1 BEVEZETÉS • • • • •
BEVEZETÉS BORULÁSVESZÉLYRE FIGYELMEZTETÉS FONTOS MEGJEGYZÉS A KEZELÉSI KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA VIGYÁZAT ÉS FIGYELEM JELZÉSSEL ELLÁTOTT INFORMÁCIÓK • ALVÁZSZÁM (VIN) • A GÉPKOCSI MÓDOSÍTÁSA/ÁTALAKÍTÁSA
4 4 5 6 8 8 8
BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a Chrysler Group LLC járművét választotta. Biztos lehet afelől, hogy gépjárműveink hagyományos erényei, a pontos kivitelezés, az egyedi stílus és a kiváló minőség jellemzik ezt a járművet is. Ez egy speciális terepjáró, amely olyan helyekre juthat el és olyan feladatokat oldhat meg, amire hagyományos kétkerékmeghajtású járművek nem lennének képesek. A személygépkocsik többségétől eltérően viselkedik mind közúton, mind terepen, ezért szánjon időt gépkocsija megismerésére. Mielőtt először vezetné ezt a járművet, olvassa el a Kezelési kézikönyvet és az ahhoz tartozó valamennyi kiegészítést. Ismerkedjen meg a gépkocsi összes kezelőszervével, különös tekintettel a fékrendszerre, a kormányrendszerre, valamint a sebességváltó és az osztómű kapcsolására vonatkozó információkra. Ismerje meg, miként viselkedik a jármű különböző útfelületeken. A kezdetekkor óvatosan vezessen, azonban ugyanúgy, mint bármilyen más jármű vezetésekor, vezetési képességei a megszerzett tapasztalatok bővülésével párhuzamosan javulni fognak. Amikor terepen vezet vagy munkára használja a gépkocsit, ne terhelje túl a járművet, és ne próbálja legyőzni a természet erejét. Mindig tartsa be az adott ország közlekedési szabályait.
Hasonlóan más, ilyen típusú gépkocsikhoz, az Ön gépkocsijának nem megfelelő üzemeltetése a gépkocsi feletti uralom elvesztéséhez vagy balesethez vezethet. További információkért figyelmesen olvassa el a „Tanácsok a szilárd burkolatú úton/terepen való vezetéshez” című részt az „Indítás és üzemeltetés” fejezetben. MEGJEGYZÉS: A kézikönyv átolvasása után helyezze el azt a gépkocsiban, hogy bármikor könnyen elérhető legyen. Eladás esetén a kézikönyvet a járművel együtt át kell adni, hogy az új tulajdonos az összes biztonsági figyelmeztetéssel megismerkedhessen. A gépkocsi nem megfelelő üzemeltetése a gépkocsi feletti uralom elvesztéséhez vagy balesethez vezethet. A gépkocsi túl nagy sebességgel vagy ittas állapotban, illetve tudatmódosító szerek hatása alatt történő vezetése a gépkocsi feletti uralom elvesztéséhez, más járművekkel vagy tárgyakkal való ütközéshez, az útról való letéréshez vagy felboruláshoz vezethet. Ezek bármelyike súlyos sérüléseket vagy halált okozhat. Továbbá a biztonsági övek használatának elmulasztása megnöveli a vezetőt és az utasokat érő sérülések és halálos balesetek kockázatát. A gépkocsi optimális működése érdekében a megadott intervallumok szerint vigye gépjárművét márkaszervizbe, ahol a rendelkezésre álló szakképzett személyzet a célszerszámok és berendezések segítségével minden javítási művelet elvégzésére képes.
A gyártónak és a forgalmazóknak rendkívül fontos, hogy Ön teljes mértékben elégedett legyen gépkocsijával. Amennyiben olyan javítóműhellyel kapcsolatos vagy garanciális probléma merül fel, amelynek megoldása nem kielégítő módon történt, forduljon a hivatalos márkakereskedés vagy a forgalmazó vezetőjéhez. A hivatalos márkakereskedés vagy a forgalmazó készséggel áll az Ön rendelkezésére bármilyen, a gépkocsijával kapcsolatos kérdésben.
BORULÁSVESZÉLYRE FIGYELMEZTETÉS Az ilyen gépkocsiknak jelentősen magasabb a felborulási arányuk, mint az egyéb járműtípusoknak. Ennek a gépkocsinak nagyobb a szabad magassága, és a súlypontja magasabban van, mint a legtöbb személygépkocsié. Ez lehetővé teszi, hogy a legváltozatosabb terepviszonyokkal is képesek legyenek megbirkózni. Elővigyázatlan vezetés esetén minden jármű ellenőrizhetetlenné válhat. Ha a vezető elveszíti a jármű feletti uralmát, a magasabban lévő súlypontja miatt a jármű felborulhat, ami más járműveknél nem biztos, hogy megtörténne.
