Bluehill® 2 szoftver
Bluehill 2 szoftver
Egyszerű és hatásos eszköz anyagvizsgálati alkalmazásokra
Egyszerűség és átütő erő
G A Bluehill® 2 indító menüje
Utolérhetetlen funkcionalitás és magától értetődő kezelés A Bluehill 2 folytatása annak a hagyománynak, amely 2004-ben az első Bluehill szoftver megjelenésével kezdődött. A program legújabb generációja teljesen integrált, moduláris elemekből álló szoftvercsomag, amely testreszabott alkalmazások lehetőségét kínálja a mai laboratóriumvezető és az anyagvizsgálati szakember számára. A Bluehill 2 a legnagyobb teljesítményű és legrugalmasabb anyagvizsgáló programcsomag, ami csak kapható, emellett szemléletes, web-oldalakhoz hasonló kialakítását a felhasználók minden szinten könnyen használhatónak és elsajátíthatónak találják majd. Akár egyszerű alapvető csúcsterhelési vizsgálatokról, akár a komoly hátteret feltételező bonyolult ciklikus vizsgálatokról legyen szó, a felhasználók értékelni fogják, hogy milyen minimális tanulással és gyakorlással elsajátítható mindez.
2
A Bluehill 2 szoftver színkódolt fülekre van felosztva, így a felhasználó könnyen tud eligazodni, hogy mikor mit csinál. A képernyők vizsgálattípusonként az egyedi alkalmazások kívánalmaihoz igazodnak. A paraméterek, mint pl. a befogókészülék beállítása, a vizsgálat szakkifejezései, a mértékegységek és számítások konfigurálása automatikus, ami lehetővé teszi, hogy laboratóriuma könnyen és gyorsan elérje a maximális hatékonyságot. A Bluehill 2 teljesítménye és megjelenése tükrözi az Instron® - mint az anyagvizsgálat terén vezető világcég - által csaknem 60 éve kifejlesztett megbízható alkalmazási hátteret. A Bluehill 2 közvetlenül kompatibilis az Instron rendszerek széles skálájával, köztük a 3300-as, 4200-as, 4300-as, 4400-as, 5500-as, 5800-as és a 8800-as sorozatokkal.
Ahogyan Önnek megfelel A Bluehill® 2-t egyszerűen használható, fülekre osztott felhasználói felülettel látták el. Egyetlen egységbe foglalja a vizsgálat végrehajtását, a vizsgálati eljárás definiálását, a jegyzőkönyv szerkesztést és a rendszeradminisztrációt - ez teszi a vizsgálat teljes folyamatát igen könnyen kezelhetővé. Kattintson egy fülre, majd jelölje ki, mit kíván tenni. Ilyen egyszerű. Válassza ki, hogyan kívánja a vizsgálatot elvégezni, és azt is, milyen adatokat szeretne látni. Mindent beállíthat a grafika stílusától kezdve az eredménytáblázat oszlopainak formátumán át a képernyő elrendezéséig. Emellett Ön határozza meg a vizsgálat mentésének típusát; a jegyzőkönyv formátumától kezdve az eredményfájl típusáig és mentési útvonaláig. Öné a vizsgálat, Ön mondja meg, milyen legyen.
G A Bluehill 2 képernyő tartalmának és megjelenésének beállítása
G A Bluehill 2 vizsgálat közben
3
Egyszerűség Másolási és beillesztési lehetőség A megszokott másolás és beillesztés technikát használva másolhatja ki az eredménytáblázatokat és grafikonokat a Bluehill® 2-ből és illesztheti be kedvenc szoftvercsomagjába, így pl. a Microsoft® Wordbe, Excelbe vagy Powerpointba. Sőt, az eredményeket akár közvetlenül is adatbáziskezelő szoftverekbe, így pl. a Microsoft Accessbe exportálhatja.
G Grafikon kivágása és közvetlen beillesztése e-mailbe
Egyszerű konverzió
G A Merlin és a Series IX konverziós segédprogramok sztenderd beépített
lehetőségek
A Bluehill 2 kialakítása olyan, mint egy webes felület, így aki az Internetet ismeri, az otthonosan érzi majd magát benne. Ráadásul felhasználóink tömegeihez fordultunk, hogy megtudjuk, Series IXTM és MerlinTM szoftvercsomagjainkból melyek a kedvenc elemek. Ezeket a kedvelt lehetőségeket beépítettük a Bluehill 2-be is, az ismerős elemekre helyezve a hangsúlyt, és minimálisra csökkentve az új szoftvercsomagoknál oly gyakori betanulás szükségességét. A Bluehill 2 mellett egy konverziós segédprogramot is talál, amely automatikusan elvégzi a legtöbb már meglévő Merlin és Series IX vizsgálati eljárás és adatfájl konverzióját. A szoftver telepítése után azonnal elindíthat egy vizsgálatot.
Jegyzőkönyv küldése e-mailben Csupán egyetlen lépéssel, automatikusan elküldheti mérési jegyzőkönyvét e-mailben, amikor a vizsgálat befejeződött. Nincs szükség se másolásra és beillesztésre, se egyéb műveletre - csak kattintson a ‘Befejezés’-re, és a Bluehill 2 elvégzi a többit. A jegyzőkönyvet elküldheti mint MSWord vagy Adobe® PDF fájl.
4 G Küldje el mérési jegyzőkönyvét e-mailben Microsoft Outlookból vagy más
programból
Microsoft® Office és webes felületet használó jegyzőkönyv-sablonok A Bluehill® 2-be számos szabványos jegyzőkönyv-sablont beépítettek, amelyek a jegyzőkönyv készítés legszélesebb igényeit is kielégítik. A kimeneti lehetőségek további rugalmasságot biztosítanak. Jegyzőkönvyét például elmentheti Microsoft Word fájlként, hogy később szerkeszteni tudja, PDF fájlként, hogy e-mailben egyszerűen és biztonságosan elküldhesse, vagy HTML fájlként, hogy egyszerűen elhelyezhesse egy belső vagy külső webhelyen. Emellett az eredményeket hagyományos ASCII fájlként is elmentheti, és így egyszerűen beemelheti saját statisztikai programcsomagjába vagy adatbázisába.
