Borfesztivál Nagyszőlősön

Ára: 4,00 hrivnya

2017. május 11.

19

Fizesse elő a Kárpátinfót!

Munkalehetőség Magyarországon! Dél-Dunántúli mezőgazdasági vállalat keres

villanyszerelő, lakatos, traktoros munkatársakat, szakirányú végzettséggel! Hosszútávú munkalehetőség. Fizetés megegyezés szerint. Szállás megoldható.

Exportakadémia

4. oldal

3. oldal

3. oldal

2. oldal

Húsz év kitartó munka

Index 08776 Legyen Ön is a partnerünk!

Lecke magyarságból, szeretetből, istenhitből

5. oldal

TV

Május 15 – 21. műsor

21. évf. 19. szám

Nem enyhül a konfliktus a Donyec-medencében

Figyelem!

Start Nyelvközpont Beregszászban

Borfesztivál Nagyszőlősön

Ezrek ünnepe

Magyar nyelvű fényképes önéletrajzokat [email protected] címre várjuk.

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650-800 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe ● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240-es mobilszámon.

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, bútor-, kartongyárakba, illetve raktárakba. Szükségünk van még: hegesztőkre, gépszerelőkre, mesterekre, kisegítőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

www.karpatinfo.net

V

alamennyi Kárpátalján m e g re n d e z e t t borfesztiválnak más és más a hangulata. Ha az ungvári Bagolyvár évszázados pincéjében bormustrára

kerül sor, oda kifejezetten csak a lánghullámú nedű kedvelőit várják. A hasonló jellegű beregszászi népünnep élyen a borkóstolás mellett j e l e n t ő s s z e re p e t k a p a hagyományőrzés és

a gasztronómia is. A Nagyszőlősön megtartott borfiesztának pedig kifejezetten az a célja, hogy minden népi hagyományt, a városban és a járásban található értéket

Építsünk családot a jövőért! Anyáknapi műsor a reformáció gyermekeiért

felmutasson: a kézműves termékektől kezdve a környéken működő amatőr és hivatásos képzőművészek munkájáig. Folytatás az 5. oldalon

A

beregszászi református gyülekezet és a Sámuel Alapítvány a Reformáció Gyermekei Program keretén belül csodálatos anyáknapi ünnepségre invitálta az érdeklődőket május 8-án, melynek a Rákóczi Főiskola átriuma adott otthont. A műsor első részében szívhez szóló énekekkel köszöntötték az anyákat, a gyülekezet kicsinyei, majd gyermekjátékokat elevenítettek fel, illetve a nagyobbak fergeteges táncot mutattak be a Sodró együttes kíséretében. A megjelenteket Taracközi Ferenc református lelkész köszöntötte, aki Mózes születésén keresztül mutatott rá, hogy bármilyen körülmények között lehet Isten ajándékaként tekinteni a gyermekre, s merjük teljes bizalommal az Úr kezébe tenni gyermekünket. Folytatás a 2. oldalon

2

Híreink

2017. május 11.

A Világbank 150 millió dollár hitelt hagyott jóvá Ukrajnának A Világbank igazgatótanácsa 150 millió dollár hitelt hagyott jóvá Ukrajnának a kis- és közepes vállalkozások támogatására – olvasható a pénzintézet honlapján. Satu Kahkonen, a Világbank Ukrajnáért, Fehéroroszországért és Moldováért felelős illetékese azt mondta, hogy számos ok korlátozza az ukrán export bővülését. Ezek egyike a minőségi pénzügyi háttér. A Világbank támogatása ahhoz járul hozzá, hogy a kis- és közepes vállalkozások növelhessék kivitelüket

és ez végeredményben az ukrán GDP bővülését eredményezi. Amióta Ukrajna 1992-ben csatlakozott a Világbankhoz, a washingtoni székhelyű szervezet mintegy 12 milliárd dollár hitelt nyújtott Kijevnek közel hetven projekt és program végrehajtásához. A Világbank legutóbb az év elején 500 millió dollár hitelgaranciát nyújtott a Naftohaz ukrán cégnek gázvásárlásra európai szállítóktól.

mti

Online is egyeztethetik adataikat a feltöltőkártyás ügyfelek

Már online is egyeztethetik adataikat a személyes ügyintézés mellett a feltöltőkártyás ügyfelek a Telenornál és a Magyar Telekomnál, rövidesen a Vodafone is biztosítja ezt a lehetőséget. Az egyeztetésre a törvényi szabályozás szigorodása miatt van szükség június 30-ig – tájékoztatták a mobilszolgáltatók hétfőn az MTI-t. A szolgáltatók sms-t küldenek az ügyfeleknek a teendőkről. A Telenor közleménye szerint azoknak, akik az üzletekben szeretnék intézni az adategyeztetést, javasolják a legkevésbé forgalmas, hétköznap 11 és 15 óra közötti időszakot. A Magyar Telekomnál is lehetőség van online egyeztetésre a feltöltőkártyás ügyfeleknek, és a távközlési cég tájékoztatása szerint kedvezménnyel is ösztönzi erre ügyfeleit.

a jövőben egy magánszemély legfeljebb 10, míg egy cég legfeljebb 50 hanghívásra szolgáló feltöltőkártyás előfizetéssel rendelkezhet. Azoknak az előfizetőknek, akik a limiten felüli darabszámú kártyával rendelkeznek, szintén június 30-ig kell nyilatkozniuk, hogy melyik hívószámokat kívánják fenntartani – írták. Banovic Aleksandra, a Telenor lakossági szolgáltatásokért felelős vezérigazgató-helyettese a tájékoztatás szerint elmondta: a vállalat sms-t küld minden érintett ügyfélnek, hogy kezdjék el az adategyeztetést online vagy keressék fel az üzleteket. Egyes esetekben elhúzódhat az ügyintézés, mert a Belügyminisztérium központi adatbázisával kell összevetni az ügyfelek adatait, amelyben az automatikus lekérdezés csak a

Nem enyhül a konfliktus a Donyec-medencében Továbbra is feszült a helyzet a kelet-ukrajnai konfliktus övezetében, ahol a kijevi hadműveleti parancsnokság múlt hét csütörtöki jelentése szerint egy nap alatt kilenc ukrán katona sebesült meg a Moszkva által támogatott szakadárok támadásaiban. A beszámoló szerint a szakadárok egy nap alatt összesen 52-szer nyitottak tüzet az ukrán fegyveres erők védelmi állásaira. A front több pontján vetettek be nehéztüzérségi fegyvereket, köztük Grad rakétasorozatvetőket is. Donyeck térségében Avgyijivka és Luhanszke településeknél lőtték az ukrán katonák állásait –

egyéb tüzérségi fegyverek mellett – a minszki megállapodásokban tiltott, 120 milliméter kaliberű aknavetőkkel. A front déli szakaszán, az Azovi-tengerpart közelében, Krimszke településnél vetettek be a szakadárok 120 milliméteres aknavetőket. A tüzérségi támadások a frontvonal teljes hosszára kiterjedtek, északon főként a megszállt megyeszékhelytől, Luhanszktól észak-északnyugatra fekvő térséget érték tüzérségi támadások. Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) arról adott hírt, hogy újabb, az SZBU szerint egyértelműen Oroszországból származó fegyvereket foglaltak le a szakadároktól. A harcokban rommá lőtt

Megfosztottak ukrán állampolgárságától egy képviselőt

Petro Porosenko ukrán elnök rendelete alapján megfosztották ukrán állampolgárságától a kijevi parlament egyik képviselőjét, Andrij Artemenkót – erősítette meg a migrációs hivatal. A közlemény szerint az államfő az ukrán alkotmány alapján és a hatályos jogszabályok szerint rendelte el, hogy a honatya ukrán állampolgárságtól történő megfosztását, mivel kanadai állampolgársággal is rendelkezik. Ukrajnában eddig a sajtó nem számolt be még olyan esetről, amikor állampolgárságától fosztottak volna meg valakit. Ráadásul Porosenko elnök a parlamenti képviselővel együtt még további négy személynek, köztük Olekszandr Boroviknak

– Miheil Szaakasvili volt odesszai kormányzó egykori tanácsadójának – az ukrán állampolgárságtól való megfosztását is elrendelte. Artemenko a legutóbbi, 2014 októberében tartott parlamenti választásokon a populista Radikális Párt listáján jutott parlamenti mandátumhoz. A párt saját állítása szerint ukrán nacionalista irányultságú és Európa-barát, de elemzők szerint meglehetősen vegyes világnézetű és gazdasági érdekeltségű képviselőkből áll. A képviselő 2017. február 19-én New Yorkban átadott Michael Flynnek, Donald Trump amerikai elnök volt nemzetbiztonsági tanácsadójának egy tervezetet az ukrán-orosz viszony normalizálásáról és az Oroszországgal szembeni

Anyáknapi műsor a reformáció gyermekeiért

A Vodafone azt közölte, hogy adategyeztetésre minden feltöltős SIM-kártya esetében szükség van, amelyet személyazonosító okmányokkal a telefonos ügyfélszolgálaton, személyesen az üzletekben, valamint hamarosan online felületen is lehet intézni. A Telenor közleményében emlékeztettek, a törvényi szabályozás módosulása miatt a feltöltőkártyás ügyfeleknek egyeztetniük kell adataikat a mobilszolgáltatójukkal a visszaélések és a kártyák ellenőrizhetetlen továbbadásának visszaszorítása érdekében. A közlemény felidézi, hogy az új jogszabály azt is meghatározza, hogy

közelmúltban vált lehetővé – tette hozzá. A Nemzeti Médiaés Hírközlési Hatóság (NMHH) felhívta a figyelmet, hogy június 30ig kell azonosítaniuk a feltöltőkártyás előfizetőket a mobilszolgáltatóknak, mivel a törvény szerint megszűnik az az előfizetés, amelyik esetében az adategyeztetés nem történik meg határidőig. A hatóság és a mobilszolgáltatók is adategyeztetés elnevezésű aloldalakat hoztak létre weboldalaikon, ahol részletes információ található az adategyeztetésről, a személyazonosságot igazoló ellenőrzésről.

MTI/Kárpátinfo

donyecki repülőtérnél lévő, úgynevezett szürke zónában – azaz olyan területen, amelyet mindkét szemben álló fél a maga ellenőrzése alattinak tekint – a szakadárok két lövést adtak le egy RPG-7V típusú kézi páncéltörő gránátvetővel, majd a fegyvert hátrahagyták. Egy másik védelmi állásnál pedig – amelynek helyét az SZBU nem hozta nyilvánosságra – egy Smelj lángszórót koboztak el a fegyveres erők tagjai a szakadároktól. A szakértők mindkét fegyverről megállapították, hogy 1991 után gyártották Oroszországban, és egyik sincs az ukrán fegyveres erőknél rendszeresítve, tehát a szakadárok nem zsákmányolhatták azokat az ukrán hadseregtől. Korábban az Inf orm Napalm nevű civil szervezet tett közzé egy videofelvételt, amelyen több olyan orosz gyártmányú katonai járművet mutattak be, ame-

Építsünk családot a jövőért

Elejét lásd az 1. oldalon A reformáció 500. évében a Kárpátaljai Református Egyház meghirdette a Reformáció Gyermekei Programot. A program Bereg megyei nagykövete,

szankciók eltöréséről. Flynn néhány nappal korábban nyújtotta be lemondását, miután az amerikai sajtó nyilvánosságra hozta, hogy Oroszország washingtoni nagykövetével egyeztetett az orosz-amerikai kapcsolatok javításáról, beleértve a Moszkvát sújtó büntetőintézkedések kérdését is. Artemenkót a Radikális Párt február 20-án kizárta frakciójából. Az ukrán főügyészség április 21-én indította meg az eljárást a politikus ukrán állampolgárságának megszüntetése ügyében. Artemenko állítólag jelenleg Washingtonban tartózkodik. A másik állampolgárságától megfosztott férfi, Olekszandr Borovik a nyugat-ukrajnai Lembergben (Lviv) született 1968-ban, és Moszkvában a KGB

lyeket a Donyeck megyei szakadárok által ellenőrzött területeken derítettek fel, és amilyenekkel az ukrán fegyveres erők nem rendelkeznek. Ezek között regisztráltak például módosított BTR-80-as típusú páncélozott harcjárművet, amely 2012-ben kifejlesztett TKN-4GA-01 célzórendszerrel van felszerelve. Kijev szerint a szakadár erők az ukrán hadsereget kísérleték meg ismét lejáratni, őket vádolva meg a támadás végrehajtásával. A parancsnokság közleményében azt hangoztatta, az ukrán fegyveres erők – tartva magukat a minszki megállapodásokhoz – vis�szavonták a front menti térségből a nehézfegyvereket, de a szakadárok ezt nem tették meg, megsértve ezzel a konfliktus rendezése érdekében kötött minszki egyezségeket.

MTI/Kárpátinfo

egykori szovjet titkosszolgálat főiskoláján tanult, ahol viszont nem fejezte be tanulmányait. Később élt Csehországban és Franciaországban, tanult az amerikai Harvard Egyetemen is. 2015 februárja és májusa között az ukrán kormány gazdasági miniszterhelyettese volt. Posztjáról sajtóhírek szerint azért távozott, mert összekülönbözött Arszenyij Jacenyuk akkori miniszterelnökkel, ezután lett az akkoriban odesszai kormányzó – korábban grúz államfő – Szaakasvili tanácsadója. Szaakasvili és Porosenko elnök között azonban megromlott a viszony, ami ahhoz vezetett, hogy a grúz politikus tavaly novemberben lemondott tisztéről. Arról egyelőre nincs forrás, hogy Olekszandr Borovik milyen más állampolgársággal rendelkezik.

MTI/Kárpátinfo

műsort készített Cselekvésre fordult az idő címmel. Ebben anyukák gyermekeikkel, nagymamák unokáikkal és apukák vallottak versben,

tendő gyermek és édesanya között. S olyan verseket, dalokat is hallottunk, amelyek azt bizonyítják, hogy sorsunk a nemzet sorsa.

énekben arról, milyen nagyszerű az élet Istennel, nem foszthatjuk meg ettől azokat a gyermekeket, akiket az Úr ajándékba szán áldásként, de sajnos sokan nem fogadják őket, vagy halálra ítélik megszületésük előtt... Igazán szívhez szóló párbeszédek hangzottak el például szüle-

Építsünk családot a jövőért!…, Mondj igent a születésre!…, Velünk egy boldogabb, szebb jövő vár! – zengett közel száz ajakról a biztatás. S a jutalom sem maradt el: a közönség hosszan tartó vastapssal jutalmazta az előadást.

Kovács Erika vezetésével – aki négygyermekes családanyaként ezúttal is bizonyságot tett az anyaság szépségéről, áldásairól – a mezővári énekkar és a BorzsaVári Népi Együttes ennek népszerűsítése céljából egy csodálatos

Marton Erzsébet

3

Híreink A KMVSZ ünnepi küldöttgyűlésén

ma indokolná. Virág László beszélt a további tervekről is: a jelenlegi helyzetben nagyon fontos az erők egyesítése. Ez pedig azzal jár, hogy az ugyanazon ágazatban tevékenykedők önkéntes alapon szövetkezeteket hozzanak létre. Különösen

működő magyar vállalkozások most még hatékonyabban tudják támogatni az itt élő magyaroknak a szülőföldön való megmaradását és boldogulását. Az államtitkár bejelentette: a nemzeti államtitkárság egymillió forinttal járul hozzá a KMVSZ idei működési költségeihez. Jakab István, az országgyűlés alelnöke a MAGOSZ elnöke arról a szoros és sokrétű kapcsolatról beszélt,

nagy jelentőséggel bír mindez az agráriumban. Európa különböző országaiban már komoly eredményeket értek el ezen a téren. A Kárpátalján meghirdetett nagyszabású gazdaságélénkítő program elindításában mindenképpen új, az eddiginél jóval termékenyebb korszak kezdődött el a szövetség életében, hangsúlyozta Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár. A Kárpátalján

amelyet a KMVSZ-nek a magyarországi és a külhoni társszervezetekkel sikerült kialakítani. A Kárpát-medencei gazdák együttműködési fórumának létrehozásával mérföldkőhöz érkeztünk. Minden esély megvan arra, hogy a Kárpát-medence rövid időn belül egységes gazdasági térként működjön. Ebből pedig igen sokat profitálhatnak az itt élők. Igen fontos döntés, folytatta az elnök, hogy a kárpátaljai

Húsz év kitartó munka

Az anyaország sokáig a rendszerváltás után is csupán a külhoni magyar nemzetrészek identitásának megőrzésében, a kultúra, a hagyományok ápolásában vállalhatott különböző feladatokat, szerepe a régiók gazdaságának élénkítésében a legutóbbi időkig igencsak csekély volt. Éppen ezért töltött be hiánypótló szerepet a Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetsége, amely összefogta, bátorította, szakmai tanácsokkal látta el a tagságot illetve a hozzájuk fordulókat, hangzott el azon az ünnepi küldöttgyűlésen, amelyet a péterfalvai Csárda parkban tartottak. Az elmúlt két évtizedre visszatekintve Virág László, a szervezet alapító elnöke arról beszélt, hogy voltak igencsak nehéz időszakok, az elején sokan még azt is kétségbe vonták, hogy szükség van-e arra, hogy nemzetiségi alapon tömörítsék a vállalkozókat. Erre a rendszerváltás kezdete óta maga az élet adja meg a választ: Kárpátalján jóval kevesebb a magyar üzletember, mint azt a lakosság összlétszá-

Exportakadémia kárpátaljai üzletemberek számára

Ebben a régióban igen alacsony a váll a l k o z á s i i s m e re t e k színvonala, hiányos a tudás, hangzott el a Makkosjánosiban megtartott Exportakadémián, amelyet a Magyar Nemzeti Kereskedőház (MNKH) szervezett kárpátaljai magyar cégek vezetői számára. De a sok évtizedes elzártság és a szovjet rendszer vállalkozóellenes magatartása miatt ezen nincs is mit csodálkozni. A tréningsorozat kárpátaljai állomásán Kincs Gergely, az MNKH beregszászi irodájának vezetője köszöntötte a mintegy félszáz résztvevőt, a következőket hangsúlyozva: a rendezvény célja, hogy szakmai tudást, kapcsolatrendszert és exportpiaci orientációt biztosítson az itt élő üzletemberek számára. A múlt évi siker meggyőzte a kárpátaljai magyar embereket arról, hogy ezúttal éljenek bátran a magyar állam által számukra nyújtott lehetőségekkel, és minél többen nyújtsák be a pályázataikat. Reális esély van arra, hogy az idén eléri, vagy akár meg is haladja a 20 ezret azoknak a kárpátaljai magyar

családoknak a száma, akik közvetlenül vagy közvetve részesülnek a magyar kormány Kárpátaljának nyújtott gazdaságfejlesztési támogatásaiból. Eddig ugyanis több ezer pályázó regisztrált. A sikerekre építve idén meghirdettük a jelentősebb értékű beru-

és Ungváron. Irodáink feladata az üzleti lehetőségek felkutatásán túl a naprakész piaci és pályázati információk biztosítása a magyar érdekeket szolgáló gazdasági szereplők számára – mondta Oláh Zsanett, a Magyar Nemzeti Kereskedőház vezérigazgatója.

házások támogatására irányuló pályázati felhívást is: erre is igen sokan reagáltak – hangsúlyozta Kiss-Parciu Péter, a Külgazdasági és Külügyminisztérium határ menti gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkára. Az MNKH kiemelt figyelmet fordít a kárpátaljai magyar vállalkozások szakmai támogatására, éppen ezért két irodát nyitottunk a régióban, Beregszászon

Az elmúlt néhány esztendőben rendkívüli ütemben fejlődtek a magyarországi és a kárpátaljai magyar vállalkozások közti gazdasági együttműködések. A Magyar Kormány által indított Gazdaságfejlesztési Program pedig tovább dinamizálhatja a kétoldalú együttműködéseket. Üdvözöljük a Magyar Nemzeti Kereskedőházat, mely Exportakadémiája keretében átadja azt a tudást,

2017. május 11.

gazdák hamarosan teljes jogú tagjai lehetnek a Nemzeti Agrárgazdasági Kamarának. A belépési díj illetve az első éves tagdíj megfizetését a MAGOSZ vállalta magára. Ha egy civil szervezet megél húsz esztendőt, az világosan bizonyítja, hogy szükség van rá, kezdte felszólalását Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, parlamenti képviselő. Aki a továbbiakban köszönetet mondott a KMVSZ tagjainak, vezetőinek azért a sokrétű és sokirányú munkáért, melyet eddig végeztek. Nem elhanyagolható az a szerepvállalás sem, melyet az Egán Ede Gazdaságfejlesztési Terv kidolgozása során fejtettek ki a szervezet aktivistái, mondta. A sajtótájékoztatón Virág László elmondta, hogy a szervezeten belül számos szekció működik, fejt ki sokrétű munkát. Ilyen az elsőként megalakult méhész szekció, emellett hasonlóan aktív tevékenységet fejt ki a szőlészeket, borászokat, a kézműveseket, a szépségiparban dolgozókat összefogó tagozat. Örvendetes, hogy a tagság létszáma rohamosan gyarapszik. Az elnök bejelentette: ezen a napon veszi át a szervezethez ezredikként csatlakozó tag belépési nyilatkozatát.

