BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY
Tajemství K a r i b i k u a království mofie p l a v b y
vítejte na ostrovech Britské Panenské ostrovy – to je 60 čarokrásných ostrovů a ostrůvků plovoucích na tyrkysovém moři. Jejich písčité plochy modelované neúnavným pohybem vln, vulkanické vrcholky vytrysklé přes noc a korálové útesy rostoucí po staletí vábí návštěvníky tajuplnými přístavy, nedotčenými plážemi, bujnou vegetací a přátelským chováním místního obyvatelstva. Jejich břehy přitahují pozornost lidí už po mnoho staletí. Mezi ostrovy se na kánoích plavívali indiáni jihoamerického kmene Aravaků. Kolumbus je navštívil při druhé objevné výpravě. Provozoval se tu námořní obchod. Piráti ze skrytých zátok přepadali projíždějící lodě. Svou roli v dějinách ostrovů sehráli Evropané, Afričané i indiáni a do zdejšího nesourodého kulturního gobelínu vetkali nezaměnitelné nitky. Dnes má každý ostrov svůj vlastní svět. Pozná se to při procházce ulicemi města Road Town, kde se bohatá historie dá vyčíst z přátelských tváří místních obyvatel a exotické nabídky v obchodech, anebo při návštěvě ostrova Dead Chest, na kterém bylo vysazeno 15 lodníků s jedinou láhví rumu. Britské Panenské ostrovy nabízejí nepřeberné množství možností, jak příjemně trávit dovolenou. Ubytování v bungalovu u pláže nebo v luxusní
vile, v mezinárodním hotelu nebo letovisku má vždy punc nevtíravého vkusu. Potápění se šnorchlem zavede návštěvníka mezi exotické ryby na korálových útesech a s příslušnou výstrojí až k vrakům potopených galeon, historických španělských plachetnic. Odpočívat se dá uprostřed bujné vegetace národních parků a botanických zahrad. Restaurace na plážích servírují k obědu langusty jedinečné chuti. Celý den je také možno strávit v ústraní na liduprázdném pobřeží, kde jediným problémem je, pod kterou palmou hledat stín.
POHLED DO HISTORIE Členité vrcholky kopců na Panenských ostrovech zapůsobily v roce 1493 na Kryštofa Kolumba tak mocným dojmem, že je pojmenoval Las Once Mil Virgenes na počest 11 000 panen, které vedeny britskou princeznou, pozdější sv. Uršulou, podle legendy skončily mučednickou smrtí v Německu poblíž Kolína nad Rýnem. Po Kolumbovi dorazili z Evropy piráti a noví osadníci, pak afričtí otroci a libanonští obchodníci, kteří se všichni zapsali do dějin, hospodářství i kultury země. Výrazné stopy tu zanechaly i koloniální války, migrace v karibské oblasti a vliv Severní Ameriky. Američtí indiáni předkolumbovské éry, kteří sem kolem roku 600 před n. l. připluli z povodí Orinoka v Jižní Americe na kánoích z vydlabaných kmenů, zde začali pěstovat různé druhy zeleniny a ovoce oblíbené dodnes, např. ananas a sladké brambory. Kouřili tabák, spřádali bavlnu a vypalovali hrnčířské nádoby. Od nich pochází slovo hamak pro visuté lože a barbecue pro rožnění masa na otevřeném ohni. Četné chráněné zálivy a malé zátoky vyhovovaly dobrodruhům a pirátům, kteří v 16. a 17. století přepadali španělské obchodní lodě vezoucí do Evropy zlato. Řada ostrovů má dodnes strašidelná jména, např. Dead Chest.
2
Podél jedné dlouhé silnice známé jako Main Street vyrostly městské domy, sídla i skladiště obchodníků a hlavní město Road Town se stalo rušným střediskem obchodu zejména během americké války za nezávislost. Válka, bouřlivé hurikány a nemilosrdné sucho všestranně ztěžovaly hospodaření na plantážích, které nakonec zcela zanikly, když Británie v roce 1834 zrušila otroctví. Dnes patří 66 % půdy Panenských ostrovů místním obyvatelům. Mezi 23 000 místních obyvatel je vysoké procento přistěhovalců. Asi 80 % obyvatelstva pochází z Afriky, zbytek je směsicí Evropanů, Arabů a Asiatů. V roce 2002 Velká Británie přiznala ostrovanům nereciproční právo na britské občanství, což jim zaručuje určité výhody v rámci Evropské unie. Obyvatelé Britských Panenských ostrovů nicméně nadále udržují rodinné, ekonomické i kulturní vazby se Spojenými státy i s Panenskými ostrovy USA. Přitom s hrdostí tvrdí: „My jsme sví,“ a dokazují to poštovními známkami, na nichž je jak hlava britské královny, tak měna USA.
