Blu-ray přehrávač. Uživatelská příručka

Blu-ray přehrávač

Uživatelská příručka

Pozor: Před použitím přístroje si přečtěte následující pokyny. 1

2

3

4

5

6

7 8 9 10 11

12

13 14

15 16

Přečtěte si pozorně tuto příručku, abyste mohli plně využít všech předností přístroje. Příručku uložte na bezpečném místě pro nahlédnutí v budoucnu. Tento zvukový systém umístěte na dobře větrané, chladné a suché místo, mimo dosah přímého slunce, zdrojů tepla, vibrací, prachu, vlhkosti a mrazu. Pro optimální ventilaci vyžaduje přístroj následující minimální prostor. Nahoře: 10 cm Vzadu: 10 cm Po stranách: 10 cm Přístroj umístěte mimo dosah ostatních elektrických přístrojů, motorů nebo transformátorů, aby nedocházelo k rušení zvuku. Nevystavujte přístroj náhlým teplotním změnám a neumisťujte jej v prostředí s vysokou vlhkostí (např. v místnosti se zvlhčovačem). Zabráníte tak kondenzaci vlhkosti uvnitř přístroje, která by mohla způsobit úraz elektrickým proudem, požár, poškození přístroje nebo zranění osob. Vyvarujte se instalaci přístroje na takových místech, kde hrozí vniknutí cizího předmětu nebo tekutiny. Na přístroj nestavte: – Jiné přístroje. Mohly by poškodit jeho povrchovou úpravu. – Hořící předměty (například svíčky). Mohly by způsobit požár, poškodit přístroj, nebo zapříčinit úraz. – Nádoby s kapalinami. Mohly by spadnout a rozlitá tekutina by mohla způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškození přístroje. Nezakrývejte přístroj novinami, utěrkami, dečkami atd., které by zabraňovaly odvodu tepla. Nárůst teploty uvnitř přístroje by mohl způsobit požár, poškodit přístroj, nebo zapříčinit úraz. Přístroj nezapojujte do elektrické zásuvky ve zdi, dokud nejsou provedena všechna ostatní zapojení. Neprovozujte přístroj obrácený vzhůru nohama. Mohlo by dojít k jeho přehřátí a následnému poškození. Při zacházení s ovladači, spínači a kabely nepoužívejte sílu. Při odpojování napájecí šňůry ze zásuvky tahejte za vidlici šňůry, nikoli za šňůru. K čištění přístroje nepoužívejte chemická rozpouštědla, mohla by poškodit povrchovou úpravu. Použijte čistý a suchý hadřík. K napájení přístroje smí být použito pouze specifikované napětí. Použití vyššího než specifikovaného napětí je nebezpečné a může způsobit požár, poškodit přístroj, nebo zapříčinit úraz. Yamaha nezodpovídá za jakékoli škody zapříčiněné použitím jiného než specifikovaného napětí. Během bouřky odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Předejdete tak možnému poškození bleskem. Nepokoušejte se přístroj upravovat nebo opravovat. Vyžaduje-li zařízení jakoukoli opravu, obraťte se na kvalifikovaný servis Yamaha. Skříň přístroje by neměla být za žádných okolností otevírána. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat (například o dovolené), odpojte AC napájecí šňůru ze zásuvky ve zdi. Než usoudíte, že je zařízení porouchané, přečtěte si nejprve kapitolu „Odstraňování potíží“, kde jsou popsány nejčastější chyby při používání přístroje.

Upozornění-i Cz

17 Před přemístěním přístroje jej nejprve stiskem 1 vypněte do pohotovostního režimu a odpojte AC napájecí šňůru ze zásuvky ve zdi. 18 Při náhlé změně okolní teploty může dojít ke kondenzaci vlhkosti. Odpojte napájecí šňůru ze zásuvky a nechejte přístroj stát. 19 Při dlouhodobém provozu se může zařízení zahřát. Vypněte napájení a nechejte přístroj zchladnout. 20 Přístroj instalujte v blízkosti elektrické zásuvky a tak, aby byla AC napájecí šňůra snadno přístupná. 21 Baterie by neměly být vystaveny nadměrnému teplu, například působením slunečního záření, ohně a podobně.

Zařízení nepoužívejte v těsné blízkosti (22 cm) osob s implantovaným kardiostimulátorem nebo defibrilátorem. Pokud je síťový přívod zapojen do elektrické zásuvky, není přístroj odpojen od AC napájení ani tehdy, je-li vypnut pomocí 1. Tento stav se nazývá pohotovostní režim. V tomto stavu spotřebovává přístroj velmi malé množství energie. VAROVÁNÍ NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI. OMEZÍTE TAK RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Laserový prvek tohoto produktu je schopen vyzařovat radiaci překračující limit pro třídu Class 1.

1

OBSAH 1. ÚVOD

4. NASTAVENÍ

Disky a soubory ............................................... 3

Nabídka SETUP .............................................. 28

Typy disků a souborů, které je možné použít s tímto přístrojem ........................................................................... 3 Vložení disku ......................................................................... 4 Poznámky k diskům ............................................................... 4 Poznámky ke sledování 3D videa .......................................... 4 Technologie Cinavia .............................................................. 4

Příklad použití nabídky SETUP ........................................... 30 Obecná nastavení – General Setting .................................... 31 Nastavení zobrazení – Display Setting ................................ 33 Nastavení zvuku – Audio Setting......................................... 35 Systémové informace – System Information ....................... 35 Popis výstupních formátů zvuku.......................................... 36 Popis výstupních formátů obrazu......................................... 37

Ovládací prvky a funkce ................................... 5 Čelní panel ............................................................................. 5 Dálkový ovladač .................................................................... 6

2. ZAPOJENÍ

Aktualizace softwaru ..................................... 38

5. DALŠÍ INFORMACE Odstraňování potíží ........................................ 39

Zadní panel........................................................................... 10

Napájení ............................................................................... 39 Základní operace .................................................................. 39 Reprodukce disku................................................................. 39 Obraz .................................................................................... 40 Sound ................................................................................... 40 Network................................................................................ 40 Zprávy na obrazovce ............................................................ 41

Připojení ke konektoru HDMI ............................................. 12

Video zapojení ............................................... 13 Připojení ke komponentnímu/video konektoru.................... 13

Připojení zvuku .............................................. 14 Připojení k digitálnímu audio konektoru/svorce .................. 14 Připojení k audio konektorům.............................................. 15

Síťové a USB připojení ................................... 16 Připojení ke svorce NETWORK.......................................... 16

Ostatní připojení ............................................ 17 Připojení ke konektorům REMOTE CONTROL................. 17 Připojení napájecí šňůry....................................................... 17

Slovníček ....................................................... 42 Obecné ................................................................................. 43 Zvuk ..................................................................................... 43 Vstup/výstup ........................................................................ 43 Copyright ............................................................................. 44

Rejstřík .......................................................... 45

3. REPRODUKCE Průvodce nastavením – Easy Setup ............... 18 Nastavení s pomocí průvodce Initial Wizard/Easy Setup .... 18

Nabídka HOME/MEDIA ................................... 18 Přehrávání snímků/hudby/videa........................................... 18 Použití síťového obsahu ....................................................... 20

Použití síťového obsahu ................................ 21 Přehrávání videí z YouTube™ ........................ 21 Přehrávání fotografií z webových alb Picasa™ ................................................ 22 Přehrávání videí z Netflix™ ............................ 23 Pokročilé operace přehrávání ........................ 24 Menu na obrazovce .............................................................. 24 Stavové menu ....................................................................... 25 Použití záložek ..................................................................... 26 Přehrávání programu............................................................ 26 Použití funkce vyhledávání .................................................. 26 Použití BONUSVIEW™ a BD-Live™ ............................... 27 Použití funkce Obraz v Obraze (PIP) (přehrávání sekundárního zvuku/videa) .............................................. 27 Použití funkce BD-Live™ ................................................... 27

3 4

Aktualizace softwaru ........................................................... 38

Úvod do zapojení ........................................... 10 HDMI Připojení ............................................... 12

2

O příručce – Všude, kde je to možné, popisuje tato příručka ovládání přístroje pomocí dálkového ovládání. Některé z těchto operací lze provést také pomocí tlačítek čelního panelu. – Poznámky obsahují důležité informace týkající se bezpečnosti a provozních instrukcí. Pokyny označují tipy pro obsluhu. – Tato příručka byla vytištěna před vyrobením přístroje. Design a specifikace se mohou částečně změnit v důsledku vylepšení atd. V případě odlišností mezi příručkou a produktem má produkt prioritu.

Ikony použité v návodu Ikony označují tlačítka a funkce dostupné pro určitý formát. Podrobnosti k přehrávatelným diskům a formátům naleznete na str. 3. BD : BD-Video DVD : DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR CD : Audio CD VIDEO : Video soubory MUSIC : Audio soubory PHOTO : Fotografické soubory

1 Cz

5

Co tento přehrávač umožňuje Snadná volba jazyka, rozlišení, poměru stran obrazu

,

str. 18

,

str. 24

,

str. 27

,

str. 18

,

str. 20

,

str. 31

,

str. 21

Můžete provést nastavení jazyka a TV.

Přehrávání zakoupených disků Blu-ray Disc™/Blu-ray 3D™/ DVD/CD* Vedle BD disků tento přehrávač podporuje celou řadu dalších disků.

Přehrávání BONUSVIEW™, BD-Live™ atd.* Na nejnovějších BD discích si můžete prohlédnout bonusový obsah.

Přehrávání video, hudebních a foto souborů z disku / USB paměťového zařízení* Tento přístroj umožňuje přehrávání souborů z disků/USB pamětí.

Přehrávání video, hudebních a foto souborů ze serveru domácí sítě* ** Po připojení tohoto přehrávače k síťovému serveru můžete na TV nebo AV přijímači přehrávat obsah ze svého PC.

Použití s dálkovými ovladači TV, AV přijímače apod. Po propojení přístrojů kabelem HDMI můžete ovládat všechna zařízení jediným ovladačem díky funkci HDMI Control.

Přehrávání streamového obsahu ze síťových služeb** Pomocí tohoto přehrávače můžete sledovat přímo videa z internetu. * Podrobnosti k přehrávatelným diskům a formátům naleznete na str. 3. ** Pro použití této funkce je nutné nastavení sítě.