Kovács Elemér

mely nélkülözhetetlen a helyi vállalkozóknak a nemzetközi exportsikerek eléréséhez – mondta Dr. Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke. Immáron nem csupán a kárpátaljai magyarság identitásának megőrzésére fordítunk nagy gondot, hanem a gazdasági lehetőségek megteremtésére, a gazdasági és vállalkozási tudás fejlesztésére is, hangsúlyozta felszólalásában Grezsa István kormánybiztos. Világosan látszik, hogy az elmúlt években megváltoztak a magyar kormány nemzetpolitikai alapelvei, előtérbe kerültek a gazdaságfejlesztési szempontok, hisz csupán ezek biztosítják az itteni nemzetrész tagjainak a szülőföldön való megmaradását. A két nap során állami szervezetek képviselői, elismert trénerek, külpiaci szakértők, valamint sikeres exportőrök előadásai keretében a résztvevők átfogó tájékoztatást kaptak a Gazdaságfejlesztési Program aktualitásairól, eddigi tapasztalatairól, az exporttevékenységben rejlő lehetőségekről, a jelenleg hatályban lévő EU-s vám és szállítmányozási szabályozásokról, illetve a sikeres külpiacra lépéshez szükséges üzletiés marketing stratégiák megalkotásáról.

Eszenyi Gábor

Kárpátaljai magyar újságírók (szabad)napja Kárpátalján szinte minden újságíró ismeri a másikat, hisz kevesen vagyunk. És egyre kevesebben, mert a gazdasági válság, a nehéz megélhetés ezt az ágazatot is sújtja: sokan a jobb megélhetés reményében külföldön vállaltak munkát. Igaz, nem a szakmában, sőt nem is értelmiségi pályán helyezkedtek el. Talán, ha idehaza nagyobb volna a megbecsülésük... És ez sokszor nem is csak az anyagiakon múlik…

szabadnapon, merthogy az újságíró hétvégeken, ünnepnapokon is dolgozik. Persze szakmai kérdések most is felmerültek. Mint megfogalmazódott, a posta mellett a nyomda nehezíti meg leginkább a nyomtatott sajtó életét. Amellett, hogy mindkettő igencsak megemelte szolgáltatási díját, az egyik nem juttatja el idejében az újságot az olvasóhoz, fiókintézetek bezárása miatt több településre egyáltalán ki sem viszik azt, így az előfizetők száma is csökken, a másik pedig egyre rosszabb

Többek között erről is beszélgettek a média képviselői azon a kötetlen találkozón, melyet Babják Zoltán, Beregszász polgármestere kezdeményezett immáron második éve. Egy májusi napon a kárpátaljai magyar sajtó napját ünnepeljük a Dédai-tó partján, ahol nem csupán futtában találkoznak a kollégák, mint egy-egy rendezvényen – ahová dolgozni mennek –, hanem beszélgethetnek, barátkozhatnak, maguk is szórakozhatnak ezen a

minőségben nyomtatja ki a lapokat. Ez utóbbi probléma megoldása végett talán az Egán Ede Gazdaságfejlesztési Program keretében kellene megpróbálkozni egy közös nyomda létrehozásával, hangzott el a javaslat, illetve jó lenne, ha már meglévő magánnyomda ragadná meg ezt a lehetőséget, hogy minőségesebb lap kerüljön az olvasó asztalára. A gondok egyelőre maradnak, de közelebb kerülhetünk a megoldáshoz, ha közösen gondolkodunk azokról.

Kovács Erzsébet

Második Ferenc-fest Brezánban

Az elmúlt hétvégén a Ternopil megyei Brezánban ismét megrendezték az idénynyitó Ferenc-festet, amelyre idén is érkeztek kárpátaljai résztvevők. Mint ismeretes, 1703-ban Rákóczi Ferenc itt adta ki a híres brezáni kiáltványt (Brezán akkor Lengyelországhoz tartozott). A szervezők ennek emlékére szervezik meg immáron hagyományos fesztiváljukat, amelyen különböző népek kultúrájával, hagyományaival, népi mesterségeivel ismerkedhetnek a résztvevők. A brezáni várrom udvarába II. Rákóczi Ferenc korát megidéző ruhákba öltözött csapat vezette a város központjából vonuló sokaságot, ahol kiállítások, kézműves foglalkozások, zene, tánc várta az érkezőket. Megtekinthették itt többek között a beregszentmiklósi PalitraSpektr művészeti egyesület alkotásaiból nyílt kiállítást is. Kárpátalját emellett a Sodró együttes képviselte, akik fergeteges hangulatot teremtettek zenélésükkel, táncukkal. És sokan megízlelhették a Puskás Ildikó és csapata által készített bográcsgulyást, magyaros ételeket is. A kárpátaljaiak részvételét a Rákóczi Főiskola, illetve a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet támogatta.

-kósa-

4

Közélet

2017. május 11.

Ismét Ungvár ad otthont a futballderbinek

Negyedszázad után újrajátsszák a történelmi ukrán-magyart!

Jó esély van arra, hogy 25 évvel a történelmi ukránmagyar válogatott labdarúgó-mérkőzést követően az akkori főszereplők ismét összecsapjanak egymással a kárpátaljai megyeszékhelyen. Erről Magyar Zoltán, az akkori találkozót magyar oldalról megszervező egykori sportmenedzser tájékoztatta lapunkat, és aki a mostani előkészületekben is főszerepet vállal. Mint ismeretes, 1992 április 29-én az ungvári Avangard Stadion adott otthont a frissen megalakult ukrán labdarúgóválogatott első hivatalos mérkőzésének, amelyen a sárga-kékeknek Magyarország válogatottja volt az ellenfele. A 3-1-es vendégsikert hozó találkozót követően még ugyanabban az évben, augusztusban, Nyíregyházán ismét találkozott egymással a két nemzeti csapat – azt is a magyarok nyerték 2-1-re. Azt követően viszont, az elmúlt negyedszázadban sem tétmérkőzésen, sem barátságos mérkőzés keretében nem keresztezte egymás útját a két ország válogatottja. A 25 éve az MLSZ technikai igazgatói tisztét betöltő, és a történelmi meccs megszervezésében oroszlánrészt vállaló Magyar Zoltán – aki manapság is aktív futballszereplő, jelesül, a magyar parlamenti válogatott szövetségi kapitánya – néhány hete gondolt egy merészet, és elkezdte megszervezni a korabeli találkozó, úgymond, visszavágóját. ,,Nem hagyott nyugodni a gondolat, hogy a negyedszázados jubileum tiszteletére, ismét összejöjjön egymással a két ország válogatottja, és természetesen ennek a találkozónak is Ungvár adjon otthont” – mondta el lapunknak Magyar Zoltán. ,,A nemzetközi futballnaptár olyannyira

szoros, hogy a mostani válogatottak összecsapására nem lett volna sok esély, de az akkori meccs főszereplői meglepően szívesen vették a felkérést, és a legtöbbjük rábólintott az ötletre, hogy ismét Ungváron tegye tiszteletét”. Ha Magyar Zoltán elképzelése megvalósul, akkor a május 30-ra tervezett öregfiúk derbin a kárpátaljai futballszerető közön-

A sporttörténelmi mérkőzés hivatalos zászlója ség újra láthatja majd az egykori főszereplők közül Telek Andrást, Limperger Zsoltot, Lipcsei Pétert, Kiprich Józsefet, Sallói Istvánt és másokat, csakúgy, mint az egykori szövetségi kapitányt, Jenei Imrét, aki díszvendégként lenne jelen a mérkőzésen, és akinek a helyét most 90 perc erejéig Gellei Imre venné át. Az MLSZ és az FTC egykori sportigazgatójának az előkészületekben segítségére van Varga Sándor, a viski származású ismert FIFA-menedzser, Brenzovics László, az ukrán parlament képviselője, a KMKSZ elnöke és Ivan Duran, a Kárpátaljai Megyei Labdarúgó-szövetség elnöke is. Most már csak azt kívánhatjuk a szervezőknek, hogy tervük váljon valóra, mert ebben az esetben sok ezer futballrajongónak szerezhetnének ismét felejthetetlen élményeket. A további fejleményekről természetesen beszámolunk majd.

(jakab)

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Mit nevezzünk rizoszférának? 1. a sztatoszféra alatti részt 2. az ionoszféra feletti részt 3. a gyökérzónát

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. május 21.

A KárpátInfo 2017. 17. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A Prima gyomirtószert akkor használhatjuk, ha a hőmérséklet meghaladja a 15 0C fokot. (3. válasz) Nyertesünk: id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.) Nyeremény: vetőmagvak

Az énekes missziója

Lecke magyarságból, szeretetből, istenhitből

A KMKSZ szervezésében ismét jótékonysági előadássorozaton találkozhat Kárpátalja magyarsága a mára nálunk is igen népszerű énekessel, Mészáros János Elekkel, aki a Csillag születik című tehetségkutató 2012-es győztese, illetve Nagy Ani-

útjuk során május 6-tól 14-ig Tiszacsoma, Csetfalva, Beregardó, Borzsova, Halábor, Tiszaújhely, Nagypalád, Szőlősgyula, Técső, Gyertyánliget, Csongor, Fornos, Munkács, Nagydobrony, Rát, Sislóc, Szürte érdeklődő közönségét örvendeztetik meg.

Nem csupán énekeikkel, csodálatos hangjukkal ajándékoztak meg, de leckét adtak magyarságból, szeretetből, istenhitből is. Mészáros János Elek összekötő szövegei, bizonyságtétele igazán nemzet- és hiterősítő hatással bírt. Bánk áriájába – Hazám, hazám – be-

az sem véletlen, hogy ide helyezett bennünket. Mindannyiunknak itt adott feladatot, küldetést is. Nem menekülhetünk el azok elől. Félő, hogy akik a jobb élet reményében elmentek, nem találnak vissza. Azoknak küldöm ezt a dalt, mondta, akik

leremegtek a középkori templom súlyos kövekből épített falai is… Akárcsak a Nagy Anikó – aki mindenütt büszkén vallja meg kárpátaljai voltát – hangjától, amikor a Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország című éneket adta elő. De elhangzott itt a János Vitéz című daljátékból az Egy rózsaszál szebben beszél, vagy a csodálatos áldáskérő ének, az Adj, Uram Isten is. A Honfoglalás ismert betétdalának – Kell még egy szó – eléneklését megelőzően Mészáros János Elek hangsúlyozta: Isten nem véletlenül teremtett bennünket magyarnak, mint ahogy

a távozást, az elköltözést fontolgatják. Vörösmarty nekik is írta: itt élned, halnod kell. Az idősek úgy indítsák útra a fiatalokat, hogy jó, menj, próbálj szerencsét, tanulj, de – s ehhez kell még egy szó – gyere haza, mert ez a hely a tiéd, és mindig visszavár. Az a fa, melynek te is ága vagy, nélküled nem hoz virágot… Csodálatos missziót vállalt fel Mészáros János Elek és Nagy Anikó. Dalaikkal igaz értékeket közvetítve a megmaradás, a szeretet fontosságát, a hit megtartó erejét hirdetik.

Isten úgy rendezte, hogy az emberi élet családban fejlődjön, kezdte köszöntőjét Marosi István görögkatolikus parókus, a KMNE elnökségi tagja. Jézust is egy családba helyezte. Mária, egy nő révén született meg a Megváltó. Marosi István hálát adott az édesanyákért, a leendő

Judit református lelkésznő. Ezért az édesanyákat, mint megáldottakat ünnepeljük, akik a gyermekük által lettek áldottá. És ne feledjük: „Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék onnan felülről, a világosság Atyjától száll alá”, ezért mindenért Istennek kell hálát adnunk, figyelmeztetett Jakab apostol szavaival a lelkésznő. A köszöntőket követően Mécs László A királyfi három bánata című versét hallgathattuk meg Deák Dániel, a Rákóczi Főiskola diákjának nagyszerű tolmácsolásában, majd csodálatos énekkel ajándékozta meg a hallgatóságot Balogh Marianna, illetve SzimeonovPojdák Barbara. S a résztvevő gyerekek közül is néhányan verssel, énekkel köszöntötték édesanyjukat.

A hittanos gyermekek anyáknapi köszöntője

kóval, az Ungvári Filharmónia Magyar Melódiák együttesének szólistájával. A két nagyszerű énekes a Csendül a nóta nemzetközi énekversenyen találkozott, amikor is mindketten első helyezést értek el. Azóta gyakran lépnek fel együtt a Kárpát-medencében. Mostani kárpátaljai kör-

Vasárnap mindkét művész részt vett a beregardói református templomban tartott ünnepi istentiszteleten, melyen Balázs Antal hirdette az igét, majd a hittanos gyerekek köszöntötték kedves műsorral az édesanyákat. Ezt követően a két nagyszerű énekes bűvölte el a közönséget.

Édesanyák hete

A Görög-katolikus Ifjúsági Szervezet, a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete, a Kezünkben a Jövő Alapítvány, a Sámuel Alapítvány és a Szt. Márton Karitász Palya Bea fővédnökségével május 1-7. között közösen szervezte meg az Édesanyák hete Kárpátalján c. programot azzal a céllal, hogy felhívják a figyelmet az anyaság gyönyörűségére és fontosságára. A záró alkalomra szombaton került sor a Rákóczi Főiskolán, melynek keretében kiállítást is szerveztek a gyermekek rajzaiból. A legügyesebbek természetesen jutalmat is kaptak: édesanyjuknak választhattak masszázst, manikűrözést vagy csa-

ládi fotózást, esetleg közös fürdőzést. A résztvevőket Szimeo nov-Pojdák Barbara és Kajla Brigitta, a KMNE munkatársai üdvözölték, majd Sipos

A nyertesek egy csoportja Géza, a Sámuel Alapítvány elnöke méltatta az anyák szerepét az anyanyelv megőrzésében, illetve abban, hogy a családban egyetértés és szeretet uralkodjon.

Ünnepi koncertműsor Mezőgecsében

„Legszebb név a földön édesanyám neve, ma van a klubunkban az ő szép ünnepe” – ezekkel a szavakkal nyitotta meg Szatmári Viola a gecsei klubban megrendezett anyák napi műsort. A községi klubban összegyűlt szép számú közönség nagy lelkesedéssel fogadta a gyerekek előadását. Felcsendült az ének

– „Anyák napja a legszebb ünnepünk” –, több mint 62 gyerek lépett a színpadra és kezdetét vette a tematikus zenés-irodalmi összeállítás. Felhangzottak gyönyörű énekek és könnyeket fakasztó versek az édesanyáknak. A műsorból nem maradhattak ki a vidám jelenetek sem, illetve vérpezsdítő néptáncokat láthattunk.

B.B.

édesanyákért, akik, mint fogalmazott, Isten tervét váltják valóra, amikor anyává válnak. „A gyermek ajándék és áldás, fogalmazott Szemere

Marton Erzsébet

Kovács Erzsébet

5

Közösség Start Nyelvközpont Beregszászban

en valóra is váltotta, így jött létre a Start Nyelvközpont Beregszászon, melynek ünnepélyes átadására május 2-án került sor a Pásztor Ferenc Házban. A megnyi-

zett tagozatuk, tanodájuk, összesen mintegy 100 gyermekkel foglalkoznak, Beregszászban 6 éves kortól 14 éves korig, faluhelyen már 4 éves kortól. Mint megtudtuk, jelenleg három nyelvet – angolt, magyart és ukránt – tanulhatnak a gyerekek, de szeretnék a német nyelv oktatását is megvalósítani. Illetve további kihelyezett tanodákat terveznek nyitni, mivel fontosnak tartják, hogy elérhetővé tegyék a

tón az intézményvezető elmondta, hogy a Vérke-parti város mellett Gecsében és Benében működik kihelye-

nyelvtanulást falvakban is. Kurmay-Mondics Lívia vallja: minél korábban kezdjük a nyelvtanulást, annál

Játékos nyelvtanulás kisgyerek korban

Ahány nyelv, annyi ember, vagy ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz, szokták mondani. A nyelvtudás szerepe ma még inkább felértékelődött, hisz megnyíltak a határok a kárpátaljai magyarok előtt is. Nyelvismeret nélkül viszont elveszett ember vagy a nagyvilágban. A nyelvtanulást legjobb egész kicsi korban elkezdeni, amikor a gyermek agya olyan, mint a szivacs, mindent magába szív. S ha ezt a tanulást még játékos formában teszik, szinte észrevétlen ráragad a tudás. Nos, ezt felismerve Kurmay-Mondics Lívia nagyot álmodott, és álmát a Bethlen Gábor Alap támogatásának köszönhető-

Borfesztivál Nagyszőlősön tizenkettedszer

Ezrek ünnepe

Elejét lásd az 1. oldalon Erre nagyszerű helyszínnek bizonyult a Perényi Park. Hisz míg a nagyszínpadon a népes közönség biztatása mellett a város és a járás legjobb műkedvelő együtteseinek nagyszabású koncertje zajlott, addig az eseményre kilátogató gyerekek a közelben felállított vidámparkban szórakozhattak. Az Ugocsai Szőlővessző elnevezésű borfesztivál egyik jellemző mozzanata, hogy a járás falvai az általuk készített pa-

rasztudvarok segítségével bemutatkoznak. Szőttesek, varrottasok, festmények, fafaragások és más kézműves termékek jelzik, hogy Ugocsában szép számban élnek még a különböző népi kismesterségek művelői. Persze egészen új dolgokat is felfedezhetünk. A nevetlenfalui Kosztya Ágnes például a Tisza-parton talált kövekre fest hangulatos tájképeket. S ha már ez a település került szóba: az itteni nyugdíjasokból álló Arany Alkony Énekkar

bejglivel és népdalcsokorral fogadta a hozzájuk betérő vendégeket. A szomszédos Szőlősegres település portáján pedig a terített asztalnál apróra vágott csalánnal ízesített rántottát – amely úgy nézett ki, mint egy hatalmas fasírt – kóstolhattunk meg. Mint Popovics Sztepan polgármester elmondta, ez nagy- és dédszüleik kedvenc étele volt, amelyet sok házban ma is gyakran készítenek reggelire. Essék szó az itt kínált borokról is. A borversenyre 74 borával 22 borász nevezett be. A bíráló bizottság négy

kategóriában hirdetett eredményt. Külön minősítették a száraz fehér és vörös borokat, valamint a desszertborokat. A vidékünkön továbbra is népszerű Izabella borok külön mérettettek meg. Ebből a szempontból különös helyzetben van Kárpátalja, mivel az Európai Unióban betiltott Izabella-családnak mintegy negyven alfaját tartjuk számon. Szerhij Kusz, a borfesztivál egyik nyertese például arról számolt be, hogy tavaly az ő vendégeinek leginkább a Lídiából (Beregvidéken rózsaszín

Izabellaként ismerik) készült rozé ízlett a legjobban. Az Unió döntésétől függetlenül lehetne persze az Izabella bor sajátos kárpátikum is, ám azok a borászok, akik borkóstoló keretében rendszeresen fogadnak hágón túlról érkező turistákat, határozottan állítják, hogy

2017. május 11.

tökéletesebben sajátítható el. Ha életkornak megfelelő módszertannal és barátságos légkörrel fel tudjuk kelteni a gyermek érdeklődését, akkor nagyon eredményesen tud haladni a nyelvtanulással. És a későbbiekben van mire építenie… Az eddigi tapasztalatokról szólva elmondta: pár hónap elteltével már kézzelfoghatóak az eredmények, házi feladat nélkül, heti két óralátogatás alatt a gyermek a saját szintjén nagyon jól teljesít. Egyébként a nyári képzésekre, angol, német, ukrán és magyar nyelvtanfolyamaikra május 8-tól lehet jelentkezni a Start Nyelvközpont beregszászi irodájában (Bethlen u. 2., a Pásztor Ferenc Házban, szemben a Bethlen kastél�lyal). Bővebb információ a www.startbereg.com.ua honlapon. A nyelvtanulásról, a feltételekről személyesen az irodában lehet érdeklődni (hétfő-péntek 9.00-11.00 között), illetve a 095-5276940 mobilszámon.

Kovács Erzsébet

a vidéken az igényes borászok között szép számban találunk magyarokat. Ilyenek a Paulin-testvérek, a László-fivérek, valamint Balog Sándor Salánkról, Simon István Szőlősgyuláról. A történelmi beregszászi borvidéket ezúttal a beregardói Fecsora csa-

vendégek nagy része is az európai fajtákat kéri, azokat részesíti előnyben. Ebből szintén bőséges volt a kínálat a Perényi Parkban. Itt nem csupán Leányka, Olaszrizling, Ottonell Muskotály,

ládi pincészet képviselte. A borfesztivál egyébként még szombaton elkezdődött. Ekkor az érdeklődők felszállhattak a kisvonatra, amely ezúttal Nagyszőlős – Szőlősegres – Salánk –

Zala gyöngye, Cabernet Sauvignon, Merlot, Golubok bort ízlelhetett meg a nagyérdemű, de olyan kevésbé elterjedt szőlőkből készült borokat is, mint például a Viktória vagy a Rizlingszilváni. Örvendetes, hogy ezen

Nagyszőlős útvonalon közlekedett. A lelkes csapatot Szőlősegresen folklórműsorral várták, Salánkon pedig a nagyságos fejedelemről elnevezett pincében borkóstolót tartottak.

