BR-0045

PLYNOVÝ GRIL Píruka uživatele plynového grilu na kapalný propan CS

E/EP -210/310

#90866 #00000 PED POUŽITÍM VAŠEHO PLYNOVÉHO GRILU  NEBEZPEÍ Cítíte-li plyn: 1. Uzavete pívod plynu do zaízení. 2. Zhasnte veškeré otevené plameny. 3. Otevete poklop. 4. Pokud zápach petrvává, držte se od zaízení dále a okamžit zavolejte svého dodavatele plynu nebo požárníky. Unikající plyn mže zpsobit požár nebo výbuch, pi kterém mže dojít k závažnému i smrtelnému poranní a ke škodám na majetku.  POZOR: Ped použitím grilu vždy peliv provete veškeré postupy kontroly tsnosti podle této píruky. Dlejte to i v pípad, že gril odborn smontoval dodavatel.

 POZOR 1. V blízkosti tohoto ani žádného jiného spotebie neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné holavé plyny, tkavé látky i kapaliny. 2. Zásobní láhev s plynem, která není pipojena pro bezprostední používání, se nemá skladovat v blízkosti tohoto ani žádného jiného spotebie.  POZOR: Nepokoušejte se plynový gril Weber® zapálit, aniž byste si pedtím peetli pokyny v ásti “Zapálení” v této píruce. INFORMACE PRO TOHO, KDO PROVÁDÍ MONTÁŽ: Tato píruka musí zstat u majitele, který ji má uchovávat pro pozdjší potebu.

POUŽÍVEJTE POUZE VENKU.

845BR-0045

0845

CZECH

122

VÝSTRAHY  NEBEZPEÍ

Nebudete-li vnovat dostatenou pozornost upozornním na nebezpeí, výstrahám a varováním obsaženým v této Píruce uživatele, mže to mít za následek vážné nebo i smrtelné zranní nebo požár i výbuch se škodami na majetku.  VÝSTRAHY                        

Dodržujte pokyny k pipojení regulátoru pro Váš typ plynového grilu. Náhradní i odpojené tlakové láhve s plynem neskladujte pod grilem ani v jeho blízkosti. Nepokládejte kryt grilu ani jiné holavé pedmty na gril ani do úložného prostoru pod grilem. Pi nesprávné montáži vzniká nebezpeí. Postupujte prosím peliv podle pokyn k montáži uvedených v tomto návodu. Po uskladnní, nebo když jste plynový gril Weber dlouho nepoužívali, byste jej mli ped použitím zkontrolovat s drazem na únik plynu a pekážky u hoák. Správné postupy kontroly jsou uvedeny v této píruce. Ke kontrole tsnosti plynového okruhu nepoužívejte plamen. Pokud se u kteréhokoliv spoje vyskytuje netsnost, neuvádjte Váš plynový gril Weber® do provozu. V bezprostedním okolí grilu, tj. pibližn do 60 cm smrem nahoru, dol a bon od grilu, nesmjí být pítomny žádné holavé materiály. Váš plynový gril Weber® by nemly používat dti. Pístupné ásti grilu mohou mít velmi vysokou teplotu. Pi používání grilu zamezte dtem v pístupu k nmu. Pi používání grilu Weber® zachovávejte opatrnost. Pi vaení i ištní se gril zahívá na vysokou teplotu. Proto jej za provozu neponechávejte bez dozoru, ani jej nepemís ujte. Pokud by zhasly hoáky bhem grilování, uzavete všechny plynové ventily. Otevete poklop a než plynové hoáky znovu zažehnete, vykejte pt minut. Pi zapalování postupujte podle pokyn uvedených v kapitole “Zapálení”. Ve Vašem plynovém grilu Weber® nepoužívejte devné uhlí, brikety ani lávové kameny. Pi grilování se zásadn nenaklánjte nad otevený gril ani nepibližujte ruce i prsty k pednímu okraji grilovacího prostoru. Dojde-li k nekontrolovanému vzplanutí, odsu te pipravovaný pokrm z plamen, dokud se plamen opt nezmírní. Zane-li hoet tuk, vypnte všechny hoáky a nechte poklop uzavený, dokud ohe neuhasne. Plynový gril Weber® se má v pravidelných intervalech dkladn istit. Pi ištní ventil a hoák se vyvarujte zvtšování otvor trysek nebo otvor v trubkách hoák. Zkapalnný propan (ani propan-butan) není stejný jako zemní plyn. Pestavba na zemní plyn nebo pokus o použití zemního plynu u plynového spotebie na propan-butan jsou nebezpené a ruší platnost Vaší záruky. Mechanicky poškozená nebo zkorodovaná tlaková láhev na plyn mže být nebezpená a ml by ji zkontrolovat dodavatel plynu. Tlakovou láhev s plynem, která má poškozený ventil, nepoužívejte. I láhev, která se zdá být prázdná, mže ješt obsahovat plyn. Proto pepravujte a skladujte odpovídajícím zpsobem každou tlakovou láhev bez rozdílu. Za žádných okolností se nepokoušejte odpojit plynový ventil ani žádnou jinou plynovou armaturu, když je gril v provozu. Pi obsluze grilu používejte ochranné rukavice s tepelnou izolací. Tento gril používejte, jen když jsou všechny jeho souásti na svých místech. Zaízení musí být správn sestaveno podle pokyn uvedených v kapitole “Pokyny k montáži”. Neinstalujte tento model grilu na žádnou vestavnou ani výsuvnou konstrukci. Ignorování této výstrahy mže mít za následek požár nebo výbuch, které mohou zpsobit škody na majetku a závažné nebo i smrtelné zranní.

WWW.WEBER.COM®

123

ZÁRUKA Spolenost Weber-Stephen Products Co. (Weber) tímto zaruuje PVODNÍMU KUPCI tohoto plynového grilu Weber®, že tento výrobek nebude mít vady materiálu a zpracování od data zakoupení jak je uvedeno níže: Hliníkové odlitky - 2 roky na nátr s výjimkou ztráty lesku Poklop z nerezové oceli Smaltovaný poklop Sestava grilovacího prostoru - 2 roky nátr s výjimkou ztráty lesku Trubky hoák z nerezové oceli Grilovací rošty z nerezové oceli Lišty zaízení Flavorizer z nerezové oceli Smaltované litinové grilovací rošty Smaltované grilovací mížky Smaltované lišty zaízení Flavorizer Hoák infragrilu Veškeré ostatní díly

25 let 25 let 25 let 10 let 10 let 5 let na prorezivní nebo propálení 5 let na prorezivní nebo propálení

vyplacen. Spolenost Weber vrátí díly kupujícímu zásilkou s uhrazeným dopravným i poštovným. Tato omezená záruka nepokrývá žádné závady i provozní potíže vzniklé v dsledku nehody, zneužití, nesprávného používání, úprav, použití pro nesprávný úel, vandalismu, nesprávné instalace, nesprávné údržby nebo obsluhy nebo zanedbání pedepsané bžné a pravidelné údržby vetn poškození zpsobených hmyzem uvnit potrubí hoáku (ale ne pouze nich), jak je uvedeno v této píruce uživatele. Tato omezená záruka nepokrývá snížení kvality nebo poškození vzniklá v dsledku nepíznivých vliv povtrnosti, napíklad krupobití, vichice, zemtesení nebo tornád, a dále zmny zbarvení v dsledku psobení chemických látek a pímo, nebo z ovzduší.