Ne végezzen olyan éles kanyarvételeket, hirtelen manővereket vagy egyéb veszélyes vezetési műveleteket, amelyek a jármű feletti uralom elvesztését okozhatják. A gépkocsi nem biztonságos üzemeltetése ütközést, a gépkocsi felborulását és súlyos vagy végzetes sérülést okozhat. Vezessen óvatosan!
A biztonsági övek használatának elmulasztása a legfőbb oka a vezetőt és az utasokat érő súlyos vagy halálos sérüléseknek. A gépkocsiban utazó becsatolatlan személy egy borulás esetén sokkal nagyobb valószínűséggel szenved halálos sérülést, mint az, aki becsatolt biztonsági övvel utazik. Mindig csatolja be a biztonsági övet.
FONTOS MEGJEGYZÉS VIGYÁZAT: BORULÁSVESZÉLY
FOKOZOTTABB
Kerülje a hirtelen manővereket és a túlzott sebességet. Mindig csatolja be a biztonsági övet. A további információkért tanulmányozza a Kezelési kézikönyvet
Borulásra figyelmeztető címke
A JELEN KIADVÁNYBAN SZEREPLŐ VALAMENNYI ADAT ÉS TÁJÉKOZTATÁS A KIADÁSKOR ÉRVÉNYES LEGFRISSEBB INFORMÁCIÓKON ALAPUL. A GYÁRTÓ CÉG FENNTARTJA A KIADVÁNYON ÉS AZ ABBAN FOGLALTAKON BÁRMIKOR VÉGREHAJTOTT MÓDOSÍTÁSOK JOGÁT. Ez a Kezelési kézikönyv javítóműhelyi szakemberek és mérnökök segítségével készült abból a célból, hogy megismertesse Önnel új gépjárművének működését és karbantartását. Ennek kiegészítése a Garancia és szervizfüzet, valamint egyéb, az ügyfelek számára készült kiadványok. Javasoljuk ezeknek a kiadványoknak a gondos áttanulmányozását. A Kezelési kézikönyvben ismertetett tanácsok és javaslatok betartása segíti a gépkocsi biztonságos és élvezetet nyújtó üzemeltetését.
A Kezelési kézikönyv átolvasása után helyezze el azt a gépkocsiban, hogy tanulmányozás céljából bármikor könnyen elérhető legyen. Eladás esetén a kézikönyvet a járművel együtt át kell adni. A gyártó fenntartja a jogot, hogy termékei kialakításában, műszaki jellemzőiben változtatásokat, kiegészítéseket és fejlesztéseket hajtson végre, mindezt anélkül, hogy kötelezettséget vállalna a korábban gyártott termékeken ezek elvégzésére. A Kezelési kézikönyv ismerteti az alapfelszereltséghez tartozó és az opcióként rendelhető extrafelszereléseket is. Ezért előfordulhat, hogy a kézikönyvben ismertetett berendezések és tartozékok közül nem mindegyik található meg az Ön gépkocsijában. MEGJEGYZÉS: Olvassa el a Kezelési kézikönyvet, mielőtt először vezetné a járművet, illetve mielőtt alkatrészeket/tartozékokat szerel be vagy egyéb változtatásokat hajt végre a járművön.
A piacon rendelkezésre álló, különböző gyártóktól származó alkatrészek és tartozékok széles választéka miatt a gyártó nem tudja garantálni, hogy ezek használata vagy felszerelése nem veszélyezteti gépjárműve vezetési biztonságát. Még akkor sem lehet egyértelműen feltételezni, hogy a gépjármű vezetési biztonsága nem változott, ha az ilyen alkatrészek hivatalos jóváhagyással bírnak (például az alkatrész műbizonylattal rendelkezik, vagy az alkatrész gyártása hivatalosan jóváhagyott tervek szerint történik), illetve ha a gépjárműre egyedi forgalomba helyezési, átalakítási, használati engedélyt adtak ki egy ilyen alkatrész beszerelése vagy felszerelése után. Ezért sem a szakértők, sem a hatóságok nem vállalnak felelősséget. A gyártó kizárólag abban az esetben tartozik felelősséggel, ha általa kifejezetten jóváhagyott vagy ajánlott alkatrészek kerülnek beszerelésre vagy felszerelésre egy hivatalos márkakereskedésben. Ugyanezek érvényesek arra az esetre is, amikor a gyártó által előállított gépkocsik eredeti állapotán végeznek utólagos módosításokat.