Dodávané součásti Ujistěte se, že jste spolu s produktem obdrželi následující příslušenství. Dálkový ovladač

2 Cz

Baterie (x 2) (AAA, R03, UM-4)

Audio/Video kabel

Napájecí šňůra

1

Disky a soubory

– Podporovány jsou disky 12 cm (5”) a 8 cm (3”). Nepoužívejte adaptér z 8 cm (3”) na 12 cm (5”) disky. – Používejte disky vyhovující kompatibilním standardům, jsou označeny oficiálními logy na štítcích. Přehrávání disků, které těmto standardům nevyhovují, není zaručeno. Kromě toho není u těchto disků zaručena kvalita obrazu a zvuku ani v případě, že je možné je přehrát. Typ médií

Formát záznamu

BD-ROM/BD-R/ BD-RE

BD-Video/Datové soubory

DVD-ROM

DVD-Video

DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW

DVD-Video/DVD-VR/AVCHD/Datové soubory

DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

DVD-Video/DVD+VR/AVCHD/Datové soubory

CD-ROM

CDDA/HDCD CDDA/Datové soubory

USB*

Datové soubory

DLNA

Datové soubory

MP3 (.mp3) WMA (.wma) AAC (.aac/.m4a) WAV (.wav) FLAC (.flac)

DivX (.divx) MKV ve formátu DivX (.mkv) MKV ve formátu H.264 (.mkv) MPEG PS (.mpeg/ .mpg) MPEG TS (.ts) MPEG-4 (.mp4) VOB (.vob) AVI (.avi) ASF (.asf) WMV (.wmv)

BD-Video Kód regionu „A“ nebo „ABC“

DVD-Video Kód regionu „1“ nebo „ALL“

Poznámky

* Tento přehrávač je kompatibilní s USB paměťovými zařízeními formátovanými ve FAT 16/32 nebo NTFS. Přehrávatelné formáty video souborů VIDEO

– BD/DVD video přehrávače a disky obsahují kódy regionu určující oblasti, v nichž je možné disk přehrát. Region tohoto přehrávače je vyznačen na zadním panelu. – V případě BD disků lze disk v přístroji přehrát, pokud nese stejné označení regionu, nebo kód regionu „ABC“. – V případě DVD disků lze disk v přístroji přehrát, pokud nese stejné označení regionu, nebo označení „ALL“. Příklady regionálních kódů

CD-R/CD-RW

Přehrávatelné formáty audio souborů MUSIC

Regionální kódy Blu-ray disků / DVD video disků

Přehrávatelné formáty foto souborů PHOTO JPEG (.jpeg/.jpg) GIF (.gif) PNG (.png)

Poznámky – V závislosti na způsobu vytvoření souboru nebo použitém kódování nelze přehrávání souboru v některém z výše uvedených formátů zaručit. – Soubory s ochranou autorských práv nelze přehrávat. – Při použití DLNA musí soubor splňovat požadavky DLNA serveru.

– Použití a funkce BD/DVD Video disků se mohou lišit od popisu v tomto návodu a některé operace mohou být výrobcem disku zakázány. – Pokud se během přehrávání disku zobrazí instrukce nebo nabídka, postupujte podle zobrazených instrukcí. – Přehrávání některých disků nemusí být v závislosti na konkrétním disku možné. – V tomto přístroji lze přehrávat pouze uzavřená záznamová média. – „Uzavření“ (finalizace) znamená operaci v nahrávacím zařízení, která umožňuje přehrávání disku v ostatních nahrávacích/přehrávacích strojích příslušného formátu. Tento přístroj přehrává pouze uzavřené disky. (Tento přehrávač neumožňuje provést uzavření disku.) – Nelze zaručit přehrávání všech souborů z disku, USB paměti či sítě. – Z USB paměti ani sítě nelze přehrávat soubory chráněné proti kopírování.

Požadavky na audio soubory – Vzorkovací frekvence: v rozmezí 32–48 kHz (MP3/ WMA), LPCM 44.1 kHz/16 bit/Stereo (WAV), 192 kHz/24 bit (FLAC) – Bitrate: v rozmezí 8–320 kbps (MP3), 32–192 kbps (WMA)

Požadavky na soubory WMV – WMV9, maximální rozlišení 1920 × 1080.

3 Cz

Úvod

Typy disků a souborů, které je možné použít s tímto přístrojem

Disky a soubory

Vložení disku – Vložte disk etiketou směrem nahoru. – Pokud se jedná o oboustranný disk, položte jej stranou, kterou chcete přehrávat, směrem dolů.

Poznámky – Přehrávání může začít automaticky, závisí to na disku a nastavení přehrávače. – V závislosti na konkrétním disku se může zobrazit menu disku. – Doba načítání disku závisí na jeho provedení.

Poznámky k diskům Chraňte disk před poškrábáním a před prachem – Disky BD, DVD a CD jsou citlivé na prach, otisky prstů a zejména poškrábání. Poškrábané disky nemusí být možné přehrát. Pečujte o disky a ukládejte je na bezpečné místo.

Správné ukládání disků

– Požádejte nejbližší autorizované centrum Yamaha o vyčistění optiky.

Poznámky ke sledování 3D videa – Během sledování 3D filmů mohou mít někteří lidé potíže (unavené oči, pocit únavy nebo nevolnost). Všem divákům doporučujeme při sledování 3D filmů dělat pravidelné přestávky. – V případě pociťování jakýchkoliv potíží přerušte sledování, dokud potíže nezmizí. V případě opakování potíží doporučujeme konzultaci s lékařem. – Pozorně si přečtěte návod k použití (Blu-ray přehrávače i TV) a upozornění, která se objeví na obrazovce TV. – Schopnost sledování 3D filmů malými dětmi (zvláště mladšími šesti let) je stále předmětem výzkumu. Než dovolíte sledovat 3D filmy malým dětem, doporučujeme konzultaci s lékařem (pediatrem nebo očním specialistou). – Dospělí by měli dohlédnout na to, aby děti dodržovaly výše zmíněná pravidla.

Technologie Cinavia – Technologie Cinavia je součástí systému ochrany obsahu používaného BD přehrávačem. Poznámka

Disky vkládejte na středovku krabičky a krabičky ukládejte nastojato. Disky neskladujte na přímém slunečním světle, nevystavujte je vysokým teplotám ani vlhkosti. Disky nevystavujte pádům ani otřesům či nárazům. Neskladujte disky v místech vystavených prachu a vlhkosti.

Zacházení s disky – Pokud dojde ke znečistění disku, otřete povrch měkkým navlhčeným (pouze vodou) hadříkem. Při otírání postupujte pouze přímo od středu k okraji disku. – Nepoužívejte čistící prostředky na gramodesky, benzín, rozpouštědla, antistatické přípravky ani jiné chemikálie. – Nedotýkejte se povrchu disku. – Na povrch disku nelepte samolepky ani lepící pásky. – Pokud je povrch disku znečistěný nebo poškrábaný, přehrávač může vyhodnotit disk jako nekompatibilní a vysunout jej z mechaniky, nebo může dojít k poruše přehrávání disku. Očistěte každou nečistotu z disku měkkým hadříkem.

Čistění čočky snímače – Nikdy nepoužívejte prodávané čistící disky. Použití takových disků může poškodit čočku.

4 Cz

– Pokud přehráváte neoprávněnou kopii obsahu chráněného technologií Cinavia, může se objevit následující hlášení a BD přehrávač může zastavit přehrávání nebo přechodně ztlumit zvuk. Tato hlášení se zobrazují pouze v anglickém jazyce. Playback stopped. The content being played is protected by Cinavia™ and is not authorized for playback on this device. For more information, see http://www.cinavia.com Message Code 1. Audio outputs temporarily muted. Do not adjust the playback volume. The content being played is protected by Cinavia™ and is not authorized for playback on this device. For more information, see http://www.cinavia.com Message Code 3. Poznámka k Cinavia Tento produkt používá technologii Cinavia k omezení užívání nelegálních kopií některých komerčně produkovaných filmů a videí a jejich zvukových stop. V případě, že je zjištěno nedovolené užívání nelegální kopie, zobrazí se hlášení a přehrávání nebo kopírování bude přerušeno. Více informací o technologii Cinavia naleznete na online zákaznickém informačním centru Cinavia na adrese http://www.cinavia.com. Přejete-li si zaslat více informací o Canavia poštou, pošlete pohlednici se svou poštovní adresou na: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

1

Ovládací prvky a funkce

Úvod

Čelní panel

1 1 (zapnuto/pohotovostní režim) Zapnutí přístroje / vypnutí do pohotovostního režimu. Chcete-li provést reset přístroje, stiskněte a podržte A na čelním panelu alespoň na 5 vteřin a poté tlačítko pusťte. Provede se systémový reset. 2 USB konektor (str. 16) 3 Displej čelního panelu Zobrazuje různé informace ohledně provozního stavu. 4 Dvířka zásuvky disku 5 Z (Vysunutí) Otevře/uzavře zásuvku disku.

6 ./m (rychlý posuv vzad/přeskočení dozadu): Stiskem přeskočíte vzad, přidržením vyhledáváte směrem dozadu. 7 M/> (rychlý posuv vpřed/přeskočení dopředu): Stiskem přeskočíte vpřed, přidržením vyhledáváte dopředu. 8 N (přehrávání) Start reprodukce. 9 X (pauza) Pauza reprodukce. 0 x (stop) Zastavení reprodukce.

Poznámky – Čelní panel přístroje je z výroby opatřen ochrannou fólií. Než začnete přístroj používat, tuto fólii odstraňte.

5 Cz

Ovládací prvky a funkce

Dálkový ovladač Poznámka –

se objeví v levém horním rohu obrazovky, pokud není funkce stisknutého tlačítka k dispozici.

1 Vysílač infračerveného signálu: Vysílá infračervené signály. Namiřte na snímač dálkového ovládání na přístroji (str. 9). 2 MARKER DVD VIDEO : Nastavuje záložku (str. 26) v určitém místě filmu. Po nastavení záložky můžete na vybrané místo přeskočit stisknutím DIGEST. Můžete nastavit až 12 záložek. 3 Z: Otevře/uzavře zásuvku disku. 4 PROGRAM DVD CD : Naprogramování pořadí reprodukce (str. 26). Můžete nastavit až 15 skladeb (pro audio disky) nebo titulů/kapitol (DVD-Video). 5 Numerická tlačítka: Zadávání čísel nebo během přehrávání skok na skladbu/kapitolu odpovídajícího čísla. V závislosti na typu disku nebo stavu reprodukce nemusejí být tato tlačítka k dispozici. 6 CLEAR: Vymaže zadané číslo/položku nastavení. 7 PIP BD : Zapíná/vypíná funkci „Obraz v obraze“ (str. 27). Když je tato funkce k dispozici, objeví se na obrazovce značka PIP ( ). Tuto položku můžete rovněž zvolit z On Screen menu (str. 24). Poznámka – Značka PIP se zobrazuje pouze tehdy, je-li povolena položka PIP Mark (str. 32). 8 SETUP: Zobrazuje nabídku SETUP (str. 28). 9 2ND AUDIO BD : Vybrání sekundárního zvuku pro obraz v obraze (str. 27) nebo zvukových komentářů. Značka sekundárního zvuku ( ) se na obrazovce zobrazí pouze tehdy, když je tato funkce k dispozici (str. 35). Tuto položku můžete také vybrat z obrazovkového menu (str. 24). Poznámka – Značka sekundárního zvuku se zobrazuje pouze tehdy, je-li povolena položka Secondary Audio Mark (str. 32). 0 HOME: Zobrazí hlavní nabídku HOME (str. 18). qa NETFLIX: Spustí Netflix (str. 23). qs STATUS: Zobrazuje informace o přehrávání (str. 25). qd DIGEST PHOTO : Zobrazí 12 foto náhledů. Po zobrazení náhledů můžete pokračovat na další/ předchozí stránku pomocí ./> DVD

VIDEO : Zobrazí lištu volby záložek (str. 26).

qf A: Zapíná přístroj nebo jej přepíná do pohotovostního režimu. qg ZOOM DVD VIDEO PHOTO : Zvětšení/zmenšení obrazu. Velikost obrazu se mění s každým stiskem tlačítka (zmenšení/zvětšení: 3 kroky v každém směru). qh Barevná tlačítka BD : Tlačítka používejte podle pokynů na obrazovce.

6 Cz

Ovládací prvky a funkce

qj SUBTITLE BD DVD VIDEO : Mění jazyk titulků (str. 43), je-li k dispozici. Tuto položku můžete rovněž zvolit z On Screen menu (str. 24).