Kovács Elemér

A YEPP és az ESU szemináriumán a KMKSZ Ifjúsági Szervezete

A YEPP egy mozaikszó, a Youth of the European People’s Party hivatalos rövidítése, és ahogy arra a neve is utal, az Európai Néppárt ifjúsági szervezete. Azon ifjúsági politikai tömörülések lehetnek tagjai, amelyeknek anyapártja tagja az

és támogató szervezet, az európai poltikai élet egyik központi intézetének, a Robert Schuman Institute közreműködésével, szemináriumot szervezett első alkalommal Budapesten "Promoting political responsibility of youth and seniors" címmel. A

Európai Néppártnak. A YEPP-ben – a Néppárttól eltérően – az EU-n kívüli országok szervezetei is szert tehetnek teljes jogú tagságra. A YEPP-ről fontos tudni, hogy egy elég erőteljesen atlanti, vagyis nyugati orientáltságú szervezet, kiemelkedő befolyással az európai ifjúsági- és politikai életben. Az ESU, a European Student Union, vagyis az Európai Hallgatói Szövetség, akik 1982 óta a diákok jogaiért küzdenek 38 országban, közel 45 szervezettel. Tagjaikká válhat politikai meggyőződéstől, vallástól, etnikai vagy kulturális eredetektől, szexuális irányultságtól és a társadalmi beállítottságtól függetlenül bármely diák. Tagjaik olyan hallgatói szervezetek, akik önállóak, reprezentatívak és a demokratikus elveknek megfelelően működnek. A két kereszténydemokrata nézeteket valló

panelbeszélgetéseket azzal a céllal szervezték meg, hogy elősegítsék a politikai életben a generációk közötti együttműködést. A rendezvényre különböző európai országok szervezeteinek, pártjainak egykori vezetői és a jelenlegi politikai életben központi szerepet betöltő egyesületek fiataljai kaptak meghívást országukban, pártjaikban betöltött funkciójuk alapján. Ukrajnából a KMKSZ Ifjúsági Szervezetének nemzetpolitikáért és külügyekért felelős elnökségi tagja, Fábián Beáta is meghívást kapott a kétnapos eszmecserére. Fontos mérföldkő ez a kárpátaljai magyar ifjúsági szervezet életében, hiszen fontosnak tartják, hogy megismerjék őket nemzetközi szinten is, remélve, hogy ezzel is egy lépéssel közelebb kerülhetnek ahhoz, hogy az Európai Néppárt népes családjához tartozhassanak egyszer.

KMKSZ ISZ

„Úgy szeretném meghálálni…”

A május első vasárnapját megelőző napokban anyák napi ünnepséget tartottak a Tiszabökényi Általános Iskolában is. A 2. és az 5. osztályos tanulók előadása igazán megérdemelte a hatalmas tapsot; tartalmas és érzelmes volt a zenés-verses összeállítás. A tanárok koordinálásával remekül sikerült valamennyi műsorszám. Ismerős és új melódiák csendültek fel a délelőtti órákban az iskola tornatermében. Az elmaradhatatlan „úgy szeretném meghálálni” kezdetű dalon kívül teljesen modern anyák napi számokkal is előrukkoltak a fiatalok. Szemükön látszódott az öröm, hogy megmutathatják, mire készültek heteken át. A családtagok jelenléte felvillanyozta őket, és mindent beleadtak a produkciókba, szívből köszöntve a jelen lévő anyukákat, nagymamákat. A szavalatokat zeneszámok váltották, s a vidám jelenetek is nagy sikert arattak. A műsor végén a szülők büszkén ölelték át gyermeküket, akik egy-egy szál virág kíséretében fejezték ki hálájukat és köszönetüket az édesanyáknak. Bodnár Diána

6

Tükör

2017. május 11.

Néptáncoktatás az iskolában

A beregszászi Pásztor Ferenc Közösségi Házban idén januárjában indult és május 6-án fejeződött be az a Kárpátaljai Ferences Mis�szió Alapítvány által finanszírozott tanfolyam, amelyen a helyi táncoktatók és érdeklődők sajátíthatták el azokat a szakmai-mód-

és egyensúlyfejlesztő gyakorlatokkal, a népi gyermekjátékok szerepével, tipizálásával, a játékfűzések összeállításának szempontjaival, és a gyakorlatban is elsajátíthatták a játékfűzés összeállításának módozatait. Útmutatást kaptak a hajfonás módjairól, a haj díszítéséről

szertani ismereteket, amelyek nélkülözhetetlenek a különböző korosztályú gyerekek néptáncoktatásában. A foglalkozásokat Papp Judit és Simoncsics Pál táncpedagógusok tartották. A mintegy 25 résztvevő megismerkedhetett a táncok kialakulásának történetével, a földrajzi jellegzetességeivel, a színpadravitel technikájával, a tánctanuláshoz szükséges ritmikai, dinamikai, erő

és a különböző népviseletekről is. A projekt gyakorlati részét Perduk János fogta össze és koordinálta. A záró foglalkozás végén a résztvevők oklevelet kaptak a tanfolyam sikeres elvégzéséért, amelyet Török Dénes, a Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány kuratóriumi tagja adott át ünnepélyes keretek között.

Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány

Mészáros János Elek és Nagy Anikó Tiszacsomán Szombaton Tiszacsomán kezdődött meg Mészáros János Elek és Nagy Anikó összesen 17 helyszínt érintő jótékonysági fellépéssorozata, ahol a helyi református templomban zsúfolásig megtöltötték a két teremből álló imaházat a helyi és közeli településről érkezők.

Elsőként Dávid Árpád, mezőgecsei és tiszacsomai lelkipásztor köszöntötte az egybegyűlteket, aki rövid igehirdetésében a közelgő anyák nap fontosságáról is beszélt, majd üdvözölte a jelenlévőket Rácz János, a KMKSZ

Tiszacsomai Alapszervezetének elnöke is. A mezőgecsei református énekkar szolgálatát követően következett Nagy Anikó és Mészáros János Elek fellépése, akik a hagyományos hazafias, illetve népdalokból, és operettrészletekből álló darabjaik mellett az édes-

anyákhoz szóló műveket is elénekeltek. Ezt követően a helyi gyermekek adtak elő anyák napi verseket. A tartalmas délután szeretetvendégséggel ért véget.

(jakab)

Kárpátaljai általános iskolások Budapesten A magyarországi Herman Ottó országos biológia verseny, illetve a Hevesy György országos kémia verseny kárpátaljai válogatóján szereplő általános iskolás gyerekek

ről elnevezett rendszeresen megrendezendő rangos természettudományi megmérettetésekre idén 7–8. osztályos kárpátaljai gyerekek is nevezhettek. A jelentkezők számára január és február fo-

és felkészítő tanáraik 2017. április 28-án egynapos kiránduláson vehettek részt a Magyar Természettudományi Múzeumban, Budapesten. A M a g y a r Te r m é szettudományi Társulat által Herman Ottóról, illetve Hevesy György-

lyamán kémiai irányú, illetve Herman Ottó neves természettudósunk életművére épülő célirányos, ismeretterjesztő foglalkozásokat tartottak Nagydobronyban. Magyar természettudományos körökben Herman Ottót tartjuk az ,,utolsó magyar polihisztornak’’,

Május a kertben (1.) Mi vár ránk idén? Nem kecsegteti sok jóval a kiskertek tulajdonosait, hogy a 2016-os rekordmeleg után – a Meteorológiai Világszervezet (WMO) friss jelentése szerint – idén is folytatódnak a szélsőséges időjárási jelenségek. Tavaly nem csupán a Földön mért hőmérsékleti csúcs számított rekordnak, hanem az is, hogy soha még ilyen kevés tengeri jég nem keletkezett, s ez felgyorsította a tengerszint-emelkedés ütemét is. Mit jelent mindez a szárazföldi kontinentális éghajlaton élők számára? Az év első hónapjaiban megtapasztalhattuk a hideg telet, ami csak az utóbbi évekhez képest volt szokatlan, ám egy eleme feltűnhetett: a hó mennyisége nem volt elégséges. Mostanra nagyon kellene a csapadék, hiszen a mondás szerint: a májusi eső aranyat ér. Aki elvetette a kertjében a kora tavaszi zöldséget és még nem öntözött, láthatja, hogy elhúzódódó és egyenetlen volt a csírázás és kelés. Még a hagymás növények is meghálálják, ha 3-4 naponta meglocsoljuk őket, legyen szó dughagymáról vagy a homokosabb területen fejlődő tulipánról. Az sem volt normális, hogy március végén májust idéző melegek jöttek. A gyümölcsfá-

ink szinte berobbantak, ám az áprilisi fagyhullám károsította körtéinket, almáinkat, a már megkötött, de már kicsi és érzékeny barack- és szilvaterméseket, különösen a törpe alanyokon nevelt gyümölcsöket vagy a földközeli termőágakat. A WMO előrejelzése

ugyanis szerteágazó tudományos munkásságával elévülhetetlen érdemeket szerzett a magyarországi pókfaunakutatás, a magyarországi ősemberkutatás, az ősfoglalkozások feltárása, az ornitológia és számos más egyéb tudományág területén is, példaképül szolgálva a jövendő generációknak. A felkészítő képzések és a Magyarországon megrendezendő döntőre történő helyi válogató l e b o n y o l í t á s á n a k k á rpátaljai koordinátorai, illetve szakmai vezetői

szervezésében megvalósuló múzeumlátogatás révén újabb hasznos gyakorlati ismeretekkel és élményekkel gazdagodtak a résztvevők. A Magyar Természettudományi Múzeum nemzetközi mércével mérve is kiemelkedő hazai és távoli földrészekről származó ásványtani, állattani és botanikai gyűjteménye, az állandó és időszakos tárlatok mind kiváló és tartalmas szakmai időtöltést jelentenek a természettudományok iránt érdeklődők számára.

Dr. Kohut Erzsébet és Bak Éva, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanárai voltak. A GENIUS Jótékonysági Alapítvány

Kolozsvári István a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Biológia és Kémia Tanszékének tanára

az idő, az őszibarackosokban beindul a dérgomba, tafrina (Tafrina deformans). Ez a gomba a friss levelek torzulását okozza, sárgásra, vörösesre színezi és boborcsossá (bibircsóssá), ráncossá, buborékossá torzítja a levél szöveteit. Egy idő után ezek törékenyek, morzsolhatóak lesznek. A hajtások is elpusztulhatnak, tetemes kárt okozva a fákon. Nyáron kissé hasonló levéltorzulást okoznak a levél-

A bordói lé őszi 3%os, vagy a koratavaszi 3%-os, esetleg mind a kettő alkalmazása szinte teljesen kiküszöböli ezt a problémát. Kevesen tudják, hogy a gomba megbetegítheti a termést is – csúnya kidudorodásos, egyenetlen és elszíneződött lesz a gyümölcs felülete, húsa – ezért általában nem elég csak letépdesni, levágni a már fertőzött hajtásvégeket, leveleket – bár ez is sokat segít, mert eltávolítjuk a fertőzött részeket. Ezt a hulladékot ne dobjuk a fa alá, hanem távolítsuk el a környékről és semmisítsük meg. A tafrina kedveli és bírja is a hideget, már a 7-10 Celsius fok alatti hőmérsékleten is beindul, így aztán sokak szembesülhetnek azzal a szomorú képpel, hogy már az első, a rügyből éppen csak kibúvó levelek is torzulnak a dérgombának is nevezett kórokozótól. Az egyes őszibarackfajták eltérő módon reagálnak a fertőzésre, különösen a nektarin és a sárga húsú fajták károsodása szembetűnő. A málnavesszőket kötözzük a huzalokhoz. Érdemes meggondolni, hogy (természetes alapanyagú) lenzsineget vagy műanyagot használunk-e, mert az utóbbi szétszóródik a kertben, szemét lesz belőle, míg az előbbi idővel elbomlik.

Ez a kép Nagybaktán készült május elején, a kastély előtt

szerint a nyár folyamán biztosan számíthatunk sok hullámban érkező kánikulai melegekre. S nem mellesleg: a mostani és a nyári meleg kedvez a nem honos, de aktív kártevők, kórokozók terjedésének, felszaporodásának. Ezeknek még nem, vagy csak alig alakult ki természetes ellensége, amely az állományokat ritkítaná, elviselhető szintre csökkentené – emlékezzünk a sok új poloska, kabóca és lepkefajra, a bogarakra, a növényi és állati járványokat okozó gombákra, vírusokra, baktériumokra! A szokatlanul meleg március után, ha ismét hidegebb és csapadékosabbra fordul

tetvek a szívogatásukkal, de nem ennyire egyértelműt, és a levelek fonákján megtaláljuk e rovarokat is, míg tavasszal nem. A hideg kedvez a tafrina terjedésének, de általános tapasztalat, hogy május közepétől 15-20 Celsius fok átlaghőmérséklettől már nem jelentkezik a fákon. Addig azonban védekezni kell, ami az őszibarack esetében nem is olyan könnyű, ugyanis ezek a fák érzékenyek a réztartalmú növényvédő szerekre. Speciális készítmények is rendelkezésre állnak, amelyek egy-két kezelés után valóban hatnak. Jobb persze megelőzni a bajt.

Bodnár István kertészmérnök, Nagybakta

7

Gazdaoldal Mindentudás egyeteme gazdálkodók számára

tést, amellyel el tudja érni azt, hogy a legtöbb haszonra tegyen szert. Mi, a Phylazonit Ukrajna KFT. (a Phylazonit termékcsalád kizárólagos ukrajnai forgalmazója) munkatársai teljes szolgáltatást nyújtunk Önnek, ami a talajok feltölté-

a növény, ami segítséget ad, hogy nedvességet és tápanyagot vegyen fel és így hozzájárul a növény kiegyensúlyozott fejlődéséhez. Ez nem más, mint a gyökér. A gyökér és a gyökér közvetlen környezetében lévő talaj alkotja az úgynevezett rizoszférát. Ez a növénytermesztés szempontjából a talaj legfontosabb része. Hiszen itt zajlik le az összes biológiai és kémiai folyamat. A rizoszférában, ami emberi szemmel látható, ott

sétől egészen a terméshozam kiértékeléséig tart. Kezdje a növénytermesztést a talajoltással, hogy megadja az összes szükséges természetes tápanyagot a növénynek, majd zárja a sort a betakarítást követően tarlóbontással, hogy a megmaradt növényi maradványokat visszajuttatva a talajba, feltárjuk a bennük lévő tápanyagot! Miért éri meg Önnek is talajoltással foglalkozni? Sokat foglalkozunk termelőként a gyomok és a termelt növény talajfeletti részeivel. Az elsővel azért, hogy kiirtsuk őket, a másikkal pedig azért, hogy támogassuk és minél szebb és termelékenyebb állapotban tartsuk. De nézzünk egy kicsit a talajba, a felszín alá. Van ott egy még fontosabb tényező, ami nélkül nem tud létezni

helyezkedik el a főgyökér és a mellékgyökerek. De van, amit nem látunk – ezek a gyökérszőrök és hajszálgyökerek, amelyek szintén kiemelt fontossággal bírnak. Hogy miért? Induljunk ki először is onnan, hogy a talajban vannak olyan élő szervezetek, amelyek nélkülözhetetlenek a növénytermesztés szempontjából, ezek pedig a baktériumok. Csak gondoljon bele, hogy a kovászos uborka, a joghurt, az emberi emésztés, sok gyógyszer alapanyaga – mind baktériumok eredménye. Tehát baktériumok nélkül nem csak növénytermesztés nincs, de földi élet sem. Hogyan kapcsolódik ez a rizoszférához? A talajon belül a gyökérzónában (rizoszféra) a legna-

Mi zajlik a gyökérzónában?

Mindennek van eleje és vége. Nincs ez másképp a növénytermesztésben sem. Kiválasztjuk a termőterületet, majd el kell dönteni, hogy mit vessünk bele. Elvégezzük a talajmunkákat és így tovább a tenyészidőszak végéig, majd ezt követően be kell, hogy takarítsunk. S ez az örök körforgás kezdődik elölről, és a legjobb esetben folyamatosan megy tovább. Ám ha becsapjuk a földünket, akkor azt tapasztaljuk, hogy először csak csökken a termés, majd lassan használhatatlanná válik, (kimerül) a termőföld. Joggal merül fel a kérdés: miért nem szánunk minden évben földünk kondícióban való tartására egy kisebb összeget? Hogy pótoljuk a szerves trágya hiányát, megelőzzük a bajt. Mi most megmutatjuk, hogyan lehet a legmagasabb terméshozamot elérni a legalacsonyabb költségekkel. Hiszen a lényeg: men�nyire volt eredményes a gazdálkodása, hogy men�nyi a különbözet a befektetett összeg és a haszonként elkönyvelt jövedelem között, egyáltalán, mennyi marad az Ön zsebében. Ebben szeretnék Önnek segítséget nyújtani, hogy a minden nap Önre zúduló információ rengetegben megtalálja azt a szakmailag is megalapozott dön-

hogy ezek a szervezetek gyakorlatilag csak egy-egy oligarchához köthetőek, s nem a termelők széles körét képviselik, erős ellenállást vált ki a felvételi eljárásban. A Brüsszeli Magyar Mezőgazdasági Irodáról megtudtuk, hogy ők képviselik a Copa-Cogeca-ban a Nemezeti Agrárkamarát,

források felkutatására és bevonására a fejlesztési projektekbe. Mint megtudtuk, ezekhez a forrásokhoz akár a kárpátaljai fejlesztések is hozzájuthatnak. A Fejlesztési Központ minden konkrét elképzelést megvizsgál, s tanácsokat nyújt a finanszírozási források felkutatásával kapcsolatban. Ilyen tömény szakmai program után felüdítő volt a Balassi Intézetben tett látogatásunk, ahol Villegas-Vitézy Zsófia intézményvezető számolt be a tevékenységükről, s hallgathattunk bele az éppen

valamint gyűjtik és továbbítják az információkat az agráriumot érintő kérdésekben, végzik a szakmai és szervezési háttérmunkát. Érdekes és tanulságos volt a találkozó Bús Milán úrral, a Magyar Fejlesztési Központ/Brüsszeli Irodájának a vezetőjével. Széleskörű tájékoztatást kaptunk arról, hogy a már közismert eu-s pályázatokon túl milyen lehetőségek vannak uniós

zajló színielőadás főpróbájába. Örömmel töltött el, hogy az intézményvezető asszony külön kiemelte Bocskor Andrea parlamenti képviselő aktivitását, aki már több kárpátaljai művészeti produkció brüsszeli bemutatkozását is megszervezte. Az EU törvénygyárában A tanulmányút következő fejezete már közvetlenül az Európai Parlament munkájába történő betekintésről szólt.

Brüsszeli tanulmányúton a Kárpát-medencei magyar agrárszervezetek képviselői

Ahol Európa sorsáról döntenek

Orbán Viktor miniszterelnök szerint (is) az Európa Unió a világ legjobb helye. Azonban ahhoz, hogy élni tudjunk majd az EU adta lehetőségekkel, vagy Uram bocsá', hatni is tudjunk a mindannyiunk életét meghatározó döntésekre, meg kell ismernünk a brüsszeli bürokráciát, az érdekérvényesítési és döntéshozatali mechanizmust. Ebben nyújtott nagy segítséget a magyarországi Nemzeti Agrárkamara által szervezett tanulmányút, amelyen a Kárpát-medencei magyar agrárszervezetek képviselői vettek részt. Érdekvédelem és képviseletek A szakmai program első napján a Copa-Cogeca lobbiszervezet munkájával ismerkedhettünk meg. Mint megtudtuk Francois Guerin főtanácsostól, ez az EU agráriumának és szövetkezeteinek legnagyobb és legbefolyásosabb lobbiszervezete. Az Európai Unió 24 államának mintegy 64 szakmai

és érdekvédelmi szövetsége tagja a szervezetnek. Minden lényeges kérdésben igyekeznek egységes, közös álláspontot kialakítani, s ezt az álláspontot képviselni az eu-s jogszabályok meghozatalakor. Az „egységben az erő” elv igen hatékonynak bizonyul, véleményük meghallgatása és figyelembe vétele nélkül ma már szinte nem kerül elfogadásra e területeket érintő jogszabály. Szükség is van a határozott fellépésükre, hisz nagyon sokszor kell megküzdeniük más érdekcsoportok lobbistáival. Példának hozta fel a környezetvédőket és az állatvédőket, akiknek a valós élettől elrugaszkodott elképzeléseik gyakorlatilag versenyképtelenné tennék az európai termelőket. Több esetben ez a fórum az egyetlen lehetőség a tagszervezetek számára, hogy a saját kormányuk ellenében, azok feje fölött átnyúlva, eu-s szinten védjék meg az adott ország termelőinek az érdekeit. Megtudhattuk azt is, hogy erős az érdeklődés a Copa-Cogeca iránt több ukrajnai szervezet részéről is. Azonban az a tény,

gyobb a baktériumállomány – ezen belül is a gyökérszőrök és hajszálgyökerek közvetlen környezetében. Vannak különböző anyagok, amelyek a növény gyökerén keresztül választódnak ki, ezeket használják a baktériumok. Ezen kívül vannak olyan anyagok, amelyet a baktériumok termelnek vagy bontanak le a növények számára felvehető formára, és így a növény tudja azokat hasznosítani közvetlenül vagy közvetett módon. Igen fontos az, hogy a növény a gyökéren keresztül veszi fel a tápanyagot. Ez lehet akár a talajban lévő tápanyagforrás, akár a műtrágyával kijuttatott NPK. Ezt a növény úgy tudja felvenni, hogy szerves savakat bocsát ki a környezetébe, amellyel oldja a környezetében lévő tápanyagokat, majd így azt fel tudja venni. Ez energiába kerül a növénynek. Ugyanezen szerves savakat a baktériumok is képesek kiválasztani, tehát ha megfelelő számú baktérium van a gyökér közvetlen környezetében, akkor segíti a növényt a tápanyagfelvételben, így annak kevesebb energiát kell ezen folyamatra használni. Ezt a „megtakarítást” a saját testének felépítésére és a termés képzésre tudja a növény fordítani. A másik igen fontos tényező a gyökérképződés segítése. Ugyanis a baktériumok különböző hormonokat termelnek, amelyek elősegítik a gyökérnövekedést és -fejlődést. Ha van egy fejlettebb gyökerünk, akkor egyértelmű, hogy sokkal stabilabb alapokon fog állni a növény, ami annak egészségi állapotán és stressztűrő képességén is meg fog látszani.