tortola
po staletí kolébka všeho dění na Britských Panenských ostrovech Ostrov Tortola, na kterém pro většinu návštěvníků dovolená začíná, se prostírá od zelených strání hory Mount Sage k jachtami posetému přístavu hlavního města Road Town. Ubytování nabízejí luxusní hotely, soukromé vily, ale také bungalovy a kempy. Na ostrově se dá rybařit, plachtit, šnorchlovat, potápět se, jezdit na koni nebo jen opalovat. Za návštěvu stojí botanická zahrada (Botanic Gardens) uprostřed města i Národní park (Sage Mountain National Park) v okolí hory Mount Sage, vysoké necelých 600 m. Lákavá je projížďka po Ridge Road s velkolepým výhledem na severní pobřeží, ale je tu i mnoho odlehlejších pláží, kde se dá v ústraní opalovat, odpočívat a číst. Zajímavé je muzeum (BVI Folk Museum), výroba rumu z cukrové třtiny (Callwood’s Rum Distillery), Shell Museum a pevnost (Fort Recovery). Nevšedním zážitkem je návštěva vězení (Dungeon), nejstarší vojenské stavby na ostrově, a pevnosti Fort George, malebné zříceniny, která střeží východní cíp přístavu v Road Town. Bohatá kulturní tradice ostrova je vtělena v rukodělných ozdobách a špercích i v látkách se sítotiskem, typické je místní koření a rum. Jídla v nejrůznějších úpravách, v nichž se odráží kulturní rozmanitost ostrovanů, se podávají například ve čtyřhvězdičkové restauraci v přestavěném mlýnu na cukrovou třtinu, ale stejně znamenitou večeři typickou pro Západní Indii dostanete i v pastelově barevném podniku nižší kategorie. Na místní speciality – čerstvé langusty, škeble, pikantně kořeněné kozí maso, různá kari a pečenou drůbež – se nezapomíná. Končit se dá v pravé anglické krčmě, kde podávají Pusser’s Rum, už po tři sta let tradiční nápoj britského námořnictva.
3
virgin gorda ostrov stejně nedotčený jako za Kryštofa Kolumba
Virgin Gorda, druhý největší ostrov Panenských ostrovů, má rozlohu necelých čtrnáct čtverečních kilometrů. Od vrcholu Gorda Peak se přes sebe valí vegetací pokryté svahy dolů na neobydlené bílé pláže. Kolumbus ostrov nazval Virgin Gorda, „Tlustá panna“, protože mu připomínal zpola ležící postavu. Dnes je na ostrově řada jachtařských klubů, ale oblíbený je i pro klidná zákoutí a choboty umožňující bezpečné zakotvení menším lodím. Luxusní letovisko North Sound, dostupné pouze z moře, nabízí všestranně zajištěný pobyt těm, kdo si chtějí odpočinout v ideálním prostředí. Komplex Little Dix Bay navrhl Laurence S. Rockefeller s úmyslem vytěžit co nejvíc z jeho mimořádně skvělé polohy. A co se tady dá na tomto ostrově dělat? Procházet se třeba po klikatých stezkách v Národním parku u Gorda Peak, Devil’s Bay, Spring Bay a North Sound. Milovníci ptáků si přijdou na své v přírodní rezervaci Little Fort National Park, která je součástí BVI National Parks Trust, založeného Laurencem S. Rockefellerem. V jihovýchodním cípu ostrova je měděný důl, dnes už tam ovšem trčí jen zborcený komín, kotelna a cisterna, které se rýsují proti azurovému moři. Při návštěvě rozvalin v národním parku Little Fort National Park nutí staré kamenné zdi k zamyšlení o španělském vlivu v dávné minulosti. Kdo rád plave, neměl by vynechat The Baths, přírodní komplex obrovských žulových balvanů vytvářejících kamenné bazény se slanou vodou a kouzelné, tajuplné jeskyně. K odpočinku poslouží soukromý pás písku na jedné z liduprázdných pláží lemujících ostrov – Savannah Bay, Pond Bay and Devil’s Bay. Poobědvat se dá v restauraci na úbočí kopce, kde rozpálený vzduch chladí svěží vánek.
4
Rybafiení
Na ostrovech lze volit mezi rybařením na otevřeném moři a muškařením. Chytá se na 160 druhů ryb včetně tuňáků, marlinů nebo makrel, ostrov Anegada poskytuje skvělé podmínky pro lov tarponů. Rybolov včetně vybavení, návnady i občerstvení zajišťují mnohé rybářské společnosti, které na ostrovech působí. K vydání povinné rekreační rybářské povolenky, která stojí 35 US dolarů, potřebujete platný cestovní pas. Informace poskytuje Ministerstvo přírodních zdrojů a práce na telefonním čísle +1 284 468 3701, l. 2147. Formulář i kalendář hájení jednotlivých druhů najdete na www.bvitourism.com. Více informací: www.caribbeanflyfishing.com
JOST VAN DYKE ostrov svérázných zkazek a vyprávění
Kopcovitý ostrov pojmenovaný po pirátu Jostu van Dykeovi, dávném holandském osadníkovi, má sice rozlohu pouhých devatenáct čtverečních kilometrů, ale v minulosti se toho na nich odehrálo víc než dost. Stal se domovem indiánů z kmene Aravaků, Karibů, Holanďanů, Afričanů i Britů. Jednou ze slavných osobností, které se tu narodily, je architekt William Thornton, jehož dílem je Kapitol ve Washingtonu. Historii lze potkat na starých stezkách, jimiž je ostrov protkán, až k nejvyššímu bodu ve výšce 329 m. Slunit se dá na panenských plážích v Great Harbour, Little Harbour a White Bay. K návštěvě lákají i rozvaliny starobylých mlýnů na cukrovou třtinu, zarostlé bujnou vegetací. Na podzim a v zimě se z mírných návrší dají pozorovat velryby a delfíni. Dá se také odskočit na Little Jost anebo se ve člunu na den vypravit na Sandy Cay a zažít tam pocity trosečníka. Klidný odpočinek nabízí vířivý bazén s bublinkami, který vytvářejí pěnivé mořské proudy ve východní části ostrova. O Jostu van Dykeovi se dodnes vyprávějí další a další příběhy, především při temperamentních sešlostech ve Foxy’s, jednom z nejvyhlášenějších míst v celém Karibiku. Anebo při nezapomenutelné konzumaci langust přímo vytažených z moře v Little Harbour a při klábosení u sklenky vynikajícího místního rumu v podniku Soggy Dollar Bar a Gertrude’s ve White Bay. Ať návštěvníci tráví dovolenou v obyčejném bungalovu u moře, honosném letovisku na pláži anebo jen kotví u břehu, všichni se domů vracejí se svéráznými historkami o tomhle nezapomenutelném ostrově.