1 Úvod

qk ANGLE BD DVD : Mění pohled kamery ve scénách, které obsahují alternativní pohledy. Značka úhlu kamery ( ) se zobrazuje pouze tehdy, je-li funkce dostupná. Tuto položku můžete rovněž zvolit z On Screen menu (str. 24). Poznámka – Značka úhlu kamery se zobrazuje pouze tehdy, je-li povolena položka Angle Mark (str. 32). ql AUDIO BD DVD : Mění jazyk nebo formát zvukové stopy. Tuto položku můžete rovněž zvolit z On Screen menu (str. 24). w; SEARCH BD DVD CD VIDEO MUSIC : Přeskočení na určité místo během přehrávání. Podrobnosti o této funkci viz „Používání vyhledávání“ (str. 26). Tuto položku můžete také zvolit ze stavového menu (str. 25). wa SHUFFLE DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Volba režimu opakované reprodukce (str. 24). ws REPEAT BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Změna režimu opakování. S každým stiskem tlačítka přepínáte mezi následujícími režimy opakování: : Opakuje přehrávaný titul. : Opakuje přehrávanou kapitolu. : Opakuje přehrávanou složku. : Opakuje všechny skladby/soubory na disku. : Opakuje přehrávanou skladbu/soubor. wd A/B BD DVD CD VIDEO MUSIC : Přehrává opakovaně určitou označenou část. 1 V místě, které chcete použít jako začátek části, stiskněte A/B. Na obrazovce se objeví „A-“. 2 V místě, které chcete použít jako konec části, stiskněte znovu A/B. Na obrazovce se objeví „A-B“. Spustí se opakované přehrávání. 3 Opakované přehrávání zrušíte stiskem A/B. Symbol „A-B“ zmizí a opakování skončí. Poznámka – Tato funkce nemusí pracovat u všech disků.

Pokračování na další straně. ,

7 Cz

Ovládací prvky a funkce

wf TOP MENU BD DVD : Pokud disk obsahuje menu, zobrazí obrazovku hlavního menu. Požadovanou položku vyberte pomocí v/V/b/B a ENTER. Poznámka – Určité operace se mohou lišit podle disku. Postupujte podle instrukcí jednotlivých nabídek. wg Kurzorová tlačítka (v/V/b/B): Pohyb zvýrazněním v obrazovce nabídky. ENTER: Volba zvýrazněné nabídky/položky. wh RETURN: Návrat do předchozí nabídky nebo obrazovky apod. wj Ovládací tlačítka BD

DVD

CD VIDEO

MUSIC

PHOTO

x: Zastavení reprodukce. Pro úplné zastavení

přehrávání stiskněte tlačítko dvakrát. X: Pauza reprodukce.

N: Přehrávání obsahu. m/M BD DVD CD VIDEO MUSIC : Vyhledávání vzad/vpřed. Rychlost vyhledávání se mění s každým stiskem tlačítka (vyhledávání vzad/vpřed: 5 rychlostí oběma směry). Stiskem N obnovíte normální přehrávání. PHOTO : Změna rychlosti prezentace fotografií (pomalejší/rychlejší: 3 kroky).

m=/=M BD DVD CD VIDEO MUSIC : Stiskněte pro okamžité vyhledání/přehrání. Funkce okamžitého vyhledání přeskočí v obsahu o 30 vteřin. Funkce okamžitého přehrání přehraje posledních 10 vteřin obsahu.

./>: Skok vzad/vpřed. Poznámka – V závislosti na konkrétním disku pokračuje přístroj v přehrávání od místa, kde bylo naposled zastaveno. Pro přehrávání od začátku stiskněte dvakrát x a poté N. wk POP-UP/MENU BD DVD : Zobrazí kontextovou nabídku. Obsah kontextových nabídek se liší podle disku. Podrobnosti k zobrazení a ovládání kontextové nabídky naleznete v návodu k disku. Obrazovka hlavní nabídky se může v závislosti na DVD disku zobrazit stiskem POP-UP/MENU. wl ON SCREEN: Zobrazuje nabídku On Screen (str. 24).

8 Cz

Ovládací prvky a funkce

Funkce ID

Poznámky – Pokud je dálkový ovladač ponechán několik minut bez baterií nebo jsou baterie v dálkovém ovladači vybité, bude ID dálkového ovladače automaticky nastaveno na ID1. Pokud chcete dálkový ovladač použít s nastavením ID2, vložte nové baterie a nastavte znovu ID dálkového ovládání. – Po resetu přístroje bude ID dálkového ovládání nastaveno na ID1.

Vložení baterií do dálkového ovladače

1 Úvod

Můžete změnit ID dálkového ovladače a zabránit tak nechtěnému ovládání ostatních přehrávačů Yamaha, například DVD přehrávače. Pokud změníte ID dálkového ovladače, nezapomeňte nastavit stejné ID také pro hlavní přístroj. Výchozí nastavení je ID1. 1 Nastavení dálkového ovladače Chcete-li změnit ID z ID1 na ID2, stiskněte a na 7 vteřin podržte současně červené tlačítko a numerické tlačítko 2. Chcete-li změnit ID z ID2 na ID1, stiskněte a na 7 vteřin podržte současně červené tlačítko a numerické tlačítko 1. 2 Nastavení hlavního přístroje Na čelním panelu stiskněte a na 2 vteřiny podržte současně ./m a M/> tak, aby se zobrazilo aktuální ID. Provádějte když: – V přístroji není vložen žádný disk. – Je zavřená zásuvka disku. – Je zastavená reprodukce. – Na displeji čelního panelu se zobrazí „NO DISC“. Podržením tlačítek na další 2 vteřiny přepínáte nastavení ID mezi ID1 a ID2.

Poznámky – Když se zkrátí dosah dálkového ovladače, vyměňte obě baterie. – Používejte baterie AAA, R03, UM-4. – Ujistěte se, že baterie vkládáte se správnou polaritou. Řiďte se ilustrací na dně bateriového prostoru. – Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie. – Nepoužívejte dohromady staré a nové baterie. – Nepoužívejte dohromady různé typy baterií (například alkalické a manganové články). Čtěte pozorně informace na obalu baterií, protože tyto odlišné typy baterií mohou mít stejný tvar i barvu. – V případě vytečení baterií tyto baterie neprodleně vyměňte. Vyvarujte se styku s vyteklým elektrolytem a zabraňte jeho kontaktu s oděvem a podobně. Před vložením nových baterií bateriový prostor důkladně vyčistěte. – Baterie nevyhazujte do běžného komunálního odpadu. Baterie likvidujte v souladu s místně platnými předpisy. – Držte baterie mimo dosah dětí. V případě náhodného spolknutí baterie neprodleně volejte lékaře. – Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. – Dodávané baterie se nepokoušejte nabíjet nebo rozebírat.

Přibližný účinný dosah ovladače. Snímač dálkového ovládání

9 Cz

Úvod do zapojení Vyhledejte odpovídající způsob připojení k vašemu audio/video vybavení. Doporučujeme používat konektor HDMI, který poskytuje vysokou kvalitu obrazu a zvuku v jediném kabelu. Pokud použijete jiné konektory, proveďte nejprve připojení video signálu. Pak připojte zvuk (audio).

Připojte video a audio do AV přijímače kabelem HDMI. HDMI konektor na AV přijímači? *

HDMI konektor na TV?

Řiďte se uživatelskou příručkou AV přijímače.

HDMI konektor na TV?

START

Video signál přiveďte do TV pomocí HDMI kabelu.

Používáte AV přijímač?

Připojte video do AV přijímače.

HDMI konektor na TV?

Video a audio signál přiveďte do TV pomocí HDMI kabelu.

Připojte video do TV.

Ano

* Pokud připojujete přístroj k AV přijímači, který neumožňuje zvukový výstup prostřednictvím HDMI konektoru, postupujte podle uživatelské příručky AV přijímače.

Ne

Zadní panel

(Evropský model)

10 Cz

2 Zapojení

Připojení obrazu a zvuku k AV přijímači HDMI (str. 12)

Zapojení videa

Zapojení zvuku do AV přijímače

do TV HDMI (str. 12)

Připojte zvuk do AV přijímače.

COAXIAL (str. 14) nebo

do AV přijímače

OPTICAL (str. 14)

COMPONENT (str. 13)

nebo

nebo

L/R (str. 15)

VIDEO (str. 13)

Zapojení obrazu a zvuku do TV

HDMI (str. 12)

Zapojení zvuku do TV Zapojení videa do TV

Připojte zvuk do TV. COAXIAL (str. 14) nebo

COMPONENT (str. 13)

OPTICAL (str. 14)

nebo

nebo

VIDEO (str. 13)

L/R (str. 15)

1 VIDEO (str. 13)

6 AUDIO OUT (L/R) (str. 15)

2 COMPONENT (str. 13)

7 REMOTE CONTROL (OUT/IN) (str. 17)

3 HDMI (str. 12)

8 AC IN (str. 17)

4 OPTICAL (str. 14)

9 NETWORK (str. 16)

5 USB (str. 16)

0 COAXIAL (str. 14)

11 Cz

HDMI Připojení Připojení ke konektoru HDMI – – – –

Konektor HDMI umožňuje přenos obrazu a zvuku v plné digitální kvalitě. HDMI kabel (prodávaný zvlášť) připojte pevně k HDMI konektorům. Informace k výstupním formátům zvuku/obrazu naleznete na str. 36. Použijte kabely HIGH SPEED HDMI s logem HDMI (viz zadní obálka).

Pozor! Přístroj nezapojujte do elektrické zásuvky, dokud nejsou provedena všechna ostatní zapojení.

Tento přístroj

Tipy – Použití funkce HDMI Control viz „HDMI Control“ (str. 31). – Informace o výstupním režimu HDMI konektoru viz „HDMI“ (str. 35). – Neobjeví-li se žádný obraz, viz „Odstraňování potíží“ (str. 40).

Zapojení pro reprodukci 3D Blu-ray disků

Do konektoru HDMI

Chcete-li si na tomto přehrávači vychutnat reprodukci 3D Blu-ray disků, budete potřebovat následující vybavení a zapojení: – Budete potřebovat TV a AV receiver (pokud jej používáte) podporující funkce pro 3D. – Všechny komponenty musejí být propojeny prostřednictvím HDMI kabelů. – Blu-ray disk musí obsahovat 3D obraz. – Položku 3D Output v nabídce Display Setting (str. 33) je třeba nastavit na Auto.

HDMI kabel (prodávaný zvlášť)

Do vstupního konektoru HDMI

AV přijímač

12 Cz

TV

Video zapojení Připojení ke komponentnímu/video konektoru

Pozor! Přístroj nezapojujte do elektrické zásuvky, dokud nejsou provedena všechna ostatní zapojení.

(Zelená)

(Červená)

(Modrá)

Tento přístroj

Tento přístroj

Do konektorů COMPONENT

(žlutá)

Do konektoru VIDEO

Komponentní video kabel (prodáván samostatně)

Audio/Video kabel (přiložen)

Do vstupního video konektoru

Do vstupních komponentních konektorů

AV přijímač

TV

(žlutá)

(žlutá)

(modrá)

(zelená)

(žlutá) (zelená)

(modrá)

(červená)

(modrá)

(zelená)

(červená)

(červená)

AV přijímač

TV

Poznámky – Pokud přehráváte obraz z videorekordéru (VCR), může mít obraz sníženou kvalitu vinou ochrany proti kopírování. – Chcete-li si na tomto přehrávači vychutnat reprodukci 3D Blu-ray disků, bude třeba propojit AV receiver, TV a tento přehrávač pomocí HDMI kabelů. Viz strana 12.