G HTML-fájl egy belső vagy külső webhelyen való egyszerű közzététel céljára
G Normál Adobe® PDF-formátumú
jegyzőkönyv
5 G Normál jegyzőkönyv Microsoft Wordben
Még egyszerűbben Vizsgálat adatbekéréssel a gyorsaság és hatékonyság érdekében A Bluehill® 2 ‘Vizsgálat adatbekéréssel’ lehetősége kínálja az iparágban az alapvizsgálatok leghatékonyabb és legtermelékenyebb felhasználói felületét. A ‘Vizsgálat adatbekéréssel’ funkció lehetőségével a felhasználó és a Bluehill 2 szoftver közötti kapcsolat minden tekintetben előre definiálható. A felhasználótól való adatbekérés a vizsgálat folyamatában bárhova beilleszthető. G A ‘Vizsgálat adatbekéréssel’ üzemmód beállításai
Adatbekérés és üzenetek a vizsgálat folyamatában hat ponton jelenhetnek meg: K Mérési sorozat (lot) elindítása előtt K
Az egyes próbatestek vizsgálata előtt
K
A mérés elindítása előtt
K
A vizsgálat után, a számítások előtt
K
A próbatest után
K
A mérési sorozat befejezése után
Választható a futtató környezet megjelenítése is, akár a vizsgálat, akár a számítások végrehajtása után.
G ‘Adatbekérés’ a próbadarab előtt, vizsgálat üzemmódban
6
G A ‘Vizsgálat adatbekéréssel’ munkaképernyője
Helyi menü A Bluehill® 2 bármely pontján élvezheti a helyi (közkeletű néven ‘Jobb kattintás’) menük kínálta előnyöket, amelyekkel a munka gördülékenyebbé tehető. Kattintson a jobb egérgombbal, másolja le és illessze be az információt, vagy közvetlenül elérhet más alkotórészeket, pl. grafikonokat, eredménytáblázatokat. Megváltoztathatja a táblázatok tulajdonságait.
Próbatest-választó Az egyedülálló a Bluehill 2 ‘Próbatestválasztó’ funkciója, mely lehetővé teszi bármely vizsgált próbatest vonatkozásában az eredmények, grafikonok, bemenő adatok és a próbadarab státuszának szinkronizált megjelenítését.
G A futásidejű grafikon
helyi menüje
A vizsgálat bemenő adatai A vizsgálat adatbeviteli területe lehetővé teszi a próbatest fontos adatainak bármely időpontban, akár a vizsgálat előtt, alatt, akár utána történő, rugalmas bevitelét. Így például, beviheti a próbadarabok méreteit, miközben egy másik vizsgálata zajlik. Ezzel értékes időt takarit meg, és minimálisra csökkennek a beviteli hibák.
Állapotmegjelenítő pult - az egyszerűség és a biztonság szolgálatában Jól láthatóan helyezkedik el a kezelői munkafelület fölött a Bluehill 2 szemléletes állapotmegjelenítő pultja. A felhasználó ezen a pulton keresztül láthatja bármely időpontban, mekkora terhelés éri a vizsgált próbatestet, ami biztonsági szempontból fontos tényező. A pult a felhasználó által testre szabható, programozható gombjai pedig számos lehetőséget biztosítanak a erőmérő cella gyors, automatikus kalibrálásától a kezelőpanel (konzol) gombjainak programozásáig (csak az 5800-as és 5500-as sorozatoknál).
G Vizsgálat adatbeviteli panelje
a futásidejű képernyőről
G Állapotmegjelenítő pult
7
Átütő erő Vizsgálat kötetlen formában a maximális rugalmasság érdekében
G Az egérmutatóval kijelölt pontok használata a modulusszámítás
területének megadására
A Bluehill® 2 lehetővé teszi, hogy a felhasználó olyan vizsgálati folyamatot állítson össze, amely az egyedi vizsgálat igényeinek leginkább megfelel. A felhasználó bekérhet a próbatesthez kötődő adatokat, pl. méreteket vagy a próbatest azonosítóját a vizsgálati folyamat bármely pontján, ahol az a leghatékonyabb. Hasonlóképpen, a vizsgálat bármely vonatkozása, a megjelenítés, vagy a vizsgálat paramétereinek bekérése, a felhasználó kezében van. Például, a Bluehill-lel automatikusan kiszámíttatható a modulus vagy az egérmutatóval is kijelölhető a modulus kalkuláció tartománya.
A vizsgálati képernyő megjelenése A felhasználó egyetlen munkaképernyőt lát az egész vizsgálat alatt; nincs a képernyők közötti előre-hátra ugrálás. Beállítható, hogy a grafikonok automatikusan átskálázódjanak, végig, amíg a vizsgálat tart. Emellett, egyetlen kattintással ‘Kinagyíthatók’ a grafikon részterületei.
GAz 1-es és a 2-es vizsgálat maximum
pontjainak ‘Kinagyított‘ részlete
G Az 1-es és a 2-es vizsgálat maximum pontjai
8
A vizsgálati képernyő elrendezése Az alkalmazások időnként megkívánják, hogy a felhasználó a vizsgálati eredményeket és a vonatkozó grafikonokat különböző szempontok szerint vizsgálja meg. A Bluehill® 2 segítségével könnyen hozható létre olyan elrendezés, amely a leginkább megfelel a vizsgálati folyamatnak. Ha például, valós idejű grafikonokra, és alattuk eredménytáblázatra van szüksége, egy kattintással saját igényeihez igazíthatja az elrendezést (a ‘Jegyzőkönyvek és grafikonok’ csomag segítségével). A képernyő elemei lehetnek grafikonok, eredménytáblázatok, a vizsgálat bemenő adatai és egy nyersadatokat tartalmazó táblázat.
G Egyedi munkaképernyő-elrendezés beállítása
Formátum A munkaképernyő elemeinek formátumát teljes egészében Ön határozhatja meg. Mindent, az eredménytáblázat stílusától kezdve az oszlopok betűtípusán, a grafikonok háttérszínén át az adatbeviteli táblázat opcióiig, Ön határozhat és tervezhet meg. Ezek a formátumok, az összes paraméterrel - például a vizsgálati sebességgel - együtt mentésre kerülnek a vizsgálati eljárás elmentésekor.
G Az alap munkaképernyő-elrendezés beállítása
9 G A munkaképernyő formátumának beállítása
További funkciók Betekintés megjelenítése A Bluehill® 2 lehetővé teszi, hogy a kiválasztás előtt bármely fájlt - beleértve a vizsgálati eljárásokat, a mintavételi adatokat és a jelentéssablonokat is -, illetve nyomtatás előtt a jegyzőkönyveket kicsiben megtekintsük. A betekintéssel időt takaríthatunk meg, kiküszöbölve a téves kijelöléseket és nyomtatásokat, és így a laboratórium vagy az üzem működése hatékonyabbá válik.
G Jegyzőkönyv beállítása, nézőképes
megjelenítéssel a bal oldalon
G Vizsgálati eljárás megnyitása nézőképes megjelenítéssel
Felhasználói számítások A Bluehill 2 többszáz alap alkalmazás számításait tartalmazza, amelyek felölelnek szinte mindent, amire a vizsgálatoknál szükség van. Az egyedi igények a ‘Felhasználói számítások’ lehetőséggel elégíthetők ki, amellyel vizsgálati eredményeket lehet létrehozni már meglévő számítások felhasználásával. Egy sor matematikai, trigonometriai, logaritmikus és exponenciális függvény használható, és az összes kifejezés egyszerű szakszavakkal van megfogalmazva. Egyszerűen a számológép gombjaira kattintva korlátlan számú saját számítást határozhat meg.