Hirdetés

2017. május 11.

A 2015-évben a „Terra Dei” Alapítvány és a Nagybaktai Kutatóintézet egyik munkatársa egy kísérletet kezdett el. A Nagyszőlősi járási Egresen szőlőt ültettünk és termesztünk fóliában a legújabb technológia szerint. Ebben az évben már lesz termés, és nem is rossz. Ez egy nagy fejlődés és előrelépés, mivel a mi megyénkben még nem termesztenek fóliában szőlőt. Ha valakit érdekel a szőlő termesztése fóliában, akkor érdeklődni lehet az agronómusunknál, Novák Andrásnál. Szeretnénk egy kisebb bemutatót szervezni, de csak abban az esetben, ha legalább 10-15 ember jelentkezik arra.

Tisztelettel: a Terra Dei Alapítvány

Valamint nagyobb felületről tud a növény tápanyagot és nedvességet felvenni. Nem utolsósorban pedig a nagyobb gyökérzet a talaj szerkezetére is közvetlen hatással van. A gyökérzónában lévő nagyobb baktériumállomány hatással van tehát a tápanyag felvételre, amelynek köszönhetően a növényünk tápanyagellátottsága kedvezőbb lesz – és amit fontosnak tartunk, hogy nem lökésszerűen, hanem folyamatosan. Hogyan tudja Ön is megnövelni a baktériumállományt a gyökérzónában a szántóföldeken? Ennek az egyetlen eszköze lehet a Phylazonit talajoltó készítménnyel történő talajoltás. Ennek a segítségével baktériumokat tudunk bevinni a gyökér közvetlen környezetébe. Ennek a legegyszerűbb, legolcsóbb módja az, ha a vetőgépre felszereljük az erre alkalmas kijuttató szerkezetet, ami közvetlenül a maghoz injektálja a Phylazonit talajoltót. Ezen technológia alkalmazásával nincs plusz taposási kár, könnyű a gép vízzel és Phylazonittal való kiszolgálása, nem igényel plusz munkaerőt. A felszerelt tartály Egy kerekasztal megbeszélés keretében megismerkedhettünk Erdős Norbert, Deli Andor és Sógor Csaba képviselőkkel, akik tájékoztattak minket az eu-s törvényalkotás menetéről és kulisszatitkairól. Megtudtuk, hogy melyek azok az aktuális kérdések, amelyek most leginkább meghatározzák az EU életét és jövőjét. Külön kitértek az agráriumot érintő kérdésekre, jogszabályi tervezetekre. Érdeklődéssel hallgatták a mi beszámolónkat az általunk képviselt szervezetek tevékenységéről, a különböző Kárpát-medencei régiók agráriumának helyzetéről, problémáiról. Kiemelték, hogy számukra is nagyon fontosak az ilyen találkozók és eszmecserék, hisz így első kézből jutnak valós információkhoz, kapnak impulzusokat és érveket a képviselői munkájukhoz. Külön megtiszteltetetés volt számunkra, hogy Tőkés László püspök, EP-képviselő – zsúfolt programja ellenére – szakított időt arra, hogy találkozzon a küldöttségünkkel. Szimbolikus, hogy erre a találkozóra arról az Antall Józsefről elnevezett épületszárnyban került sor, aki lélekben 15 millió magyar miniszterelnökének tartotta magát. Részt vehettünk az Európai Parlament COMAGRI (mezőgazdasági bizottság) egyik ülésén, ahol köszöntötte

méretének kiválasztásánál meg kell nézni, hogy hány hektáronként kell a vetőmagos tartályt újra tölteni. Ennek megfelelően kell a Phylazonit kijuttató tartályát megválasztani, hogy ez a két művelet egy megállással megoldható legyen. Kisebb kertekben akár locsolókanna, csepegtető szalag segítségével juttathatjuk ki növényeink fejlődésének megsegítésére. Amennyiben kérdéseik vannak a talajoltással, vagy annak technológiájával kapcsolatban, akkor kérem, keressenek bennünket. (Szívesen segítünk, tanácsot adunk tapasztalt mezőgazdászokból álló csapatunk tagjainak bevonásával.)

Tóth Zoltán kertészmérnök, Phylazonit szaktanácsadó

Bővebb információt a 067-314-84-27 és a 066437-58-00 telefonszámon kaphatnak. Interneten: E-mail: email: info@phylazonit. com.ua honlap: www. phylazonit.com.ua oldalon tekinthetik meg az eddigi termelői tapasztalatokat. delegációnkat a bizottság elnöke is. Érdekes és tanulságos volt belehallgatni a különböző európai országok képviselőinek vitájába, amelyek nagy része komoly szakmai felkészültségről tett bizonyságot, de nem hiányoztak a humoros, de olykor szúrós megjegyzések sem a vita többi szereplőinek irányába. Mindezt a magyar nyelvű szinkrontolmácsok munkájának köszönhetően élvezhettük. A tolmácsok, pontosabban a fordítók munkájáról sok szó esett Európa Parlament jogász nyelvész csoportjának egyik munkatársával, WynandsSzentmáry Kingával történő találkozón. A több nyelven beszélő szakember tájékoztatta delegációnkat a brüsszeli eljárásokról, jogalkotás menetéről, általános intézményi kérdésekről, s mindezt olyan közérthető, néha humoros formában, hogy a végén el sem hittük, hogy már eltelt az erre a találkozóra betervezett idő. Sajnos ugyanilyen gyorsan eltelt az egész szakmai tanulmányútra szánt idő is. Reméljük, az itt szerzett tapasztalatokat minél hamarabb tudjuk hasznosítani Ukrajna szempontjából is.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

8

Heti műsor

2017. május 11. Köszöntjük Zsófia, Denissza, Szonja nevű olvasóinkat!

Hétfő

Május 15.

Köszöntjük Mózes, Botond nevű olvasóinkat!

Kedd

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor 05:05 Televíziós Újra rendel 05:05 Televíziós Német tévéfilm sor. vásárlás vásárlás 19:25 Maradj talpon! 05:30 Jó reggelt, 05:30 Jó reggelt, 20:25 Kékfény skacok! skacok! 21:25 Hawaii Five-0 07:15 Reggeli 07:15 Reggeli Am. krimisor. 09:20 Asztro Show 09:20 Asztro Show 22:05 Kenó 10:25 Televíziós 10:25 Televíziós 22:15 SOKO - Alpesi vásárlás vásárlás nyomozók 12:20 Fókusz Plusz 12:20 BabaKalauz Osztrák krimisor. 12:50 Story Extra 12:50 Story Extra 23:00 A hajsza 13:20 Fókusz 13:20 Fókusz Fr.-NSZK vígj. 14:00 A kis menyasszony 14:00 A kis menyasszony 00:50 Mikor a Fal leIndiai rom. sor. Indiai rom. sor. omlott - A Scha 14:35 Éjjel-nappal 14:35 Éjjel-nappal bowski-irat Budapest Budapest 01:50 Az én '56-om 15:50 Házasság első 15:50 1 perc és nyersz! 02:05 Szellem a látásra 16:55 Story Extra palackból... 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 02:30 Hazajáró 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub 03:15 Hagyaték 18:00 RTL Klub Híradó 03:45 Noé barátai Híradó 18:55 1 perc és nyersz! 18:50 1 perc és nyersz! 20:00 Éjjel-nappal 19:55 Éjjel-nappal Budapest Budapest 21:20 Barátok közt 05:15 Angol nyelvű 21:15 Barátok közt 21:55 Castle hírek Am. akcióvigj. sor. 21:55 Dr. Csont 05:25 Öt kontinens Am. krimisor. 22:55 RTL Klub 05:55 Család-barát 22:55 RTL Klub Híradó 07:25 Ridikül Híradó 23:20 XXI. század - a 08:20 Német nyelvű 23:25 Magyarul legendák vehírek Balóval lünk élnek 08:30 Kínai nyelvű 00:05 CSI: A 23:55 Magyarul hírek helyszínelők Balóval Am.-kan. krimisor. 08:35 Orosz nyelvű 00:35 Édes otthon hírek 01:00 Autogram 01:05 A rejtély 08:45 Három jármód 01:35 Fitt Mánia Am.-kan. 09:15 Világ thrillersor. 02:05 Dr. Csont Am. krimisor. 09:40 Summa 02:10 Mi muzsikus 03:00 Odaát 10:00 Rome Reports lelkek Am. akciófilm-sor. Vatikáni híradó 02:40 Odaát Am. akciófilm-sor. 10:25 Új nemzedék 03:30 Anyám borogass 11:00 Angol nyelvű Am. vígj. sor. hírek 06:15 Tűsarok 11:20 Ez történt 06:20 Mokka Budapesten 09:00 Teleshop Magyar vígj. 06:15 Tűsarok 10:45 Astro-Világ 12:50 Híradó 06:20 Mokka 12:00 Tények Délben 13:00 Híradó 09:00 Teleshop 12:30 Walker, a texasi 13:20 Médiaklikk 10:45 Astro-Világ kopó 13:40 Ízőrzők Am. akciófilm-sor. 14:15 Öt kontinens 12:00 Tények Délben 13:35 Veled is 12:30 Walker, a texasi 14:45 Itthon vagy! megtörténhet! kopó 15:05 Roma Magazin Am. akciófilm-sor. 14:40 Családi Titkok 15:35 Domovina 15:45 Ana három arca 16:05 Az én Afrikám 13:35 Veled is Mex. drámasor. megtörténhet! 16:25 Szenes Iván írta 16:50 Fatmagül 14:40 Családi Titkok 17:15 Család-barát Török drámasor. 15:45 Ana három arca 18:30 Hazajáró 18:00 Tények Mex. drámasor. 19:00 Kívánságkosár 19:25 Extrém Activity 20:00 Hogy volt!? 16:50 Fatmagül Török drámasor. 20:50 Vigyázat, gye21:00 Híradó 18:00 Tények rekkel vagyok! 21:25 Híradó 22:10 A nagyon nagy ő 21:35 Maradj talpon! 19:25 Extrém Activity Am.-német vígj. 20:50 Vigyázat, gye22:35 Ridikül 00:40 Bűnös Chicago 23:30 Jót s jól rekkel vagyok! Am. akciófilm-sor. 22:10 Született 00:00 Mindenki 01:40 Tények Este szobalányok Akadémiája 02:20 Teleshop Am. vígj. sor. 00:30 Tengerek világa 23:15 Propaganda 02:45 Hősök: 00:55 Himnusz Újjászületés 00:20 Az indíték 01:00 Híradó Am. misztikus sor. Kan. krimisor. 01:20 Angol nyelvű 03:25 Whitney élete 01:25 Tények Este hírek Am. vígj. sor. 02:05 Teleshop 01:30 Szenes Iván írta 02:30 Pánik 03:45 Zsaruvér 02:15 Ez történt Am. krimisor. Magyar filmdráma Budapesten Magyar vígj.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:50 Domovina 08:20 Lola Am.-kol. filmsor.

09:10 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

09:55 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

10:50 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Jamie vidéki konyhája 13:25 Zorro

Kol. kalandfilmsor.

14:15 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:05 A múlt árnyékában


16:10 Don Matteo

Olasz krimisor.

03:45 Nyitott stúdió

05:10 Férfi vízilabda OB 1. bajnoki döntő 4. mérkőzés 06:30 Magazin 06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Góóól! 10:25 OTP Bank Liga 12:20 Magazin 12:50 OTP Bank Liga 14:30 Magazin 14:45 M4 Sportreggeli 15:40 Sporthíradó 16:00 Labdarúgó női bajnoki döntő 18:15 Kézilabda összefoglaló 19:15 Sport7fő 20:10 Sporthíradó 20:30 Forma-1 Spanyol Nagydíj Futam 22:40 Sporthíradó 23:00 Kosárlabda öszszefoglaló felvételről 00:00 WTCC Hunga roring - 1-2. futam



06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Srpski Ekran 07:50 Unser Bildschirm 08:20 Lola

Am.-kol. filmsor.




Kol. kalandfilmsor.




16:05 Don Matteo

Május 16. Olasz krimisor.

Köszöntjük Paszkál nevű olvasóinkat!

Szerda

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor - 05:05 Televíziós Újra rendel vásárlás Német tévéfilm sor. 05:30 Jó reggelt, 19:25 Maradj talpon! skacok! 20:25 Önök kérték! 07:15 Reggeli 21:25 Velvet Divatház 09:20 Asztro Show Sp. drámasorozat 10:25 Televíziós 22:10 Kenó vásárlás 22:20 Cédrusliget 12:20 StílusKalauz Kan. rom. sor. 12:50 Story Extra 23:10 Nagyok 13:20 Fókusz 23:35 Reformáció 14:00 A kis menyasszony hétről hétre Indiai rom. sor. 23:45 Kékfény 14:35 Éjjel-nappal 00:40 Hawaii Five-0 Budapest Am. krimisor. 15:50 1 perc és nyersz! 01:30 SOKO - Alpesi 16:55 Story Extra nyomozók 17:25 Fókusz Osztrák krimisor. 18:00 RTL Klub 02:15 Az én '56-om Híradó 02:30 Kézjegy 18:55 1 perc és nyersz! 03:15 Hagyaték 20:10 Éjjel-nappal Budapest 21:25 Barátok közt 22:05 Szulejmán 05:25 Jót s jól Török 05:55 Család-barát kalandfilmsor. 07:05 Hazajáró 23:10 RTL Klub 07:35 Ridikül Híradó 08:30 Német nyelvű 23:40 Házon kívül hírek 00:15 Magyarul 08:35 Kínai nyelvű Balóval hírek 00:50 Randi Taxi 08:40 Orosz nyelvű 01:25 Bringasáv hírek 01:55 Revolution 08:50 Térkép Am. akciófilm-sor. 09:20 Család és otthon 03:00 Odaát 09:45 Magyar gazda Am. akciófilm-sor. 10:05 Református magazin 10:35 Református ifjúsági műsor 06:15 Tűsarok 10:40 Reformáció 06:20 Mokka hétről hétre 09:00 Teleshop 10:50 Baptista ifjúsági 10:45 Astro-Világ műsor 12:00 Tények Délben 10:55 Unitárius 12:30 Walker, a texasi ifjúsági műsor kopó Am. akciófilm-sor. 11:10 Angol nyelvű 13:35 Veled is hírek megtörténhet! 11:25 Fent a Spitzbergáknál 14:40 Családi Titkok Magyar játékf. 15:45 Ana három arca Mex. drámasor. 12:50 Híradó 16:50 Fatmagül 13:00 Híradó Török drámasor. 13:20 Minden tudás 13:45 Szerelmes földrajz 18:00 Tények 19:25 Extrém Activity 14:15 Térkép 20:50 Vigyázat, gye14:45 Életkor rekkel vagyok! 15:10 Srpski Ekran 22:10 Szerelem a 15:40 Unser Fehér Házban Bildschirm Am. rom. vígj. 16:15 Útravaló 00:40 Hűtlen vágyak 16:30 Kézjegy Am. drámasorozat 17:15 Család-barát 01:40 Tények Este 18:30 Hazajáró 19:00 Kívánságkosár 02:20 Teleshop 20:00 Budapesti Nem- 02:45 Spartacus Am. tört. kaladf. zetközi Cirkuszfesztivál 21:00 Híradó 21:25 Híradó 21:35 Maradj talpon! 05:50 Hajnali gondolatok 22:35 Ridikül 05:55 A múlt 23:25 Jót s jól árnyékában 00:00 Mindenki Szlo. tévéfilm sor. Akadémiája 06:55 Kenó 00:30 Tengerek világa 07:00 Híradó 00:55 Himnusz 07:25 Hrvatska 01:00 Híradó kronika 01:20 Angol nyelvű 07:50 Ecranul nostru hírek 08:20 Lola Am.-kol. filmsor.

05:55 Magazin 06:50 M4 Sportreggeli 08:05 OTP Bank Liga 10:05 Magazin 10:30 Góóól! 12:50 Sport7fő 13:50 Kosárlabda összefoglaló 14:50 M4 Sportreggeli 15:50 Magazin 16:55 Fradi Tv 17:30 Sporthíradó 17:35 Kosárlabda férfi NB I. negyeddöntő 1. mérkőzés 19:55 Kosárlabda férfi NB I. negyeddöntő 2. mérkőzés 22:00 Sporthíradó 22:15 OTP Bank Liga 00:10 Labdarúgó női bajnoki döntő




Kol. kalandfilmsor.




16:05 Don Matteo

Olasz krimisor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

Május 17.

Köszöntjük Erik, Alexandra nevű olvasóinkat!

Csütörtök

19:25 Maradj talpon! 20:25 Skandináv lottó sorsolás 20:35 Zsaruvér 05:05 Televíziós Am. krimisor. vásárlás 21:25 A fátyolos hölgy 05:30 Jó reggelt, Olasz tévéfilm sor. skacok! 22:15 Kenó 07:15 Reggeli 22:25 A kéz, amely a 09:20 Asztro Show bölcsőt ringatja 10:25 Televíziós Am. thriller vásárlás 00:25 Árnyjátékos 12:20 Vendégséf Angol-ír thriller 12:50 Story Extra 02:00 Az én '56-om 13:20 Fókusz 02:15 Szellem a 14:00 A kis menyasszony palackból... Indiai rom. sor. 02:40 Hazajáró 14:35 Éjjel-nappal 03:15 Hagyaték Budapest 03:40 Noé barátai 15:50 1 perc és nyersz! 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub 05:00 Híradó Híradó 05:15 Angol nyelvű 18:55 1 perc és nyersz! hírek 20:10 Éjjel-nappal 05:25 Jót s jól Budapest 05:55 Család-barát 21:25 Barátok közt 07:05 Hazajáró 22:05 Halálos fegyver 07:35 Ridikül Am. akciófilm-sor. 08:30 Német nyelvű 23:00 RTL Klub hírek Híradó 08:40 Kínai nyelvű 23:35 Magyarul hírek Balóval 08:45 Orosz nyelvű 00:15 Brandmánia hírek 00:45 Az Év Hotele 08:55 Nagyok 01:20 Tengeri farkasok 09:25 Esély Svájci-angol-am. 09:50 Kék bolygó akcióf. 10:10 Rome Reports Vatikáni híradó 10:35 Világ-nézet 11:10 Angol nyelvű 06:15 Tűsarok hírek 06:20 Mokka 11:25 Világörökség 09:00 Teleshop Portugáliában 10:45 Astro-Világ 11:50 A Hanákné ügy 12:00 Tények Délben Magyar tévéf. 12:30 Walker, a texasi 12:50 Híradó kopó 13:00 Híradó Am. akciófilm-sor. 13:15 Magyar gazda 13:35 Veled is 13:40 Noé barátai megtörténhet! 14:10 Nagyok 14:40 Családi Titkok 14:40 Kárpát Expressz 15:45 Ana három arca Mex. drámasor. 15:00 Hrvatska 16:50 Fatmagül kronika Török drámasor. 15:30 Ecranul nostru 16:00 Az én Afrikám 18:00 Tények 16:20 Szenes Iván írta 19:25 Extrém Activity 20:50 Vigyázat, gye17:15 Család-barát rekkel vagyok! 18:30 Hazajáró 19:00 Kívánságkosár 22:10 A szultána Török történelmi sor. 19:30 Magyarország, 23:25 1/1 Azurák szeretlek! Csabával 21:00 Híradó 00:25 Spíler TV bemu21:25 Híradó tatja: Premier 21:35 Maradj talpon! League - Össze22:35 Ridikül foglaló 23:30 Jót s jól 00:55 Tények Este 00:00 Mindenki 01:45 Teleshop Akadémiája 00:30 Tengerek világa 02:10 Spartacus Am. tört. kaladf. 00:55 Himnusz 03:35 A törvény embere 01:00 Híradó Am. krimisor. 01:20 Angol nyelvű hírek 01:30 Szenes Iván írta 02:20 A Hanákné ügy 05:50 Hajnali Magyar tévéf. gondolatok 03:15 Nyitott stúdió 03:40 Magyarország, 05:55 A múlt árnyékában szeretlek! Szlo. tévéfilm sor. 06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Rondó 04:55 Kosárlabda férfi 07:50 Alpok-DunaNB I. neAdria gyeddöntő 1. 08:20 Lola mérkőzés Am.-kol. filmsor. 06:50 M4 Sportreggeli 09:10 A hegyi doktor 08:15 Kosárlabda férfi Újra rendel NB I. neNémet tévéfilm sor. gyeddöntő 2. 10:00 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor. mérkőzés 10:50 Család-barát 10:10 Magazin 12:00 Déli harangszó 11:20 Fradi Tv 12:02 Híradó 11:50 Magazin 12:45 Jamie vidéki 12:35 Magazin konyhája 13:10 M4 Sportreggeli 13:15 Zorro 14:10 Magazin Kol. kalandfilmsor. 14:40 Labdarúgó 14:05 Erdészház Magyar Kupa Falkenauban 17:00 Női bajnoki labNSZK-osztrák darúgó összetévéfilm sor. foglaló 14:55 A múlt 17:40 Vízilabda férfi árnyékában OB I. döntő 5. Szlo. tévéfilm sor. mérkőzés 15:55 Don Matteo 19:30 Sporthíradó Olasz krimisor. 19:45 Labdarúgó 16:55 Szerencse Híradó Magyar Kupa 17:10 Ridikül 22:15 Sporthíradó 18:00 Híradó

Május 18. 18:35 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

19:25 Maradj talpon! 20:30 Tóth János Magyar vígj. sor.