13 Cz

2 Zapojení

– Komponentním připojením získáte přesné barvy a vysokou kvalitu obrazu. – Zapojte pečlivě komponentní video kabel (prodáván zvlášť) nebo video kabel do konektorů COMPONENT nebo VIDEO. – Informace o výstupních formátech zvuku/obrazu viz str. 37.

Připojení zvuku Připojení k digitálnímu audio konektoru/svorce – Audio přístroj nebo TV můžete připojit ke konektoru COAXIAL/OPTICAL. – Pečlivě zapojte koaxiální digitální audio kabel (prodáván samostatně) nebo optický kabel (prodáván samostatně) do konektoru koaxiálního digitálního vstupu nebo optického digitálního vstupu. – Informace o výstupních formátech zvuku viz str. 36.

Pozor! Přístroj nezapojujte do elektrické zásuvky, dokud nejsou provedena všechna ostatní zapojení. Tento přístroj

Tento přístroj

Do konektoru COAXIAL

Do konektoru OPTICAL

Koaxiální digitální audio kabel (prodáván samostatně)

Optický kabel (prodávaný zvlášť)

Do optického vstupního konektoru

Do vstupního koaxiálního konektoru

AV přijímač

TV

AV přijímač

TV

Tip – Informaci o výstupním režimu konektoru COAXIAL / svorce OPTICAL viz „Coaxial / Optical“ (str. 35).

14 Cz

Připojení zvuku

Připojení k audio konektorům – Audio přístroj nebo TV můžete připojit ke konektorům AUDIO OUT L/R. – Audio/Video kabel (přiložen) zapojte pevně do konektoru AUDIO OUT L/R. – Informace o výstupních formátech zvuku viz str. 36.

2

Pozor!

Tipy – Subwoofer můžete připojit přímo ke konektoru SUBWOOFER. Pokud připojíte TV přímo k tomuto přehrávači, připojte k tomuto konektoru aktivní subwoofer, jako například Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System. – Výstup audio signálu z konektorů MIXED 2CH / 7.1ch viz „Nastavení reproduktorů“ (str. 33).

(Červená)

Do zásuvek AUDIO OUT L/R

(Bílá)

Tento přístroj

Audio/Video kabel (přiložen)

Do vstupních zásuvek L/R

AV přijímač

(Červená)

(Červená)

(Bílá)

(Červená)

(Bílá)

(Bílá)

TV

15 Cz

Zapojení

Přístroj nezapojujte do elektrické zásuvky, dokud nejsou provedena všechna ostatní zapojení.

Síťové a USB připojení Připojení ke svorce NETWORK – Po připojení tohoto přehrávače k počítačové síti můžete přehrávat obsah ze svého PC. – Při přehrávání BD-Live kompatibilních disků můžete po připojení k internetu využívat nejrůznější rozšíření obsahu a interaktivní funkce. Další informace o funkcích BD-Live naleznete na str. 27. Poznámky – – – – –

Síťový kabel (prodávaný zvlášť) připojte pevně ke svorce NETWORK. Používejte pouze síťový kabel STP (stíněná kroucená dvoulinka). Pro použití internetu je nutné širokopásmové připojení, jak je uvedeno dále. Opačný konec síťového kabelu zapojte do síťového rozbočovače/směrovače. Použití širokopásmového připojení k internetu vyžaduje smlouvu s poskytovatelem internetového připojení. Podrobnosti vám sdělí váš poskytovatel internetu. – Řiďte se instrukcemi v příručce vašeho konkrétního zařízení, protože se síťová zařízení a metody připojení mohou lišit v závislosti na typu vašeho připojení. – Použijte síťový kabel/směrovač s podporou 10BASE-T/100BASE-TX.

Připojení k USB konektoru – K USB konektoru na zadním (nebo předním) panelu můžete připojit USB paměťové zařízení, které umožní ukládání dat BD-Live nebo aktualizaci software tohoto přístroje. – USB paměťové zařízení (prodáváno zvlášť) připojte pevně k USB konektoru. Tento přístroj

UPOZORNĚNÍ: – Během operací BD-Live (str. 27) nebo během aktualizace softwaru neodpojujte USB paměť ani síťový napájecí kabel. – K připojení USB paměti do USB konektoru nepoužívejte prodlužovací USB kabel. Použití prodlužovacího kabelu USB může způsobit nesprávnou funkci přístroje. Poznámka – Yamaha nemůže zaručit kompatibilitu všech značek USB pamětí s tímto přístrojem.

Do USB konektoru

Do svorky NETWORK

USB paměť (prodávána samostatně)

Síťový kabel (prodáván samostatně)

Tipy – Pro ukládání BD-Live dat na USB paměťové médium připojené ke konektoru na čelním panelu nastavte „Local Storage“ na „Front USB“ (str. 31).

Internet

Modem

Rozbočovač nebo širokopásmový směrovač

Po připojení – Pokud nastavujete síť ručně, postupujte podle kapitoly „Síť“ (str. 32). – Pro přehrávání obsahu z PC po síti postupujte podle „Použití síťového obsahu“ (str. 20).

16 Cz

Do svorky LAN

PC

Ostatní připojení Připojení ke konektorům REMOTE CONTROL

Pozor!

Připojení napájecí šňůry – Po provedení všech uvedených propojení zapojte přiloženou napájecí šňůru do zástrčky AC IN na zadní stěně přístroje. Druhý konec šňůry zapojte do síťové zásuvky.

Přístroj nezapojujte do elektrické zásuvky, dokud nejsou provedena všechna ostatní zapojení. Tento přístroj

(Evropský model)

Do zástrčky AC Do zdířky REMOTE CONTROL (OUT)

Monofonní kabel s konektorem 3,5 mm mini jack (prodáván samostatně) Do vstupní zdířky dálkového ovládání

Komponent Yamaha

Do síťové zásuvky

Do zdířky REMOTE CONTROL (IN) Monofonní kabel s konektorem 3,5 mm mini jack (prodáván samostatně) Do výstupní zdířky dálkového ovládání

Poznámka – PO PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO PŘÍVODU SE NEDOTÝKEJTE ŽÁDNÝCH NEIZOLOVANÝCH ČÁSTÍ KTERÉHOKOLI KABELU, ZABRÁNÍTE MOŽNOSTI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Přijímač IR signálu pro komponenty Yamaha (např. AV přijímač)

17 Cz

2 Zapojení

– Pomocí konektorů REMOTE CONTROL (OUT/IN) můžete vysílat a přijímat signály dálkového ovládání. – Do zdířek REMOTE CONTROL (OUT/IN) zapojte pevně kabely s 3,5 mm konektory typu jack (prodávány samostatně). – Je-li váš AV přijímač výrobkem Yamaha a má-li možnost přenosu řídících signálů SCENE, můžete přehrávač ovládat pomocí funkce SCENE.

Tipy – Podrobnosti k funkci SCENE naleznete v příručce dodávané spolu s AV přijímačem Yamaha. – Komponent Yamaha (např. CD přehrávač) vybavený funkcí SCENE můžete připojit do zdířky REMOTE CONTROL (OUT) tohoto přístroje.

Průvodce nastavením – Easy Setup Nastavení s pomocí průvodce Initial Wizard/Easy Setup Průvodce nastavením Easy Setup usnadní prvotní volbu jazyka, rozlišení a poměru stran obrazu. Obrazovka Initial Wizard se objeví při prvním zapnutí přístroje. Stejná nastavení lze provést z nabídky SETUP  System  Easy Setup. 1 Po zobrazení nabídky Easy Setup spusťte průvodce stiskem tlačítka ENTER.

2 Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte jazyk, rozlišení a poměr stran obrazu. Poznámka – Pokud se po dokončení průvodce Initial Wizard/ Easy Setup neobjeví žádný obraz, postupujte podle kap. „Odstraňování potíží“ (str. 40). – Po zapnutí přístroje se objeví upozornění týkající se 3D video reprodukce. Pokračujte stiskem ENTER nebo můžete stiskem CLEAR zobrazování hlášení zakázat (str. 31).

Nabídka HOME/MEDIA Nabídky HOME a MEDIA umožňují vyhledávat a přehrávat multimediální soubory z datových disků, USB pamětí a z vaší sítě. Poznámka – Podrobnosti k přehrávatelným diskům a formátům naleznete na str. 3.

Přehrávání snímků/hudby/videa Základní operace b/B/v/V: Posun zvýraznění na jinou položku. b: Návrat do nadřazené složky. HOME: Vstup do nabídky HOME nebo její opuštění. ENTER: Potvrzuje složku/soubor.

18 Cz

Ikony v horní části nabídky MEDIA : Přehrávání vloženého disku nebo zobrazení obsahu datového disku. : Zobrazení obsahu USB paměti připojené do USB konektoru. : Vyhledávání DLNA serveru na síti (str. 20). : Zobrazení obsahu připojeného serveru DLNA.

Průvodce nastavením – Easy Setup

Společné operace při přehrávání souborů ze zvolené složky Příklad: Volba filmových souborů na USB paměťovém zařízení

4 Vyberte složku Photo, Music, Video nebo AVCHD, kterou chcete přehrávat, a stiskněte ENTER. Pro návrat do hlavní složky stiskněte b nebo vyberte .

Poznámka –

Před přesunem do nabídky MEDIA zastavte přehrávání videa.

3 Přehrávání

1 Stiskem HOME přejděte do nabídky HOME.

Poznámka

Tip –

Obrazovka nabídky HOME se může v závislosti na modelu lišit.

2 Stiskem b/B/v/V vyberte MEDIA, poté stiskněte ENTER. Objeví se obrazovka MEDIA.

– V následujících krocích se zobrazí pouze soubory typu, který jste zvolili v tomto kroku. Pokud např. vyberete složku Photo, budou se v dalších krocích zobrazovat pouze soubory obsahující fotografie. Pokud chcete přehrávat jiný obsah než fotografie, vraťte se k tomuto kroku a vyberte znovu typ souboru. 5 Vyberte složku obsahující soubor, který chcete přehrávat

3 Vyberte položku obsahující soubor, který chcete přehrávat, a stiskněte ENTER.

Pokračování na další straně. 

19 Cz

Průvodce nastavením – Easy Setup

6 Vyberte soubor, který chcete přehrávat, a stiskněte ENTER. Je-li zvolen video soubor, spustí se jeho přehrávání. Je-li zvolen hudební soubor, objeví se stavová obrazovka a spustí se reprodukce. Je-li zvolen obrazový soubor, spustí se prezentace.

Použití síťového obsahu Tento přístroj je certifikovaným DLNA přehrávačem (str. 42). Můžete spravovat obrázky, hudbu a video uložené na DLNA serverech v domácí síti.

Přehrávání sdíleného obsahu 1 Pro přehrávání souborů v PC nainstalujte DLNA server software, jako je např. Windows Media Player 12, a sdílejte soubory, které chcete přehrávat. 2 Zapněte PC s nainstalovaným DLNA server softwarem nebo jiné DLNA zařízení připojené do domácí sítě. 3 Stiskem HOME zobrazte nabídku HOME. Poté vyberte položku MEDIA a přesuňte se do nabídky MEDIA. Na obrazovce se objeví seznam DLNA serverů připojených do sítě.