Turistika a poznávání pfiírody
Všechny ostrovy, až na jeden korálový, jsou kopcovité se strmými svahy a nádhernými výhledy do okolí, s několika značenými trasami pro pěší turistiku. Obklopeni fascinujícími hejny ptactva můžete na procházkách při troše štěstí zahlédnout dva druhy leguána, a to původního leguána skalního, který dnes obývá už jen Anegadu, Guana Island a Necker Island, a leguána zeleného, který žije převážně na severní straně Virgin Gorda a na Peter Island. Na ostrovech žije také pestrá paleta ještěrek včetně anolysů, gekonů a malých žab, známých pro jejich melodické vábení. Jediným volně žijícím savcem je promyka indická, která sem byla dovezena v 18. století. Mezi zdejšími ptáky, kterých tu žije kolem 200 druhů, uvidíte zelenokrké kariby, malé duhově zabarvené kolibříky, ostře žluté a černé banakity, americké poštolky a jestřáby, kteří často krouží nad údolími ostrovů. Během plachtění nebo procházky po pláži máte možnost pozorovat také velké množství mořských ptáků, z nichž nejzajímavější je fregatka, jejíž rozpětí křídel může dosáhnout až pěti metrů. Budou Vás také doprovázet hejna racků atlantických a legrační a neohrabaní hnědí pelikáni. Nad ochranou přírody Panenských ostrovů dohlíží BVI National Parks Trust, který zahrnuje 15 parků a 6 ostrovů. Tortola je tvořena strmými horami s nejvyšším vrcholem souostroví Sage Mountain (542 m n. m.) ležícím na západě ostrova, kde se nachází stejnojmenný národní park s nabídkou několika turistických tras. Z místa Belle View Overlook v národním Parku Mount Healthy je nádherný výhled do všech světových stran. Ani během náročného výšlapu nepřijdete zkrátka, protože se před Vámi otevírá řada úžasných pohledů napříč Drakeovým průlivem. Na ostrově Virgin Gorda jsou dvě dobře značené trasy pro pěší túry, které vedou do národního parku Virgin Gorda Peak, jehož stejnojmenný nejvyšší bod sahá do výšky 414 m n. m. Rovněž na jihu ostrova, kolem věhlasného místa The Baths, se vinou stezky pro pěší turistiku, na jejichž trase narazíte na nádherné pláže nabízející osvěžení v mořských vlnách. Trasa na ostrově Jost Van Dyke je sice krátká, ale nádherná. Vrcholí totiž v přírodním bazénu s bublající vodou, připomínající jacuzzi. Plochý korálový ostrov Anegada je rájem mnoha druhů ptáků, skalních a zelených leguánů včetně vzácného leguána nosorohého a domovem stovek tropických rostlin. Pokud se vydáte do vnitrozemí, vychutnáte si krásnou přírodu včetně plameňáků, na které narazíte na solném jezeru. Více informací: www.bvitourism.com, www.bvinationalparkstrust.org
Jízda na koni
Ostrovy se dají skvěle objevovat z koňského sedla. Lesem se vinou cesty, které šplhají do kopců a zase se svažují k písčitým plážím, kde můžete koni popustit uzdu a v trysku si užívat jízdy a nádherných pohledů na moře i horské hřbety. Na Tortole se dá taková túra v sedle začít ve stájích Shadow nad zátokou Brewer’s Bay, Alex Parillon nabízí vyjížďku na ostrově Virgin Gorda.