21:05ABagi Nacsa Show 22:05 Hárman a slamasztikában Am. vígj.

23:40 Kenó 23:50 Magyar rapszódia Magyar filmdráma

01:25 Az én '56-om 01:35 Zegzugos történetek 02:00 Szellem a palackból... 02:30 Hazajáró 03:15 Hagyaték 03:45 Noé barátai

05:25 Jót s jól 05:55 Család-barát 07:05 Hazajáró 07:35 Ridikül 08:30 Német nyelvű hírek 08:35 Kínai nyelvű hírek 08:40 Orosz nyelvű hírek 08:50 Magyar Krónika 09:20 Médiaklikk 09:45 Útravaló 10:00 Az én '56-om 10:10 A sokszínű vallás 10:25 Luther reformációja 10:40 "Így szól az Úr!" 10:45 Kereszt-Tények 10:55 Reformáció hétről hétre 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20Az idegen gyermek Magyar tévéjáték

12:50 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:40 Az én '56-om 13:50 Az én '56-om 14:05 Magyar Krónika 14:35 Család és otthon 15:00 Slovenski Utrinki 15:30 Alpok-DunaAdria 16:00 Az én Afrikám 16:20 Szenes Iván írta 17:15 Család-barát 18:30 Hazajáró 19:00 Kívánságkosár 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:25 Híradó 21:35 Maradj talpon! 22:40 Ridikül 23:30 Kulturális híradó 00:00 Mindenki Akadémiája 00:30 Tengerek világa 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:30 Szenes Iván írta

06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Labdarúgó Magyar Kupa 10:05 Magazin 10:30 Labdarúgó Magyar Kupa 12:30 Magazin 13:00 Kosárlabda férfi NB I. negyeddöntő 1. mérkőzés 14:55 M4 Sportreggeli 15:50 Labdarúgó Magyar Kupa 17:45 Sporthíradó 18:00 Magazin 18:35 Magazin 19:05 Fradi Tv 19:35 Futsal NB I. 21:45 Sporthíradó 22:05 Boxutca 22:35 WTCC Hunga- roring - 1-2. futam 23:55 Labdarúgó női bajnoki döntő 01:50 Magazin 02:15 Magazin 02:45 Magazin

9

Heti műsor Köszöntjük Ivó, Milán nevű olvasóinkat!

Péntek 05:05 Televíziós vásárlás 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:20 ÉletmódKalauz 12:50 Story Extra 13:20 Fókusz 14:00 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

14:35 Éjjel-nappal Budapest 15:50 1 perc és nyersz! 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 1 perc és nyersz! 20:10 Éjjel-nappal Budapest 21:25 Barátok közt 22:05 Showder Klub 23:15 RTL Klub Híradó 23:45 Magyarul Balóval 00:25 Profi a konyhámban 00:55 Őszinte Ingatlanos 01:30 Showder Klub 02:40 Odaát Am. akciófilm-sor.

03:30 Anyám borogass Am. vígj. sor.

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

13:35 Veled is megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Extrém Activity 20:45 Tények Top Sztori 21:00 Jack Reacher Am. akcióf.

23:55 Hello Holly wood - Návai Anikóval 00:30 Üdv a mocsokban Angol-am. akcióf.

02:25 Tények Este 03:05 Teleshop 03:30 Ügyféllista

Am. drámasorozat



06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Életkerék 07:50 Öt kontinens 08:20 Lola

Am.-kol. filmsor.




Kol. kalandfilmsor.




16:05 Don Matteo

Olasz krimisor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

Május 19. 19:30 Virtuózok 2017 21:15 Agatha Raisin Angol krimisor.

Köszöntjük Bernát nevű olvasóinkat!

Szombat

22:05 Kenó 06:00 Televíziós 22:10 Éjféli leszámolás vásárlás Am. akcióf. 06:35 Kölyökklub 23:55 Kettős kockázat 09:35 Lego Star Wars: Am. akcióthriller Droid Tales 01:40 Az én '56-om Am. anim. sor. 01:55 Szellem a 10:05 Teleshop palackból... 11:00 Anyám borogass 02:20 A világörökség Am. vígj. sor. kincsei 11:30 Brandmánia 02:35 Hazajáró 12:00 Bringasáv 03:15 Hagyaték 12:30 Fitt Mánia 03:40 Noé barátai 13:05 Autogram 13:35 Randi Taxi 14:10 Őszinte Ingatlanos 14:40 Nevelésből 05:00 Híradó elégséges Am. vígj. sor. 05:15 Angol nyelvű 15:10 Érintés hírek Am. misztikus sor. 05:25 Kulturális híradó 16:10 Dumb és Dum05:55 Család-barát berer: Dili 07:05 Hazajáró bogyók 2. 07:35 Ridikül Am. vígj. 08:30 Német nyelvű 18:00 RTL Klub hírek Híradó 08:40 Kínai nyelvű 18:50 Fókusz Plusz hírek 19:20 Óz, a hatalmas 08:45 Orosz nyelvű Am. fant. kalandf. hírek 22:00 A tetovált lány 08:55 A rejtélyes Am.-svéd-angolXX. század német thriller 09:25 Iskolapad 01:10 Az elnök 09:45 Élő egyház zsoldosa 2. 10:10 Isten kezében Am. akcióf. 10:35 Katolikus krónika 03:05 Odaát 11:10 Angol nyelvű Am. akciófilm-sor. hírek 11:25 Amerikai komédia Magyar tévéf. 06:00 Astro-Világ 12:50 Híradó 07:00 Tv2 matiné 13:00 Híradó 08:30 Maci Laci 13:20 Kosár Am. rajzfilm sor. 13:45 Rúzs és selyem 08:45 Tom és Jerry 14:10 A rejtélyes gyerekshow XX. század Am. anim. sor. 14:40 Esély 09:15 Popeye, a 15:05 Életkerék tengerész Am. rajzfilm sor. 15:35 Öt kontinens 16:05 Az én Afrikám 09:30 Trendmánia 16:25 Szenes Iván írta 10:00 Babavilág 10:35 Ízes élet 17:15 Család-barát 11:05 Otthontérkép 18:30 Hazajáró 19:00 Kívánságkosár 11:40 Poggyász 12:10 SzÉpítők 20:00 Önök kérték! 12:45 A Miller család 21:00 Híradó Am. vígj. sor. 21:25 V4 Híradó 13:15 Doktor House 21:35 Van képünk Am. filmsor. hozzá 14:20 Szegény embert 22:30 Ridikül az Amish húzza 23:25 Kulturális híradó Am. vígj. 23:55 Mindenki 16:50 Megtört szívek Akadémiája Török drámasor. 00:30 Tengerek világa 18:00 Tények 00:55 Himnusz 18:55 Harmadik Shrek 01:00 Híradó Am. anim. f. 01:20 Angol nyelvű 20:50 A múmia hírek visszatér 01:30 Szenes Iván írta Am. kalandf. 02:20 Amerikai 23:35 Rocky III. komédia Am. filmdráma Magyar tévéf. 01:45 Psych - Dilis 03:40 Nyitott stúdió detektívek

Május 20. 16:25 Tóth János

Köszöntjük Konstantin nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Magyar vígj. sor.

17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 06:00 Televíziós 18:35 Szerencsevásárlás Szombat 06:35 Kölyökklub 19:30 Egynyári kaland 09:10 Lego Star Wars: Magy. tévéfilm sor. Droid Tales 20:30 Az utolsó vakáció 09:40 BabaKalauz Am. kalandf. 10:10 Teleshop 22:20 Kenó 11:05 Vendégséf 22:25 Forrest Gump 11:40 ÉletmódKalauz Am. filmszat. 12:10 StílusKalauz 00:45 Válogatott 12:40 Édes otthon gyilkosok 13:15 Az Év Hotele Am.-auszt. akcióf. 13:45 Profi a 02:40 Az én '56-om konyhámban 03:00 Hagyaték 14:20 XXI. század - a 03:25 Noé barátai legendák velünk élnek 14:50 Házon kívül 15:25 Modern család 05:25 Család-barát Am. vígj. sor. 06:40 Jót s jól 15:50 Extralarge: 07:10 Hazajáró Mozgó célpont 07:40 MagyarnótaAm.-német-olasz hangverseny akció-vígj. 08:40 Német nyelvű 18:00 RTL Klub hírek Híradó 08:45 Kínai nyelvű 18:50 Cobra 11 hírek Ném. akciófilm-sor. 08:50 Orosz nyelvű 19:55 Egyiptom istenei hírek Am. kalandf. 09:00 Unió 28 22:25 Conan, a barbár Am. fantasy 09:25 Itthon vagy! 00:35 Portré 09:50 Szerelmes 01:10 A cserecsapat földrajz Am. vígj. 10:20 Rúzs és selyem 03:30 Anyám borogass 10:50 Öt kontinens Am. vígj. sor. 11:20 Angol nyelvű hírek 11:40 Vissza az úton Magyar játékf.

12:50 Híradó 13:00 Híradó 13:20 MMA-portrék 14:15 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14:45 Hangvilla 15:20 Hogy volt!? 16:20 A kamerás emberek - A mozi, a kinematográfia úttörőinek története a Délvidéken 17:15 Család-barát 18:55 Térkép 19:25 Ízőrzők 20:00 Mindenből egy van Magyar filmsor.

21:00 Híradó 21:25 Híradó 21:35ABagi Nacsa Show 22:35 Tóth János Magyar vígj. sor.

23:05 Opera Café 23:35 Evangélium 00:10 Három jármód 00:35 Világörökség Portugáliában 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű Am. krimisor. hírek 02:30 Különvélemény 01:30 Gasztroangyal Am. drámasorozat 02:25 Virtuózok 05:15 Női bajnoki lab- 03:15 Végzetes darúgó összebizonyíték Am. krimisor. foglaló 03:50 Franklin és Bash 05:45 Magazin 05:00 Ritmikus GimAm. vígj. sor. 06:50 M4 Sportreggeli nasztika Euró08:00 Sportpercek pa-bajnokság 08:15 Magazin 07:45 Magazin 09:10 Magazin 08:15 Játékoskijáró 09:45 Ritmikus Gim- 05:50 Hajnali 09:15 Magazin gondolatok nasztika Euró06:00 Rome Reports - 09:45 Magazin pa-bajnokság Vatikáni híradó 10:15 Magazin 12:05 Magazin 10:45 Ritmikus Gim12:40 Ritmikus Gim- 06:25 Magyar történasztika Eurónelmi arcképnasztika Európa-bajnokság csarnok pa-bajnokság 12:20 Ritmikus Gim06:55 Kenó 15:05 Sporthíradó nasztika EuróHíradó 15:15 Ritmikus Gim- 07:00 pa-bajnokság 07:25 Család-barát nasztika Euró- 09:00 Anna 14:00 Játékoskijáró pa-bajnokság 15:00 K&H férfi kéKan. filmsor. 17:30 Sporthíradó zilabda liga 10:40 A világörökség 17:40 Kosárlabda férfi döntő 1. mérkincsei NBI. negyedkőzés 11:00 Noé barátai döntő 4. mér17:45 OTP Bank Liga 11:30 Térkép kőzés 12:00 Déli harangszó 20:10 OTP Bank Liga 20:00 Játékoskijáró 22:30 Góóól! 12:02 Híradó 21:00 Magazin 12:50 A világ tetején - 23:45 DTM 22:00 Sporthíradó A Tibeti-fennsík Lausitzring 22:15 Kosárlabda férfi 13:45 Szerelmes földrajz 00:50 K&H férfi ké NBI. negyed14:20 Magyar Krónika zilabda liga döntő 4. mér14:55 Szép lányok ne döntő 1. mérkőzés sírjatok kőzés Magyar tévéf. 00:10 Játékoskijáró 02:25 OTP Bank Liga

2017. május 11.

06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 08:30 Maci Laci

Am. rajzfilm sor.

08:45 Tom és Jerry gyerekshow Am. anim. sor.

09:15 Popeye, a tengerész

Am. rajzfilm sor.

09:30 Az Év Pasija

Május 21. 10:00 Tűsarok 10:35 Több mint TestŐr 11:05 SpeedZone 11:40 Super Car 12:10 Falforgatók 12:45 A Miller család Am. vígj. sor.

13:15 Gyilkos sorok Am. krimisor.

14:20 Doktor House Am. filmsor.

15:25 Diploma után Am. vígj.

17:25 Ripost 18:00 Tények 18:50 A Nagy Duett 21:55 Ötéves jegyesség Am. rom. vígj.

00:35 Boldog karácsony Am. vígj.

02:15 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor.

03:00 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor.

03:40 A túlélés ára

Am. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:53 Reformáció hétről hétre 05:55 Rome Reports Vatikáni híradó 06:20 "Így szól az Úr!" 06:25 Útmutató 06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Nemzetiségi Kultúrák Napja 07:55 Család-barát 08:50 Isten kezében 09:20 Kereszt-Tények 09:30 Katolikus krónika 09:55 Új nemzedék 10:20 Reformáció hétről hétre 10:30 Református egység ünnepi istentisztelet 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Nemzetiségi

Kultúrák Napja Kultúrák Napja 13:55 Nyomoz a páros 17:20 Család-barát - Kaland a szigeten 18:15 Nemzetiségi Am. krimi Kultúrák Napja 15:30 Fekete gyémántok 18:55 Öt kontinens Magyar filmdráma 19:25 Nemzetiségi 16:55 Hogy volt!? Kultúrák Napja 17:45 Nemzetiségi 20:00 Gasztroangyal Kultúrák Napja 21:00 Híradó 18:00 Híradó 21:25 Híradó 18:35 Miss Fisher rej- 21:35 Védőszárnyak télyes esetei Baltic Air Auszt. krimisor. Policing 19:35 Magyarország, 22:15 Harmincad u. 6. szeretlek! 22:25 Az On the Spot 21:05 Nemzetiségi bemutatja: Egy Kultúrák Napja gádzsó utazása 21:20 Kártyavár Romanisz Am. filmsor. tánban 22:10 Kenó 23:20 Hangvilla 22:20 Fehér pokol 23:50 Tőkéczki és TaAm. kalandf. karó: történe00:20 Nyomoz a páros lem és irodalom - Kaland a szigeten mindenkinek Am. krimi 00:25 Mesterember 01:50 Az én '56-om 02:00 Szellem a palackból... 02:30 Hazajáró 05:00 OTP Bank Liga 03:10 Hagyaték 07:00 Magazin 03:35 Noé barátai 07:30 Múlt és jelen egy időben 08:05 Magazin 09:30 Góóól! 05:25 Család-barát 10:45 Ritmikus Gim07:00 Térkép nasztika Euró07:30 Gasztroangyal pa-bajnokság 08:25 Német nyelvű 12:05 Ritmikus Gimhírek nasztika Euró08:30 Kínai nyelvű pa-bajnokság hírek 14:10 DTM 08:40 Orosz nyelvű Lausitzring hírek 15:15 DTM 08:50 Minden tudás Lausitzring 09:15 Nemzetiségi Kultúrák Napja 16:25 Merkantil Bank Liga 10:30 Térkép 18:45 Kosárlabda férfi 10:55 Angol nyelvű NBI. negyeddönhírek tő 5. mérkőzés 11:10 Virtuózok 21:00 Góóól! 12:50 Híradó 22:00 Sporthíradó 13:00 Híradó 22:15 Kick-Boksz VK 13:20 Nagyok - döntők 13:45 Reformáció hétről hétre A műsor és a kezdési 13:55 Nemzetiségi időpont megváltoztaKultúrák Napja tásának jogát minden 15:15 Önök kérték! tévéadó fenntartja! 16:15 Nemzetiségi

Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

Fizetett hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyújtása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 1. oldal – 9 hr., 16. oldal – 7 hr., 2–7., 11–15. oldalak – 5 hr.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr. Minden munka, szolgáltatás-hirdetés 100 %-os felárral jelenik meg.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 50 részvétnyilvánítás 5 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 6 910 Rendelési szám: 173

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 173 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 6 910

10

Hétvége

2017. május 11.

KRIMI

Sorozattolvajt fogtak el Ungváron

A 20 éves fiatalember mobiltelefont lopott kollégiumi szobából, illetve Ungvár központján egy járókelőt is kirabolt. Kárpátalján az Ungvári Megyei Rendőrkapitánysághoz két ungvári lakostól érkezett bejelentés. Az ungvári felsőoktatási intézmény 20 éves diákja elmondta, hogy kollégiumi szobájából ellopták mobiltelefonját és 100 dollárt. A nyomozás során kiderült, egy 20 éves volóci fiatalember

garázdálkodott a megyeszékhelyen. Azt is kiderítették, hogy az említett tolvaj Ungvár központján korábban megvert és kirabolt egy férfit. Az ellopott mobiltelefon értéke körülbelül 4000 hrivnya. Ukrajna Büntetőtörvénykönyvének 185. cikkelye (lopás) értelmében eljárást indítottak ellene. Az ügyben tart a vizsgálat – jelentette a Kárpátaljai Megyei Rendőrség sajtóosztálya.

Felgyújtotta anyósa házát egy férfi Kárpátalján

Május 4-én a 102-es segélyhívó számra egy nagybocskói (Великий Бичків) lakosú nőtől érkezett bejelentés, aki elmondta, hogy veje fenyegeti őt, s tüzet is gyújtott a házban. A helyszínre érkezett nyomozók megállapították, hogy a 47 éves férfi összeveszett anyósával, akivel egy

házban laknak, ezért felgyújtotta a gázpalackot. Miután a lángok átterjedtek a szoba belsejére, a gyújtogató megszökött – számol be a Novini Zakarpattya. A Rahói Járási Rendőrség munkatárasai azonosították és letartóztatták a gyújtogatót.

Újabb csempészkísérletet akadályoztak meg

Az Ukrán Állami Határszolgálat munkatársai román kollégáikkal szorosan együttműködve továbbra is aktívan harcolnak a csempészet ellen. Május 9-én virradóra járőrözés során a Munkácsi Határőregység emberei a Tisza folyó közelében egy búvárruhát viselő ukrán állampolgárt fedeztek fel, aki 8 kartondoboz cigarettát akart Romániába átcsempészni. A határőrök

kénytelenek voltak figyelmeztető lövést leadni, mivel a határsértő megpróbált elmenekülni. A csomagokban közel 4 000 doboz Marble márkájú zárjegy nélküli cigaretta volt. Az ukrán határőrök az esetről azonnal értesítették román kollégáikat, akik még hat kartondoboz dohányárut fedeztek fel. A férfit letartóztatták, további sorsáról a bíróság dönt majd.