3 roky na prorezivní nebo propálení

Neexistují žádné další záruky krom záruk zde výslovn uvedených a veškeré záruky prodejnosti a zpsobilosti, které picházejí v úvahu ale nejsou výslovn vyjádeny, se omezují na období trvání této výslovné a písemné omezené záruky. V nkterých oblastech platné pedpisy neumožují asové omezení záruk, které nejsou výslovn vyjádeny; proto pro vás toto omezení nemusí platit.

2 roky na prorezivní nebo propálení 2 roky 2 roky

Spolenost Weber nenese odpovdnost za žádné zvláštní, nepímé i následné škody. V nkterých oblastech platné pedpisy neumožují výluku i omezení ruení za náhodné i následné škody a proto pro vás toto omezení i vylouení nemusí platit.

5 let na prorezivní nebo propálení

To vše za pedpokladu, že gril bude smontován a provozován v souladu s tištnými doprovodnými pokyny. Spolenost Weber mže požadovat, abyste pimen doložili datum zakoupení. Z TOHOTO DVODU BYSTE SI MLI DOKLAD O NÁKUPU I FAKTURU USCHOVAT.

Spolenost Weber neopravuje žádné osoby i spolenosti k pebírání žádných závazk i odpovdností v souvislosti s prodejem, instalací, používáním, odstraováním, vracením i náhradou jejich zaízení a žádné takovéto zastupování není pro spolenost Weber závazné.

Tato omezená záruka je omezena na opravu a výmnu souástí, které se projeví jako vadné pi normálním používání a pezkoušením bude takováto závada spolenosti Weber uspokojiv prokázána. Ped vrácením jakýchkoliv díl kontaktujte zástupce zákaznického servisu pro Vaši oblast. Použijte informace o kontaktech uvedené ve vaší píruce. Pokud spolenost Weber závadu potvrdí a schválí nárok na poskytnutí záruky, rozhodne o bezplatné náhrad dotyných díl. Budete-li vyzváni k vrácení vadných díl, musíte je odeslat

Tato záruka se vztahuje pouze na produkty prodané v rámci maloobchodního prodeje.

www.weber.com®

VÝMNA HADICE A REGULÁTORU Stát Hadice - Francie

STÁT

DRUH PLYNU A TLAK

íslo dílu 41638

Hadice - Belgie

41639

Hadice/regulátor - Nizozemí

41681

Hadice/regulátor - ecko/Itálie

41680

Hadice/regulátor - Nmecko/Rakousko

41679

Hadice/regulátor - Španlsko/Dánsko/ Portugalsko

41619

Dánsko, Švédsko, Norsko, Finsko, Holandsko, Island, Ma arsko, eská republika, Kypr, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Maroko, Slovinsko, Slovensko, Španlsko

I3B/P - 30 mbar

Velká Británie, Francie, Portugalsko, Belgie, Irsko, ecko, Lucembursko, Itálie, Švýcarsko

I3+ - 28-30 / 37 mbar

I3B/P - 50 mbar

Nmecko, Rakousko

Hadice/regulátor - Švédsko

41677

Hadice/regulátor - Švýcarsko

41676

Hadice/regulátor - Irsko

41588

Hadice/regulátor - Anglie

41588

Propan

Butan

Propan

Butan

Hadice/regulátor - Austrálie

41673

E/SP - 210

6,9

7,6

-

-

Hadice/regulátor - Norsko/Finsko

41619

E/SP - 310

11,0

11,5

3,5

4

Propan

Butan

Propan

Butan

E/SP - 210

435

547

-

-

E/SP - 310

693

828

220

288

ÚDAJE O SPOTEB Hlavní hoák max. kWh

g/h

WWW.WEBER.COM®

Boní hoák max.

124

SCHEMATICKÝ NÁKRES E/S/EP 210 Spirit_210_LP_Euro_09

$ % & '

%%

( ) * %& %' +

%(

%)

,

%*

$#

%+

$$ %,

&# $% $&

&$ &%

$'

&&

$( &' $) $* $+

&( &)

$,

&* %# &+ %$

&, '#

WWW.WEBER.COM®

SEZNAM KE SCHEMATICKÉMU NÁKRESU E/S/EP 210 1.

Spojovací materiál pro poklop

15. Držák záchytné vaniky

29. Zadní panel

2.

Teplomr

16. Jednorázová vložka do záchytné vaniky

30. Rozvodné potrubí

3.

Objímka pro teplomr

125

31. Hadice / regulátor 17. Záchytná vanika

4.

32. Držák k uchycení hadice

Poklop 18. elní panel

5.

Madlo

33. Pravý panel rámu 19. Levá dvíka

6.

34. Odkapová pánev

Tepelné rošty 20. Pravá dvíka

7.

35. Díl pravého panelu obložení

Levý boní pult 21. Madlo dvíek

8.

36. Držák zápalky

Grilovací rošty 22. Regulaní kno ík

9.

Píná trubka Crossover®

37. Píchytky tlakové láhve 23. Tlaítko zapalovae 38. Koleko pojezdu

10. Grilovací prostor 24. Modul zapalovae

39. Spodní panel

11. Levý panel rámu 25. Pravý postranní pult

40. Koleko pojezdu s blokováním

12. Zadní podpra rámu 26. Flavorizer® ochucovací lišta 13. Pední podpra rámu 27. Zadní trubka hoáku 14. Díl levého panelu obložení 28. Pední trubka hoáku

WWW.WEBER.COM®

126

SCHEMATICKÝ NÁKRES E/S/EP 310

Spirit_310_LP_Euro_09 $ % & '

%%

( ) * %& %' +

%(

%)

, $#

%* %+ %,

$$ &#

$% $&

&$ &% &&

$' &'

$( &( $) $* $+

&)

&*

$, &+ %# &, %$

'# '$

WWW.WEBER.COM®

SEZNAM KE SCHEMATICKÉMU NÁKRESU E/S/EP 310 1.

Spojovací materiál pro poklop

2.

Teplomr

16. Jednorázová vložka do záchytné vaniky

127

31. Rozvodné potrubí 32. Hadice / regulátor

17. Záchytná vanika 3.

Objímka pro teplomr

33. Držák uchycení hadice 18. elní panel

4.

Poklop

34. Pravý panel rámu 19. Levá dvíka

5.

Madlo

35. Odkapová pánev 20. Pravá dvíka

6.

Tepelný rošt

36. Díl pravého panelu obložení 21. Madlo dvíek

7.

Levý boní pult

37. Držák zápalky 22. Regulaní kno ík

8.

Grilovací rošt

38. Píchytky tlakové láhve 23. Tlaítko zapalovae

9.

Píná trubka Crossover®

39. Koleko pojezdu 24. Modul zapalovae

10. Grilovací prostor

40. Spodní panel 25. Pravý postranní pult

11. Levý panel rámu

41. Koleko pojezdu s blokováním 26. Lišta zaízení Flavorizer®

12. Zadní podpra rámu 27. Zadní trubka hoáku 13. Pední podpra rámu 28. Stední trubka hoáku 14. Díl levého panelu obložení 29. Pední trubka hoáku 15. Držák záchytné vaniky 30. Zadní panel

VŠEOBECNÉ POKYNY VŠEOBECNÉ POKYNY

•

Váš plynový gril Weber je penosné zaízení urené pro pípravu pokrm venku, mimo uzavené prostory. S plynovým grilem Weber mžete grilovat, rožnit, opékat a péci s výsledky, jakých jen stží dosáhnete pi použití bžných kuchyských zaízení. Uzavený poklop spolu s lištami Flavorizer® dávají pokrmu nezamnitelnou “venkovní” píchu .