Vodní sporty
BVI, jež jsou chráněny před námořní dopravou, uspokojí návštěvníky, kteří holdují různým vodním sportům. Můžete se oddávat adrenalinovému kiteboardingu na Bitter End na ostrově Virgin Gorda nebo parasailingu na ostrovech Tortola a Virgin Gorda. K prozkoumávání útesů a okolních vod na kajaku láká ostrůvek Marina Cay, korálový ostrov Anegada i okolí letoviska North Sound ostrova Virgin Gorda. Také rybolov a koupání s delfíny jsou velmi oblíbenými aktivitami. Bohatý podmořský život naplňuje sny milovníků šnorchlování a potápění. Na severovýchodní straně Tortoly je nejlepší surfařská pláž ostrova, Josiah’s Bay Beach, dalšími vyhledávanými plážemi jsou Apple Bay a Cane Garden Bay. Hlavní sezonou je období mezi listopadem a březnem. Teplá voda a stálé větry mezi 15 a 30 uzly vytvářejí výborné podmínky pro windsurfing. Jeho centry jsou Nanny Cay, Trellis Bay, Eustatioa Sound na Tortole a Virgin Gorda. Centrem vodních sportů na BVI je jachtařský klub Bitter End Yacht Club s téměř dokonalým zázemím a pravidelnými větry. Více informací: www.bvitourism.com, www.windsurfing.vi, www.jvdwatersports.com, www.dolphindiscovery.com, www.go-hiho.com www.beyc.com
anegada
vzbuzuje zájem svou pestrou minulostí Tenhle ostrov pojmenoval Kolumbus Anegada neboli „Utopená zem“. Sedí si se vznešeným klidem stranou, ačkoli je letadlem jen jedenáct minut od Tortoly. Je plochý, písečný, obkroužený překrásným korálovým útesem, na němž po staletí troskotaly lodě. Dnes je rájem šnorchlařů a potápěčů, kteří mohou pozorovat, jak se nádherně zbarvené rybky, žralok křídlatý a jiná mořská havěť prohánějí kolem zborcených trupů potopených španělských galeon a britských válečných lodí. Anegada určitě nezklame ani ty, kdo dávají přednost pobytu na souši. K odpočinku nabízí jedny z nejkrásnějších pláží v celém Karibiku, jejichž názvy připomínají pestrou minulost ostrova. Stává se, že má návštěvník celé pobřeží jen pro sebe, v palmách nad hlavou mu šumí mírný vánek a do snění ho kolébá strom zvaný slanorožec. Anegada oplývá i mnoha dalšími půvaby. Pro milovníka přírody má písčité stezky, na nichž může potkat divoké kozy a slyšet, jak v podrostu mizejí ještěrky. Historii ostrova nejvýstižněji přiblíží Muzeum Anegady. Nejlepšími suvenýry jsou místní keramika, domácí džemy a čatní. Rozhodně je třeba ochutnat prvotřídní anegadské langusty.
·norchlování
Najít místa pro snadné a zajímavé šnorchlování je možné v blízkosti mnohých pláží nebo si můžete vyjet na speciální výlet. Útesy plné barevných korálů a mořských hub poskytují útočiště pestrobarevným rybám, jako jsou pomci, klauni, želvy, trnuchy, mořské jehly, chňapalové a kanici. Vyhledávaným cílem je pláž lemovaná palmami Brewer’s Bay Beach s velmi klidnou vodou v zálivu na severním pobřeží Tortoly. Další dobré místo Smuggler’s Cove leží na jihozápadním cípu ostrova. Od ostatních míst se výrazně liší skalní útvary The Baths na Virgin Gorda, které jsou jednou z nejvyhledávanějších turistických atrakcí. Obrovské žulové balvany lemující pobřeží a padající až do moře tvoří nejrůznější jeskyně, prohlubně a bazény, ve kterých můžete strávit celý den. Toto nádherné místo poskytuje také možnost občerstvení, uzamykatelné skříňky a kabinky k převlékání. Nejlepší podmínky pro šnorchlování na ostrově Jost Van Dyke se nacházejí na jeho východním pobřeží u White Bay a dále kolem ostrůvků Little Jost Van Dyke, Diamond Cay, Sandy Spit a Green Cay. Nádherné šnorchlování si návštěvníci užívají na ostrově Cooper Island v zálivu Manchioneel Bay, kde v mořské trávě nachází útočiště spousta mořských želv a velkých škeblí, a dále v mělké a teplé vodě laguny ostrůvku Marina Cay. BVI jsou opředeny legendami o pirátech a ukrytých pokladech, po kterých jejich hledači neustále pátrají na neobydleném ostrově Norman Island. Ten se stal předlohou pro Roberta Stevensona k napsání románu Poklad na ostrově. Severně od něj se nachází další oblíbené místo The Indians. Více informací: www.bvitourism.com
Potápûní
BVI jsou oblíbenou destinací pro přístrojové potápění včetně vrakového, které Vám zajistí místní profesionální potápěčské agentury. Kromě lodí, které se zde potopily za dramatických okolností, byl počet vraků, a tudíž i míst k potápění, uměle rozšířen. Ve vracích se ukrývají kromě menších ryb také barakudy, velcí rejnoci i chobotnice. Na cestě za podvodním dobrodružstvím rozhodně neopomeňte prozkoumat oblíbený vrak britského poštovního parníku RMS Rhône, který zmizel ve vlnách Karibiku v roce 1867 u ostrova Salt Island. Nachází se v hloubce 15 až 24 m a je přístupný pro potápěče všech úrovní. U ostrova Norman Islands se na závětrné straně vytvořily kuželovité skalní útvary zvané The Indians, které se zvedají z hloubky jedenácti metrů a vystupují devět metrů nad hladinu moře. Jsou porostlé