A garancia nem terjed ki olyan alkatrészekre, amelyeket nem a gyártó szállított. Továbbá nem fedezi azokat a javítási vagy beállítási költségeket sem, amelyek nem a gépkocsi gyártójától származó alkatrészek, egységek, berendezések, anyagok vagy adalékok beszerelése vagy használata miatt válnak szükségessé. A garancia nem fedezi továbbá az olyan változtatásokból eredő károk vagy meghibásodások javítási költségeit sem, amelyek nem felelnek meg a gyártó előírásainak. Az eredeti Mopar® alkatrészeket és tartozékokat, valamint a gyártó által jóváhagyott egyéb termékeket hivatalos márkaszervizben vásárolhatja meg, illetve ott szaktanácsadásban részesülhet. Ha javításra, karbantartásra kerül sor, ne feledje, hogy a hivatalos márkaszervizekben ismerik legjobban a gépjárművét, ott rendelkeznek a gyártó által képzett szakemberekkel, eredeti Mopar® alkatrészekkel, és érdekeltek abban, hogy Ön elégedett legyen. Copyright © 2010 Chrysler International.
A KEZELÉSI HASZNÁLATA
KÉZIKÖNYV
A tartalomjegyzéket tanulmányozva válassza ki azt a fejezetet, amely az Önt érdeklő információt tartalmazza. Mivel gépkocsijának jellemzői, tartozékai a rendelt felszereltségtől függően változhatnak, egyes ismertetések és illusztrációk az Ön gépkocsijának kialakításától eltérőek lehetnek. A Kezelési kézikönyv végén található részletes tárgymutató a kézikönyv összes témakörét tartalmazza. Tanulmányozza a következő táblázatot, amely a Kezelési kézikönyvben használt szimbólumokat ismerteti:
SZÉLVÉDŐ TÖRLŐ SZAKASZO S MŰKÖDÉS
KÜLSŐ IZZÓ MEGHIBÁS ODÁS
VÍZ AZ ÜZEMANYA GBAN
HÁTSÓ ABLAKTÖR LŐ
ÜZEMANYA G
HÁTSÓ ABLAKTÖR LŐ SZAKASZO S MŰKÖDÉS
SZÉLVÉDŐ MOSÓ
VILÁGÍTÁS FŐKAPCSO LÓ
AZ ÜZEMANYA GGAL VALÓ FELTÖLTÉ S OLDALA
HÁTSÓ ABLAKMOS Ó
SZÉLVÉDŐ MOSÓ FOLYADÉK SZINT
UTASTÉRVILÁGÍTÁS
MOTOROL AJ
HÁTSÓ ABLAK FŰTÉS
ELEKTROM OSAN FŰTÖTT SZÉLVÉDŐ
HELYZETJ ELZŐ VILÁGÍTÁS
AKKUMULÁ TOR TÖLTÉS
FŰTÖTT VISSZAPIL LANTÓ TÜKÖR
SZÉLVÉDŐ JÉGMENTE SÍTÉS
MŰSZERC SOPORT MEGVILÁGÍ TÁS
ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁ LÓ RENDSZER/FÉKR ÁSEGÍTŐ BERENDEZÉS
AJTÓZÁR
ÁLLÍTHATÓ PEDÁLOK
ELEKTRON IKUS SEBESSÉG SZABÁLYO ZÁS
ÜLÉSFŰTÉ S MAGAS FOKOZAT
ABLAKEMELŐ
GUMIABRONCS LÉGNYOMÁS ELLENŐRZŐ
LEJTMENE TSZABÁLYO ZÓ RENDSZER
FÉKRENDSZER FIGYELMEZTETÉ S RÖGZÍTŐFÉK
ALSÓ LEVEGŐKI LÉPŐ NYÍLÁS
BELSŐ LEVEGŐKE RINGTETÉ S
VÁSZONTETŐ ESETÉN 4 ABLAK LEERESZTÉSE
ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁ LÓ RENDSZER
ÖSSZKERÉ KMEGHAJTÁ S
BLOKKOLÁSGÁTL Ó RENDSZER MEGHIBÁSODÁS