•

Plynový gril Weber je penosný a mžete jej ve Vaší zahrad i na terase snadno pemístit. Penosnost rovnž znamená, že si svj plynový gril Weber mžete vzít sebou, pokud byste se sthovali. Kapalný propan nebo propan-butan Vám pi grilování dává možnost lepší regulace než pi použití devného uhlí. •

• • •

Tyto pokyny uvádjí minimální požadavky na montáž Vašeho plynového grilu Weber. Proto Vás žádáme, abyste si je dkladn prostudovali, díve než Váš plynový gril Weber použijete. Není uren k používání dtmi. Nepipojujte k rozvodu zemního plynu (svítiplynu). Ventily a trysky jsou ureny výhradn pro kapalný propan (propan-butan). Není ureno pro použití devného uhlí nebo lávových kamen.

WWW.WEBER.COM®

• • • • • • •

Používejte pouze láhve s kapalným propanem (propan-butanem) o obsahu 3 - 13 kg. Ve Spojeném království musí být toto zaízení vybaveno regulátorem se jmenovitým výstupním tlakem 37 mbar, který odpovídá norm BS (British Speci cations) 3016. (dodává se spolu s grilem) Zabrate ostrým ohybm i zalomení hadice. Délka hadice nesmí pesahovat 1,5 m. Pokud to požadují platné místní pedpisy, vymte ohebnou hadici za pevnou trubku. Uživatel nesmí pozmovat žádnou ze souástí zaplombovaných výrobcem. Jakékoliv úpravy zaízení mohou být nebezpené. Smjí se použít pouze nízkotlaké hadice a regulátor, schválené v dané zemi. Náhrada za komplety regulátoru tlaku a hadice musí odpovídat speci kacím výrobce plynového zaízení pro grilování ve venkovním prostedí.

128

VŠEOBECNÉ POKYNY

USKLADNNÍ • •

• •

Když se plynový gril Weber nepoužívá, uzavete ventil tlakové láhve s plynem. Pokud pechováváte plynový gril Weber v uzaveném prostoru, odpojte pívod plynu. Tlakovou láhev s plynem skladujte oddlen - venku, v dobe vtraném míst. Pokud tlakovou láhev s plynem neodstraníte, musí být celé zaízení uloženo venku, v dobe vtraném míst. Tlakové láhve s plynem se musejí skladovat venku, v dobe vtraném míst a mimo dosah dtí. Odpojené láhve s plynem se nesmjí skladovat uvnit budov, v garážích nebo jiných uzavených prostorách.

PROVOZ A OBSLUHA  POZOR: Toto zaízení je ureno pouze k venkovnímu použití a nesmí se nikdy používat v garážích a v zastešených nebo uzavených pístešcích i verandách.  POZOR: Váš plynový gril Weber® se nesmí používat pod nechránnou holavou stechou i pevisem stechy.  POZOR: Gril se nesmí použít, jsou-li ve vzdálenosti do 60 cm smrem nahoru, dol i bon od grilu jakékoliv holavé materiály.  POZOR: Váš plynový gril Weber není uren k instalaci na karavanech i lodích nebo v nich.

GRILOVÁNÍ  POZOR: Nepemís ujte plynový gril Weber za provozu nebo je-li ješt horký. ®

HO ÁKY 1, 2 a 3 mžete seídit podle pání. Nastavení regulace výkonu: Stupn Vysoký (H), Stední (M), Nízký (L), nebo Vypnuto (O) jsou popsány ve Vaší kuchaské knize Weber®. Kuchaská kniha používá tato oznaení pro popis nastavení HO ÁK 1, 2 a 3. Napíklad pro prudké opeení steak byste mli všechny hoáky nastavit na vysoký výkon (H). Pro dokonení grilování byste pak mli nastavit HO ÁK 1 a HO ÁK 2 na stední výkon (M). Podrobné pokyny pro grilování najdete ve Vaší kuchaské knize Weber®. Poznámka: Pi prvních nkolika použitích grilu mže být teplota uvnit grilovacího prostoru vyšší, než teploty uvádné v kuchaské knize; píinou je vyšší odrazivost stn u nového grilu. Vnjší podmínky grilování jako vítr a poasí si mohou pro dosažení správné grilovací teploty vyžádat úpravu nastavení regulátor hoák. Pedehátí - Váš plynový gril Weber® je energeticky úinné zaízení. Pracuje ekonomicky, s nízkou spotebou energie. Pro pedehátí: Po zapálení uzavete poklop a všechny regulaní knoíky nastavte na vysoký výkon (H). Pedehátí na teplotu mezi 260 a 290 °C trvá 10 až 15 minut v závislosti na teplot vzduchu a síle vtru. Odkapávající š áva a tuk - Lišty zaízení Flavorizer® jsou konstruovány tak, aby se na nich správné množství vypeené š ávy a tuku zmnilo v dým a pokrm tím získal maximum vn a chuti. Pebytená š áva a tuk se shromaž ují v záchytné vanice pod vysouvací dolní pánví. Jsou k dispozici jednorázov použitelné vložky, které se vkládají do záchytné vaniky.

 POZOR: Ped každým použitím grilu zkontrolujte, zda v dolní pánvi není nahromadný tuk. Pebytený tuk odstra te; zabráníte tím, aby ve výsuvné dolní pánvi vzplanul.

IŠTNÍ  POZOR: Ped ištním Váš plynový gril Weber® vypnte a vykejte, až vychladne.  POZOR: Lišty zaízení Flavorizer® nebo grilovací mížky neistte v troub s automatickým ištním.

 POZOR: Gril se pi použití celý zahívá. Nikdy jej neponechávejte bez dozoru.  POZOR: Veškeré elektrické kabely a hadici pívodu plynu udržujte v dostatené vzdálenosti od všech horkých povrch.  POZOR: Dbejte, aby se v prostoru grilování nevyskytovaly holavé výpary a kapaliny jako benzín, alkohol atd., ani jiné holavé materiály.  POZOR: Samostatné (náhradní) tlakové láhve s plynem nikdy nepechovávejte v blízkosti plynového grilu Weber.  POZOR: Toto zaízení se siln zahívá. Bute zvlášt opatrní, jestliže jsou pítomny dti nebo staí lidé.  POZOR: Nepohybujte zaízením, když hoí plamen.  POZOR: Pi použití tohoto zaízení noste ochranné izolaní rukavice.