mimo jiné i vzácnými černými korály. Místo zvané Blonde Rock, mezi Dead Chest a Salt Island, poskytuje ve svých štěrbinách a jeskyních útočiště želvám, barakudám a občas i žralokům. Jediným ostrovem korálového původu je nejsevernější Anegada, což v překladu znamená „Utopená zem“, která je od Tortoly vzdálena pouhých 32 km. Ostrov je obkroužen překrásným korálovým útesem, na němž po staletí troskotaly lodě, a proto je dnes potápěči toto místo velmi oblíbené pro větší množství vraků, jako třeba Rokuss u severního cípu ostrova. Také v oblasti zálivu Loblolly Bay a Cow Wreck Beach si přijdou na své. Na Anegadě je zakázané přístrojové potápění. Vrak japonské sedmdesátimetrové lodi Chikuzen se nachází u East Endu ostrova Tortola v hloubce 23 metrů, ale lépe se k němu dostanete po 45 minutách plavby z ostrova Virgin Gorda. Ostrovy The Dogs a Fallen Jerusalem jsou rovněž místy pro vynikající potápění. Více informací: www.jvdwatersports.com, www.bviscuba.org, www.diveBVI.com, www.divetortola.com, www.sailcaribbeandivers.com
dal·í panenské ostrovy Idylický Cooper Island, vzdálený pouhých osm kilometrů od Tortoly, nabízí návštěvníkům čtyři soukromá ubytovací zařízení a malý plážový klub v zátoce Manchioneel Bay. Ti zdatnější si mohou projít ostrov pěšky a seznámit se s neobyčejným množstvím exotických rostlin a ptáků. V průzračných vodách se dá jezdit na vodních lyžích, šnorchlovat a potápět se a poznávat tak rozmanitý život v moři. Půjčit si lze potápěčskou výstroj, kajak i rybářské pruty, dokonce i malý člun s vesly na výlet k nejbližším ostrovům. Ale Cooper Island vítá i ty, kteří nechtějí dělat nic, jen ležet na bílém písku pláže pod kokosovými palmami a popínavými buganvíliemi a pozorovat, jak v průlivu sira Francise Drakea kloužou kolem plachetnice. Guana Island Přírodní rezervace a luxusní letovisko se na Guaně snášejí jako málokde na světě. Celý ostrov o rozloze 3,5 km2 je rezervací a jediný hotelový komplex, Guana Island Club, poskytuje snad největší soukromí v celém Karibiku. Ať si návštěvník pronajme celý ostrov nebo jen jeden bungalov – stejně prožije dovolenou, na kterou se nezapomíná. Na Guaně je sedm pláží a obklopují ji dva oceány. Dá se projít po klikatých stezkách a seznámit se tu s chráněnými rostlinami a ptáky. Výstup na nejvyšší vrchol ostrova, Sugarloaf Mountain, ležící 245 m nad mořem, je odměněn jedinečným rozhledem po okolí. Stejně vděčná je návštěva kvakerského mlýna na cukrovou třtinu a míst, kde stávala děla. Všude tam je historie ostrova dosud živá. Little Thatch Ideální místo pro všechny, kdo sní o možnosti poznat prostředí trosečníka v tropickém moři. Tenhle úžasně krásný ostrůvek, pouhých 0,2 km2 naprostého soukromí uprostřed dokonalých pláží, leží na jihozápad od západního konce Tortoly. Ubytování poskytuje jedině Sea Grape Cottage, obydlí na odlehlém místě u moře, ukryté v tropické vegetaci za kamennou zdí. Ti, kterým se tu podaří získat nocleh, si mohou zaplavat, potápět se nebo si vyjet na člunu z místních pláží, obklopeni vymoženostmi, o nichž se někdejším trosečníkům ani nezdálo. Marina Cay je ostrůvek zasazený do pávové modři okolního moře a obklopený korálovými útesy, mezi nimiž se voda barví do smaragdova a z písku je bílý prášek. Pokud sem člověk přijede, touží si zahrabat bosé nohy do písku jen pár minut poté, co letadlo dosedne na přistávací dráhu letiště Beef Island. Je tu menší hotelový komplex a malý hotýlek, tedy naprostý klid. Na
8
návštěvníky, kteří připlují na člunu průlivem sira Francise Drakea, čeká pohodlné kotviště, dobré jídlo a přátelské přijetí. Necker Island Pokud bylo někdy vaším tajným přáním zahrát si na vládce vlastního království, zážitky z pobytu na ostrově Necker Island se tomu mohou blížit. Pochopíte také, proč Necker Island, patřící siru Richardu Bransonovi, je magnetem pro známé osobnosti. Ten malý soukromý ostrov se prudce zvedá z akvamarínových vod jako nabídka pro pár šťastlivců. Celý se dá pronajmout na jeden den, ale i na měsíc. K ubytování slouží velký dům ve stylu ostrova Bali, umístěný majestátně na vrcholu kopce, odkud je nádherně panoramatický rozhled. Na břehu moře je několik bungalovů pro hosty, kam se mohou sjet přátelé pozvaní na party konanou jednou za život. Rozeklaný Norman Island byl prý inspirací pro Roberta Louise Stevensona, když psal známý příběh Ostrov pokladů. Nádech dobrodružství tu dosud visí ve vzduchu, především v okolí výběžku Treasure Point. Milovníci šnorchlování ve zdejších zálivech, mezi nízkými útesy a v malých jeskyňkách zažijí nezapomenutelné chvíle. Norman Island je dlouhý pouze něco přes tři kilometry, po nichž se táhne hřeben stoupající v nejvyšším bodě (Norman Hill) do výše 142 m nad mořskou hladinu. Jediným stálým obyvatelstvem je stádečko koz, které na strmých svazích shání potravu.