API
G Felhasználói számítások megadása
10
A Bluehill 2 API szoftvercsatolója révén a felhasználó egy külső program segítségével hozzáférhet a Bluehill 2 vizsgálati adataihoz, vagy automatizálhatja a Bluehill 2 működését. A Bluehill 2 API csatolót a Visual Basic 6.0, a VBA, a Visual C++ vagy bármely programozási nyelv használhatja, amely a COM-ot támogatja. Az API virtuális felhasználóként működik. Ez azt jelenti, hogy ugyanúgy kell működnie, mintha felhasználói felület lenne. Az API segítségével hozhat létre saját programokat pl. LIMS vagy QC adatbázisok csatolásához, a vizsgálati eredmények és a határértékek automatikus összehasonlításához stb. A rendszer példákat ad az API használatára.
Tippek A Bluehill® 2 valamennyi képernyőjéhez van egy sor hozzá kapcsolódó tipp, kérdések és válaszok formájában. Egy vizsgálati eljárás létrehozásánál például a megjelenő tippek szorosan az egyes képernyőkre vonatkoznak, segítve a vizsgálati körülmények és a lépéssor meghatározását. A Bluehill 2 minden gombjához tartozik ilyen tipp; ha a kurzorral rááll, azonnal látni fogja, hogy a gomb mit csinál.
G A tippek a jobb oldalon jelennek meg
Részletes Súgó Ha ennél is több részletre kíváncsi, nyomja meg az F1 gombot, és egy helyzetérzékeny hivatkozás révén a ‘Tippek’ táblából közvetlenül a súgó rendszer megfelelő témakörére fog ugrani. Ha a súgó rendszer meg van nyitva, tartalomjegyzék, mutató, szövegkeresési lehetőség vagy anyagvizsgálati szakszószedet alapján tallózhat az információk között. A súgó rendszer gazdagon kínál információkat a rendszer működéséről, és tartalmaz egy hivatkozási könyvtárat, amelyben alkalmazásokat, számításokat és más, ide tartozó témaköröket talál.
G Részletes súgó a lefejtő vizsgálathoz
Oktató CD A Bluehill 2-höz párbeszédes oktató CD is tartozik, amely bemutatja a Bluehill 2 felhasználói felületét, leírja, hogyan kell eljárásokat, számításokat, eredményeket és jegyzőkönyveket definiálni. A megismerés kiváló eszköze, lehetővé teszi, hogy Ön és a kezelőszemélyzet gyorsan és biztonságosan vegye fel a Bluehill 2 szoftver fordulatszámát.
11 G Bluehill oktatóanyag tartozik valamennyi rendszerhez
Fejlett megjelenítő eszközök
G Többszörös, valósidejű grafikon a szakítási terület ‘Kinagyításával’
A külön megvásárolható ‘Jegyzőkönyvek és grafikonok’ csomag professzionális külsőt ad a mérési eredményeknek. A ‘Jegyzőkönyvek és grafikonok’ ideális az olyan laboratóriumok számára, amelyek jelentéseikben nagyobb rugalmasságot igényelnek, mint amit a Bluehill® 2 alap jegyzőkönyv sablonjai biztosítanak. A ‘Jegyzőkönyvek és grafikonok’ programcsomag könnyen használható és megismerhető eszközöket kínálva lehetővé teszi saját, hatékony és professzionális kivitelű jegyzőkönyvek létrehozását. A nyomatási képe révén összképet kaphat a képernyő elrendezéséről, és a tényleges vizsgálati jegyzőkönyv élő ALAK (‘Azt Látod, Amit Kapsz’) formátumának megjelenítése is lehetséges úgy, hogy közben akár egy vizsgálat zajlik. Válasszon egyet az anyagvizsgálati alkalmazásokhoz készített számos, professzionálisan kialakított jegyzőkönyv sablon közül, vagy készítse el saját ízlése szerint és mentse el, hogy a jövőbeli vizsgálatoknál is használhassa. Az új, valósidejű grafikonok nagyobb rugalmasságot biztosítanak a megjelenítő képernyő kialakításához. A grafikus megjelenés valamennyi eleme szerkeszthető, beleértve a grafikon típusát, a formátumot, a betűtípusokat és -stílusokat, és nem csupán ezeket. A vizsgálat nyersadatai (terhelő-görbe adatpontjai) külön táblázatban megjeleníthetőek.
G A vizsgálati görbék térbeli megjelenítése, valós időben
További kiemelkedő jellemzők és előnyök A ‘Jegyzőkönyvek és grafikonok’ programcsomaggal együttjáró lehetőségek széles skálája: K A nyers adatok felhasználói exportja
G A vizsgálat nyersadatai (adatpontjai) megjeleníthetőek, exportálhatók vagy
K
Az eredmények felhasználói exportja: eredmények és/vagy statisztika
K
A vizsgálati eredmények exportja a Microsoft® Accessbe
K
Két, párhuzamosan kirajzolódó valósidejű grafikon különböző vizsgálati jellemzők bemutatására
K
Két Y-tengelyű grafikonok kettős görbe kirajzolásához egy grafikonon belül
K
Sokcsatornás kialakítás
K
Automatikus skálázású görberajzolás valós idejű újra-skálázással
K
A vizsgálati görbe részletének egy kattintással történő kinagyítása
K
Térbeli és logaritmikus skálabeosztás
K
A tengelyek előjel váltása
másolhatók és beilleszthetők 12
Külön megvásárolható modulok VersaChannel A VersaChannel lehetőség révén akár 16 további csatorna is létrehozható a vizsgálati rendszerben, és ezekhez a csatornákhoz külön jelátalakítók csatlakoztathatók. A VersaChannel beállító képernyőjén hozhatja létre és állíthatja be ezeket a további csatornákat. Adja meg az egyes csatornák nevét, típusát (nyomó, húzó, saját jelátalakító -pl. nyúlásmérő bélyeg, hőmérséklet szenzor stb.) és tartományát. A felhasználói jelátalakító egységeket felcimkézheti, pl. °C.
K
A négycsatornás opció legfeljebb négycsatornás földelt vagy kétcsatornás differenciális elrendezést biztosít.
K
A 16-csatornás opció legfeljebb 16-csatornás földelt vagy 8-csatornás differenciális elrendezést biztosít.
Egy vizsgálati eljárásban ezeket a csatornákat ugyanúgy használhatja, mint a rendszer bármely más csatornáját. Használhatja például egy vizsgálat során az 1-esről a 2-es terhelési sebességre történő átkapcsolás vezérlésére.