 POZOR: Na povrchy grilu ani podvozku nepoužívejte speciální pípravky na ištní trub, abrazivní isticí prostedky (kuchy ské), pípravky s podílem citrus ani brusné utrky i drátnky. Výsuvná spodní pánev - Odstrate tuk, poté pánev omyjte horkou mýdlovou vodou a opláchnte istou vodou. Lišty zaízení Flavorizer® a grilovací mížky - istte kartákem se šttinami, vhodným pro nerezovou ocel. Je-li teba, vyjmte je z grilu, omyjte horkou mýdlovou vodou a opláchnte istou vodou. Záchytná vanika - K dispozici jsou jednorázové fóliové vložky, pípadn mžete vaniku vyložit alobalem. ištní záchytné vaniky provádjte omytím horkou mýdlovou vodou a opláchnutím istou vodou. Teplomr - Otírejte hadíkem s horkou mýdlovou vodou; vyistte plastovým kartákem. Vnitek grilovacího prostoru - Kartáem odstrate veškeré neistoty z trubek hoáku. VYVARUJTE SE ZVTŠENÍ OTVOR V HOÁKU. Vnitek grilovacího prostoru vymyjte horkou mýdlovou vodou a opláchnte istou vodou. Vnitek poklopu - Dokud je poklop ješt teplý, otete vnitek poklopu papírovým kapesníkem, aby se na nm nenahromadil tuk. Odlupování vrstev tuku mže vypadat jako loupání nátru. Povrchy z nerezové oceli - Omyjte jemným hadíkem a mýdlovou vodou. Dejte pozor, abyste kartáovali ve smru broušení povrchu. Nepoužívejte istidla s obsahem kyselin, rozpouštdla na ropné bázi i na bázi xylénu. Po vyištní dkladn opláchnte.

JAK CHRÁNIT UŠLECHTILOU OCEL Váš gril a jeho vnjší pláš , kryt, panel s ovládacími prvky a poliky jsou možná vyrobeny z ušlechtilé nerezové oceli. Je jednoduché udržet nerezovou ocel, aby stále vypadala co nejlépe. istte ji mýdlem a vodou, oplachujte istou vodou a pak otete dosucha. Na tžce odstranitelné ásteky použijte kartá, ale ne s kovovými šttinami.

 D LEŽITÉ: Na povrchy z ušlechtilé oceli na Vašem grilu nepoužívejte drátný kartá ani abrazivní isticí prostedky, protože by povrch poškrábaly.  D LEŽITÉ: Pi ištní dejte pozor, abyste kartáovali i otírali vždy ve smru broušení; tím zachováte broušenému povrchu jeho vzhled.

Informace o dostupnosti náhradních grilovacích mížek a lišt zaízení Flavorizer® vám poskytne zástupce zákaznického servisu pro Váš region. Využijte kontaktní informace na našich webových stránkách. Pihlaste se na stránkách www.weber.com®. Vnjší povrchy - K oištní použijte horkou mýdlovou vodu. Pak povrchy opláchnte istou vodou.

WWW.WEBER.COM®

129

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PLYNU LÁHEV S NÁPLNÍ PLYNU KUPTE U VAŠEHO PRODEJCE PLYNU. Tlaková láhev se musí montovat, pepravovat a skladovat vždy ve svislé poloze (stojící). Nikdy nedovolte, aby tlaková láhev upadla; zacházejte s ní vždy opatrn. Nikdy neskladujte láhve s plynem v místech, kde teplota mže pekroit 51 °C (na láhvi nejde udržet ruku). Napíklad v horkých dnech nenechávejte láhev s plynem ve vozidle. (viz kapitolu “Tipy pro bezpené zacházení s kapalným plynem”)

2-

NAMONTUJTE PÍCHYTKY TLAKOVÉ LÁHVE Píchytky tlakové láhve zachy te do montážních otvor podle obrázku (a). Výstupky držák vsute do pravoúhlých otvor. Zajistte píchytky sklopením dol, tak aby zapadly jejich stedové výstupky. Dno tlakové láhve se musí svými rozmry hodit mezi píchytky (b).

(b)

(a)

TYPY TLAKOVÝCH LÁHVÍ A SMRNICE PRO ROZMRY Tlakové láhve se zkapalnným plynem lze pipojit dovnit skín grilu, pokud jejich rozmry odpovídají smrnicím (c). Je nkolik faktor které urují, jestli lze láhev bezpen použít uvnit Vašeho grilu: 1)

Dno tlakové láhve se musí svými rozmry hodit mezi píchytky a musí rovn spoívat na základním panelu držáku (b). Rozmry tlakové láhve Výška max. 395 mm Šíka max. 289 mm - (pravoúhlý pdorys) nebo max. 318 mm (kruhový pdorys).

2)

Obsah láhve - maximáln 6 kg

Nkteré z možných typ tlakových láhví jsou vyobrazeny vetn schválených rozmr.

395 mm (c)

289 mm

WWW.WEBER.COM®

130

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PLYNU

 POZOR: Pokud tlaková láhev, kterou jste zakoupili, neodpovídá požadavkm na rozmry, nepokoušejte se pipojit láhev uvnit skín grilu. Pipojte láhev vn skín, na pravé stran grilu. Pokud to neudláte, mže to vést k poškození hadice a následn k požáru nebo výbuchu, které mohou zpsobit závažné i smrtelné zranní a škody na majetku. MONTÁŽ TLAKOVÉ LÁHVE DO SKÍN GRILU Otevete dvíka skín grilu. Zdvihnte tlakovou láhev a usa te ji mezi píchytky (a) na základním panelu.

(a)

POUŽITÍ TLAKOVÉ LÁHVE MIMO SKÍ GRILU Jestliže tlaková láhev, kterou máte, neodpovídá požadavkm na typ a smrnicím o rozmrech, postavte tlakovou láhev na zem mimo skí grilu, k jeho pravé stran (a).

(a)

PIPOJENÍ TLAKOVÉ LÁHVE S KAPALNÝM PLYNEM  POZOR: Ujistte se, že ventil na tlakové láhvi je uzavený. Uzavete jej otáením ve smru hodin.  NEBEZPEÍ Pi kontrole tsnosti plynového rozvodu nepoužívejte plamen. Zajistte, aby se bhem provádní kontroly tsnosti plynového rozvodu v okolí nevyskytovaly žádné zdroje jiskení ani otevený ohe . Jiskry i otevený plamen mohou zpsobit požár nebo výbuch, pi kterém mže dojít k závažnému i smrtelnému zranní a k poškození majetku. PÍPRAVA NA PIPOJENÍ TLAKOVÉ LÁHVE: 1) 2) 3) 4)

Otevete dvíka skín grilu. Provlete hadici regulátoru otvorem v boním panelu dovnit skín grilu. Posute podprný držák hadice (1) po hadici a skrz otvor v boním panelu dovnit skín grilu. Umístte podprný držák hadice na pravý vnitní panel a upevnte jej dvma šrouby s kížovou drážkou Philips a podložkami (2).

 POZOR: Hadice musí být upevnna podprným držákem k bonímu panelu. Pokud ji neupevníte, mže to vést k poškození hadice a následn k požáru nebo výbuchu, které mohou zpsobit závažné i smrtelné zranní a škody na majetku. 5) 6)

Natote láhev tak, aby ústí ventilu míilo bu k levé, nebo k zadní stran plynového grilu Weber®. Zdvihnte tlakovou láhev a usa te ji do otvoru v základním panelu.