Kuchynû
Ostrovní kuchyně je velmi pestrá, ovlivněná všemi, kteří přijeli z různých koutů světa a na Panenských ostrovech se usadili. Pokrmy mají jedno společné, jsou vždy připraveny z čerstvých ryb, plodů moře a čerstvého ovoce. K oblíbeným dušeným jídlům patří pepperpot, což je kombinace několika druhů masa připraveného s pálivou paprikou. Hlavní stravou domorodců jsou polévky, dále chléb plněný masem, rybou nebo plody moře upravené na karí zv. roti, ke kterému se podává mangové čatní. Obvyklou přílohou bývají kukuřičné placky nebo příloha z chlebovníku, který do Karibiku přivezla loď Bounty. V každém případě byste měli ochutnat langusty vylovené v okolí Anegady, jež jsou mimořádně veliké a prý nejlepší v Karibiku. V žádném baru nesmí v nabídce chybět rumový koktejl Painkiller, který se připravuje podle množství obsaženého alkoholu ve třech sílách. Zkuste nejdříve ten slabší, protože se pije velmi příjemně, ale velice rychle stoupá do hlavy. Více informací: www.bvirestaurantguide.com
Peter Island o rozloze kolem sedmi čtverečních kilometrů, s jediným letoviskem přístupným pouze z moře, nabízí dokonalá sportovní zařízení, pět kilometrů poklidných pláží a Deadman’s Bay, písečnou lasturu obrácenou k Atlantskému oceánu. Bydlet se dá na kopečku ve vile (Crow’s Nest) se čtyřmi ložnicemi a panoramatickým výhledem nebo na břehu v bungalovech mezi kokosovými palmami a slanorožci. Vycházky míří k neuvěřitelně strmému útesu na jižní straně ostrova a k vraku lodi Jejího Veličenstva Rhône, britského poštovního parníku, který se potopil u ostrova Salt Island za zběsilé bouře v roce 1867. Dnes je to pro potápěče jedno z nejvyhledávanějších míst v Karibiku. Při obědě v Deadman’s Beach Bar nebo později v Tradewind’s Restaurant je z obou míst pěkný výhled na mořské želvy, které vyplouvají na břeh a vyhřívají se na slunci.
Svatby
Pokud jste romantičtí, jsou BVI tím správným místem, kde si můžete říci své ano, jež stoprocentně platí i u nás. Pro ty, kteří chtějí na BVI prožít svůj svatební den nebo jen líbánky, mají resorty připravené speciální cenové balíčky včetně ojedinělého střediska na soukromém ostrově GUANA ISLAND s vlastní přírodní rezervací. Tento ostrov se dá dokonce pronajmout celý. Více informací: www.guana.com
BVI – království mo¤eplavby Na 60 ostrovů, často neobydlených, se spoustou odlehlých zátok, jeskyní, útesů, liduprázdných pláží lemovaných palmami a stovkami bezpečných permanentně připevněných kotvišť, jež jsou od sebe vzdálená na dohled, si užívají jachtaři, kteří mezi nimi křižují kolem kanálu sira Francise Drakea. Všude okolo teplá, tyrkysově modrá a křišťálově čistá voda s mimořádnou viditelností do hloubky 30 metrů. K tomu nádherné počasí s teplotou vzduchu v létě mezi 26 a 31 °C, v zimě mezi 22 a 28 °C, přičemž vlhkost se drží na nízké úrovni. Mezi červencem a říjnem počítejte s krátkými tropickými přeháňkami, které však vnímáte jako teplou sprchu, po níž během chvilky opět vplouváte do slunečného
Závody jachet a festivaly
Ostrovy hostí spoustu jachtařských závodů i zajímavých festivalů, mezi nimi: Virgin Gorda Easter Festival (polovina února) Annual Spring Regatta & Sailing Festival (polovina dubna) BVI Emancipation Festival (červenec/srpen) Foxy’s „Cat Figur“ (říjen) Karibik Trophy (listopad/prosinec) New Year’s Eve on Jost Van Dyke (31. prosince) Více informací: www.bvitourism.com
10
dne bez mráčků. Stálé karibské pasáty vanou převážně severovýchodně až jihovýchodně rychlostí 10–25 uzlů, v zimních měsících někdy i silněji, málo starostí s přílivem, odlivem i s proudy, zkrátka vysněný ráj jachtařů. Proto je plavba mezi ostrovy snadná, a tak Britské Panenské ostrovy objevuje z paluby lodí více než jedna třetina návštěvníků. Z hlavního ostrova Tortola mají námořníci před sebou neuvěřitelné možnosti plaveb v oblasti, která je 52 km dlouhá a 24 km široká. Začátečníkům bude zprvu stačit polodenní nebo celodenní výlet na jachtě. Během týdenní plavby, která většinou začíná v Road Townu na ostrově Tortola, se dá objet většina nejkrásnějších a nejzajímavějších míst a přitom si nádherný jachting opravdu užít. Na BVI je řada možností, jak a kde si pronajmout loď, a to buď