Sport

Kétcsapatos versengés az NB-I bajnoki címéért

Tizedszer bajnok a Sahtar

Három játéknappal az élvonalbeli labdarúgó-bajnokság vége előtt biztossá vált, hogy már csak a Honvéd, vagy a Videoton szerezheti meg a bajnoki címet Magyarországon. A Vasas botlásával az örökrangadót nyerő FTC ismét fellépett a dobogóra. A 30. forduló eredményei: Videoton – Haladás 2-0, Debrecen – UTE 1-0, Mezőkövesd – Honvéd 1-5, Gyirmót – Diósgyőr 1-1, Vasas – Paks 0-3, MTK – FTC 1-3. A tabella élén az egyformán 56 pontos Honvéd és Videoton áll, míg a harmadik FTC 48 pontos. *** Az ukrán élvonalban a 28. fordu-

ló után vált biztossá, hogy a Sahtar Donyecket már nem foghatja be a címvédő Dinamo Kijev, így a donyecki alakulat 10. ukrán bajnoki címét gyűjtötte be. Eredmények: Dinamo Kijev – FK Olekszandrija 6-0, Sahtar Donyeck – Zorja Luhanszk 3-2, Olimpik Donyeck – Csornomorec Odessza 1-0, Voliny Luck – Vorszkla Poltava 0-1, Sztal Kamenszkoje – Kárpáti Lviv 2-1, Zirka Kropivnyickij – Dnyipro 1-1. Négy fordulóval a bajnokság vége előtt az immáron bajnok Sahtar 75 ponttal vezeti a tabellát a 61 pontos Dinamo Kijev előtt.

A Győri ETO női kézilabda-csapata (a képen) 2013 és 2014 után harmadszor szerezte meg a győzelmet a Bajnokok Ligájában. A budapesti Pap László Sportarénában szombaton és vasárnap megrendezett final four-ban a győriek először a montenegrói Buducsnoszt Podgoricát győzték le 26-20-ra, majd a vasárnapi döntőben a rendes játékidőbeli 26-26

után, 31-30-ra bizonyultak jobb nak a macedón Vardar Szkopjéval szemben. A bronzmeccsen a román CSM Bucuresti 26-20-ra verte a Buducnost gárdáját. A négyes döntő legeredményesebb játékosának járó MVP-címét a győri Nicke Groot szerezte meg, míg a sorozat gólkirályi címe a 98 találatig jutó Andrea Penezicnek (Vardar) jutott.

Néhány sorban

júságiaknál még 4 csapat nem vesztett pontokat. *** A beregszászi járási labdarúgó-bajnokságban is a második játéknapon vannak túl a csapatok. Eredmények: Bátyú – Kígyós 3-2 (11), Nagybereg – Jánosi 1-1 (0-5), Beregszászi Junior – Zápszony 2-3 (0-6). Gát szabadnapos, míg a Nagybégány – Beregszászi Csillag találkozót később rendezik. A felnőtteknél Zápszony, az ifiknél Jánosi vezet. *** A francia-német közös rendezésű A-csoportos jégkorong-világbajnokságon jó néhány meglepetés született az első néhány napon. Érdekesebb eredmények: Németország – Egyesült Államok 2-1, Franciaország – Finnország 5-1, Oroszország – Svédország 2-1. Három fordulót követően az A-csoportban Lettország, míg a B-jelű nyolcasban a címvédő Kanada áll az élen. *** Az Újvidéken zajló birkózó Európa-bajnokságon a 85 kg-os súlycsoportban Lőrinc Viktor, míg a 71 kilogrammosoknál Korpási Bálint szerzett aranyérmet. A magyar csapat összességében 2 arannyal, 2 ezüsttel és 4 bronzéremmel zárta a kontinensbajnokságot.

Harmadszor BL-győztes a Győri ETO

Migránsokat fogtak el Kárpátalján Két migráns, a kárpátaljai ungvári ellenőrzőpontot megkerülve, külföldre akart jutni. A csapi határőrség munkatársai május 4-én fogták el a határsértőket. A határőrök szolgálatuk során a kilátóról az államhatár közelében ismeretlen személyek mozgását vették észre, az esetről azonnal értesítették

az ungvári ellenőrzőpont vezetőségét. A törvénysértők már átmásztak a kerítésen, amikor elkapták őket. Mint kiderült, a szabálysértők Törökország állampolgárai, akik a jobb élet reményében az Európai Unióba akartak jutni. Az eset tisztázása érdekében a férfiakat a határőrségre szállították. További sorsukról a bíróság dönt majd.

Hamisított vodkát találtak

Ungváron a megyei ügyészség nyomozói egy illegális itallerakatra bukkantak. A raktárépületben 260 láda vodka várta, hogy piacra dobják. A vizsgálat kiderítette,

hogy a szeszes italok kivétel nélkül hamisítványok, származási helyük ismeretlen. A forgalmazók az értékesítésből 300 000 hrivnya tiszta hasznot reméltek.

Transzformátorra mászott, majdnem meghalt egy 18 éves fiú

Május 3-án éjfél körül az ökörmezői (Міжгір'я,) mentőszolgálathoz arról érkezett bejelentés, miszerint egy áramütést szenvedett 18 éve fiú segítségre szorul.

Mint kiderült, a fiú felmászott az elektromos transzformátor alállomására. A18 éves fiatalember közel 6 méter magasan volt, amikor áramütést szenvedett.

Örömlányokat lepleztek le Ungban és Ugocsában Kárpátalján a Megyei Rendőrkapitányság emberkereskedelem elleni és internet-rendőrség osztálya leleplezték azt a nőt, aki a társadalmi hálózaton hirdette szexuális szolgáltatásait. Mint kiderült, a Dnyipropetroszk megyei 25 éves nő jelenleg Ungváron lakik, hirdetést tett fel a társadalmi hálózatok intim csoportjaiba, miszerint szexuális szolgáltatást nyújt. A fiatal nő megállapodott ügyfelével, hogy találkozik vele, egyszeri szolgáltatásáért pedig 2500 hrivnyát kért. Az ukrajnai nő ungvári lakosú barátnőjét is bevonta a „munkába”.

A 29 éves Nagyszőlősi járási lakost korábban lopásért vonták felelősségre, nemrég viszont prostitúcióba vonta be 30 éves falubelijét is. Az egyik szállodakomplexumban a rendőrség emberkereskedelmi osztályának munkatársai a nagyszőlősi rendőrökkel együttműködve prostituáltakat lepleztek le. Mint kiderült, a 29 éves tiszabökényi lakosú nő, akit korábban lopásokért vontak büntetőjogi felelősségre, most a 30 éves barátnőjét vette rá prostitúcióra, melyért 1000 hrivnya ös�szegű pénzt kaptak.

Radiátort loptak hivatali szobából Az egyik munkácsi munkásszálló alkalmazottja megdöbbenéssel tapasztalta, hogy hivatali szobájából eltűnt az öntöttvas radiátor. A rendőrök kisvártatva tisztázták, hogy a fűtőtestet a

szálló egyik 19 éves lakója szerelte le a nyitva és felügyelet nélkül hagyott helyiségben. A fiatalember beismerte a lopást, amiért egy év felfüggesztett szabadságvesztésre ítélték.

Forrás: Kárptinfo.net, Press Centr, Zakarpattya Online, Zakarpatszkij Korreszpondent

Elsőként a Juventus jutott be a labdarúgó

Bajnok Ligája döntőjébe, miután az elődöntő keddi visszavágóján, az idegenbeli 2-0-t követően, 2-1-re bizonyult jobbnak a Monacónál. A másik visszavágón a címvédő Real Madrid 3-0-s előnyből várhatja az Atletico Madrid elleni városi derbit. *** Veretlenül jutott be a Horvátországban zajló U-17-es Európa-bajnokság negyeddöntőjébe a magyar válogatott. Szélesi Zoltán csapata a csoportmeccsek során előbb 3-2-re verte Franciaországot, majd Skócia ellen játszott 1-1-es döntetlent, végül 4-0-ra bizonyult jobbnak Feröer ellenében. A pénteki negyeddöntőben a magyarok Törökországgal játszanak a legjobb négy közé kerülésért. Ugyanitt az ukrán válogatott előbb 1-0-ra, majd 4-0-ra kapott ki Hollandiától és Angliától. *** A megyei labdarúgó-bajnokság 2. fordulójának eredménysora (zárójelben az ifjúságiak eredményei): Szerednye – Irhóc 4-0 (0-2), Ungvári FC – Rahói Kárpáti 4-1 (0-2), Huszti Obolony – FC Polena 0-2 (3-1), Ilosvai Buzsora – Minaj 1-1 (0-2), Dolhai Borzsava – Nagyszőlős 1-2 (0-1). A tabellát az egyedüliként hibátlan Szerednye vezeti 6 ponttal, míg az if-

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2017. május 11.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Mob.: 066-8311112. Egyszobás lakás eladó bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton, a 2. emeleten. Mob.: 095-7126799. Beregszászban a Leszja Uk rainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Szeretnék lakást vagy házat venni Beregszászban! Tel.: +38095-1374088. Nagybaktán eladó egy 2 szobás lakás a 3. emeleten. Érd.: 066-9242756. Beregszászban a Lónyai úton eladó egyszobás lakás a 3. emeleten. Mob.: 095-4519526. Beregszászban 2 szobás 2. emeleti, összkomfortos lakás bútorral együtt eladó a Munkácsi út 36. A szám alatt. Tel.: +38095-0458769, +380950867636. Beregszászban a V. Huca u. 6/5. címen, a harmadik emeleten 3 szobás lakás eladó. Működő kandallóval, saját fűtéssel, garázzsal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38066-7144061, +38066-7180191. Beregszászban a Strand utcán egy második emeleti 40 négyzetméteres egyszobás lakás eladó. Saját fűtéssel, felújítás után. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38095-1882344, +38068-9480399. Vásárosnamény belvárosában központi parkra néző 2. emeleti, 2 szobás összkomfortos lakás eladó. Gázfűtéses, 50 m-es, teljes felújításra vár. Ár: 4200000 Ft. Érd.: +36303584771. Kétszobás lakás eladó a 4. emeleten Beregszászban a Munkácsi útközben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0502651912. Beregszászban a Sztefanik u. 65/6. szám alatt eladó egy 3 szobás összkomfortos lakás. Saját fűtéssel (gázkazán), felújítás után. Tel.: 068-6317069.

Családi ház Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, nyári konyha, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Haranglábon kertes családi ház eladó. Fő út 72. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-2702940. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539.

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 0508619722. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-7144061. Tiszacsomán családi ház eladó. Mob.: 095-3542301. Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Beregszászban a Vérke-part u. 53. szám alatt eladó egy család ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8960762, 067-8009730. Sürgősen eladó Beregszászban a Strand u. 3. szám alatt egy családi ház (3 szoba, konyha, pince a ház alatt, 15 szotek + 7 szotek földdel). Ára: 350000 UAH. Mob.: 099-2046676, 0667968703. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Kétszobás, összkomfortos családi ház privatizált kerttel eladó Beregszászban a Bakó Gábor u. 114. szám alatt. Mob.: 066-8484219. Beregszásztól 5 km-re, Nagy muzsalyban, a Fő úton kétgenerációs családi ház nagy telken, gyümölcsössel, cserépkályhákkal sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Családi ház eladó Bereg ardóban a Petőfi u. 78. szám alatt. Tel.: 2-34-68.

Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 0505009597.

Nagyberegen a Petőfi u. 12. szám alatt, a központban családi ház eladó, 12 szotekes kerttel. Érd.: +38066-3651071.

Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Bárva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116.

Magyarországon, Kismarja településen (a román határátkelőtől 20 km-re, Debrecentől 28 km-re) 100 m2-es 3 szoba összkomfortos, gáz-cirkó kazános családi ház nagy, 1800 m2-es telekkel eladó. Ára 7,5 millió Ft. Mob.: 096-2726051, +3620-3613040.

Beregszászban az Ifjúsági úton eladó egy 0.1 hektáros telek fundamentummal az épülendő Thermál Maximus közelében. Mob.: +38099-5504979, +3620-5533339. E-mail: [email protected]

Tiszaújlakon a Borkanyuk u. 46. szám alatt kétszintes családi ház eladó (gáz, víz, garázs). Ár megegyezés szerint. Mob.: 068-9968904. Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos családi ház eladó nagy telekkel. Ára 5,5 millió Ft. alkuképes. Mob.: +36302594486, +3620-4942218. Gelénesen a határhoz közel 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. Ára 3,5 millió Ft. alkuképes. Mob.: +36302594486, +3620-4942218. Eladó egy kétszobás kertes családi ház (konyha, fürdőszoba) Tiszaágteleken a Mező út 6. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-2449807.

Gáton ház eladó! 2 szoba, mellékhelyiségek, gáz, víz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-9716158.

Benében, vízpart közelében, családi ház eladó. Mob.: 097-7766856, 068-3075680, +3630-8428559 19 órától.

Nagybaktán 2,5 emeletes összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál Akadémia u. 5/1. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Felújítandó nagy családi ház 20 szoteknyi kerttel eladó Beregszászban, közel a Szőlőhegy utcához. Mob.: 095-4998322, 066-9960229.

Beregszászban (Macsolai u. 77.) jó áron eladó egy 100 m2es családi ház (boros pince, garázs, nyári konyha, gáz, víz). Mob.: 050-6650899.

Ház eladó Beregszász elején (Ardóban) a Munkácsi u. 309. szám alatt. Az udvarban egy üzlethelyiséggel (ABC). Mob.: 050-8337522.

Macsolán a Fő út 39. sz. alatt eladó egy 1985-ben épült 151,6 négyzetméteres összkomfortos családi ház, kiépített gazdasági udvarral és gazdálkodásra alkalmas földterülettel. Érdeklődni: +38099-7742781.

Beregszászban a Szentföld u. 29. szám alatt, csendes helyen, a nagy buszmegálló közelében felújításra szoruló kertes családi ház eladó! Ár megegyezés szerint! Tel.: +38099-3850544.

Mezőváriban a Zádor u. 17. szám alatt 5 szobás családi ház eladó. Víz, gáz, bevezetve, felújított fürdőszoba. Mob.: 095-4037953.

Telek, föld

Beregszászban családi ház eladó közös udvarral (Rozsoskert u.46/A). Érd.: 095-7126799. Macsolán családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5583256. Beregszászban, közel a központhoz (Ivan Franko u. 73/a.) kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420. Orosziban családi ház eladó! Nagy kert, fürdő, konyha, WC, az udvaron emeletes garázs. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0986393202 (János). Jánosiban a Fő úton családi ház eladó. Tel.:099-3186821.

Beregszászban a Vérke mellett építkezési telek eladó a Vesznyana úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997536923. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136. Privatizált telek fundamentummal, nagy kerttel, gyümölcsfákkal eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380661539157. 17 szotek építkezési privatizált telek eladó, fundamentummal és tervrajzzal. 12 db 6 méteres betonplitával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446.

A Pacsirtától nem messze 6 szotek privatizált telek fundamentummal, körbekerítve és gyümölcsfákkal eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0662891117.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg. Telek gyümölcsössel eladó Beregszászban a Pacsirta szálloda környékén. Tel.: 2-34-68. Kovászón a Fő út mellett, a hétvégi házak közelében eladó egy 8 szotekes telek, félkész házzal (6x9). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2250447. Tiszapéterfalván az Ady Endre úton 3000 m2-es telek nagy fundamentummal eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3670-6235435.

Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták részére, rövid vagy hosszú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Mob.: 0507102136. Telefon: 4-14-36. Beregszászban a város központjában egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház (64 m2) kiadó, csak hosszú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133. Ungváron albérlet kiadó egy leány részére. Érd.: 0992319465. Beregszászban meleg lakást keresek két diáklány részére, közel az egészségügyi szakközépiskolához. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 098-6341192, 097-1794257.

Beregszászban eladó egy működő, berendezett motel (540 m2, 28 férőhely, szauna, jakuzzi, 150 m2 rendezvényterem, konyha, 60 m2 bár). Mob.: 095-1284793.

Jármű Utánfutók Beregújfaluban egytengelyes utánfutó eladó. Ára: 16 ezer hrivnya. Tel.: +380992565243, +38063-9274057.

Autó Volkswagen Sharan eladó! 1,9 turbó dízel, 7 személyes, 2001es kibocsátású, friss műszakival. Érd.: +38095-1374088. Nagydobronyban eladó Opel Zafira 7 személyes személyautó, 1,9 turbódízel, láncos vezérművel, 5 literes fogyasztás 100 km-en, metál szürke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. VW Transporter 6.1 6 személy-, félig teherautó eladó, 2.4 dízel motor, 1995-ös kibocsátású, érvényes magyar papírokkal. Mob.: 067-7038905, 050-7748695. ZAZ Szlavuta 2004-es első tulajdonostól eladó. Kitűnő állapotban 69 000 km, garázsban tartott, pótkulcsokkal, mp3, komplett új téli gumival, felnikkel. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38095-6070355. Chrysler Grand Voyager 7 személyes autó eladó, 2002-es kibocsátású, érvényes magyar papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-1670083.

Technika Háztartási gép Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző. Mob.: 0953260426. Péterfalván használt hűtők, gáztűzhelyek, automata mosógép, villanyspór, centrifuga kitűnő állapotban kapható. Mob.: 068-9179376. Eladó 2 mosógép (Zanker lux és Malös). Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: 050-7102136, (03141) 4-14-36.

literes. Ára 4500 UAH. Mob.: 066-0925998. Nord 271-010 hűtőszekrény, alig használt állapotban eladó Rákoson. 210 literes hűtő +46 literes fagyasztórésszel. Ára: 3500 hr. Érd.: 066-4401178.

Asztali számítógép Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046.

Televízió Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Eladó egy Electronic színes televízió. Tel.:+38099-3805490. Péterfalván eladó jó állapotban lévő használt plazma TV-ék és monitorok 16-os és 19-es. Továbbá Pentium 4-es számítógép minden tartozékkal 16-os plazma monitorral. Mob.: 068-9179376.

Ipari berendezések 3,9 kW-os áramfejlesztő eladó Nagydobronyban. Mob.: 0971532333, 095-8390791. Eladó 10 kW-os villanymotor, ugyanitt kettes blokköntő. Mob.: 050-9454586.

Nyomtató, szkenner Samsung SCX-4220 fénymásoló eladó. Ára 1000 hrivnya. Tel.: +38050-3721005.

Hangszerek Eladó kifogástalan állapotú ROLAND VA 76-os szintetizátor 128 polifónia 76 súlyozott billentyű, 3649 hangszín, 116 dobkészlet, érintős kijelző. Ára: 16, 200 hr. Érd.: +380509658257, +38066-6309809, +3630-29330002.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Fiatal gyümölcsfák (1-3) alakító és zöld metszését vállalom, kerttervezés, telepítési tanácsadás. Érdeklődni Bodnár Istvánnál Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: +380507102136. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Mobil: 095-1513467, 0951207641.

Kereskedelmi ingatlan

Alig használt négykarikás gázspór eladó. Mob.: 0502094088.

Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157.

Eladó egy centrifuga. Tel.: +38099-3805490.

Akciósan készíttethet ereszcsatornát. Mob.: 0509930549.

Eladó új Zanussi hűtőláda, 225

Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. május 11.

Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Caj doktor Koreából a szervezet regenerálódó képességét kihasználva gyógyítja betegeit Beregszászban. Engedélyszám: N24 dátum 20.11.2015. Mob.: 095-3273393. Külső, belső munkákat vállalunk reális áron. Glettelés, színezés, szigetelés, burkolás stb. Mob.: 066-6360655.

Munka Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 250 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992.

Budapestre azonnali kezdéssel virágkertészetbe hölgyeket keresünk. Szállás biztosítva. Mob.: +3630-9222565. Csetfalván a Holiday bárba bárpultost és szakácsot keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: közép- vagy szakmai végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Fizetés: 3200 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Munkalehetőség Csehországban nőknek és férfiaknak, magyar útlevéllel Skoda autógyárban, kábelgyárban, Sony rádiógyárban, raktárakban, valamint biztonsági őrök a bevásárlóközpontokba. Órabér: 90-110 korona. Mob.: 099-0907111.

A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket, időmérő technikust keres. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942.

www.balindceg.com Autóipari alkatrészgyártó vállalat 10-12 fő részére hosszútávú álláslehetőséget kínál • CNC-gépkezelő (forgácsolás) • Gyártástechnológus munkakörök betöltésére. > kiváló fejlődési lehetőség > oktatásokon való részvételi lehetőség > versenyképes bérezés > egyéb juttatás > igény esetén szolgálati lakás biztosítása Munkavégzés helye: Somogybabod és Mernye Somogy megye (Magyarország) Önéletrajz szükséges. E-mail: [email protected]

TEJIPARI SZAKMUNKÁS Tejipari szakmunkás (pasztőrös) munkakörre keresünk Kecskemétre megbízható kollégákat: Feladatok:

• Nyerstej átvétel, feldolgozás • Előírások szerinti bevizsgálások elvégzése (savfok, zsír, ….) • tejfeldolgozás és szükséges keverési folyamatok elvégzése gyártásterv alapján • tejfeldolgozás során használt berendezések, eszközök tisztítása • Higiéniai és takarítási műveletek elvégzése

Elvárások:

• középfokú tejipari végzettség • ennek hiányában tejüzemben hasonló területen végzett 1-2 éves munkatapasztalat

Szamócaszedőket keresünk. Mob.: 066-9242730. Budapesti varrodába varrót, varrónőt keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: [email protected]. Mob.: +38066-6805200, +3630-9703358.