Tip – Chcete-li spustit prezentaci fotografií s hudbou, vraťte se během přehrávání hudby pomocí tlačítka HOME do nabídky HOME a vyberte soubor se snímkem. Poznámka – V závislosti na obsahu souboru nemusí být jeho přehrání možné.

Operace při prohlížení snímků Při prohlížení fotografií pracují tlačítka ovladače následujícím způsobem. x: Zastaví prezentaci a vrátí se do prohlížeče souborů. X: Pauza prezentace. N: Přehrává prezentaci. >: Posun na další fotografii. .: Posun na předchozí fotografii. M: Zrychlení prezentace ve třech krocích. m: Zpomalení prezentace ve třech krocích. v: Invertování. V: Zrcadlové převrácení. b: Otočí snímek vlevo. B: Otočí snímek vpravo. ZOOM: Zmenší/zvětší snímek (zmenšení/zvětšení: 3 kroky v každém směru). v/V/b/B: V režimu zvětšení pohyb po obraze, pokud je větší než obrazovka. DIGEST: Přepíná do režimu náhledů (str. 7). Během zobrazení náhledů můžete pokračovat na následující/ předchozí stránku pomocí ./>.



20 Cz

Poznámky – Pokud není požadovaný DLNA server v seznamu, vyberte DLNA Search a najděte jej. – V závislosti na konkrétním DLNA serveru bude možná třeba tento přehrávač nejprve v serveru povolit. – Pro přehrávání souborů z DLNA serveru musí být tento přístroj a server připojeny ke stejnému přístupovému bodu. – Požadavky na formát souborů nemusejí být vždy kompatibilní. Mohou existovat určitá omezení závisející na funkcích souborů a možnostech DLNA serveru. 4 Vyberte soubor, který chcete přehrávat. Poznámky – Kvalita přehrávání a ovládání může být ovlivněna podmínkami v domácí síti. – Soubory z odnímatelných médií, jako jsou USB paměti nebo DVD-mechaniky mediálního serveru, se nemusejí sdílet správně.

Použití síťového obsahu Můžete bezprostředně sledovat videa poskytovaná následujícími síťovými službami. – YouTube – Picasa (str. 22) – Netflix (str. 23) Poznámky

Přehrávání videí z YouTube™ Pomocí tohoto přehrávače můžete prostřednictvím internetu sledovat filmy z YouTube. Služby mohou být bez předchozího upozornění změněny. 1 Stiskem HOME zobrazte nabídku HOME.

Tip – Obrazovka nabídky HOME se může v závislosti na modelu lišit. 2 Stiskem b/B/v/V vyberte YouTube, poté stiskněte ENTER. Tip – Chcete-li službu YouTube opustit, stiskněte RETURN.

21 Cz

3 Přehrávání

– Přístup k obsahu poskytovanému třetími stranami vyžaduje vysokorychlostní připojení k internetu a může také vyžadovat zaregistrování účtu a předplatitelskou smlouvu. – Obsah služeb poskytovaných třetími stranami může být kdykoli změněn, pozastaven, přerušen nebo ukončen bez předchozího upozornění a Yamaha nenese žádnou zodpovědnost v souvislosti s takovouto událostí. – Některý obsah může být dostupný pouze pro určité země a může být prezentován jen ve specifických jazycích. – Yamaha negarantuje, že budou služby poskytování obsahu dostupné v určitém časovém období a nepřijímá v tomto směru žádnou zodpovědnost, přímou ani vyplývající.

Přehrávání fotografií z webových alb Picasa™ Na tomto přehrávači můžete prohlížet webová alba Picasa přímo z internetu. Služba může být bez předchozího upozornění změněna. 1 Před použitím webových alb Picasa zaregistrujte své uživatelské jméno a heslo pomocí počítače. 2 Stiskem HOME zobrazte nabídku HOME. Stiskem b/B/v/V vyberte YouTube, poté stiskněte ENTER.

Tip – Obrazovka nabídky HOME se může v závislosti na modelu lišit. 3 Když přistupujete k aplikaci Picasa z tohoto přehrávače poprvé, vyberte ikonu New User (nový uživatel) a zadejte své zaregistrované uživatelské jméno a heslo. Tip – Chcete-li službu YouTube opustit, stiskněte RETURN.

22 Cz

Přehrávání videí z Netflix™ Na tomto přehrávači můžete prostřednictvím služby Netfix sledovat filmy a TV seriály přímo z internetu. Chcete-li se stát členem Netflix, navštivte www.netflix.com. Netflix je dostupný pouze v některých zemích. Vyžadován je neomezený přístup. Více informací na www.netflix.com.

3

Spuštění Netflix

Přehrávání

1 Stiskem HOME zobrazte nabídku HOME. Stiskem b/B/v/V vyberte NETFLIX, poté stiskněte ENTER. Netflix můžete také spustit stiskem NETFLIX na dálkovém ovladači.

Tip – Obrazovka nabídky HOME se může v závislosti na modelu lišit. – Pro návrat na obrazovku nabídky HOME stiskněte RETURN. Poznámky – Když je třeba provést aktualizaci software, objeví se po vybrání Netflix upozornění na aktualizaci. V takovém případě proveďte aktualizaci software. – Podrobnosti o službě Netflix viz webové stránky Netflix na adrese www.netflix.com. – Chcete-li Netflix deaktivovat, viz „Netflix informace“ (str. 32).

23 Cz

Pokročilé operace přehrávání Tato kapitola popisuje přehrávání běžně prodávaných BD a DVD disků, CD disků a nahraných DVD-RW/R disků. Poznámka – Základní operace přehrávání naleznete na str. 6.

Menu na obrazovce Nabídku On Screen zobrazíte stiskem ON SCREEN. Poté pomocí v/V/b/B vyberte položku a stiskem ENTER proveďte požadovanou funkci.

DVD

– – – – – – –

Normal Shuffle CH (kapitola) Shuffle TT (titul) Shuffle All (vše) Random CH (kapitola) Random TT (titul) Random All (vše)

VIDEO

MUSIC PHOTO

– Normal – Shuffle F (složka) – Random F (složka). Audio BD DVD VIDEO : Zobrazuje právě zvolený jazyk a signál zvuku BD/DVD disku. Můžete zvolit požadovaný typ zvuku. Angle BD DVD : Zobrazuje číslo právě zvoleného úhlu pohledu. Pokud nahraný pořad obsahuje více úhlů pohledu, můžete je měnit.

Nabídka On Screen obsahuje tyto položky. Title BD DVD VIDEO : Zobrazuje číslo přehrávaného titulu. Můžete přeskočit na požadovaný titul, který zde zvolíte.

Subtitle BD DVD VIDEO : Zobrazuje aktuálně vybraný jazyk titulků, pokud je disk vybaven titulky. Subtitle Style BD : Zobrazuje právě zvolený styl titulků. Tato funkce je dostupná pouze pro externí titulky k video souborům. Můžete zvolit požadovaný styl textu titulků.

Chapter BD DVD VIDEO : Zobrazuje číslo přehrávané kapitoly. Můžete přeskočit na požadovanou kapitolu, kterou zde zvolíte.

Bitrate BD DVD CD VIDEO MUSIC : Zobrazení přenosové rychlosti audio/video signálu.

Track/File CD VIDEO MUSIC PHOTO : Zobrazuje číslo přehrávané skladby/souboru. Můžete přeskočit na zde zvolenou skladbu/soubor.

Second Audio BD : Zapíná a vypíná sekundární zvuk (str. 6).

Time BD DVD CD VIDEO MUSIC : Zobrazuje hrací dobu. Můžete volit následující typy zobrazení: – Odehraný čas titulu, kapitoly, disku, skladby nebo souboru – Zbývající čas titulu, kapitoly, disku, skladby nebo souboru Mode/Play Mode DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO : Zobrazuje aktuální režim přehrávání. Můžete volit následující režimy přehrávání: CD

– Normal: Normální přehrávání. – Shuffle: Náhodná reprodukce bez opakování. – Random: Náhodná reprodukce s opakováním.

24 Cz

Second Video BD : Zapíná a vypíná funkci PIP (str. 6).

Ins Search BD DVD CD VIDEO MUSIC : Přeskočení o 30 sekund. Ins Replay BD DVD CD VIDEO MUSIC : Vrací přehrávání obsahu o 10 sekund zpět. Slide Show PHOTO : Zobrazení rychlosti prezentace. Rychlost prezentace můžete volit mezi Slow/Medium/Fast. Transition PHOTO : Udává, jakým způsobem se objevují snímky na obrazovce. Můžete zvolit požadovaný typ přechodu. Code Page VIDEO : Volba kódování titulků přidaných do DivX videa (str. 42).

Pokročilé operace přehrávání

Stavové menu Zobrazuje různá nastavení, jako například titulky, úhel pohledu a číslo právě přehrávaného titulu/kapitoly/ skladby. Stavové menu zobrazíte stiskem STATUS. Nabídka Status obsahuje tyto položky. BD

DVD

CD

MUSIC

Příklad: Ikony při přehrávání hudebního souboru

VIDEO

3

Příklad: Ikony při přehrávání BD disku

Přehrávání

1 N (Stav přehrávání)

1 N (Stav přehrávání) 2 3 4

5

(Typ disku/ikona video souboru) (Číslo přehrávaného titulu): Na požadovaný titul přeskočíte stiskem tlačítka SEARCH (str. 7). (Číslo přehrávané kapitoly): Na požadovanou kapitolu přeskočíte stiskem SEARCH (str. 7). (Odehraný čas): Na požadované místo přeskočíte stiskem tlačítka SEARCH (str. 7).

6

(Právě zvolené titulky): Jazyk titulků můžete změnit tlačítkem SUBTITLE.

7

(Právě zvolená zvuková stopa): Jazyk zvukové stopy nebo formát můžete změnit tlačítkem AUDIO.

8

2

(Režim opakování): Zobrazuje aktuální režim opakování (str. 7).

3

(Typ disku/ikona hudebního souboru)

4 (Obal alba) MUSIC : Zobrazuje obrázek obalu, pokud je k dispozici. 5

(Číslo přehrávané skladby/souboru): Na požadovanou skladbu můžete přeskočit stiskem tlačítka SEARCH (str. 7).

6 (Informace) MUSIC : Zobrazuje informace o skladbě, pokud jsou k dispozici. 7

(Odehraný čas): Na požadované místo přeskočíte stiskem tlačítka SEARCH (str. 7).

8 (Lišta postupu) MUSIC : Zobrazuje postup přehrávání aktuální skladby. PHOTO

(Režim opakování): Zobrazuje aktuální režim opakování (str. 7). 1 N (Stav přehrávání) 2

(Ikona obrazového souboru)

3

(Číslo zobrazovaného souboru)

4

(Režim opakování): Zobrazuje aktuální režim opakování (str. 7).

5 (rychlost prezentace)

25 Cz

Pokročilé operace přehrávání

Použití záložek

DVD

VIDEO

Tato funkce vám umožní označit záložkou požadované místo ve video souboru. Po nastavení záložky můžete na takto označené místo snadno přejít. Můžete nastavit až 12 záložek. 1 Stiskem MARKER během přehrávání filmu vytvořte záložku. Zobrazí se číslo a stav záložky.