WWW.WEBER.COM®

131

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PLYNU PIPOJENÍ TLAKOVÉ LÁHVE S KAPALNÝM PLYNEM  POZOR: Ujistte se, že ventil na tlakové láhvi je uzavený. Uzavete jej otáením ve smru hodin.  NEBEZPEÍ Pi kontrole tsnosti plynového rozvodu nepoužívejte plamen. Zajistte, aby se bhem provádní kontroly tsnosti plynového rozvodu v okolí nevyskytovaly žádné zdroje jiskení ani otevený ohe . Jiskry i otevený plamen mohou zpsobit požár nebo výbuch, pi kterém mže dojít k závažnému i smrtelnému zranní a k poškození majetku. Budete potebovat: Tlakovou láhev s plynem, mýdlovou vodu a hadík nebo šttec k nanášení. 1) Pipojte tlakovou láhev. Nkteré regulátory se pipojují stlaením páky do polohy ON a odpojují se tahem za páku do polohy OFF; jiné mají matici s levotoivým závitem, která se šroubuje k ventilu tlakové láhve. Postupujte podle pokyn speci ckých pro váš typ regulátoru. A1) Šroubení regulátoru našroubujte na láhev otáením ve smru hodin. Umístte regulátor tak, aby odvzdušovací otvor (a) míil dol. B1) Šroubení regulátoru našroubujte na láhev otáením proti smru hodin. C1) Ujistte se, že páka regulátoru (b) je v dolní poloze (O). Tlate regulátor dol na ventil láhve, dokud regulátor nezaskoí do své polohy. D1) Ujistte se, že páka regulátoru je v poloze O. Vysute aretaní objímku na regulátoru vzhru (1). Pitlate regulátor dol na ventil láhve a držte jej stlaený. Posute aretaní objímku do uzamené polohy (2). Pokud se tím regulátor ádn neuzamkl na ventil, postup opakujte. 2) Pipravte mýdlový roztok. 3) Otevete ventil tlakové nádoby. A2) Otáejte ventilem tlakové nádoby proti smru hodin. B2) Otáejte ventilem tlakové nádoby proti smru hodin. C2) Pesute páku regulátoru do horní polohy (On). D2) Pesute páku regulátoru do polohy On. 4) Nanášejte mýdlovou vodu na šroubení a sledujte, jestli se netvoí bubliny. Pokud se tvoí bubliny nebo se jedna bublina zvtšuje, indikuje to únik plynu. Zjistíte-li netsnost, uzavete pívod plynu a utsnte šroubení. Pívod plynu opt otevete a zopakujte kontrolu s mýdlovým roztokem. Pokud únik plynu petrvává, obra te se na zástupce zákaznického servisu pro Vaši oblast. Píslušné kontaktní údaje uvádíme na našich webových stránkách. Pihlaste se na stránkách www.weber.com®. 5) Po dokonení kontroly tsnosti uzavete pívod plynu u zdroje a kontrolované spoje opláchnte istou vodou.

ODSTRATE OVLÁDACÍ KNOFLÍKY A PANEL S OVLÁDÁNÍM, ABYSTE MOHLI ZKONTROLOVAT TSNOST.

1

2

3

4

Budete potebovat: Kížový šroubovák Philips. 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Odstrate ovládací knoíky. Kížovým šroubovákem vyšroubujte šroub s podložkou ze zadní strany panelu s ovládáním. Kížovým šroubovákem vyšroubujte šrouby ze spodku levé a pravé strany panelu s ovládáním. Vyklopte zadní hranu panelu vzhru. Panel s ovládáním opatrn zdvihnte a odtáhnte od rámu grilu. Odpojte vodie zapalovae od modulu zapalovae. Po dokonení kontroly tsnosti vra te panel s ovládáním na místo.

WWW.WEBER.COM®

5

132

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PLYNU

KONTROLA TSNOSTI NEBEZPEÍ Pi kontrole tsnosti plynového rozvodu nepoužívejte plamen. Zajistte, aby se bhem provádní kontroly tsnosti plynového rozvodu v okolí nevyskytovaly žádné zdroje jiskení ani otevený ohe . Jiskry i otevený plamen mohou zpsobit vznik požáru nebo výbuch, pi kterém mže dojít k závažnému i smrtelnému zranní a k poškození majetku.

210/310 *Zobrazený gril se mže mírn odlišovat od zakoupeného modelu.

 POZOR: Tsnost plynového rozvodu byste mli zkontrolovat vždy po rozpojení a optovném spojení kteréhokoliv šroubení. Poznámka: U všech spoj instalovaných výrobcem byla tsnost dkladn otestována. U hoák byl testován plamen. Jako preventivní bezpenostní opatení byste pesto mli ped použitím Vašeho plynového grilu Weber® znovu pekontrolovat tsnost všech spoj. Pi peprav a manipulaci se mže nkteré plynové šroubení uvolnit nebo poškodit.

 POZOR: Provete tyto zkoušky tsnosti i v pípad, že gril odborn smontoval dodavatel. Budete potebovat: Roztok mýdla ve vod a hadík nebo šttec k nanášení roztoku. Poznámka: Protože nkteré roztoky pro testování tsnosti vetn mýdlové vody mohou mít mírný korozívní úinek, po dokonení kontroly tsnosti opláchnte veškeré spoje istou vodou. Pokud Váš gril má boní hoák, ujistte se, že je vypnutý. Pro provedení zkoušek tsnosti: Otevete ventil tlakové láhve otáením koleka proti smru hodin.

 POZOR: Pi kontrole tsnosti nezapalujte hoáky. Naneste na každé šroubení mýdlovou vodu a sledujte, jestli se netvoí bubliny. Pokud se tvoí bubliny nebo se jedna bublina zvtšuje, indikuje to únik plynu.

ZKONTROLUJTE: 1)

Pipojení hadice k rozvodnému potrubí.

 POZOR: Pokud je únik plynu ve spoji (1), dotáhnte šroubení klíem a zopakujte kontrolu tsnosti pomocí mýdlové vody. Pokud plyn uniká i po dotažení šroubení, uzavete pívod plynu. GRIL NEPOUŽÍVEJTE. Obra te se na zástupce zákaznického servisu pro Vaši oblast. Pro tento úel použijte kontaktní informace uvedené na našich webových stránkách. Pihlaste se na stránkách www.weber.com®. 2) 3) 4)

Spojení regulátoru a tlakové nádoby s plynem. Spojení hadice a regulátoru. Spoje mezi ventily a rozvodným potrubím.

 POZOR: Pokud je ve spojích (2), (3) nebo (4) netsnost, UZAVETE pívod plynu. GRIL NEPOUŽÍVEJTE. Obra te se na zástupce zákaznického servisu pro Vaši oblast. Pro tento úel použijte kontaktní informace uvedené na našich webových stránkách. Pihlaste se na stránkách www.weber.com®. Po dokonení kontroly tsnosti uzavete pívod plynu u zdroje (OFF) a všechny kontrolované spoje opláchnte istou vodou.

WWW.WEBER.COM®

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PLYNU TIPY PRO BEZPENÉ ZACHÁZENÍ S LÁHVEMI S KAPALNÝM PLYNEM

•

•

•

• • •

•

Kapalný propan nebo propan-butan je ropný produkt podobn jako benzín nebo zemní plyn. Pi normálních teplotách a tlacích je v plynném skupenství. Pi tlaku, jaký je v láhvi, je propan (propan-butan) kapalný. Když se tlak uvolní, kapalina se prudce vypauje a pechází do plynného skupenství. Propan má podobný pach jako zemní plyn. Na tento pach byste mli dávat pozor. Propan i PB jsou tžší než vzduch. Unikající plyn se proto mže hromadit v níže položených místech, aniž by se rozptýlil. Tlaková láhev s propanem nebo PB se musí montovat, pepravovat a skladovat vždy ve svislé poloze (stojící). Tlaková láhev nesmí upadnout, nesmí se s ní hrub zacházet. Nikdy neskladujte láhve s plynem v místech, kde teplota mže pekroit 51 °C (na láhvi nejde udržet ruku), ani je pi takových teplotách nepepravujte - píklad: V horkých dnech nenechávejte láhev s plynem ve vozidle.