Igényei szerint állítsa be, hogy a csatornák földeltek vagy differenciálisak-e. A csatornák megengedett száma a vásárolt lehetőségtől függ és attól, hogy milyen jelátalakító módot állított be, az alábbiak szerint:
Különleges vezérlés A ‘Különleges vezérlés’ modul (a legtöbb rendszeren rendelkezésre áll) további vezérlési üzemmódokat biztosít az egyedi alkalmazásokhoz, amelyek számára nem elegendő pusztán a szokásos pozícióvezérlés. A ‘Különleges vezérlés’ lehetőséget ad a keresztfej mozgásának vezérlésére az erő-, a feszültség-, a nyúlás- és a valós nyúlás függvényében.
G A VersaChannel lehetővé teszi akár 16 további bemeneti csatorna
beillesztését
Az összes plusz vezérlési mód elérhető az előfeszítési-, ciklikus előterhelési- és a vizsgálati fázisban, és ezek egymástól függetlenül is kiválaszthatók, hogy az üzemmódok és terhelési sebességek bámilyen kombinációja lehetővé váljon. G Szakítási sebesség beállítása fémvizsgálatnál
Az Asphalt Direct Tension programcsomag Az Asphalt Direct Tension programmodul az aszfalt kötőanyag tulajdonságainak az AASHTO TP3-98 specifikáció szerinti elemzéséhez biztosítja a vizsgálat vezérlését, megadja a számításokat és a vizsgálat eredményét. Ezek az előre beállított vizsgálati eljárások felhasználóbarát, könnyen használható kezelői felülettel rendelkeznek, amelyek vezetik a felhasználót a vizsgálat közben és többféle elrendezésű jegyzőkönyvet adnak eredményül.
13 G Az AsphaltProTM vizsgálati rendszer
Szakítóvizsgálat A szakítóvizsgálati programmodul a vizsgálathoz számos beállítási paramétert tartalmaz, ami gyors és hatékony vizsgálatot tesz lehetővé. Míg egyes vizsgálatok bonyolultak, mások nagyon egyszerűek lehetnek. Ezek az ismétlődő rutin-vizsgálatok minimális kezelői beavatkozást igényelnek. A Bluehill® 2 ezekhez olyan jellemzőkkel rendelkezik, amelyek a felhasználó számára időmegtakarítást jelentenek.
G Szakítóvizsgálat beállítása
Egy sereg számítási, eredményképző és elemző eszközzel, amelyek a gyors és pontos végeredményt biztosítják, a szakítóvizsgálati modul a felhasználások széles skáláját támogatja. Akár műanyagot, gumit, fémet, akár kompozit anyagokat vagy alkatrészeket vizsgál, olyan rugalmassággal rendelkezik, amellyel a nemzetközi szabványok széles skálájának eleget tehet, amikor új anyagokhoz vagy gyártási követelményekhez fejleszt ki nagyhatékonyságú módszereket. A ciklikus előterhelés vagy az előfeszítés csak néhány abból a sokféle lehetőségből, amelyek gyorsabb, jó ismételhetőséget garantáló vizsgálatokat jelentenek.
Szakítás
Az előfeszítés beállítása és a nyúlásmérő nullázása biztosítja a nullpont-eltolódási hibától mentes, helyes eredményeket.
A textilminták esetén az automatikus lazaságkorrekció garantálja vizsgálat közben a valódi megnyúlásértékeket.
14
Az automatikus vizsgálatisebesség-állítás időt takarít meg, és reprodukálható eredményeket biztosít.
Nyomóvizsgálat A Bluehill® 2 nyomóvizsgálati alkalmazási modulja számos beállítási paramétert tartalmaz, amelyek a vizsgálatokat a kezelő számára gyorssá, hatékonnyá és biztonságossá teszik. Akár szivacsot, gumit, természetes vagy kezelt fa termékeket, összetett anyagokat, betont, rétegelt anyagokat, rugókat, csomagolást, akár alkatrészeket vizsgál, a Bluehill 2 nyomóvizsgálati modulja megfelelő rugalmasságot biztosít. Beépített lehetőségek biztosítják a próbadarab magasságának automatikus meghatározását, és óvják meg ritka vagy érzékeny mintadarabját a sérüléstől. A relaxációs- és kúszás vizsgálatok is ezzel a modullal végezhetők el.
G Nyomóvizsgálat beállítása
A kúszás és relaxációs vizsgálatok a rugók esetén mindennaposak. A próbatest magasságának automatikus meghatározása kiküszöböli az nyomólaptávolság rossz megadása okozta hibákat a habszivacs-matracok vizsgálatánál.
A beépített ‘Próbatest-védelem’ megakadályozza a véletlen túlterhelést rideg vagy sérülékeny anyagok pl. tojás vizsgálatánál.
Nyomás
15
Hajlítóvizsgálat A Bluehill® 2 hajlítóvizsgálati modulja ideális a gyors minőségellenőrzés számára. A hajlítóvizsgálat számos anyagra vonatkozóan kidolgozásra került. Műanyagok, alkatrészek, kerámia és fa egyszerűen, pontosan és gyorsan kiértékelhető. A Bluehill 2 mind a három-, mind a négypontos hajlítóvizsgálatot támogatja, többféle alátámasztási arány választható, és a felhasználó is megadhatja a terhelést és az alátámasztási távolságokat. Ez biztosítja a nemzetközi szabványokkal való összhangot, és egyben a kutatás és fejlesztés számára is rugalmasságot biztosít. A nyomóvizsgálati programcsomaghoz hasonlóan, a rendszer beépített elemei lehetővé teszik a keresztfej pozíció adatok automatikus arányosítását, vagy nyúlásmérő használatát a pontos közvetlen lehajlási adatok érdekében.
G Négypontos hajlítóvizsgálat beállítása
Hajlítás
A hajlítóvizsgálat nagyobb méretű próbatesteken és alkatrészeken végrehajtva.
16
Kompozitok külső szálainak feszültségés alakváltozás mérése, ezen adatok valós idejű megjelenítése. A próbatest előfeszítése biztosítja a pozíció (lehajlás) adatok pontosságát.
Az előfeszítés és automatikus nullázás teszi szükségtelenné a kezelői állítást és beavatkozást a közönséges műanyag próbatestek vizsgálata esetén.
Lefejtés, tépés és súrlódás Az anyagok és alkatrészek széles skáláját kell vizsgálni lefejtő-, tépő- vagy súrlódási erőre. Sok gyártó igényel egyszerű számításokat, hogy meghatározza felületek egyenetlenségét, műanyag csomagolóanyagok nyomatának tapadását vagy ragasztós cédula ragasztóanyagának a minőségét. A Bluehill® 2 könnyedén kielégíti ezeket az alapvető lefejtő-, tépő- és súrlódásvizsgálati igényeket. A rendszer további számítási, eredményképző és elemző eszközöket tartalmaz a gyors és pontos eredmény biztosítására a jellemző lefejtő-, tépőés súrlódásvizsgálatok (PTF) széles skálájához. A Bluehill 2 automatikusan kiszámolja a megfelelő leválasztási hosszat a 90°-os, 180°-os vagy T-típusú szétválasztási eljárás esetén. Ezen kívül a Bluehill 2-vel automatikusan kiszámoltatható az átlagos lefejtőerő érték, vagy kézzel jelölhetők ki a számításokhoz a szétválasztási tartományok.