Újlak előtti kávézónkba takarítónőt (8-tól 12 óráig) és mosogatónőt (9-től 23ig) keresünk. Érd.: 0956264332. A Zarah Moden Ukrajna varroda sofőröket keres autóbuszokra. Telefon: 4-2894. Mob.: +38067-3104270, +38050-9221343.

ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 0667635357. Munkalehetőség Csehországban! Több céghez keresünk munkásokat. Ingyenes szállás, magas bérezés. Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +38095-4198141 (Misa), +38099-5557830 (Nikoletta). Németországi munkalehetőség. Májustól szamócaszedés, bérezés 2,5 euró (5 kilós láda). Júniustól uborkaszedés, 5,5 euró órabér. Mob.: +380502031915 Nagy Sándor, +38050-1745830 Erzsike.

Munkást keresek házak szigetelésére. Mob.: 0505407474.

MUNKALEHETŐSÉG A Gáztech-CHP Kft. Magyarországon több mint 30 éve működő épületgépészeti kivitelezéssel foglalkozó cég felvételt hirdet az alábbi munkalehetőségek betöltésére:

Víz-, fűtésszerelő, légtechnika-szerelő, lakatos vagy betanított munkás. Dolgozni tudó és akaró kollégák jelentkezését várjuk kiemelt bérezéssel. Várjuk csoportvezetők, műszaki előkészítők jelentkezését is, jogosítvány előny! Amit kínálunk: utazást, szállást (nem munkásszállás), napi egyszeri meleg étkeztetést biztosítunk. Akár napi kifizetést, bejelentett munka. Előrelépési lehetőség! Várjuk brigádok, cégek, vállalkozások jelentkezését is alvállalkozói szerződéses munkaviszonyban. Fizetési előleg akár naponta is. Jelentkezés önéletrajz megküldésével vagy telefonon:

[email protected], +36 30 824 58 26 CNC forgácsolásban jártas 2-3 fő technikust és mérnököt keresünk!

Lakást és versenyképes bért ajánlunk! Elvárások: - Siemens vezérlés ismerete - Heidenhein vezérlés - HAAS gépek ismerete! - jó kapcsolat- és kommunikációs készség - német-angol nyelv ismerete előnyt jelent! - 2-3 év gyakorlat! Az esetleges letelepedésben segítségnyújtás! Önéletrajzot várunk a [email protected] e-mail címre! Telefonon Vázsonyi Lászlónál a +36 20 9 461-164 számon lehet érdeklődni!

Magyarországi pékségbe

Mindezekért cserébe kínálunk: • igényes munkakörnyezet • versenyképes fizetés • hosszú távú munkalehetőség • lakhatás biztosított

péket, betanított péket keresünk.

Érdeklődés esetén hívható telefonszám:

Mob.: +3630-2167329 E-mail: [email protected]

+36 30-35 77 505

Segédmunkást betanítunk. Szállást biztosítunk.

Beregszászi vállalat munkatársakat keres: irodavezető, sofőr (B, C kategória), raktármunkás, gépkezelő, betonkeverőre betanított munkás, targonca-, traktorvezető, hegesztő, biztonsági őr. Tel.: +38066-5453897.

Ausztriába gipszkartonost, festőt, burkolót keresünk. Hos�szú távon bérezés, az első hónapban 10.000 Ft/nap, második hónapban automatikusan 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszoros étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +38096-6862485.

Pékségbe női munkásokat felveszünk a Nagyszőlősi járás területén. Folyamatos munka, szállás ingyenes. 180 hr./nap. Mob.: +38067-2767970.

Asztélyba és Jánosiba a SanOil benzinkútra vezetőt keresünk. Fizetés 7000 hrivnyától. Fontos az ukrán nyelv ismerete. Tel.: +38050-5515880.

KIEMELKEDŐ KERESET, KIVÁLÓ MUNKAKÖRÜLMÉNYEK!!!

KÜLÖNLEGES LEHETŐSÉG! A RANGALI Kft-hez keresünk munkatársakat OPERÁTOR munkakörbe A munkavégzés helye:

Magyarország, Székesfehérvár (Budapesttől 50 km) DENSO magyarországi telephelye

Feladatok:

- Gyártósori összeszerelés (üzemanyag befecskendezők)

Elvárások:

- Minimum 8 általános iskolai végzettség - Többműszakos munkarend vállalása - Sikeres felvételi - Gyártásban szerzett tapasztalat előny

Juttatások:

- Kiemelt bérezés, nettó 175 000-190 000 Ft jövedelem - Fix havi alapbér, műszakpótlék, túlórapótlék, cafeteria - Bejárás ingyenes céges buszjárattal - Ingyenes kulturált szállás wi-fi-vel, konyhával, TV-vel - Havi egyszeri hazautazási támogatás

Ha szeretnél egy olyan munkahelyet, ahol: - Magas a kereseted és megvalósíthatod életcéljaidat - Jó körülmények között dolgozol és laksz - Hosszú távú a munkalehetőség

JELENTKEZZ MOST! Ha felhívásunk felkeltette érdeklődését, keressen minket a 0 50 2703842-es telefonszámon és vegyen részt bemutatkozó tájékoztatónkon, melynek helye, időpontja:

BEREGSZÁSZ, 2017. május 22.

Személyszállítást vállalok 9 személyes 2010-es évjáratú Opel Vivaro kisbusszal!

Beregszász – Budapest (500 hr.) Beregszász – Tatabánya (700 hr.) Beregszász – Győr (900 hr.) Csoportos utakat is vállalok Magyarország területén. Mob.: +38095-5580525, +38099-0275946, +3670-2471428, +3670-3578660 Magyarországon, Dunaharasztiba bútorgyártó céghez keresünk bútorasztalos és bútorlapszabászatban jártas munkatársakat hosszú távra. Szállás megoldható a helyszínen. Mobil: +3630/948-8156 E-mail: [email protected]

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Munkalehetőség Németországban szamóca- és uborkaszedésre! A szamócaszedésnél a fizetés teljesítmény szerint, indulás április-májusban. Az uborkaszedésnél a fizetés 1500-1800 euró, indulás júniustól. Mindkettő esetében a szállás ingyenes, eu-s útlevél szükséges. Érd.: 0957990027, 066-9394447. Magyarországon a BorszaVill Kft. felvételt hirdet villanyszerelő munkára. Szakmunkások jelentkezését várjuk. Szállás biztosított. Jelentkezni az alábbi telefonon: +3620-2247900 Borbély Levente.

Munkásokat keresünk magyar útlevéllel lengyelországi idénymunkára: spárgagyűjtés (április-június). Fizetés 1500-3000 USD/ szezon. Munkásokat keresünk szlovákiai autógyárakba. Fizetés 4,5 euró/óra, ingyenes lakhatás. Mob.: 0673220447, 0673400764, 0673400760. Web: http:// dopratsi.com.ua.

Dunántúlon lakatost, kisegítő munkást keresünk. Fizetés 500-800 euró megbeszélés szerint. Lakást biztosítunk. Mob.: +3670-4133287.

Beregszászban sürgősen műanyag ablakok telepítéséhez tapasztalattal rendelkező munkást keresünk. Feltétel: saját jármű. Magas fizetés. Telefonszám: +38066-1181198. Munkalehetőség Csehországban uborkaszedésre. A munkavállalási vízumot a cég csinálja. Egyszeri étkezés, szállás ingyenes. Érd.: 095-7990027. CEE LFF a következő pozíciókra keres munkaerőt Csehországban azonnali kezdéssel: raktárosi munka nők és férfiak számára, varrónő, autóalkatrész-összeszerelő, magas bérezéssel, ingyenes szállással. Mob.: 066-0209007, 099-5557830. Németországba szamócaszedés május 15-től és uborkaszedés június 15-től szeptemberig. Órabér: 5,5 euró/uborka, 2,5 euró/láda szamóca. Mob.: 0665373143 (Angéla). Sírkőkészítésére munkásokat veszünk fel. Kiemelt bérezéssel. Mob.: 095-1513467, 095-1207641. Siófokra étterembe szakácsot, felszolgálót, pultost, konyhai kisegítőt, ABC-be pénztárost/eladót keresek. Szállás biztosított. Érd.: +3630-9973264; e-mail: [email protected].

Ácsokat, kőműveseket, és építőipari segédmunkásokat keresünk budapesti és Budapest környéki munkákra. Mob.: +3670-5712212

Németországi munka. Párok, egyedülálló nők számára saslikhús tűzése pálcákra, napi 8-12 óra, két műszakban. Mob.: 050-9021557 (Sándor). Munkalehetőség Magyarországon! Medencék építése Budapesten. Folyamatos munka. Szállást biztosítunk. Szükséges a műszaki rajzok értése, olvasása. Fizetés: 2,5 euró/óra. Magyar útlevél vagy állandó tartózkodási igazolás szükséges. Mob.: (Viber) +420-720968208.

Munkalehetőség Csehországban. Munkást keresünk (férfiakat és nőket) 50 éves korig. Feltétel az EU-s útlevél, szállás biztosított, fizetés koronában. Tel.: +4207768933. Viber: +38097-8589665. Vásárosnamény-Gergely ugornya Tisza-parti vendéglátó egységbe dekoratív pultos lányokat és konyhai alkalmazottakat keresek. Szezonális munkára, május 20tól szeptember 1-ig. Email: [email protected]. Mob.: +3620-2627580. Nyíregyháza mellé keresek paprikatermesztésben jártas kertészt. Mob.: +36302277728. E-mail: partyse@ hotmail.com.

Osztrák szőlészeti munka, kiemelt bérezéssel. Férfi munkaerőt várunk nehéz fizikai munkára. Magyar útlevél szükséges. Jelentkezés: [email protected], +3630-5702099.

Beregszászban bankba biztonsági őrt keresünk. Fizetés: 2600 hrivnya. Tel.: 066-2515120.

Magyarországon, Vác melletti községbe keresünk állatgondozásban és mezőgazdasági munkában jártas embereket. Fizetés megegyezés szerint. Szállás biztosított. Mob.: +36309489795.

Hirdessen ingyen a

apróhirdetés oldalon.

2017. május 11.

Mezőgazdasági szezonális munkára keresek munkaerőt májustól Magyarországra, Szolnok mellé. Szállást biztosítunk. Mob.: +36305018600 (Tugyi Tamás).

Munkalehetőség Csehországban ágy és matrac készítésére. Órabér: 90 korona. A munkát előzetesen meg lehet tekinteni videón. Mob.: 066-0925998, +4207-92515080. Szakácsnőt, konyhai kisegítőt, felszolgálót keresnek Jánosiba a БРСМ ( E n e rg o ) k ú t o n m ű k ö d ő kávézó-étkezdébe. Mob.: 095-9304664. Felveszünk kertészkedni szerető férfiakat Beregszász külterületén. Bér megegyezés szerint. Mob.: 066-1085189, 066-2970655. Munkalehetőség Csehországban nőknek és férfiaknak magyar útlevéllel! Órabér: 85-120 korona. Tel.: +420608741347. Németországba kínai étterembe keresünk pultos, mosogató, konyhai kisegítő munkakörbe 20-35 év közötti férfiakat. Német nyelvtudás nem szükséges. Fizetés első hónapban 800 euró. A szállást és az étkeztetést a munkáltató biztosítja. Érd.: +36307994741 (Gábor). A beregszászi Kishegy étterem ügyintézőt, pincért, szakácsot, szakácssegédet, edénymosogatót, bárpultost felvesz. Mob.: 095-1828694, 098-9098837. Pékáru terítésére sofőrt keresek a Nagyszőlősi járás területén. Teljesítményarányos bérezés, részletes információ a fizetésről telefonon. Mob.: +3067-2767970. Beregszászi szépségszalonba (Beauty) manikűröst és fodrászt keresek. Mob.: 0508734202.

Otthon Hűtés, fűtés Eladó egy fatüzelésű bojler (titán). Mob.: 0668653811. Eladó egy jó állapotban lévő padlóra való gáz kazán olasz automatával. Mob.: 0508589288.

Bútor Eladó egy íróasztal, egyajtós szekrény, egy forgószék és 4 irodai szék. Érd.: 095-3260426 Nagybaktán bútor eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Eladó régi hálószobabútor komplettben, ugyanitt jó állapotban lévő rekamié. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-8589288.

Eladó egy jó állapotban lévő 2 személyes rekamié és egy régi típusú almárium. Mob.: 066-6866046. Eladó egy kerti bútor kerek asztallal és 4 székkel. Mob.: 050-8589288.

Építkezés, felújítás Beregszász központjában ablakkeret üveggel jó állapotban eladó. Mérete: 153 cm magas, 58 cm széles. Mob.: 066-3967011. F a l a z ó b l o k k ( 2 0 x 4 0 x 2 0 = 11 . 5 0 h r / db; 25x30x20=12.00 hr/ db; 12x30x20=9.50 hr/ db), illetve zsalu kő (20x50x20=25.00 hr/db; 40x50x20=28.00 hr./db) Tiszakeresztúrban eladó. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8082700.

Eladó építkezéshez beton plita 6x2 méteres. Mob.: 0505009597. Beregszászban használt ablaküveg keretben eladó. Darabja 10-15 hrivnya. Tel.: +3806614733580. Eladó új belsőredőny (reluxa) ezüst tölgyfa színű. 59,5 cm széles x 1m 30 hosszú 8 db. 65,5 cm széles x 1m 30 hosszú 3 db. 62 cm széles x 0,44 hos�szú 1 db. Ugyanitt külső fehér színű redőny ablakkal együtt 2 db. Mob.: 066-6866046.

www.

karpatinfo.net

Fundamentumhoz való betonblokk eladó 2mx70x70cm. Mob.: 050-9454586.

Barkács, szerszám Abrigter eladó teljes felszere-

léssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2508446. Köszörülő és vasat vágó, 3 fázisos motorral rendelkező, 4 lábon álló szerkezet eladó. Mob.: 099-6608338. Szennyvízszivattyú eladó. Mob.: 099-6608338.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Nagy teljesítményű tengerifejtő eladó. Mob.: 066-4976685. 1000 literes műanyagtartály fém keretben bornak vagy locsolásnak és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 0962707061. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagykabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Nagydobronyban eladó 3 soros kultivátor, 4x8 tárcsa, 2x8-as fogas tárcsa és 3 korpuszos eke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó egy műanyag 1000 literes tartály fémkeretben és egy 350 literes csatos műanyag hordó. Mob.: 066-8653811. Eladó két tölgyfahordó (330 literes és 180 literes). Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Tel.: 0507102136, (03141) 4-14-36. Eladó egy 9 m hosszú és 1 m átmérőjű ciszterna víztároló bástya nyomás alá. Érdeklődni: Beregszász, Virág u. 10. Telefon: 4-24-33 (este).

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. május 11.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyogháló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543. Haláboron 3 fázisos fejőgép (teljes felszereléssel) – 4200 hrivnya, és kukoricaszárvágó (szecskázó) – 2200 hrivnya eladó. Tel.:+38099-7343190. Fésűs kasza eladó. Mob.: 0677038905. Claas Dominátor 106-os kombájn eladó, 1986-os kibocsátású, 5.2-es vágóasztallal, megkímélt, működő állapotban. Mob.: 067-7038905. Csonkapapiban eladó egy Fortschritt 514-es márkájú kombájn szecskázóval. A részletekért érdeklődni lehet a következő telefonszámon: +38067-3388442.

Haszonállat Asztélyban fejőstehén eladó. Mob.: 066-6904867. Jól tejelő (naponta három liter) kecske és kéthónapos kecskegidák eladók. Tel.: +380660498892. Dercenben fiatal tehenek eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-5318433. Eladó jól tejelő tehén, tarka, 5 éves. Júniusban fog elleni. Mob.: 096-8232845.

Vetőmag, palánta, facsemete Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és többféle g ö m b t u j á t ( A m ber Glow, Teddy, Danika), akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-2697. Mob.: 050-8547726. Gyümölcsfa és szőlőoltványok (konténeres is) nagy fajtaválasztékban eladók. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Diófa oltványok és magoncok eladók (Milotai 10 és Szentiványi 117). Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Termény, takarmány Gáton kisméretű lucernabála eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-9716158. Haláboron kukorica eladó. Mob.: 050-1049683.

Háziállatok Németjuhász kan kiskutya eladó Beregszászban. Mob.: +38050-8545799.

Lógófülű cicák elvihetők ingyen. Mob.: 050-6667485.

Baba-mama Eladó egy fehér gyerekágy téli-nyári paplannal (komplett) és egy gyerekkád állvánnyal. Mob.: 095-7054290.

Sport, hobbi Eladó egy Ukraina férfi bicikli. Ára 1200 hr., alkuképes. Mob.: 095-3260426. Nagybaktán postai bélyeggyűjtemény (fauna, flora és sport témakör) eladó. Érd.: Bodnár Istvánnál, Nagybakta, Akadémia u. 5/1. Telefon: (03141)4-14-36. Mob.: 050-7102136. Eladó egy női bicikli fehér színben. Ára 1200 UAH. Mob.: 099-2662363.

Társkeresés 50-es, fiatalos, nemdohányzó, absztinens, katolikus, vidám természetű, biztos anyagi háttérrel rendelkező férfi keres egy 37-42 év körüli nemdohányzó, gyakorló keresztény özvegy, elvált vagy egyedülálló nőt, aki biztosított körülmények között szívesen szülne gyermeket is. Gyermek nem akadály. Küldjön SMS-t: +3670- 3033897.

Középkorú intelligens hölgy keresi párját 55-60 éves korig. Az alkoholmentes élet híve vagyok. Szeretem az utazást. Mob.: 095-1455088. Keresem a párom és a lelki társam 47-57 éves korig. Oroszul és ukránul beszélek, vidám természetű, elvált vagyok és az egészségügyben dolgozom. Mob.: 050-5934608. Klarisz a becenevem, özvegy vagyok. Szeretném megtalálni az igazit. Vidám természetű vagyok és szeretek táncolni. Mob.: 050-2136418.

Közlemények Gyűjtők találkozója! 2017. május 14-én, vasárnap, a Beregvidéki Múzeumban lesz megtartva a IX. Nemzetközi Régiséggyűjtők találkozója. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Kezdete: reggel 9.00 óra (kijevi idő sz.). Belépő: 5 hr. Fémpénz és papírpénz, értékpapírok, kitüntetések, képeslapok, régi tárgyak gyűjtőit várjuk. Cím: Beregszász, Bethlen Gábor u. 1. (a katolikus templom mögött). Mob.: 067-1001323, 066-0060133, 095-0444015.

www.karpatapro.net

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801. akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum felvételt hirdet a 2017/2018-as tanévre

Szeretnél továbbtanulni, eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Jelentkezz intézményünkbe, ha idén fejezed be az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát! Várunk, itt a helyed! Hogy mit ajánlunk? ▪ Színvonalas oktatást ▪ Európai színvonalú tornatermet, tanuszodát ▪ Vallásos nevelést ▪ Testi-lelki-szellemi fejlődést ▪ Családias légkört Diákjainknak lehetősége nyílik emelt óraszámban és csoportbontásban tanulni a reál és humán tantárgyakat egyaránt. Ingyenes különórákat biztosítunk számukra, tartalmas programokon vehetnek részt (külföldi-belföldi kirándulásokon, lelkigyakorlatokon, hagyományőrző és néptáncesteken, tantárgyi vetélkedőkön, filmklubokon, lelki beszélgetéseken). Magaviselet függvényében akár teljesen ingyenes kollégiumi lakhatást és étkezést kaphatnak. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Felvételi vizsgákat a következő tantárgyakból kell tenni: magyar nyelv és irodalom vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi vizsgák időpontja: 2017. május 13., 8:00 óra Jelentkezési határidő: 2017. május 10. A felvételi előkészítő foglalkozások időpontjai: 2017. február 25., március 11., március 29., április 8., május 6. (8:30 órai kezdettel) Líceumi nyílt napok: 2017. március 11., 29., 8:00 óra Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (+3803143) 36-8-17, mob.: +380993188523 e-mail: [email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA-LÍCEUM – TÖBB, MINT ISKOLA!

Fókuszban a tehetség a színjátszás terén

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Szabolcs-SzatmárBereg megye és Kárpátalja együttműködésének és összehangolt fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság támogatásával színjátszó tábort hirdet a Fókuszban a tehetség a színjátszás terén pályázati projekt keretén belül. A táborba 10–16 éves kor közötti iskolások jelentkezését várjuk. A tábor ideje: 2017. június 26. – július 1. Az alapítvány szállást és napi háromszori étkezést biztosít a résztvevőknek: tízórai, ebéd, uzsonna. Utaztatást nem biztosítunk a 6 nap során. Helyszín: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A tábor oktatói: Bagu Géza drámapedagógus, Gál Natália színésznő. Ha szeretnéd magad kipróbálni a színpadon és szívesen részt vennél a tábor záró előadásában, akkor jelentkezz! Jelentkezési határidő: 2017. június 1. 15:00 óra A tábor maximális létszáma 26 fő, így a jelentkezéseket beérkezési sorrendben rögzítjük. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet, mely letölthető az alapítvány honlapján. A jelentkezési laphoz keresztlevél másolatot szükséges csatolni. Minden résztvevőnek kötelező orvosi igazolást hoznia a tábor kezdetekor. Elérhetőségünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 31-41-4-29-68 / 149 mellék honlap: www.genius-ja.uz.ua e-mail: [email protected]

Felhívás

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2017-2018-as tanévre a gimnázium első osztályába. A felvételi vizsgák időpontjai: ▪ Matematika: 2017. május 31. (8:00) ▪ Magyar nyelv: 2017. június 2. (8:00) A konzultáció időpontja: 2017. május 30. (9:00) Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2017. május 30-ig. A gimnázium 2-7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor. Cím: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. Web: www.bermagim.org). Mob.: +38095-7018771, +38066-9801637.