s kapitánem, nebo bez něj, nebo se naučit řídit loď, udělat si vlastní kapitánské zkoušky a příště už podnikat vyjížďky samostatně. Velký výběr lodí, z nichž více než polovinu tvoří katamarány, zde nabízí většina největších světových charterových firem i místních společností. Pak stačí jen nakoupit zásoby v dobře vybaveném supermarketu za ceny srovnatelné s Evropou i USA, k tomu mapu podmořských útesů a můžete vyplout. S doplněním vody a paliva si nemusíte dělat starosti, protože cestou narazíte na čerpací stanice, které září pastelovými barvami stejně jako mnohé další dřevěné domy postavené v karibském stylu. Barů a restau-
rací je na ostrovech tolik, že vůbec není potřeba na lodi vařit, ale můžete si vychutnat tamější kuchyni, jež je velmi pestrá, založená především na nejrůznějších úpravách ryb, mořských plodů, na zelenině a ovoci. Pokud dostanete chuť na nějaký vynikající koktejl, máte možnost zakotvit u některé z překrásných pláží lemovaných palmami a v baru ukrytém pod nimi si koktejl vychutnat. Oblíbeným místem jachtařů je malebné kotviště Soper’s Hole na nejzápadnějším konci ostrova Tortola u Cane Garden Bay s množstvím restaurací a obchůdků. Kotviště je jednak dostatečně hluboké a také dostatečně chráněné. Road Harbour, největší přístav ostrova Tortola, leží přímo u Road Town a přímo za ním jsou další dvě kotviště – zátoka Brandywine Bay a Maya Cove. Krátký výlet, jenž trvá necelé dvě hodiny, se dá podniknout z Road Harbour do zátoky Deadman’s Bay, která se nachází na nejvýchodnějším cípu ostrova Peter Island. V resortu jachtaře očekávají dlouhá bílá písečná pláž a Yacht Harbour. Jachtaři musejí kotvit v nejjihovýchodnějším rohu zátoky a neměli by zapomínat, že v této oblasti bývá velké vlnobití, hlavně během zimních měsíců. Pokud vyjedete ze zátoky Deadman’s Bay proti směru větru, dostanete se na ostrov Salt Island, který byl jednou z oficiálních zastávek pro lodě, jež potřebovaly sůl jako konzervační přípravek pro potraviny na svých obchodních plavbách. Pro lodě potápěčů, kteří objevují nedaleký nejznámější lodní vrak Britských Panenských ostrovů – Rhône, slouží u nedaleké zátoky Lee Bay kotvící bóje. Zátoky Lee Bay a Salt Pond Bay mohou mít velmi ostré hrubé kotviště, a proto se doporučuje užívat je pouze během dne.
Zátoka Machioneel Bay, ležící na severozápadním pobřeží ostrova Cooper Island, je velmi příjemným místem k odpočinku při plavbě na Virgin Gorda. Najdete zde přístavní hráz pro nafukovací čluny, pláž na koupání a také výborný Cooper Island Beach Bar, kam si můžete zajít třeba na oběd. Úžina North Sound na ostrově Virgin Gorda nabízí jachtařům velké množství míst pro kotvení, hlavně v noci, a velký výběr dobrých restaurací. „North Sound“ se nachází na východním cípu ostrova a je velmi dobře chráněn okolními ostrovy, jako jsou Mosquito, Prickly Pear, Eustatia a Necker. Čluny, které jsou delší než pět stop, by měly raději použít severní přístup k „North Sound“ u útesu Colquhoun Reef, ploché motory mohou zvolit za klidného počasí také u Anguilla Point. Třešničkou na dortu je večeře v resortu Biras Creek na ostrově Virgin Gorda, jehož exkluzivní restaurace je úžasná jak po stránce kulinářské, tak i svou polohou v sedle ostrovního hřbetu, který je z jedné strany omýván vodami klidného Karibiku a z druhé bičován vlnami Atlantiku. Oblíbenou zastávkou jachtařů, kteří jsou na cestě z North Sound a směřují na Jost Van Dyke, jsou ostrovy The Dogs, rovněž báječné a velmi oblíbené místo pro potápění. Když je počasí klidné, jsou zátoky Kitchen Point na George Dog a na jižní straně Great Dog těmi nejlepšími místy pro kotvení. Zátoka Trellis Bay na ostrově Beef Island, jež má formu ostrého oblouku připomínajícího srp, je kotviště velmi dobře chráněné pláží. Severně od zátoky Trellis Bay leží Marina Cay, kde najdete restauraci, bar, malou pláž a kotviště. Ostrov je obklopen korálovým útesem, proto je třeba najíždět pouze ze severní strany. Bezpečné a nádherné kotviště najdete v blízkosti ostrova Scrub, kde je možné strávit příjemný večer v restauraci u pláže nebo na kopci a při poslechu živé hudby si vychutnávat překrásnou vyhlídku. Malinký ostrůvek Sandy Cay může