A textilanyagok tépő-vizsgálatakor a kezdeti csúcsok kihagyása biztosítja a helyes átlagos terhelési értékeket a vizsgálat során.
G Lefejtő vizsgálat beállítása
Ragasztószalag 180°-os szétválasztási vizsgálata hullámvölgyekhez és hullámhegyekhez köthető értékes információkat szolgáltathat a szétválasztási folyamatban.
A különösen nagy adatgyűjtési sebesség biztosítja, hogy fontos adat ne vesszen el pl. gyógyszercsomagolások vizsgálata során.
Lefejtő-, tépő- és súrlódás vizsgálatok 17
TestProfiler A TestProfiler gyors és egyszerű ciklikus vizsgálat konfigurálását teszi lehetővé, és tökéletes kiegészítése a szakító- vagy nyomóvizsgálati moduloknak. A TestProfiler segítségével pusztán néhány kattintással egymáshoz kapcsolódó, és a vizsgálatot meghatározó blokkokat hozhat létre. A felhasználó a vizsgálati profilt grafikusan látja a képernyőn. A vizsgálati eljárás létrehozása után a kezelőnek csak el kell indítania azt. A TestProfiler használható olyan egyszerű ciklikus vizsgálatokhoz, mint pl. az élelmiszeripari Szerkezeti profil analízis (TPA), vagy a számos minőségellenőrzésben alkalmazott egyszerű ciklikus vizsgálat - károsodásig végrehajtva.
G A TestProfiler grafikus vizsgálat beállítása
A TestProfiler lehetővé teszi saját mindennapos vizsgálati folyamatok vagy profilok létrehozását, bármilyen ciklikus vagy bonyolult vizsgálatra is legyen szükség. Számos laboratórium szereti például szimulálni egy vizsgálóberendezésen valamely alkatrész életciklusát, hogy meghatározza az alkatrész viselkedését valós körülmények között. A TestProfiler maximális rugalmasságot biztosít az alkatrészek csaknem minden élettartam-profiljának szimulációjához.
Ciklikus
A TestProfiler az alkalmazások széles skáláját öleli fel, köztük: szivacsösszenyomás, rugalmas szövetek, TPA, öltések vizsgálata, és bármilyen egyszerű vagy bonyolult ciklikus folyamat. 18
Az adatok szűrésével lehetővé válik csak azoknak az adatoknak a megjelenítése és figyelembe vétele, amelyek a vizsgálat szempontjából fontosak.
Fémvizsgálat A Bluehill® 2 fémmodulja alapfunkciókat biztosít az alapvető minőségellenőrző alkalmazások számára. A modul tartalmaz minden olyan jellemzőt, amelyre a fémes anyagok széles skálája esetén a szakítóvizsgálatok egyszerű és pontos elvégzéséhez szükség van. Összetettebb követelmények esetén a Bluehill 2 a vizsgálat során igazodik az anyag tulajdonságaihoz, ezzel biztosítva a különböző vezérlési csatornákra és sebességekre történő átkapcsolási pontok helyes használatát és megadását. A Bluehill 2 számos nemzetközileg használt szabványt támogat a szakító- és ‘r + n’ vizsgálat terén, így az EN 10002 Part1-et, az ISO 6892-t, az ISO 10113-at, az ISO 10275öt, az ASTM E 8-at, az EN 10130-at, az ASTM E 517-et és az ASTM E 646-ot.
A Digital Metals Automatic (DMA) nyúlásmérő a nagy teherbírású Demgen befogókkal együtt használható egyszerű és gyors fémvizsgálatok végrehajtásához.
G Sebesség-átkapcsolásos beállítás, fémvizsgálatokhoz
A Nagyfelbontású digitális (HRD) nyúlásmérő használható a komoly igényeket támasztó fémvizsgálatokhoz, amelyek megkívánják az automatikus jeltávolság-állítást, az érintkezési erő szabályozását és a nyúlásmérő automatikus eltávolítását.
A fémlemezek vizsgálata olyan eredményeket szolgáltathat, mint az ‘r+n’, a fémmátrix számítások, a törési hely, a görbetípusok és még sok egyéb.
Fémvizsgálat
19
Vizsgálati szabványok Szabványosított vizsgálati eljárások
G A szoftver beállítása az ASTM, ISO, EN vagy DIN szabványnak megfelelően
A Bluehill® 2-höz a szabványosított vizsgálati eljárások óriási könyvtára áll rendelkezésre, így nem kell utánanéznie az ASTM, ISO, EN vagy DIN szabványok részleteinek, és nem kell manuálisan beállítania a szoftvert, hogy a szabványnak megfeleljen. A teszteljárások többszáz alkalmazást lefednek az egyszerű szakítóvizsgálattól az igen szerteágazó EN 10002-es fémvizsgálati szabványig. A vizsgálati eljárást megnyitás előtt meg is jelenítheti, így meggyőződhet arról, hogy a megfelelőt választotta ki.