2 Stiskněte ENTER pro naprogramování pořadí reprodukce. V případě CD vyberte pomocí v/V požadované skladby a stiskněte ENTER. V případě DVD vyberte namísto skladby požadovaný titul (zobrazen jako TT) a kapitolu (jako CH). Chcete-li vymazat naprogramovanou skladbu, vyberte požadovanou skladbu a stiskněte CLEAR. Stiskem RETURN zrušíte režim programování.

2 Po vytvoření stiskněte DIGEST pro zobrazení lišty výběru záložek.

3 Stiskem b/B vyberte záložku, od níž chcete přehrávat, a stiskněte ENTER. Stiskem CLEAR smažete zvolenou záložku. Poznámka – Po skončení přehrávání (např. vysunutím disku, dvojím stiskem x ) se záložky automaticky vymažou.

Přehrávání programu

DVD

CD

Zde můžete naprogramovat pořadí, v jakém se mají přehrávat skladby na CD nebo kapitoly na DVD. Stiskem PROGRAM během přehrávání zobrazíte okno PROGRAM, umožňující naprogramovat pořadí. Můžete naprogramovat až 15 skladeb/kapitol. Příklad: Programování pořadí CD skladeb 1 Stiskněte PROGRAM během přehrávání.

3 Po dokončení programování stiskem N nastavte a spusťte přehrávání programu. 4 Chcete-li zrušit reprodukci programu, zastavte reprodukci dvojím stiskem x.

Použití funkce vyhledávání DVD

CD

VIDEO

MUSIC

BD

PHOTO

Tato funkce vám umožní během přehrávání přeskočit na požadované místo. 1 Během přehrávání stiskněte SEARCH. Zobrazí se stavová lišta. 2 Pomocí v/V/b/B vyberte jednu z následujících položek a stiskněte ENTER. BD DVD :

– – – –

Číslo titulu (zobrazeno jako ) Číslo kapitoly (zobrazeno jako ) Odehraný čas titulu (zobrazeno jako ) Odehraný čas kapitoly (zobrazeno jako

)

CD :

– Číslo skladby (zobrazeno jako ) – Odehraný čas skladby (zobrazeno jako – Odehraný čas disku (zobrazeno jako ) VIDEO MUSIC : – Číslo souboru (zobrazeno jako ) – Odehraný čas souboru (zobrazeno jako

)

)

3 Pomocí v/V nebo číselných tlačítek nastavte hodnotu zvýrazněné položky a stiskem ENTER přeskočte do požadovaného bodu. 4 Stavovou lištu uzavřete stiskem STATUS.

26 Cz

Pokročilé operace přehrávání

Použití BONUSVIEW™ a BD-Live™

Použití funkce BD-Live™

Tento přehrávač podporuje funkce BONUSVIEW (str. 42) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) a BD-Live (str. 42) (BD-ROM Profile 2).

1.

Nastavte síť (str. 32).

2.

K přehrávači připojte USB paměť (str. 16).

Poznámka

Použití funkce Obraz v Obraze (PIP) (přehrávání sekundárního zvuku/videa) BD-Video obsahující sekundární zvuk a video kompatibilní s Picture in Picture je možné přehrávat současně se sekundárním obrazem a zvukem v podobě obrázku v rohu. Primární video

Sekundární video

Poznámky – Yamaha nemůže zaručit kompatibilitu všech značek USB pamětí s tímto přístrojem. – K připojení USB paměti do USB konektoru přehrávače nepoužívejte prodlužovací USB kabel. Použití prodlužovacího kabelu USB může způsobit nesprávnou funkci přístroje

Při zobrazené značce PIP ( ) nebo značce sekundárního zvuku ( ) můžete stiskem PIP zapnout nebo vypnout funkci Obraz v Obraze. Poznámky – Pro poslech sekundárního zvuku je nutné nastavit Audio Output (COAXIAL/OPTICAL nebo HDMI) na PCM nebo Reencode (str. 35). – V závislosti na disku bude možná pro poslech sekundárního zvuku potřeba nastavit v hlavní nabídce disku sekundární audio na „On“ – zapnuté (str. 8). – Sekundární audio a video pro Obraz v Obraze se může přehrávat automaticky a mizet v závislosti na obsahu disku. Rovněž mohou být omezeny oblasti, ve kterých lze takovýto obsah přehrávat.

3.

Spusťte přehrávání disku.

4.

Spusťte BD-Live podle instrukcí na disku. Poznámky – Při přehrávání obsahu BD-Live apod. postupujte podle instrukcí v návodu k Blu-ray disku. – Pro využití funkcí BD-Live proveďte připojení k síti (str. 16) a nastavte parametry sítě (str. 32). – Nastavení omezení přístupu k obsahu BD-Live viz „Připojení k BD-Live“ (str. 33). – Doba potřebná ke stažení poskytovaného obsahu do USB paměti připojené k přístroji závisí na rychlosti internetového připojení a objemu stahovaných dat. – Programy BD-Live poskytované prostřednictvím internetu se nemusejí zobrazit k připojení v závislosti na stavu (aktualizacích) poskytovatele. V takových případech vyjměte disk a zkuste postup znovu. – Pokud se chvilku po volbě funkce BD-Live v nabídce Blu-ray disku neobjeví obrazovka BDLive, může to být způsobeno nedostatkem místa v USB paměti. V takovém případě vysuňte disk z přehrávače a smažte data z USB paměti pomocí nabídky „Format“ v „Local Storage“ (str. 31).

27 Cz

3 Přehrávání

BD-Live data se ukládají na USB paměťové zařízení připojené k přehrávači. Pro použití těchto funkcí připojte k USB konektoru, který jste vybrali v položce Local Storage (str. 31), USB paměťové zařízení, podporující USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s). Výchozím nastavením je USB konektor na zadním panelu. – V USB paměťovém zařízení se v případě potřeby automaticky vytvoří složka BUDA. – Pokud není v paměti dostatek místa, data se nezkopírují/nestáhnou. Smažte nepotřebná data nebo použijte jinou USB paměť. – Stažení a uložení dat může trvat jistou dobu (čtení/ zápis).

– Funkce a způsoby přehrávání se liší podle disku. Postupujte podle průvodce nebo návodu k disku.

Nabídka SETUP Nabídka SETUP umožňuje různá nastavení zvuku/obrazu a funkcí z dálkového ovladače. Nabídka/podnabídka System

Obecná nastavení – General Setting

Language

Playback

Security

Network

28 Cz

Položka

Funkce

Strana

Screen Saver

Zapnutí/vypnutí spořiče obrazovky.

Disc Auto Playback

Nastavuje automatické spuštění reprodukce disku.

31 31

HDMI Control

Nastavuje ovládání přístroje z ovladače TV/AV přijímače.

31

Network Control

Povoluje/zakazuje ovládání po síti.

31

Load Default

Reset všech nastavení kromě Security na výchozí hodnoty.

31

Upgrade

Provede aktualizaci přístroje.

31

Easy Setup

Nastavení jazyka, rozlišení a poměru stran obrazu.

31

Local Storage

Zobrazuje stav úložiště Local Storage (str. 31), formátuje úložiště Local Storage a volí pro funkci Local Storage přední/ zadní USB konektor.

31

3D Playback Message

Po zapnutí přístroje se objeví upozornění týkající se 3D video reprodukce.

31

OSD

Volba jazyka OSD zobrazení.

31

Menu

Volba jazyka nabídky disku.

31

Audio

Volba jazyka zvukové stopy.

32

Subtitle

Volba jazyka titulků.

32

Closed Caption

Povoluje/zakazuje skryté titulky.

32

Angle Mark

Určuje, zda při přehrávání BD/DVD obsahujících pohledy z více úhlů zobrazovat značku Angle Mark.

32

PIP Mark

Určuje, zda při přehrávání BD/DVD obsahujících dva obrazy zobrazovat značku PIP.

32

Secondary Audio Mark

Určuje, zda při přehrávání BD/DVD se sekundárním zvukem zobrazovat značku Secondary Audio Mark.

32

Last Memory

Určuje, zda si má přístroj pamatovat místo, kde byla reprodukce disku přerušena přepnutím do pohotovostního režimu nebo otevřením zásuvky disku.

32

DivX(R) VOD DRM

Zobrazení registračního kódu DivX(R) video.

32

Netflix Information

Odhlásí tento přehrávač od služby Netfix a zobrazí ESN (elektronické sériové číslo).

32

Change Password

Změna hesla rodičovského zámku (Parental Control) a kódu země (Country Code).

32

Parental Control

Nastavení rodičovského zámku podle obsahu disku.

32

Country Code

Nastavení kódu vaší země.

32

Internet Connection

Povolení/zakázání internetového připojení (Enable/Disable).

32

Connection Setting

Nastavuje metodu síťového připojení.

32

Information

Zobrazení síťových informací.

33

Connection Test

Provedení zkoušky internetového připojení.

33

IP Setting

Nastavení IP na automatický/ruční režim.

33

BD-Live Connection

Nastavení připojení BD-Live na povoleno / částečně povoleno / zakázáno.

33

DLNA

Povolení/zakázání DLNA (Enable/Disable).

33

Proxy Setting

Nastavení proxy.

33

Nabídka SETUP

Nabídka/podnabídka TV

Nastavení zobrazení – Display Setting

Audio Output

Nastavení zvuku – Audio Setting

Strana 33

TV Screen

Volba poměru stran obrazovky připojeného televizoru a nastavení video výstupu.

33

Video Out Select

Volba rozlišení video výstupu.

34

TV System

Volba TV Systému mezi NTSC/PAL/Multi.

34

Color Space

Volba barevného prostoru mezi YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/ Full RGB/RGB.

34

HDMI Deep Color

Volba HDMI Deep Color mezi 30 bity/36 bity/48 bity/Off.

34

HDMI 1080p 24Hz

Nastavení HDMI 1080p 24Hz na auto/off.

34

Lip Sync

Nastavení prodlevy mezi obrazem a zvukem, umožňuje synchronizovat obraz se zvukem.

34

Video Mode

Nastavuje vzhled obrazu.

34

Color Adjust

Nastavuje jas/sytost/odstín jednotlivých barevných složek.

35

Noise Reduction

Nastavení úrovně redukce šumu.

35

De-interlacing Mode

Nastavuje, jak se má detekovat video signál.

35

Coaxial/Optical

Volba režimu výstupu digitálního zvuku na konektorech COAXIAL / OPTICAL mezi Bitstream/PCM/Reencode/Off.

35

HDMI

Volba výstupního režimu konektoru HDMI mezi Bitstream/ PCM/Reencode/Off.

35

Downsampling

Volba převzorkování digitálního zvukového signálu mezi 48k/96k/192k.

35

DRC

Nastavení DRC (komprese dynamického rozsahu).

35

Nastavení zvuku z výstupu AUDIO OUT L/R.

35

Vytvoření vícekanálového zvuku ze stereo zvukového zdroje.

35

Speaker Setting 2ch Downmix Post Process

Funkce Volba 3D nebo 2D videí.

UpMix

Zobrazení verze softwaru a MAC adresy (str. 43).

Systémové informace – System Information

35

29 Cz

4 Nastavení

Video Process

Položka 3D Output

Nabídka SETUP

Příklad použití nabídky SETUP

4.

K nastavení tohoto přístroje budete potřebovat nabídku SETUP. Následuje ukázka základního použití nabídky SETUP.

Zadejte heslo. Pomocí numerických tlačítek zadejte heslo. – Výchozí heslo je 0000. – Dokud nevložíte správné heslo, nemůžete postoupit do další obrazovky. – Při případné změně hesla postupujte podle „Změna hesla“ (str. 32).