PLNNÍ TLAKOVÉ LÁHVE KAPALNÝM PLYNEM Doporuujeme, abyste láhev plnili plynem, teprve když je úpln prázdná. K optnému naplnní pedejte láhev prodejci topných plyn. Demontáž tlakové láhve na plyn 1) Uzavete pívod plynu. 2) Odpojte od tlakové láhve hadici a regulátor. A) Odšroubujte regulátor od láhve otáením proti smru hodin. B) Odšroubujte regulátor od láhve otáením ve smru hodin. C) Pesute páku regulátoru (b) do dolní polohy (O). Tlate na páku (b), dokud se regulátor neuvolní od ventilu tlakové láhve. D) Pesute páku regulátoru do polohy O. Abyste regulátor odpojili od láhve, vysute vzhru aretaní objímku (1). 3 Vymte prázdnou láhev za plnou.

MONTÁŽ TLAKOVÉ LÁHVE DO SKÍN GRILU Viz “TYPY TLAKOVÝCH LÁHVÍ A SMRNICE PRO ROZMRY”. Otevete dvíka skín grilu. Zdvihnte tlakovou láhev a usa te ji mezi píchytky (a) na základním panelu. Tlakovou láhev musíte natoit tak, aby hrdlo ventilu míilo k levé nebo zadní stran grilu.

POUŽITÍ TLAKOVÉ LÁHVE MIMO SKÍ GRILU Jestliže tlaková láhev, kterou máte, neodpovídá požadavkm na typ a smrnicím o rozmrech, postavte tlakovou láhev na zem mimo skí grilu, k jeho pravé stran (a). Tlakovou láhev musíte natoit tak, aby hrdlo ventilu míilo k levé nebo zadní stran grilu.

OPTNÉ PIPOJENÍ TLAKOVÉ LAHVE S PLYNEM Viz “P IPOJENÍ TLAKOVÉ LÁHVE S KAPALNÝM PLYNEM”.

WWW.WEBER.COM®

133

S “prázdnými” tlakovými láhvemi zacházejte se stejnou opatrností jako by byly plné. I když už v láhvi není žádná kapalina, zbylý plyn mže být stále pod tlakem. Ped odpojováním tlakové láhve vždy nejprve uzavete ventil. Nepoužívejte poškozené tlakové láhve. Je-li tlaková láhev na plyn mechanicky poškozená, zkorodovaná, nebo má poškozený ventil, mže být nebezpená a musí se ihned vymnit za novou.

TLAKOVÁ LÁHEV (LÁHVE) NA ZKAPALNNÝ PROPAN (PROPAN-BUTAN) •

•

U spoje mezi hadicí a tlakovou láhví se musí po každém rozpojení znovu otestovat tsnost. Nap. kontrolujte po každém naplnní nebo výmn tlakové láhve. Ujistte se, že regulátor je namontován v poloze vtracím otvrkem dol, aby se v nm nemohla hromadit voda. Vtrací otvor musí být vždy volný, bez neistot, tuku, hmyzu atd.

134

PROVOZNÍ POKYNY

ZAPALOVÁNÍ

PÍNÝ ZAPALOVACÍ SYSTÉM CROSSOVER®

Souhrnné pokyny pro zapálení hoáku jsou uvedeny na vnitní stran levých dvíek skín grilu.

Pamatujte - Píný systém zapalování Crossover® zapaluje HO ÁK 1 jiskrou zapalovací elektrody uvnit zapalovací komrky Gas Catcher™. Energii pro jiskru vytváíte stisknutím tlaítka elektronického zapalování. Jiskení pitom slyšíte.

 NEBEZPEÍ Pokud pi zapalování hoáku grilu neotevete poklop, nebo po neúspšném pokusu o zažehnutí nepokáte 5 minut na rozptýlení plynu, mže dojít k explozivnímu vzplanutí, které mže zpsobit vážné zranní nebo i smrt.

 POZOR: Hadici kontrolujte ped každým použitím grilu, jestli nemá prudké ohyby, není odená nebo poezaná. Jestli zjistíte u hadice jakékoliv poškození, gril nepoužívejte. K výmn použijte výhradn náhradní hadici schválenou rmou Weber®. Obra te se na zástupce zákaznického servisu pro Vaši oblast. Pro tento úel použijte kontaktní informace uvedené na našich webových stránkách. Pihlaste se na stránkách www.weber.com®.

ZAPÁLENÍ HLAVNÍHO HOÁKU 1) 2)

 POZOR: Ped otevením pívodu plynu ventilem na tlakové láhvi musejí být regulaní kno íky hoák v poloze OFF. 3)

2

Otevete poklop. Ujistte se, že všechny regulaní knoíky hoák jsou v poloze VYPNUTO (OFF). (pro kontrolu, že je v poloze OFF, knoík stlate a otote jej ve smru hodin)

5

1 4

1

Otevete pívod plynu pomalým otoením ventilu na tlakové láhvi proti smru hodin.

 POZOR: Nenaklánjte se nad otevený gril. Pi zapalování hoáku grilu držte obliej i tlo nejmén 30 cm od otvoru pro zápalku. 4) 5) 6)

Stlate regulaní knoík HO ÁKU 1 dol a pootote jej do polohy START/ HI. Nkolikrát stisknte tlaítko elektronického zapalovae. Uslyšíte jiskení. Pohledem skrz zapalovací otvor na pední stran grilovacího prostoru zkontrolujte, jestli se hoák zapálil. Mli byste vidt plamen.

 POZOR: Pokud hoák nehoí, otote regulaní kno ík hoáku 1 do polohy OFF a ped dalším pokusem o zapálení hoáku nebo jeho zapálením zápalkou vykejte 5 minut, než se plyn rozptýlí. 7)

2 7 5 6

4

Po zapálení HO ÁKU 1 mžete zapnout HO ÁK 2 a HO ÁK 3.

Pamatujte - jako první zapalujte vždy HO ÁK 1. Ostatní hoáky se zapálí od HO ÁKU 1.

ZHASNUTÍ HOÁK

*Zobrazený gril se mže mírn odlišovat od zakoupeného modelu.

3

Stlate regulaní knoík každého z hoák a otote jej ve smru hodin do polohy OFF (vypnuto). Uzavete pívod plynu (OFF) i u zdroje.

WWW.WEBER.COM®

135

PROVOZNÍ POKYNY RUNÍ ZAPÁLENÍ HLAVNÍHO HOÁKU

2

 NEBEZPEÍ Pokud pi zapalování hoáku grilu neotevete poklop, nebo po neúspšném pokusu o zažehnutí nepokáte 5 minut na rozptýlení plynu, mže dojít k explozivnímu vzplanutí, které mže zpsobit vážné zranní nebo i smrt. 1) 2)

Otevete poklop. Ujistte se, že všechny regulaní knoíky hoák jsou v poloze VYPNUTO (OFF). (pro kontrolu, že je v poloze “OFF”, každý knoík stlate a otote jím ve smru hodin)

 POZOR: Ped otevením ventilu tlakové láhve musejí být všechny regulaní kno íky hoák v poloze OFF. 3) 4)

1 5

1

2

Otevete pívod plynu pomalým otoením ventilu na tlakové láhvi proti smru hodin. Vsute držák s hoící zápalkou do zapalovacího otvoru v pední ásti grilovacího prostoru.