Bluehill 2 vizsgálati eljárás sablonok Bluehill 2 vizsgálati eljárás sablonok - ASTM könyvtár Szakító-, nyomó-, hajlító-, lefejtő-, tépő-, súrlódásvizsgálati mintafájlok, összhangban a legnépszerűbb és széles körben használt ASTM vizsgálati szabványokkal. Közöttük: ASTM D 638 műanyagok, ASTM D 790 hajlítás, ASTM D 412 gumi, ASTM D 1894 súrlódási együttható meghatározása stb. Az eljárások könnyűszerrel módosíthatók, és kielégítik a vizsgálatok iránti speciális felhasználói igényeket. Szivacsok-, habosított anyagok nyomó-vizsgálati eljárássablonjai - TestProfiler opcióval Sablonok az alábbi szabványokhoz is: – ASTM D 3574 B1, B2 és C – BS 4443 1. rész 5A és 5B eljárások – BS 4443 2. rész 7A és 7B eljárások – DIN 53576 A, B és C eljárások Szövet-vizsgálati eljárássablonok (elasztikus szövetek) - TestProfiler opcióval Sablonok az alábbi szabványokhoz is: – DIN 53577 – ASTM D 2731 – ISO 2439 eljárások A, B és C – BS 4952 2.1, 2.2, 2.3 és 2.4 szakaszok – ISO 3386 1. és 2. rész – DIN 53835 2. és 4. részek – NFT56-111 G TPA vizsgálatokhoz
Szerkezeti profil analízis (TPA) vizsgálatieljárás-sablonok - TestProfiler opcióval Két harapásos vizsgálati eljárások is (rágás-szimuláció)
20 G ASTM D 412, piskóta alakú gumi
próbatest vizsgálatat
G ASTM D 1894 súrlódási együttható vizsgálat
ExtraTM Instron® Services KÜLÖNLEGESszolgáltatások és támogatás Az Extra Instron Services ajánlata magában foglalja:
Senki sem ismeri úgy az anyagvizsgálatokat, mint az Instron, és senki sem tud többet az Ön Instron rendszerének képességeiről, mint az Extra Instron Services. Az Instron 1946 óta végez vállalatok részére termékfejlesztést, minőségellenőrzést és kutatást. Vegye igénybe ezt a gyakorlatot, hogy Önnek hajtson hasznot a terméke szilárdságának növelésével, az élettartamának meghosszabbításával, a költségek csökkentésével, a megbízhatóság növelésével, a biztonság fokozásával, és a termékek és eljárások jobbá tételével, hogy megőrizze és javítsa versenypozícióját.A szolgáltatások széles skáláját kínáljuk önnek, hogy befektetéséből a legtöbbet hozza ki, növelje Instron rendszere élettartamát, és nemzetközi szabványoknak is megfelelő mérési módszerrel kapott, megbízható eredményeket biztosítunk Önnek.
K
A helyszíni és tantermi oktatást
K
A technikai támogatást
K
A megelőző karbantartást és javítást
K
Szoftverkarbantartási szerződéseket
K
Kalibrációs tevékenység a nemzeti vagy nemzetközi szabványok előírásai szerint
K
Teljes terméktámogatási szerződést, az Ön speciális igényeinek megfelelően
A rugalmas szolgáltatási szerződések az Ön igényeihez igazíthatók. Emellett azt is választhatja, hogy kinyitja az Extra Instron Services védőernyőjét, hogy szerződése más márkájú vizsgálati rendszereket is tartalmazzon. Ránk bízhatja vizsgálati rendszerét, bármely márka is legyen, így teljes szolgáltatást kap laboratóriuma számára, az anyagvizsgálat világában legmegbízhatóbb névtől.
Az Extra Instron Services az egész világra kiterjedő szervezet, kiterjedt helyi hálózattal, hogy azonnali válaszokat adhasson a felmerült igényekre. Mérnökeink magasan képzettek, az anyagvizsgálat terén sokéves gyakorlattal rendelkeznek, és tudják, milyen vizsgálatokra van szüksége.Tökéletesen képzettek, készen arra, hogy kérdésekre válaszoljanak és óvják befektetéseit, előre gondoskodva rendszeréről, hogy maximálisan kihasználhassa azt. Vegye igénybe az Instron tapasztalatait, hogy Önnek kamatozhasson ez a tudás. Hozza ki a legtöbbet új rendszeréből a KÜLÖNLEGES szolgáltatás segítségével. Ha többre kíváncsi, látogasson el a www.instron.com/services vagy a www.instron.com/support címekre.
G E-mail-támogatás
prioritásokkal
G WSA (Webes segítségnyújtási /
támogatási szerződések)
21 G
Számos közvetlen képzési lehetőség biztosított
Bluehill® 2 specifikációk Az alkalmazások általános jellemzői Alkalmazás
Leírás
Kimeneti jegyzőkönyvformátumok E-mail Másolás és beillesztés ASCII Export MerlinTM eljárás konverzió
PDF, HTML, Microsoft® Word 2000
Próbatest-védelem Intelligens adatgyűjtés Erőmérő cella nullázása/elmozdítása Biztonsági felügyelet
Automatikusan e-mailezi a jegyzőkönyvet a vizsgálat végén Kiemelhetőek az eredménytáblázatok és/vagy grafkonok a Bluehill 2-ből és beilleszthetőek a kedvenc Microsoft alkalmazásokba A nyers adatok és eredmények automatikusan exportálhatók a vizsgálat végén A Bluehill 2 átalakító rutinja lehetővé teszi Merlin vizsgálati eljárások és adatok közvetlen használatát (kivétel Merlin manual teszt és metód fájlok) Megakadályozza a próbatest véletlen sérülését a befogás vagy a pozícionálás végzése során (nem lehetséges a 3300-as, 4200-as, 4300-as és 4400 sorozatoknál) A legmagasabb szintű rugalmasságot biztosítja az adatgyűjtés terén, így biztosítva a lehető legtöbb adatot, amikor a vizsgálati körülmények a leginkább változnak. Maximum 5 kHz-es frekvenciával történő adatgyűjtés, az elektromos vezérlőtől függően Az erőmérő cella nullázása automatikusan ellenőrizhető, az ellenőrzés gyakorisága megadható, így biztosítva a pontos vizsgálati adatokat kisterhelésű cellák esetén (a 4200-ason, 4300-ason és 4400-ason nem) Többfelhasználós hozzáférési szinteket biztosít, hogy a vizsgálati eljárásokat, eredményeket és jegyzőkönyveket csak arra jogosult személyek módosíthassák
Szakító-, nyomó- és hajlító applikációs programcsomag specifikációja A vizsgálat vezérlése
Leírás
Előfeszítés
Automatikus előfeszítés a felhasználó által megadott terhelés vagy feszültség értékre Független, maximális és minimális terhelési határok a felhasználó által megadott vezérlési móddal és terhelési sebességgel (csak szakító- vagy nyomó vizsgálat esetén) Két programozható vizsgálati sebesség, felhasználói váltási feltétellel (csak szakító és nyomó vizsgálat esetén) Alap: pozícióvezérlés Különleges vezérlési opció esetén: erő, feszültség, nyúlás és valódi feszültség- vezérlés (a 4200-as, 4300-as és a 4400-as rendszerek kivételével) Rámpa alakú, a rendelkezésre álló valamennyi vezérlő-csatornára megadható terhelési sebességgel történő felterhelés, a felhasználó által bármely csatornán megadható tartási pontig, majd erő, alakváltozás vagy pozíció érték tartása a felhasználó által meghatározott ideig vagy más csatornaértékig Automatikus leállás vagy visszatérés a következők alapján: a terhelés visszaesése, a határérték elérése, a terhelés határtéke késleltetéssel, százalékos visszaesés vagy abszolút érték vagy bármelyik csatorna értéke (terhelés, feszültség, megnyúlás, keresztfej pozíció, idő stb.)