15

Köszöntők

2017. május 11.

Május 6-án kötött házasságot

Baranyi Gyula és Jaró Viktória.

Azt kívánjuk, hogy Isten gazdag áldása kísérje életüket, legyenek nagyon boldogok! Egy ír áldással köszöntenek a munkatársak. „Örömötök legyen ragyogó, mint a reggel, bánatotok pedig csupán csak árnyék, mely elhalványul a szeretet napsugarában. Legyen elég boldogság életetekben ahhoz, hogy kedvesek legyetek; elég küzdelem ahhoz, hogy erősek maradjatok; elég bánat ahhoz, hogy emberek maradjatok, s elég remény ahhoz, hogy boldogok legyetek. Legyen részetek elég kudarcban, hogy alázatosok maradjatok, de elég sikerben, hogy buzgók lehessetek. Legyen elég barátotok, akik megvigasztalnak, s legyen bennetek elég hit és bátorság, hogy elűzhessétek a gondokat. Legyen elég anyagi javatok, hogy kielégítse szükségleteiteket, s még egy dolog: legyen elég határozottság bennetek ahhoz, hogy minden napot csodálatosabbá tegyétek annál, amilyen az előző volt.” Zápszonyban május 9-én ünnepelték 58. házassági évfordulójukat

Dávid László és felesége, Dávid Júlianna.

Ebből az alkalomból köszönti őket lányuk, Julika és családja Nagyberegből, fiuk, László és családja Budapestről. „Kezed munkája után élsz, boldog vagy, és jól megy sorod. Feleséged olyan házad belsejében, mint a termő szőlőtő; gyermekeid olyanok asztalod körül, mint az olajfacsemeték. Ilyen áldásban részeül az az ember aki féli az Urat.” (Zsolt. 128. 2-4)

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Felhívás

Jubileumi találkozó a 4. Számú Kossuth Lajos Középiskolában. Az 1967-es végzősök 50 éves találkozójukat szervezik. Az abban az évben végzettek érdeklődjenek június 1-ig a következő telefonszámokon: 050-2677877, 095-3542301. Втрачено диплом ПТУ-11 (Берегово, Закарпатська обл. Україна), на iм'я Геренгу Йосип Юлійович, вважати не дiйсним. Втрачене пенсійне посвідчення о/р 162186/0703 видане пенсійним фондом України на ім'я Софілканич Єва Йосипівна, вважати недійсним.

7 ok, amiért érdemes sajtot enned Húsimádó vagy, és sajtot sajttal ennél? Meg fogsz lepődni, mennyi jótékony tulajdonsága ennek a sokoldalú tejterméknek! Egy új kutatásból ugyanis kiderült: lényegtelen, milyen sajtot – fetát, trappistát, edamit – eszel, csak jót teszel magadnak! 1. Sok fehérje van benne

4. Boldoggá tesz!

A michigani egyetem professzorai kimutatták, hogy a rendszeres sajtfogyasztóknak kevesebbszer fáj a fejük, ellenállóbbak a migrénnel szemben, magasabb a stressztűrési szintjük és kevesebbet aggodalmaskodnak, mint azok, akik nem fogyasztanak sajtot. Ez a meglepő tulajdonság a tehéntejből készült sajt magas kazeintartalma miatt van.

5. Tele van vitaminokkal

A legtöbb sajtnak magas a kalcium- és D-vitamin tartalMint a legtöbb tejtermékben, a sajtok nagy választéká- ma – utóbbi segíti a testünkbe kerülő kalcium felszívódását ban is megtalálható a magas fehérjeforrás – különösen jó hír –, de a cink, a foszfor, valamint az A-, a B2-, a B12- és a K2- (menakinon) is jelentősen befolyásolja a csontképződést és az immunrendszer megfelelő működését.

6. Kevesebb bennük a só, mint sok más ételben

Meglepő, de így igaz. Manapság már minden arról szól, hogy a túlzott sóbevitel mennyire káros – a legtöbb tejtermékben, készételben vagy étteremben úgysem tudjuk kikerülni a só fogyasztását, ezért a tartós kemény, zsíros sajtok helyett válasszunk lágy sajtokat, amikben kevés a nátrium!

7. Segít a vércukorszint egyensúlyának beállításában

ez testépítőknek, profi sportolóknak és vegetáriánusoknak, Épp ezért a cukorbetegeknek is rendkívül ajánlott akiknek szükségük van a plusz energialöketre. A fehérje teltségérzetet okoz, segít a csontok és az izmok fejlődésé- a sajtok fogyasztása! A tejtermékek általában alacsony glikémiás indexszel járnak, nem emelik fel a vércukor ben, ráadásul az étvágyat is csökkenti. Tudtad? A legtöbb fehérje a parmezánban, a pecorinoban, a mozzarellában és a kecskesajtban található meg!

2. Segít a szívbajok megelőzésében

Amennyiben a szívproblémákkal küzdesz, érdemes figyelni a sajtok telített zsírsav és nátrium mennyiségét! Egy friss dán kutatás szerint a legjobb, ha ebben az esetben tartózkodsz a sok tartósítószert tartalmazó, feldolgozott sajtoktól, mert mesterséges anyagokat és hidrogénezett olajat is tartalmaznak. Hogy mit válassz helyette? Ricottát, mozzarellát és fetát!

Kos (3. 21.-4. 20.) Nagyon nagy hévvel veti bele magát a hétbe azzal a céllal, hogy megvalósítja a terveit. Ám a sors közbeszól, és adódhatnak olyan kellemetlenségek a környezetében, amelyek megkívánják a figyelmét és az energiáját. Ezért érdemes már a hét elején felkészülnie erre a kis buktatóra, így könnyen át tudja majd csoportosítani energiáját arra, hogy megoldást találjon. Bika (4. 21.-5. 20.) Alapvetően szerencsés hét elé néz, bár adódhatnak olyan momentumai, amikor a legkevésbé sem érzi majd magát annak. De talán mégiscsak jó hír lehet Önre nézve, hogy pénz áll a házhoz, legalábbis biztosíthatja életében a jólétet, a pénz folyamatos áradását, ha nem is azonnal kapja kézhez. Emellett most megtapasztalhatja, milyen az, mikor szerettei összefognak. Ikrek (5.21.-6.21.) Derűs és nyugodt napok várnak az Ikrek jegyűekre annak ellenére, hogy igazság szerint anyagilag nem állnak a helyzet magaslatán. Ráadásul ebből adódóan lehetnek további kellemetlenségei és bosszúságai a napokban. De öröm az ürömben, hogy kap egy meghívást, ami utazással, legalábbis kiruccanással járhat, márpedig erre most nagy szüksége lenne. Rák (6.22.- 7. 22.) Meglehetősen hullámzó hét elé néz. Lesznek különösen mély és magas pontjai egyaránt. Ettől persze a hangulata is szeszélyesen alakul, hiszen Ön a stabilitás híve, rosszul viseli az ilyen gyors váltásokat. De talán nem ok nélkül teszik próbára az égiek, lehet így akarják rávenni arra, hogy megtegyen valamit. Mindenestre törekedjen arra, hogy ne veszítse el a türelmét és józan ítélőképességét. Oroszlán (7.23.- 8.23.) A héten tovább folytatódnak a sors által küldött megpróbáltatások, de nincs miért aggódnia, mondhatni tökéletesen helyt fog állni. Bármilyen tervekkel is készüljön a hétre, illetve legyenek olyanok a szőnyege alatt, amelyeket régóta halogat, ideje őket elővennie, mert a csillagok a tanulmányoktól kezdve a karrier témáig minden kezdeményezést támogatnak. Szűz (8.24.-9.22.)

3. Szépíti a fogakat!

Egy friss svéd tanulmány szerint a kemény sajtok megvédik a fogkőképződéstől a fogaidat – ezáltal hosszabb ideig lesz egészségesebb az ínyed és a fognyakad! Minden bizonnyal a magas kalciumtartalom és a lactobacillus rhamnosus nevű aktív baktérium állhat a jótékony tulajdonság mögött, ezek ugyanis megölik a fogakon letelepedő, szuvasodást okozó bacikat!

hirkereso.hu

szintjét, ezért kitűnő snacknek bizonyulnak. A „normál” sajtok mellett ráadásul a feldolgozottak (pl. amerikai lapka sajtok) is szuperek a diabéteszeseknek, hiszen kevés bennük a szénhidrát (kb. 1 g) – erre pedig a cukorbetegeknek szintén figyelni kell.

Wellnesscafe.hu

Elképesztően érzékeny és ezzel együtt sértődékeny is lesz a héten. Minden bosszantja vagy bántja és depresszióhoz közeli állapotban lesz. De lesznek Szüzek, akik a hét végére már ki is lábalnak ebből az állapotból. Ez nagyban annak a függvénye is, hogy sikerül-e olyan döntést hozniuk vagy célt találniuk, amiért hajlandóak felemelkedni földről.

Mérleg (9.23.-10.23.) Tele van önbizalommal és vágyakkal. Úgy érzi, mindenre képes. Emellé párosul a csillagok kedvező állása is, ami minden szükséges erőt, lehetőséget meg is ad Önnek ahhoz, hogy célba érjen, nem is szólva a karrierben és szerelemben kapott szerencséről. Már csak arra kellene figyelnie, hogy még a nagy felhőtlen jókedvében se feledkezzen meg azokról, akik eljuttatták idáig. Skorpió (10.24.-11.22.) A héten igazán érezheti majd, hogy kézben tartja az irányítást. Hatalmasnak, befolyásosnak érezi magát. Ráadásul a korábban csak hobbinak hitt tevékenység is kezd komoly teret nyerni az életében és nem pusztán szenvedély jelleggel, hanem ez lehet akár az új életcélja, sőt mi több, az új állásává is válhat. Persze ha a váltáson töri a fejét, akkor csak óvatosan tegye. Nyilas (11.23.-12. 21.) A napokban kimondottan türelmetlen és ingerlékeny lesz. Ezzel és érzékenységével együtt könnyen megbánthat másokat, egy-egy megjegyzéssel, amit meg később megbán. Pedig most ébernek kellene lennie, nem csak emiatt, hanem azért is, mert nem várt feladatokkal rukkol elő Önnek a sors, és jó volna, ha képes lenne rájuk koncentrálni, mikor bekövetkeznek. Bak (12. 22.-1. 20.) Fordítson több figyelmet az egészségére. Mostanában elhanyagolta és ha nem tesz érte, meg lesz a böjtje. Egy kicsit vissza kellene fognia a nagymértékű étvágyát és többet kellene mozognia. Úgyis csak pótcselekszik, így próbája boldoggá tenni magát. Alapból többet kellene törődnie önmagával – kívül-belül egyaránt –, semmint másokkal, ezzel mindenki jól járna. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Meglehetősen eseménytelenül indul a hét, márpedig ezt nem bírja, ezért ha kell, erőnek erejével, de a hét közepére kitalál valamit, amivel feldobhatná. Talán túl jól sikerül is, és nem csak a mindennapjai, de a környezete is felbolydulhat. Egy őrült, kissé meggondolatlan húzással nagyot alakíthat, de legyen óvatos és ne keverje össze a merészséget a vakmerősséggel és ne kockáztasson feleslegesen! Halak (2. 21.- 3. 20.) Meglepetésekkel teli hét vár Önre. A csillagok több tekintetben is kedvezni fognak Önnek és még akár egy utazással, környezetváltozással is számolhat. Tegyen eleget a baráti meghívásoknak és lehetőség szerint pihenjen minél többet, mert hamarosan beindulnak Ön körül a fogaskerekek, és akkor már kevés lehetősége lesz a lazításra.

16

Rejtvények

2017. május 11. A rejtvényt Balázsi

PETŐFI SÁNDORIDÉZET

TRAGÉDIA MÚZSÁJA

GYILKOSSÁG

A07.xls

Csaba készítette ÉMELYÍTŐ

LEHET SZERENCSÉS ÉS SZERENCSÉTLEN IS

NÉMETH LÁSZLÓ REGÉNYE NÉMA EGÉR !

ZABSZEM !

GRAMM FELESBEN

Beküldési határidő: május 21.

ZENEOPERÁLÓ FÉLIG OSZT ! TÖRTÉNÉSZ SZAKORVOS (KÁLMÁN)

VARICELLAZOSTER VÍRUS

AMPER MELEGSÉG

EMBEREVŐ ANGSTRÖM

E

1 MAGASBA TART

TETEJÉRE BEVÉSŐ

NÉVELŐ

NÁTRIUM KISEBB CSAPATEGYSÉG FÉNYELNYELŐ

SZŰK CIPŐ TESZI

TÜSKÉS ÁLLAT ANGLIA ÓGÖRÖG GYALOGOS KATONA BÓR

LOP

Felkeltette érdeklődését? Ne tétovázzon!

KUTYA

MÁKSZEM !

MAGAS ÉRTÉKŰ KÁRTYALAP … KIRÁLYA (LALO-MŰ)

KÖZÉPFÜL !

VENDÉGLŐI SZÁMLA

JÓL VÁG

SZESZES ITAL TOLNA MEGYEI HELYSÉG

TELEKRÉSZ !

● Ingyenes szállás és utazás, ● kulturált munkakörnyezet és munkaruha, ● lehetőség a túlórára, ● előleg biztosítása.

ÉSZAKI VÁLTÓPÉNZ VÉDELMEZ

+38099-3-452-452

KARINTHY FERENC REGÉNYE FRANCIA VÁROS ANTHONY QUINN HÍRES GÖRÖGJE ÉVEINK SZÁMA

LITER SAJTDARAB!

PÁRATLAN SIKK !

RÉNIUM

A kilenc megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: – Doktor úr, már egy hete kezelgeti a sebemet, de csak nem akar elmúlni! – Még egy kis türelmet! Addig is felírok még egy kis sebhintőport. – Csak azt ne! …

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.), Tóth Károly (Oroszi, Fő u. 124.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Gerő Sándor (Bótrágy, Széchenyi u. 121.), Vig Renáta (Csap, Béke u. 21/73.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.).

SZEMMEL ÉRZÉKEL FÉLIG !

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: AN, AZ, AZ, ÁM, EU, GÖ, IF, IS, JA, KV, NY, SF, SY, ZM. Hárombetűsek: ASA, ÉCA, GÉN, KAL, LOG, MÁR, MOS, OAR, TAT, TEM, UND. Négybetűsek: CSAK, DRIN, ESÉS, ETET, HARI, HERZ, IBÉR, IDEG, IKER, JEEP, KEKI, KÉRT, KÉZI, OBOA, ODÁZ, ÖTÖL, RELÉ, SETE, TRÁK, UTÁL, ZSÁK. Ötbetűsek: ELŐZŐ, ÉSZAK, FÉLIG, ILLEM, KAREN, KÉSEL, LERÁG, MAFLA, MEKEG, SÖTÉT, ZELIG. Hatbetűsek: ADAGOT, ADRÉMA, AKASZT, EAGLES, ELOROZ, ÉDELEG, FELÁLL, GONOSZ, IDEKÖT, KARZAT, KENESE, KUCSMA, MÁLIKA, NOBILE, R Á F E S T, R Á K E Z D ,

Hozzávalók 4 személyre: 30 dkg sertés lapocka, 1 vöröshagyma, 30 dkg sárgarépa, 20 dkg petrezselyemgyökér, 1 zeller, 15 dkg fagyasztott zöldborsó, 6 dkg rizs, 1evőkanál zsír, 1 evőkanál házi ételízesítő, 1,5 dl tejföl, ecetes vagy friss tárkony, 3 dl cibere, só, örölt bors. Elkészítése: Az apróra vágott hagymát a zsiradékon üvegesre dinszteljük, hozzáadjuk a kis kockákra vágott zöldséget, majd pár perc után a szintén kis kockákra vágott húst és fehéredésig dinszteljük. Sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk az ételízesítőt, felöntjük vízzel és főni hagyjuk. Mikor a hús meg a zöldségek majdnem megfőttek, beletesszük a zöldborsót, a rizst, az apróra vágott tárkonyt és készre főzzük, ízlés szerint felforralt ciberével savanyítjuk A tejfölt forró levessel hőkiegyenlítjük, majd az ételre töltjük, lassú tűzön 1-2 percig forraljuk. Megjegyzés: Cibere helyett az ecetes tárkony levével savanyítható.

☼

SALOME, STRAUB, TÁRGYI, TEAVAJ, TIBETI, TUDTAM. H é t b e t ű s e k : A K Ö R Ö T T, A LTA L A J , ASTORIA, NEHEZEN, O L A J C É G , TO A L E T T, ZASTAVA. Nyolcbetűsek:ACETILÉN, LENYELNI, LÖTTYINT, MINDMÁIG, VASEDÉNY. Tizennégy betűs e k : A L A PA N YA G I G É N Y, K O Z M I K U S R A K É TA .

2017. 17. szám meg fejtése: Én mindig

tudom, hogy mi a helyes. Csak nem csinálom.

Plusz e gy vicc: ... különben hogyan lehetne kilátni rajta...

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Csapóczi Katalin (Bene, Kúria u. 2/1 .), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1.), Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.).

Erdélyi tárkonyos sertésraguleves

Feladat: műanyag termékek válogatása, sorjázása, csomagolása.

TILTÁS

SPANYOL AUTÓJEL

2

betanított munkára munkásokat keres

SÚROLÓESZKÖZ

KASZÁS-CSILLAG

FESTŐ (ISTVÁN)

A Trend Hr Kft. jászberényi üzemekbe

BORSMAG ! AZ ORRÁHOZ

ZOKOG

KISSÉ NAGYZOL !

Stabil hátterű cégünkhöz keresünk legalább 8 osztállyal rendelkező munkásokat. Amit kínálunk:

EGYNEMŰ ATOM !

SÉRÜLÉS HELYE

Kiemelkedő magyarországi munkalehetőség!

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Kárpátaljai Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

095-600-8005 / 097-600-8005 Bizalommal hívhat minket!

Telefonáljon, ha úgy érzi, nincs kivel megbeszélnie a magánéleti, munkahelyi, életvezetési gondjait. Ha úgy érzi, elakadt a megoldások keresése során, ha úgy érzi, kell egy kívülálló, aki segít eligazodni az összekuszálódott szálak között, ha úgy érzi, nincs értelme az életének, ha sötét gondolatok gyötrik. Bárki – Ön is – lehet bajban, kétségben. Bátran hívja a telefonszámainkat, éjjel-nappal várjuk hívását! Biztassa erre ismerőseit is, akiket az élet terhe nyom!

Amit kínálunk: hosszú távú munkaviszony, ingyenes utazás, ingyenes szállás, jelenléti bónusz, kulturált munkakörnyezet. Fizetés: munkakörtől függően nettó

120.000 Ft-tól 180.000 Ft-ig.

Mob.: +380961980480, +380957420605, +36206612032. E-mail: [email protected] címen lehet

Magyarországi munkalehetőség! BURKOLÓ SZAKMUNKÁST keresünk Kecskemétre. MAGAS KERESETI LEHETŐSÉG! Mob.: +36 30 967 9009

Magyarországi munkalehetőség Pest megyében, Budapesttől 20 km-re lévő több mint 20 éve sikeresen működő élelmiszeripari és vendéglátóipari egységeinkbe keresünk az alábbi munkakörök betöltésére munkatársakat: - férfi és női élelmiszeripari betanított munkás - felszolgáló - szakács Amit kínálunk: - hosszú távú munkalehetőség - határozatlan idejű munkaszerződés - ingyenes napi egyszeri meleg étkezés - ingyenes szállás - fizetés megállapodás szerint.

Továbbá keresünk gyakorlattal, helyismerettel és kapcsolatokkal rendelkező üzletkötő, értékesítő munkatársakat Ukrajna területére. Érdeklődni lehet: E-mail: [email protected] Telefon: +36 30 992 0949

Munkalehetőség Magyarországon magyar és ukrán állampolgároknak! Kiemelkedő bérezés, juttatások, ingyenes szállással és hazautazás támogatással! Magyar nyelvtudás szükséges, de minden munkavállaláshoz szükséges engedélyt cégünk intéz. Idősek és fiatalok, párok és házaspárok jelentkezzetek tájékoztatónkra: +380 (99) 650-70-09 +380 (96) 882-54-54

Borfesztivál Nagyszőlősön

Recommend Documents