5

 POZOR: Nenaklánjte se nad otevený gril. Pi zapalování hoáku grilu držte obliej i tlo nejmén 30 cm od otvoru pro zápalku. 5) 6)

Stlate regulaní knoík HO ÁKU 1 dol a pootote jej do polohy START/ HI. Pohledem skrz zapalovací otvor na pední stran grilovacího prostoru zkontrolujte, jestli se hoák zapálil. Mli byste vidt plamen.

 POZOR: Pokud hoák nehoí, otote regulaní kno ík hoáku 1 do polohy OFF a ped dalším pokusem o zapálení hoáku nebo zapálením zápalkou vykejte 5 minut, než se plyn rozptýlí. 7)

7

4 6

Po zapálení HO ÁKU 1 mžete zapnout HO ÁK 2 a HO ÁK 3.

Pamatujte - jako první zapalujte vždy HO ÁK 1. Ostatní hoáky se zapálí od HO ÁKU 1.

ZHASNUTÍ HOÁK Stlate regulaní knoík každého z hoák a otote jej ve smru hodin do polohy OFF (vypnuto). Uzavete pívod plynu (OFF) i u zdroje.

WWW.WEBER.COM®

3 *Zobrazený gril se mže mírn odlišovat od zakoupeného modelu.

136

ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM PROBLÉM

ZKONTROLUJTE

EŠENÍ

Hoáky hoí žlutým nebo oranžovým plamenem a je cítit zápach plynu.

Prohlédnte sí ky proti pavoukm a hmyzu, jestli nejsou zanesené (ucpané otvory).

Sí ky proti hmyzu vyistte. (viz kapitolu “Roní údržba”)

V nkterých zemích mají regulátory bezpenostní jištní proti nadmrnému prtoku plynu. Symptomy: Hoáky se nezapálí, nebo mají i v poloze regulátoru “HI” jen malý blikavý plamen, nebo gril dosahuje v poloze HI teplotu jen 250 - 300 C.

Možná se aktivovalo bezpenostní zaízení proti nadmrnému prtoku plynu, které je souástí spojení mezi grilem a tlakovou láhví.

Pro odblokování bezpenostního zaízení uzavete všechny regulaní ventily u hoák. Odpojte regulátor od tlakové láhve. Otote knoíky regulaních ventil do polohy “HI”. ekejte nejmén 1 minutu. Otote knoíky regulaních ventil do polohy “OFF”. Pipojte regulátor zpt k tlakové láhvi. Pomalu otevete ventil tlakové láhve. Viz “Pokyny k zapalování”.

Hoák nelze zažehnout nebo je plamen píliš malý i pi regulátoru v poloze “HI”.

Není v tlakové lahvi málo plynu nebo není dokonce prázdná?

Dejte tlakovou láhev naplnit.

Není hadice pívodu plynu prudce ohnutá nebo zalomená?

Narovnejte hadici.

Lze hoák 1 zapálit zápalkou?

Pokud lze hoák 1 zapálit zápalkou, zkontrolujte zapalovací systém Crossover®

Provedli jste pedehátí grilu pedepsaným zpsobem?

Všechny hoáky na plný výkon (HI) na 10 až 15 minut pro pedehátí.

Nejsou grilovací mížky a lišty Flavorizer® pokryty nadmrným množstvím napeeného tuku?

Dkladn je vyistte. (viz kapitolu “ištní”)

 POZOR: Dolní pánev nepokrývejte alobalem.

Je spodní pánev “špinavá” a nedovoluje tuku stékat do záchytné vaniky?

Vyistte dolní pánev.

Plamen hoáku má nepravidelný tvar a je nestálý. Plamen je malý, i když je regulátor hoáku v poloze “HI”. Plameny nehoí po celé délce trubky hoáku.

Jsou hoáky isté?

Vyistte hoáky. (viz kapitolu “Údržba”)

Vnitní povrch poklopu vypadá, jako když se olupuje. (jako sloupávání nátru)

Poklop je smaltovaný nebo z nerezu a není opaten nátrem. Nemže se “loupat”. Co vidíte, je napeený tuk, který zuhelnatl a odlupuje se. NEJDE O ZÁVADU.

Dkladn poklop vyistte. (viz kapitolu “ištní”)

Dvíka skí ky nelícují.

Zkontrolujte seizovací epy na spodku obou dvíek.

Uvolnte seizovací matici(e). Posute dvíka tak, aby lícovala. Utáhnte matici.

Obasná prudká vzplanutí:

Pokud nelze problémy odstranit uvedenými metodami, obra te se prosím na zástupce zákaznického servisu ve Vaší oblasti. Píslušné kontaktní informace uvádíme na našich webových stránkách. Pihlaste se na stránkách www.weber.com®.

WWW.WEBER.COM®

ÚDRŽBA

137

SÍKY PROTI HMYZU WEBER® Váš plynový gril Weber® je, stejn jako všechny ostatní venkovní plynové spotebie, cílem pro pavouky a jiný hmyz. Mohou se zabydlet v prostoru difuzéru (1) trubek hoáku. Tím zablokují normální proudní plynu a to mže zpsobit, že plyn proudí zpt k otvoru pro vstup spalovacího vzduchu. Plamen se pak mže rozhoet v otvoru pro vzduch a v jeho okolí, pod panelem s ovládacími prvky - a vážn Váš gril poškodit. Vstup pro vzduch u trubky hoáku je opaten sí kou z nerezové oceli (2), která brání pavoukm a jinému hmyzu v pístupu do potrubí hoáku tmito otvory. Doporuujeme vám nejmén jednou ron stav sítk proti hmyzu zkontrolovat (viz kapitolu “Roní údržba”). Sí ku proti hmyzu prohlédnte a vyistte rovnž vždy, když se projeví kterýkoliv z tchto píznak: 1) Zápach plynu v kombinaci se žlutým zabarvením plamen hoáku a snížením jejich topného výkonu. 2) Gril nedosahuje požadované teploty. 3) Gril heje nerovnomrn. 4) Jeden nebo více hoák nelze zapálit.

 NEBEZPEÍ Pokud se pi výše uvedených projevech nepostaráte o nápravu, mže vzniknout požár, pi kterém mže dojít k závažnému nebo dokonce smrtelnému zranní a ke škodám na majetku.

RONÍ ÚDRŽBA PROHLÍDKA A VYIŠTNÍ SÍTK PROTI HMYZU Pro kontrolu sítk proti hmyzu odstrate panel s ovládáním. Zjistíte-li na sí kách proti hmyzu prach nebo neistotu, pro jejich vyištní demontujte hoáky. Sí ky proti hmyzu lehce okartáujte jemným kartákem (napíklad vyazeným kartákem na zuby).

 POZOR: K ištní sítk proti hmyzu nepoužívejte tvrdé nebo ostré nástroje. Sí ky proti hmyzu neuvol ujte ani nezvtšujte otvory v sí kách.