Ciklikus előterhelés
Vizsgálati sebesség Vezérlési módok
Relaxáció/Kúszás
Vizsgálat vége/ Megszakításfelismerés G Tűvizsgáló befogókészülék A vizsgálat eredménye
Leírás
Modulus
Hatféle modulusszámítás (Young-féle, húr-, szelő-, érintő-, szegmens- és automatikus-) felhasználó által választott számítási területekkel, forráscsatornákkal és eredményekkel (x-metszet, y-metszet, modulus vagy energia az x-metszet függvényében) Négyféle folyáshatár számítás (zéró meredekségű, meredekségi küszöb, eltolt és alsó) felhasználó által választott forráscsatornákkal és eredményekkel Ötféle törésszámítás (terhelés mértéke, max. terhelés százaléka, terhelés/nyúlás arány, terhelés/keresztfej pozíció arány és maximális terhelés a vizsgálat befejezése előtti 100 ms-on belül) Korlátlan számú választható pont csatornaérték szerint, kurzorral vagy külső jelölési ponttal (PIP kapcsolóval) Maximum vagy minimum pontok, abszolút és helyi csúcsok bármely csatornán Háromféle korrekció (automatikus, Young-féle modulus vagy csatorna érték) a lazaság miatti eltolódások kivonására az elmozdulásból és/vagy a kezdeti jeltávolság-értékekből (próbadarab-magasság meghatározása a nyomáshoz) Teljes vagy delta kúszás és relaxáció Az alap eredményeken, a próbadarab adatain vagy más, a felhasználó által megadott adatokon alapuló saját számítások Terhelés a varratelcsúszáskor a terhelési vonatkozási pontból és a cél pontból származó bemenő adatokkal
Folyáshatár Törés Előre beállított pontok Szélsőértékek Lazaságkorrekció Relaxáció/Kúszás Egyedi számítások Varratelcsúszás
A Test Profiler alkalmazások specifikációja Vezérlő funkciók
Leírás
Szegmensek száma
maximum 85 szegmens (a meredek és a tartás “hullámforma” egynek, míg a háromszög hullámforma két szegmensnek számít) Pozíció vezérlés a Bluehill 2 alap vezérlési-módjával, vagy terhelőerő, megnyúlás és feszültség vezérlés különleges üzemmódban Meredek (ramp), tartás és háromszög Abszolút és relatív Automatikus átvitel a blokk végpontjánál Korlátlan számú ismétlés az utolsó blokktól a megadott közbülső blokkig Óra, perc és másodperc
Vezérlési módok Hullámformák Végpontok Blokkátvitel Blokkismétlés Blokkidő
G Fogkefe hajlításvizsgálata
22
A vizsgálat eredménye
Leírás
Lehetséges eredmények Eredmények hozzárendelése
Valamennyi Bluehill 2 alkalmazás számításai Az eredmények egy sorozat bármely blokkjához vagy részéhez hozzárendelhetők
Grafikus jellemzők
Leírás
Beállítás
Támogatja a végpontok szokásos kattintással és húzással történő kijelölését, ikonokkal történő blokkbeszúrást/törlést, blokkok kivágását és beillesztését, duplikálását és egy csomó hullámformát (meredek, négyszög és háromszög) A TestProfiler használatához szakító és/vagy nyomóvizsgálati alkalmazással kell rendelkeznie Nemkívánatos blokkok kiszűrése a grafikonokból
Kompatibilitás Vizsgálati adatok
Lefejtő-, tépő- és súrlódási együttható alkalmazások specifikációja A vizsgálat vezérlése
Leírás
Előfeszítés
Automatikus előfeszítés a felhasználó által megadott terhelés vagy feszültség értékre Pozícióvezérlés A pneumatikus befogópofák programozhatóak, hogy egy előre megadott terhelőerő értéknél zárjanak, egy előre megadott túlterhelésnél nyissanak, a vizsgálat automatikusan elinduljon a befogópofák zárásakor, és automatikusan elengedjék a próbadarabot a vizsgálat befejezésekor Automatikus leállás vagy visszatérés a következők alapján: a terhelés visszaesése, a határérték elérése, a terhelés határtéke késleltetéssel, százalékos visszaesés vagy abszolút értékre való visszaesés vagy bármelyik csatorna értékének elérése (terhelőerő, feszültség, nyúlás, lefejtési hossz, keresztfej pozíció, idő, stb.) 90°-os szétválasztás, 180°-os szétválasztás, T-típusú szétválasztás, tépés és súrlódás
Vezérlési módok Automatikus befogásvezérlés
Vizsgálat vége / Szakadás detektálás
Vizsgálattípusok G Lefejtő vizsgálat egy nyomtatott
áramköri lapon A vizsgálat eredménye
Leírás
Lefejtés és tépés
Átlagos terhelés, átlagos terhelés/szélesség, energia az első csúcsnál, energiakülönbség, szétválasztási megnyúláseltérés, csúcs, tartomány, hullámhegyek száma, hullámvölgyek száma, medián csúcs Statikus és dinamikus súrlódási együttható Az n legnagyobb csúcs átlaga, az n legkisebb csúcs átlaga, az n hullámhegy és hullámvölgy átlaga, az n legnagyobb csúcs átlaga egy tartományon belül, az összes csúcs átlaga és az átlagos terhelés (az összenergia osztva az elmozdulással) Az első csúcs, a teljes megnyúlás százaléka, a szétválasztási megnyúlás, a szétválasztási megnyúlás százaléka a kurzorral kiválasztott vagy bármely csatorna értéke A maximális terhelés százaléka, a szétválasztási megnyúlás, a szétválasztási megnyúlásváltozás, a szétválasztási hossz százaléka, a teljes szétválasztási hossz, a kurzor vagy bármely csatorna értékének százaléka Ötféle törésszámítás (terhelés, a maximális tehelés százaléka, terhelés/szétválasztási hossz arány, maximális terhelés a vizsgálat befejezése előtti 100 ms-on belül vagy a kurzorral kiválasztva) Korlátlan számú választható pont csatornaérték szerint, kurzorral vagy külső megszakítási ponttal (PIP) Maximum vagy minimum pontok, abszolút és helyi csúcsok bármely csatornán Az alap eredményeken, a próbadarab méretein vagy más, felhasználó által megadott adatokon alapuló saját számítások
Súrlódás Átlagértékek Kezdőpontok Végpontok Törés Előre beállított pontok Szélsőértékek Egyedi számítások
Fémvizsgáló alkalmazások specifikációja A vizsgálat eredménye
Leírás
Előfeszítés
Automatikus előfeszítés a felhasználó által megadott terhelés vagy feszültség értékre Független, maximális és minimális terhelési határok a felhasználó által megadott vezérlési móddal és terhelési sebességgel Három programozható vizsgálati sebesség, felhasználói vezérlési móddal és átváltási feltétellel A hiszterézis visszafordításának támogatása (hiszterézis-hurok), az EN 10002-1 szerint Pozíció, feszültség, megnyúlás (beleértve a felső folyáshatár hiánya miatti kiegyenlítést is) Automatikus leállás vagy visszatérés ezek alapján: A terhelés visszaesése, a határérték elérése, a terhelés határtéke késleltetéssel, százalékok visszaesés vagy abszolút értékre való visszaesés, vagy bármelyik csatorna értéke (terhelőerő, feszültség, nyúlás, keresztfej pozíció, idő, stb.)