Příklad: Nastavení rodičovského zámku Poznámka

5.

– Některé položky nelze nastavit během přehrávání. V takovém případě stiskněte před nastavením dvakrát x, přehrávání se zastaví.

1.

Vyberte další položku. Stiskem v/V vyberte úroveň rodičovské ochrany Parental Control Level pro BD/DVD a stiskněte ENTER.

Zobrazte nabídku SETUP. Stiskem SETUP zobrazíte nabídku SETUP. Pomocí b/B vyberte General Setting a stiskněte ENTER nebo V.

2.

Vyberte podnabídku. Pomocí v/V vyberte Security a stiskněte ENTER nebo kurzorové tlačítko B.

3.

Vyberte položku nabídky. Pomocí v/V vyberte Parental Control a stiskněte ENTER nebo kurzorové tlačítko B.

30 Cz

6.

Opusťte obrazovku nabídky. Stiskem b se vraťte do předchozí nabídky.

Nabídka SETUP

Obecná nastavení – General Setting Výchozí nastavení jsou označena hvězdičkou „*“.

System Screen Saver Můžete zapnout/vypnout spořič obrazovky. Pokud je položka nastavena na „on“, zapne se po 3 minutách nečinnosti automaticky režim spořiče. Poté se po dalších 27 minutách nečinnosti přehrávač vypne do pohotovostního režimu. On*, Off

On*, Off

HDMI Control Můžete zvolit takové nastavení přístroje, aby přijímal ovládací signály z TV/AV přijímače kompatibilního s funkcí HDMI Control přes HDMI kabel (str. 12). On*, Off

Použití funkce HDMI Control Pomocí funkce HDMI Control můžete interaktivně ovládat přehrávač spolu s vaší TV (s podporou HDMI Control). Pokud připojíte přístroj k TV kompatibilní s funkcí HDMI Control pomocí HDMI kabelu a nastavíte HDMI Control v nabídce SETUP na „on“ (str. 31), můžete používat dále uvedené funkce. • Funkce automatické volby vstupu Po spuštění přehrávání v tomto přehrávači se vstup TV (a AV přijímače, pokud je přístroj připojen k TV přes AV přijímač) přepne automaticky na tento přehrávač. V závislosti na modelu TV se automaticky zapne napájení TV. • Funkce automatického vypnutí Pokud vypnete TV při zastaveném přehrávači a není zobrazena nabídka SETUP, napájení přístroje se automaticky vypne.

On*, Off

Poznámky – Když je povolena funkce Network Control, vzroste v důsledku funkce síťové kontroly spotřeba v pohotovostním režimu. – Když je položka nastavena na On, zkrátí se čas spouštění systému Load Default Všechna nastavení tohoto přehrávače kromě nabídky Security můžete resetovat na výchozí hodnoty (str. 32). Podrobnosti o výchozích nastaveních viz strany 28-35. Upgrade Software přístroje můžete aktualizovat ručně z USB paměti nebo ze sítě. Podrobnosti o aktualizaci viz „Aktualizace softwaru“ (str. 38). Easy Setup Můžete spustit funkci snadného nastavení Easy Setup (str. 18). Local Storage Můžete zobrazit informace o úložišti Local Storage, zformátovat úložiště Local Storage a vybrat pro ukládání BD-Live dat přední nebo zadní USB port. Pro zformátování (vyprázdnění) složky BUDA na USB paměťovém zařízení vyberte nabídku Information, na obrazovce zvýrazněte položku „Format“ a stiskněte ENTER. Front USB, Rear USB*

Tip – Local Storage slouží jako pomocná paměť používaná při přehrávání Blu-ray disků. 3D Playback Message Můžete povolit nebo zakázat zobrazování upozornění týkající se 3D video reprodukce, které se objeví po zapnutí přístroje. On*, Off

Poznámky

Language

–

OSD Můžete zvolit jazyk zobrazení na obrazovce (zprávy a nabídky, například SETUP).

– –

– – –

Funkce HDMI Control nemusí v závislosti na TV pracovat správně. Mohou pracovat i další funkce, které zde nebyly popsány, závisí to na TV nebo AV přijímači. Chcete-li zpřístupnit funkci HDMI Control, povolte použití HDMI Control ve VŠECH komponentech (tento přístroj, TV a AV přijímač). Může být také požadováno provedení určité akce. V závislosti na konkrétní TV může být nutné povolit/zakázat každou funkci samostatně. Postupujte podle návodu k použití TV a/nebo AV přijímače. Když je položka nastavena na „On“, vzroste v důsledku funkce HDMI Control spotřeba v pohotovostním režimu

English*, Français, Español, Deutsch, Italiano, Svenska, Nederlandse, Русский

Menu Můžete upřednostnit jazyk nabídky disku. English*, Français, , Español, Deutsch, Italiano, Nederlandse, Portuguese, Danish, Svenska, Finnish, Norwegian, Русский, Korean, Japanese, More (další)

31 Cz

4 Nastavení

Disc Auto Playback Můžete zapnout/vypnout funkci automatického spuštění reprodukce. Pokud je funkce zapnutá, disk se po vložení začne automaticky přehrávat.

Network Control Můžete zapnout/vypnout funkci ovládání prostřednictvím sítě. Tento přehrávač používá protokol Yamaha Network Control (YNC).

Nabídka SETUP

Audio Můžete upřednostnit jazyk zvukové stopy BD/DVD disku. Podrobnosti o položkách a jejich nastavení viz „Menu“ (str. 31). Subtitle Můžete upřednostnit jazyk titulků. English*, Français, , Español, Deutsch, Italiano, Nederlandse, Portuguese, Danish, Svenska, Finnish, Norwegian, Русский, Korean, Japanese, More (další), Off (vypnuto)* (Výchozí nastavení položky [Language] se liší v závislosti na konkrétním modelu vašeho přehrávače.)

Playback Closed Caption Můžete zvolit zobrazení skrytých titulků (str. 42) při přehrávání disku BD/ DVD se skrytými titulky. On*, Off

Angle Mark ) při Můžete zvolit zobrazení značky Angle Mark ( přehrávání BD/DVD disků obsahujících pohledy z více úhlů On*, Off

PIP Mark Můžete zvolit zobrazení značky PIP ( BD disků obsahujících PIP (str. 27).

Change Password Změna hesla rodičovského zámku (Parental Control Level) a kódu země (Country Code). Viz „Parental Control“ (str. 32) a „Country Code“ (str. 32). Poznámka – Výchozí heslo je 0000. – Pokud zapomenete heslo, viz „Odstraňování potíží“ (str. 39), kde naleznete pokyny pro uvedení všech nastavení v nabídce Security na jejich výchozí hodnoty. Parental Control U některých BD/DVD disků je uvedena úroveň omezení přehrávání v závislosti na věku diváka. Můžete pak podle obsahu disku nastavit rodičovský zámek zobrazený na obrazovce. Nastavení úrovně rodičovského zámku vyžaduje zadání hesla (viz „Změna hesla“ na str. 32). Pokud po nastavení rodičovského zámku přehráváte disk s úrovní zabezpečení vyšší, než je aktuálně nastavená úroveň rodičovské ochrany (Parental Control Level), nebo chcete úroveň ochrany změnit, zobrazí se dialog se žádostí o zadání hesla. Off*, 1–8

) při přehrávání

On*, Off

Secondary Audio Mark Můžete zvolit zobrazení značky Secondary Audio Mark ( ) při přehrávání BD disků obsahujících sekundární zvuk. On*, Off

Last Memory Můžete určit, zda si má přístroj pamatovat místo, kde byla reprodukce disku přerušena přepnutím do pohotovostního režimu nebo otevřením zásuvky disku. On*, Off

Poznámka – Některé disky tuto funkci nepodporují. DivX(R) VOD DRM Zobrazení registračního kódu DivX(R) video. Netflix Information Můžete tento přehrávač odhlásit od služby Netflix a zobrazit ESN (elektronické sériové číslo). Opětovné přihlášení přehrávače viz „Přehrávání videí z Netflix™“ (str. 23). ESN (elektronické sériové číslo) je unikátní číslo, které v umožní používat Netflix streaming.

32 Cz

Security

Country Code Můžete nastavit kód země (Country Code), v níž žijete. Pro zadání kódu je nutné vložit heslo (viz „Změna hesla“ na str. 32). Toto nastavení slouží k vyhodnocení rodičovského zámku a přehrávání disků.

Network Internet Connection Při použití BD-Live (str. 27), DLNA (str. 20), aktualizace softwaru ze sítě (str. 38) a dalších síťových funkcí nastavte tuto položku na Enable (povolit). Enable*, Disable

Connection Setting Můžete vybrat způsob připojení k síti. Wired*

Připojení k síti kabelem prostřednictvím Ethernetu.

Wireless

Připojení do sítě prostřednictvím bezdrátového LAN připojení. Můžete nastavit parametry bezdrátového LAN připojení. Pokračujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce. Scan Vyhledání přístupového bodu. Můžete se připojit k nalezenému přístupovému bodu. Manual Informace o přístupovém bodu můžete nastavit manuálně.

Nabídka SETUP

Information Můžete zobrazit síťové informace. V této obrazovce jsou uvedeny informace o rozhraní (Ethernet), typu adresy, IP adrese, masce podsítě, výchozí bráně a DNS. Connection Test Můžete provést test internetového připojení. Pokud je test neúspěšný, zkontrolujte položku „IP Setting“ (str. 33) a proveďte test znovu. IP Setting Můžete konfigurovat síťová nastavení. Zvolte pro automatickou konfiguraci síťových nastavení tohoto přehrávače pomocí DHCP serveru.

Manual

Zvolte pro manuální konfiguraci síťových nastavení (IP adresy, masky podsítě, výchozí brány a DNS).

Tipy – Numerická tlačítka

Zadávají znaky.

– b/B

Posun zvýraznění na jinou položku. Vymazání znaku. Uložení nastavení a opuštění menu.

– CLEAR – ENTER

BD-Live Connection Můžete nastavit omezení obsahu BD-Live. Permitted

Povolí všem BD-Live diskům připojení k síti.

Partial Permitted*

Povolení pouze pro disky s certifikací vlastníka.

Prohibited

Zakáže všem BD-Live diskům připojení k síti.

DLNA Můžete povolit/zakázat DLNA (str. 42). Pokud funkci DLNA nepoužíváte, nastavte Disable. Enable*, Disable

Výchozí nastavení jsou označena hvězdičkou „*“.

TV 3D Output Můžete volit mezi 3D a 2D video výstupem z přehrávače. Auto*

Přehrávač automaticky zvolí 3D nebo 2D video.

Off

Přehrávač vždy vybere 2D video.

4

Poznámka – I když nastavíte „3D Output“ na „Auto“ a spustíte reprodukci 3D Blu-ray disku, může přehrávač na základě zapojení a nastavení vašeho televizoru atd. (str. 12) vybrat 2D obraz. TV Screen Volba poměru stran obrazovky připojené TV a nastavení obrazového výstupu. Pokud změníte TV (např. při koupi nového přístroje) a poměr stran připojeného TV se změní, změňte i nastavení TV Screen. 16:9 Full

Vyberte při připojení přístroje k TV s obrazovkou 16:9. Při přehrávání videa s poměrem stran 4:3 se video zobrazuje níže uvedeným způsobem.