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
CSOMAGTÉR AJTÓ KIOLDÁS ÉS NYITÁS
JÉGMENTE SÍTŐ ÉS ALSÓ LEVEGŐKI LÉPŐ NYÍLÁS
SZELLŐZŐ VENTILÁTO R
ABLAKEMELŐ LETILTÁS
ELEKTRONIKUS FOJTÓSZELEP VEZÉRLÉS (ETC)
NÉGYKERÉ KMEGHAJTÁ S
FÉKRENDSZER FIGYELMEZTETÉ S RÖGZÍTŐFÉK
BIZTONSÁ GI ÖV
TOLÓAJTÓ
CSOMAGT ARTÓFEDÉ L KIOLDÓ
LÉGKONDI CIONÁLÓ
GYERMEKÜLÉS HEVEDERES RÖGZÍTÉS
HANGFELISMERÉ ST BEKAPCSOLÓ GOMB
VIGYÁZAT
VONTATÁS
SZIVARGY ÚJTÓ
ALSÓ GYERMEKÜLÉS -RÖGZÍTÉSI PONTOK ÉS HEVEDER (CSAT)
UCONNECT™ GOMB
ELAKADÁS JELZŐ
NÉGYKERÉKMEGHAJTÁS RÖVID ÁTTÉTELLEL
LÉGKONDI CIONÁLÓ
ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁ LÓ RENDSZER (ESC) KIKAPCSOLVA
TÁVOLSÁG I FÉNYSZÓR Ó
IRÁNYJELZŐ LÁMPÁK
FELSŐ LEVEGŐKI LÉPŐ NYÍLÁS
ÜLÉSFŰTÉ S ALACSONY FOKOZAT
TOMPÍTOT T FÉNYSZÓR Ó
GYÚJTÁSKAP CSOLÓ ÁLTAL MŰKÖDTETET T (ELEKTROMO S CSATLAKOZÓ ALJZAT)
FELSŐ ÉS ALSÓ LEVEGŐKI LÉPŐ NYÍLÁS
KÖDFÉNYS ZÓRÓ
MOTORHÁZTE TŐ KIOLDÓ
IZZÍTÓGYE RTYÁK
SZERVOKO RMÁNY FOLYADÉK
SZÉLVÉDŐ TÖRLŐ ÉS -MOSÓ
OLDALLÉG ZSÁK
LÉGZSÁK
MOTOR HIBAJELZŐ LÁMPA
VÁLTÓOLA J HŐMÉRSÉ KLET
MOTOR HŰTŐFOLY ADÉK HŐMÉRSÉ KLET
PASSZÍV BIZTONSÁ GI RENDSZER
UTAS OLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSO LVA
TOLÓAJTÓ
AJTÓ NYITVA
VÉSZHELY ZETI KIOLDÓKA R
VÁSZONTE TŐ NYITVA
VÁSZONTE TŐ ZÁRVA
KÜRT
LÁSD A KEZELÉSI KÉZIKÖNYVET
VIGYÁZAT ÉS FIGYELEM JELZÉSSEL ELLÁTOTT INFORMÁCIÓK Ebben a Kezelési kézikönyvben VIGYÁZAT címmel jelölten találhatók meg azok a tudnivalók, amelyek figyelmen kívül hagyása balesethez vagy testi sérüléshez vezethet. Tartalmaz még FIGYELEM címmel jelölt információkat is, amelyek be nem tartása esetén a gépkocsiban keletkezhetnek károk. Amennyiben nem olvassa át az egész kézikönyvet, fontos információk kerülhetik el a figyelmét. Tartson be minden VIGYÁZAT vagy FIGYELEM címmel jelölt fontos tudnivalót.
A GÉPKOCSI MÓDOSÍTÁSA/ÁTALAKÍTÁSA VIGYÁZAT! A gépkocsin végzett bármilyen módosítás vagy átalakítás jelentősen befolyásolhatja annak menetképességét, biztonságát, és súlyos vagy halálos sérülésekkel járó balesethez vezethet.
Az alvázszám (VIN) elhelyezkedése
ALVÁZSZÁM (VIN) Az alvázszám (VIN) a műszerfal bal első sarkában lévő táblán található, és a szélvédőn keresztül, kívülről lehet leolvasni. Ez a szám megtalálható még a karosszéria jobb első részén, a jobb oldali első ülés mögött besajtolva. Állítsa az ülést előre, hogy a besajtolt alvázszám jobban látható legyen. A karosszéria jobb első részén található alvázszám
MEGJEGYZÉS: Az alvázszám eltávolítása módosítása törvénybe ütközik.
vagy