Ciklikus előterhelés Vizsgálati sebesség
Vezérlési módok Vizsgálat vége/ szakadás detektálás
G Rácsiptethető nyúlásmérő
fémvizsgálathoz A vizsgálat eredménye
Leírás
Modulus
Kilencfajta modulus kiszámítása (e-modulus, hiszterézis, fémmátrix ,Young-féle, húr-, szelő-, érintő-, szegmens- és automatikus) úgy, hogy a számítási területet, a forrás csatornákat és eredményeket (x-metszet, y-metszet, modulus vagy x-metszeti energia) a felhasználó adhatja meg Ötféle folyáshatár számítás (zéró meredekségű, meredekségi küszöb, eltolt, felső és alsó) felhasználó által választott csatornákkal és eredményekkel, beleértve a hozampont-meghosszabbítást is (YPE/Ae) Bármely csatorna értéke a szakítószilárdsági pontban Hatféle számítás, a különböző szabványoknak megfelelően
Folyáshatár Szakítószilárdság Nemarányos Nyúlás Törés ‘r’ és ‘n’ Területcsökkentés Előre beállított pontok Szélsőértékek Lazaságkorrekció Töréspont Egyedi számítások
Hatféle törésszámítás (terhelés mértéke, max. terhelés százaléka, terhelés/nyúlás arány, terhelés/alakváltozás arány és a maximális terhelés a vizsgálat befejezése előtti 100 ms-on belül) Akárhány ‘r’ (síkbeli anizotrópia) és ‘n’ (keményedési kitevő) eredmény automatikus és felhasználó által választható területekkel Szívósság, alakíthatóság a mintadarab kezdeti és végső keresztmetszeti területéből kiszámítva, a vizsgálat utáni mintadarab méretek bevitelével Korlátlan számú választható pont csatornaérték szerint, kurzorral vagy külső jelölési ponttal (PIP) Maximum vagy minimum pontok, abszolút és helyi csúcsok bármely csatornán Háromféle lazaságkorrekció (automatikus, Young-féle modulus vagy csatorna érték) a lazaság miatti eltolódások kivonására az elmozdulásból és/vagy a kezdeti jeltávolság-értékekből A próbadarab hibahelyének automatikus kijelzése a nyúlásmérő jeltávolság értékéhez képest Az alap eredményeken, a próbadarab méretein vagy más, felhasználó által megadott adatokon alapuló saját számítások
23
A Bluehill® 2 név Az Instron® új szoftvere nevét, a Bluehill 2-t a Massachusetts állami Miltonban lévő, jól ismert Blue Hill-i megfigyelőállomásról és tudományos központról kapta. Az 1885-ben alapított megfigyelőállomást szerte a világon az időjáráskutatás és éghajlattanulmányozás terén végzett úttörő munkájáról ismerik. A Blue Hill megfigyelőállomás csodálatos látképeket mutat a bostoni belvárosról és az egész Massachusetts-i déli partról. Meglátogathatja webhelyüket, és részletesebben megismerheti töténetüket a www.bluehill.org címen.
G Blue Hill-i megfigyelő állomás. Fotó: Bob Ryan
Központ Instron Corporation 825 University Avenue Norwood, MA 02062-2643 USA Tel: +1 800 564 8378 +1 781 575 5000 Fax: +1 781 575 5751
Európai központ Instron Limited Coronation Road High Wycombe, Bucks HP12 3SY Egyesült Királyság Tel: +44 1494 464646 Fax: +44 1494 456814
Ipari termékek csoportja 900 Liberty Street Grove City, PA 16127-9005 USA Tel: +1 800 726 8378 +1 724 458 9610 Fax: +1 724 458 9614
IST GmbH Landwehrstrasse 65 Darmstadt, D-64293 Németország Tel: +49 6151 3917-0 Fax: +49 6151 3917-500
Az Instron® termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó információkért hívja a helyi értékesítési, ügyfélszolgálati vagy technikai támogatást végző irodát: USA ÁZSIA Észak-Amerika IMT értékesítési és ügyfélszolgálati központ Értékesítés Tel: +1 800 564 8378 Ügyfélszolgálat és technikai Tel: +1 800 473 7838 támogatás Észak-Amerika IMT értékesítési és ügyfélszolgálati központ Értékesítés és ügyfélszolgálat Tel: +1 248 553 4630
KANADA Toronto
Tel: +1 905 333 9123 +1 800 461 9123
DÉL-AMERIKA, KÖZÉP-AMERIKA, MEXIKÓ ÉS A KARIB TÉRSÉG Brazília Sao Paulo Tel: +55 (11) 4689 5480 Karib térség, Mexikó, Dél-Amerika és Közép-Amerika Canton Tel: +1 781 821 2770
Kína Peking Shanghai India Chennai Japán Tokio Osaka Nagoya Kórea Szöul Szingapúr Tajvan Hsinchu Thaiföld Bangkok
Tel: +86 10 6849 8102 Tel: +86 21 6215 8568 Tel: +91 44 2 829 3888 Tel: +81 44 853 8520 Tel: +81 6 6380 0306 Tel: +81 52 201 4541 Tel: +82 2 552 2311/5 Tel: +65 6774 3188 Tel: +886 35 722 155/6 Tel: +66 2 513 8751/52
AUSZTRÁLIA Melbourne
Tel: +61 3 9720 3477
EURÓPA Egyesült Királyság, Írország, Svédország, Norvégia és Finnország High Wycombe Tel: +44 a Benelux államok és Dánia Edegem Tel: +32 Franciaország Párizs Tel: +33 Németország és Ausztria Darmstadt Tel: +49 Olaszország Milánó Tel: +39 Spanyolország és Portugália Barcelona Tel: +34
1494 456815 3 454 0304 1 39 30 66 30 6151 3917 444 02 390 9101 93 594 7560
www.instron.com Az Instron név az Instron Corporation bejegyzett védjegye. Az egyéb itt hivatkozott nevek, logók, ikonok és jelölések Instron termékeket és szolgáltatásokat azonosítanak, és az Instron Corporation védjegyei, és nem használhatók az Instron előzetes, írásos engedélye nélkül. iAz egyéb, itt felsorolt termék vagy vállalatnevek a megfelelő társaságok márkajelzései vagy márkanevek. Copyright © 2005 Instron Corporation. Minden jog fenntartva. Az ebben a füzetben leírt valamennyi specifikáció külön értesítés nélkül megváltozhat.
WB1193B-HU