VZHLED PLAMENE HLAVNÍHO HOÁKU Hoáky plynového grilu Weber® jsou z výroby nastaveny na optimální pomr smsi vzduchu a plynu. Na obrázku je znázornn správný vzhled plamene. 1) Trubka hoáku 2) Vrcholky plamínk obas probliknou žlut 3) Svtle modrá 4) Tmav modrá Pokud jednotlivé plameny nemají po celé délce trubky hoáku stejnou strukturu, prove te postupy ištní hoáku.

WWW.WEBER.COM®

Lehce klepejte na hoák, abyste z trubky hoáku vytásli sypké neistoty. Když jsou sí ky proti hmyzu a hoáky isté, namontujte hoáky zpt. Dojde-li k poškození sí ky proti hmyzu nebo ji nelze vyistit, obra te se na zástupce zákaznického servisu pro Vaši oblast. Kontaktní informace naleznete na našich webových stránkách. Pihlaste se na stránkách www.weber.com®.

138

ÚDRŽBA

POSTUP IŠTNÍ HLAVNÍHO HOÁKU Uzavete pívod plynu. Vymontujte rozvodné potrubí (viz “Výmna hlavních hoák”). Prohlédnte vnitek každého hoáku s použitím svítilny. Vyistte vnitek hoáku drátem (lze použít narovnané drátné ramínko). Zkontrolujte a vyistte otvory pívr vzduchu na koncích hoák. Zkontrolujte a vyistte trysky ventil ve spodní ásti ventil. Ocelovým kartáem vyistte vnjší povrch hoák. To se dlá proto, aby se všechny otvory hoáku úpln uvolnily.

 POZOR: Pi ištní se vyvarujte zvtšování otvor hoáku.

VÝMNA HLAVNÍCH HOÁK 1) 2) 3)

a

Váš plynový gril Weber® musí být VYPNUTÝ a vychladlý. Uzavete pívod plynu u zdroje. Pro odstranní panelu s ovládacími prvky: (a) (b) (c) (d) (e) (f)

Odstrate ovládací knoíky. Kížovým šroubovákem (Philips) vyšroubujte šroub s podložkou ze zadní strany panelu s ovládáním. Kížovým šroubovákem (Philips) vyšroubujte šroub ze spodku levé strany panelu s ovládáním. Vyklopte zadní hranu panelu vzhru. Panel s ovládáním opatrn zdvihnte a odtáhnte od rámu. Odpojte vodie zapalovae od modulu zapalovae. Po dokonení kontroly tsnosti vra te panel s ovládáním na místo.

b

c

d

e

4)

Odšroubujte dv matice (a), kterými je ke grilovacímu prostoru upevnna podpra držáku rozvodného potrubí. Nechte rozvodné potrubí vyklopit dol z grilovacího prostoru a uvolnte sestavu ventil od hoák (b).

a

b

WWW.WEBER.COM®

ÚDRŽBA 5) 6) 7)

Vysute sestavu hoák ven zpod vodicího šroubu a podložky (a) v rozích grilovacího prostoru. Sestavu hoák mírn nadzdvihnte a natote, aby se od hoák oddlila píná trubka (b). Vyjmte hoáky z grilovacího prostoru. Pi zptné instalaci hoák prove te kroky 3) až 7) v opaném poadí.

 POZOR: Otvory hoák (c) musejí být ve správné poloze vi tryskám ventil (d). Ped upevnním rozvodného potrubí na místo zkontrolujte jeho správnou montáž.

 POZOR: Po montáži vedení plynu vždy provete kontrolu tsnosti mýdlovou vodou, než gril znovu použijete. (viz krok “Kontrola tsnosti”)

PÍNÝ ZAPALOVACÍ SYSTÉM CROSSOVER® - PROVOZ A OBSLUHA Pokud se nedaí zažehnout HO ÁK 1 systémem zapalovae Crossover®, zapalte HO ÁK 1 zápalkou. Pokud se podaí zažehnout HO ÁK 1 zápalkou, zkontrolujte elektronický zapalovací systém. • Ovte správnost pipojení obou vodi zapalovae k modulu zapalovae. • Ovte správnou funkci tlaítka elektronického zapalovae poslechem a pozorováním jisker u HO ÁKU 1.

JE-LI TEBA, VYMTE BATERII Používejte pouze alkalické lánky velikosti AAA. Viz obrázek. Pokud se nadále nedaí zažehnutí hoáku vestavným elektronickým zapalovacím systémem, obra te se na zástupce zákaznického servisu ve Vaší oblasti. Kontaktní informace jsou uvedeny na našich webových stránkách. Pihlaste se na stránkách www.weber.com®.

WWW.WEBER.COM®

139

 POZOR: Tento produkt byl podroben testování bezpenosti a je certikován pro použití v uritém státu. Viz oznaení státu na vnjší stran skín. Tyto souásti mohou být prvky rozvodu plynu nebo mohou sloužit ke spalování plynu. Máte-li zájem o informace o znakových náhradních dílech spolenosti Weber-Stephen Products Co., obra te se prosím na oddlení služeb zákazníkm spolenosti Weber-Stephen Products Co.

 POZOR: Nepokoušejte se opravovat souásti rozvodu plynu ani komponenty urené ke spalování plynu, aniž byste kontaktovali oddlení služeb zákazníkm spolenosti Weber-Stephen Products Co. Nedodržení tohoto výstražného pokynu mže zavinit požár a výbuch s následným závažným nebo smrtelným zranním a škodami na majetku. Tento symbol upozor uje, že tento produkt se nesmí likvidovat v rámci bžného domovního odpadu. Pro pokyny k ádné likvidaci tohoto produktu v Evrop navštivte webové stránky www.weber.com® a obra te se na nkterého z dovozc do Vaší zem dle seznamu. Nemáte-li pístup k internetu, obra te se na svého prodejce a požádejte jej o jméno, adresu a telefonní íslo dovozce. Rozhodnete-li se k likvidaci i odstranní svého grilu, musíte demontovat veškeré elektrické souásti (napíklad motor grilu, baterie, modul zapalovae, osvtlení v madlu) a zlikvidovat je samostatn v souladu s platnými pedpisy (OEEZ). Tyto souásti musejí být likvidovány oddlen od grilu.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www.weber.com® ©2009 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette , Genesis, Austria; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configuration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette , Denmark; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, Finland; Smokey Joe, France; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, One-Touch, Germany; Smokey Joe, Weber, One-Touch, Greece; Smokey Joe, Ireland; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Italy; Smokey Joe, Weber, Japan; Smokey Joe, Weber, Korea; Smokey Joe, Weber, New Zealand; Weber, Smokey Joe, Nigeria; Weber, Norway; Smokey Joe, Weber, Portugal; Weber, South Africa: Smokey Joe, Weber, Kettle Configuration, Spain; Smokey Joe, Weber, Sweden; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Switzerland; Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, United Kingdom; Smokey Joe, Weber, Weber One-Touch, U.S.A..; Kettle Configuration, Kettle Silhouette , Smokey Joe, Weber, One-Touch, Firespice, Go-Anywhere, U.S.A.;Kettle Configuration, Kettle Silhouette, Genesis, Flavorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfire, Tuck ‘N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, 1-800-Grill-Out, Ranch, Matchless Flame, Zimbabwe; Weber, Kettle Configuration, Kettle Silhouette .