být synonymem toho, co si člověk představí pod pojmem osamocený ostrov. Neobydlený korálový ostrov ležící na východním konci Jost Van Dyke má do dálky se rozprostírající bílou písečnou pláž. Voda je zde hluboká a okolí je známé svým vysokým vlnobitím, proto není po celý rok vhodný jako kotviště. Little Harbour na Jost Van Dyke je klidná, lehce přístupná laguna. Tři přístavní restaurace nabízejí svým hostům typickou karibskou kuchyni i atmosféru. V Great Harbour najdete známý Foxy’s Tamarind Bar, který neopomene uvést žádná jachtařská mapa, a několik dalších dobrých západoindických restaurací. Kotviště je zprava chráněno a nabízí příjemnou zastávku v přístavu lemovaném malou osadou na bílé písečné pláži. Zátoka White Bay leží západně od Great Harbour, má krásnou bílou písečnou pláž s malým hotelem a restaurací. Příjezd ke kotvišti umožňuje kanál vedoucí středem útesu, v zimě je tu však velké vlnobití. Poněkud stranou leží „utopená země“, jediný korálový ostrov – Anegada. Zcela obehnán korálovým útesem, jedním z největších na světě, je 19,5 km vzdálený severně od ostrova Virgin Gorda. Korálový útes Horsesshoe Reef býval pro navigaci lodí natolik nebezpečný, že jich zde ztroskotalo více než 300. Byl by hřích neochutnat v některé místní restauraci proslulou anegadskou langustu. K veškerým výletním plavbám po BVI je nutné povolení. Aktuální informace lze získat na Celní správě (Custom Department) BVI, tel.: (+1 284) 494 3475, (+1 284) 468 3701, linka 2533. Jachtařské závody jsou na BVI doma. Patří mezi ně Annual Spring Regatta & Sailing Festival s posádkami z celého světa, během kterého se odehrává 6 dní závodění a zábavy se po celých BVI, dále Karibik Trophy, … Více informací: BVI Tourist Board: www.bvitourism.com Marine Association of the British Virgin Islands: www.marinebvi.com BVI Charter Yacht Society: www.bvicrewedyachts.com
11
D Ů L E Ž I T É I NFORMACE Vstup do země: návštěvníci z ČR potřebují pouze cestovní pas s platností nejméně dalších šesti měsíců po odletu a zpáteční letenku. Povolení k plavbě: k veškerým plavbám po Britských Panenských ostrovech je nutné mít povolení. Aktuální informace lze získat na Celní správě (Customs Department) BVI. Měna a platební karty: americký dolar. Četná zařízení přijímají kreditní karty, především Visa nebo MasterCard, jen málokterá berou American Express. Časový posun: - 5 hodin vůči středoevropskému času
- 6 hodin v období letního času
Elektřina: v síti je napětí 110 V, pro spotřebiče potřebujete americký adaptér, který většina hotelových zařízení nabízí. Řízení vozidel: povoleno pouze s platným řidičským průkazem. Pokud máte platný řidičský průkaz z jiné země, můžete za 10 USD získat časově omezený průkaz v půjčovně aut nebo v Traffic Licensing Office. Jezdí se vlevo a většina aut má volant také vlevo, protože jsou dovezena z USA. Rybářské povolenky: k rybaření je nutná rekreační rybářská povolenka, k jejímuž vystavení je zapotřebí platný pas a 35 US dolarů. Odjezdová taxa: při odletu musí každý cestující zaplatit 15 US dolarů a 5 US dolarů bezpečnostní příplatek. Odjíždí-li po moři, činí odjezdová taxa 5 US dolarů, pokud se plaví výletním parníkem, je to 7 US dolarů. Ochrana přírody: používat bez povolení kotviště organizace National Parks Trust je nezákonné. Zdravotní péče: na BVI je řada zdravotnických zařízení. Hlavní všeobecná nemocnice, Peebles Hospital, je v Road Townu na ostrově Tortola, menší ambulance jsou ve vesnicích na ostrovech Tortola, Virgin Gorda a dalších. Lékařská střediska v Road Townu a The Valley na ostrově Virgin Gorda jsou vybavena moderními diagnostickými a léčebnými přístroji a prostředky. Oblečení: plážové oblečení není vhodné nosit jinde než na plážích. V rezidenčních a obchodních zónách je nutné mít odpovídající oděv. Mapy a brožury o BVI jsou k dostání na letišti, v kanceláři BVI Tourist Boardu v centru Road Townu, v přístavišti trajektů a ve většině hotelů.
Další informace o BVI www.bvitourism.com, www.travel-marketing.cz Vydala TMR International s.r.o. pro BVI Tourist Board v České republice v roce 2008. E-mail:
[email protected] Fotografie: The British Virgin Islands Tourist Board, Petr Zempliner