16:9 Normal* Vyberte při připojení přístroje k TV s obrazovkou 16:9. Při přehrávání videa s poměrem stran 4:3 se video zobrazuje níže uvedeným způsobem. 4:3 Pan Scan Vyberte při připojení přístroje k TV s obrazovkou 4:3. Při přehrávání videa s poměrem stran 16:9 se video zobrazuje níže uvedeným způsobem. 4:3 Letter Box

Vyberte při připojení přístroje k TV s obrazovkou 4:3. Při přehrávání videa s poměrem stran 16:9 se video zobrazuje níže uvedeným způsobem.

Na širokoúhlé TV 16:9

Původní rozměr obrazu

16:9 Full

Původní rozměr obrazu

4:3 Pan Scan

16:9 Normal

Proxy Setting Můžete provést nastavení Proxy. Pro normální použití nastavte Disable. Nastavte na Enable pro nastavení parametrů proxy. Enable

Povoluje nastavení proxy hostitele a nastavení portů proxy serveru.

Disable*

Zakazuje použití proxy serveru. Vyberte tuto položku, pokud nepoužíváte proxy server.

Proxy Host

Nastavení proxy hostitele.

Proxy Port

Nastavení proxy portu.

Na TV s poměrem 4:3 4:3 Letter Box

33 Cz

Nastavení

Auto*

Nastavení zobrazení – Display Setting

Nabídka SETUP

Video Out Select Rozlišení video výstupu můžete volit mezi HDMI, COMPONENT, a VIDEO. Podrobnosti o výstupních formátech viz „Popis výstupních formátů videa“ (str. 37). HDMI

Při nastavení na Auto je rozlišení nastaveno na maximum podle připojeného televizoru. Když je nastaveno na Disc Native, použije se původní rozlišení a video frekvence nahraná na právě reprodukovaném BD nebo DVD disku. Můžete použít funkci převzorkování externího zařízení. Při přehrávání jiného zdroje než BD nebo DVD disku bude rozlišení a video frekvence pracovat jako při nastavení Auto. V případě BD nebo DVD disků s rozlišením a video frekvencí nekompatibilní s připojeným TV se na výstupu neobjeví žádný obraz. V takovém případě zastavte přehrávání a vyberte jinou volbu než Disc Native.

HDMI Deep Color Pokud je TV a/nebo AV přijímač kompatibilní s Deep Color (str. 42), nastavte tuto položku v souladu s vaším TV/AV přijímačem. Tato funkce je dostupná, je-li přístroj připojen HDMI kabelem. 30 bits, 36 bits, 48 bits, Off*

HDMI 1080p 24Hz BD-Video kódované se snímkovou frekvencí 24 Hz je přiváděno na výstup ve formátu HDMI 1080p 24Hz. Tato funkce poskytuje plynulejší přehrávání videa. Tato funkce je dostupná, pokud je přehrávač připojen HDMI kabelem ke kompatibilnímu TV/AV přijímači. Podrobnosti o výstupních formátech viz „Popis výstupních formátů videa“ (str. 37). Auto*, Off

Auto*, Disc Native, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p COMPONENT Můžete zvolit pouze 480p/576p nebo 480i/576i. 480p/576p, 481i/576i* VIDEO

Pracuje stejně jako 480i/576i.

Poznámky – Pro výstup HD zvuku (Dolby TrueHD nebo DTS-HD Master Audio) z HDMI konektoru nastavte Video Out Select na Auto nebo na rozlišení větší než 720p. – Pokud je TV připojena pomocí HDMI kabelu, bude výchozím nastavením HDMI. – Pokud TV není připojena pomocí HDMI kabelu, je výchozím nastavením VIDEO TV System Můžete volit mezi TV systémy PAL, NTSC a Multi. Nastavte stejný systém, jaký používá váš televizor. Podrobnosti o výstupních formátech viz „Popis výstupních formátů videa“ (str. 37). NTSC, PAL*, Multi (Výchozí nastavení se liší v závislosti na modelu.)

Color Space Můžete volit barevný prostor Color Space (str. 42) výstupu z HDMI. Tato funkce je dostupná, je-li přístroj připojen HDMI kabelem. YCbCr 4:4:4* Nastavuje barevný prostor na YCbCr 4:4:4. YCbCr 4:2:2

Nastavuje barevný prostor na YCbCr 4:2:2.

Full RGB

Když je nastaveno RGB a černá a bílá je na obrazovce příliš mdlá, vyberte tuto položku. Toto nastavení je účinné, pokud připojený komponent podporuje rozsah RGB 0-255.

RGB

Video signál je přiváděn na výstup v normálním rozsahu signálu.

Poznámka – Tato funkce je dostupná pouze u TV, které ji podporují.

Poznámka – Toto nastavení není k dispozici pro jiná rozlišení než 1080p. Lip Sync Můžete nastavit a upravit funkci synchronizace obrazu se zvukem Lip Sync (str. 43). Auto*

Přehrávač nastaví funkci Lip Sync automaticky.

Manual

Funkci Lip Sync můžete nastavit manuálně. Zpoždění zvuku můžete pro 2D a 3D obsah nastavit nezávisle na sobě. 2D 3D

Off

Tento přehrávač nenastavuje funkci Lip Sync.

Video Process Video Mode Můžete volit z následujících video režimů. Standard*

Obraz je maximálně přirozený a dobře vyvážený. Tento režim je vhodný pro normální použití.

Vivid

Obraz je sytější a ostřejší.

Cinema

Obraz je vhodný ke sledování filmů v tmavé místnosti.

Custom

Můžete upravit vhled obrazu manuálně. Pomocí v/V vyberte parametr a pomocí b/ B nastavte hodnotu. Brightness Upravení celkového jasu obrazu. Saturation Nastavení barevné sytosti obrazu. Hue Upravení odstínu obrazu. Contrast Nastavení kontrastu (úrovně bílé) obrazu. Sharpness Upravení ostrosti objektů v obraze. CTI Vyhlazení hran barevného obrazu. Barevný obraz je vykreslován s větší přesností. Výchozí hodnota nastavení je 0.

34 Cz

Nabídka SETUP

Color Adjust Můžete nastavit jas/sytost/odstín pro každou barvu (červenou/zelenou/modrou/žlutou/azurovou/fialovou). Chcete-li použít tuto funkci, nastavte Video Mode na Custom. Podrobnosti o položkách viz „Video Mode“ (str. 34). Výchozí hodnota nastavení je 0.

Noise Reduction Redukci šumu můžete nastavit v úrovních 0 až 3. 0 znamená vypnutou redukci šumu, 3 maximální úroveň. 0, 1, 2*, 3

Off, On, Auto*

Speaker Setting 2ch Downmix Metoda smíchání na analogový dvoukanálový zvuk. Můžete volit mezi Stereo a Lt/Rt. Lt/Rt

Pokud je tento přístroj připojen k Dolby Pro Logic dekodéru, zvolte toto nastavení. Zvuk ze zadních reproduktorů je smíchán na dvoukanálový stereo zvuk.

Stereo*

Mění výstup kanálů na stereo, zvuk vychází pouze ze dvou předních reproduktorů.

Auto*, Film, Video

Nastavení zvuku – Audio Setting Výchozí nastavení jsou označena hvězdičkou „*“.

Post Process Audio Output Coaxial/Optical Můžete zvolit výstupní režim konektorů COAXIAL a OPTICAL. Podrobnosti o výstupních formátech viz „Popis výstupních formátů zvuku“ (str. 36). Bitstream

Digitální signál je přiváděn na výstup bez jakéhokoli zpracování. Sekundární zvuk není na výstup přiveden.

PCM

Výstup dvoukanálového PCM zvuku.

Reencode*

Přivádí na výstup datový tok (Bitstream) se sekundárním zvukem.

Off

Zvuk je vypnut.

UpMix Můžete vytvořit vícekanálový zvuk ze stereo zvukového zdroje. Chcete-li vytvořit vícekanálový zvuk, vyberte DTS NEO6, poté zvolte režim Cinema nebo Music. Off*, DTS NEO:6

Systémové informace – System Information Zobrazí se verze softwaru a MAC adresa (str. 43).

HDMI Můžete zvolit výstupní režim konektoru HDMI. Podrobnosti o nastavení položek viz „Coaxial / Optical“ (str 35). Podrobnsoti o výstupních formátech viz „Popis výstupních formátů zvuku“ (str. 36). Bitstream*, PCM, Reencode, Off

Poznámka – Pro výstup HD zvuku (Dolby TrueHD nebo DTS-HD Master Audio) z HDMI konektoru nastavte Video Out Select na Auto nebo na rozlišení větší než 720p (str. 34). Downsampling Můžete zvolit kmitočet převzorkování digitálního audio signálu. Tato funkce je účinná pro výstup digitálního zvuku z konektorů COAXIAL/OPTICAL. 48k*

Nejvyšší vzorkovací kmitočet digitálního PCM výstupu je 48 kHz.

96k

Nejvyšší vzorkovací kmitočet digitálního PCM výstupu je 96 kHz.

192k

Nejvyšší vzorkovací kmitočet digitálního PCM výstupu je 192 kHz.

35 Cz

4 Nastavení

De-interlacing Mode Můžete zvolit, jak se má detekovat video signál. Pro normální použití nastavte Auto. Když se na obrazovce objevuje horizontální proužkový šum, odstraňte šum nastavením na Film/Video.

DRC Můžete nastavit kompresi dynamického rozsahu (DRC) (str. 42) na on/off/Auto (zapnout/vypnout/auto). Při nastavení na Auto se DRC automaticky zapne u zdrojů s DRC informací ve formátu Dolby TrueHD. DRC potlačuje velmi hlasité zvuky, jako jsou výbuchy, a slabší mluvené slovo zesiluje. To je užitečné např. při nočním sledování filmů.

Nabídka SETUP

Popis výstupních formátů zvuku HDMI Formát zdroje

Bitstream

PCM

s SA* nebo PCM 2ch BCS** PCM 2ch bez SA* nebo PCM 2ch BCS** s SA* nebo PCM 5.1ch BCS** PCM 5.1ch bez SA* nebo PCM 5.1ch BCS** s SA* nebo PCM 7.1ch BCS** PCM 7.1ch bez SA* nebo PCM 7.1ch BCS** s SA* nebo BCS** PCM až do Dolby Digital Dolby Digital 5.1ch bez SA* nebo BCS** s SA* nebo Dolby Digital BCS** Dolby Digital PCM až do Plus Plus 7.1ch bez SA* nebo BCS** Dolby TrueHD

DTS

DTS HD High Resolution

s SA* nebo BCS** bez SA* nebo BCS** s SA* nebo BCS** bez SA* nebo BCS** s SA* nebo BCS** bez SA* nebo BCS**

Dolby TrueHD

PCM až do 7.1ch

DTS

PCM až do 5.1ch

DTS HD High Resolution

PCM až do 7.1ch

s SA* nebo BCS** DTS-HD DTS-HD Master Audio bez SA* nebo Master Audio BCS**

Reencode

MIXED 2CH –

Dolby Digital

2ch

COAXIAL/OPTICAL Reencode

Bitstream

Dolby Digital

PCM

PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital

PCM 2ch

2ch Dolby Digital

PCM 2ch Dolby Digital

PCM 2ch

2ch Dolby Digital

PCM 2ch

Dolby Digital Dolby Digital

2ch

2ch 2ch

PCM 2ch

Dolby Digital

2ch

Dolby Digital

PCM 2ch

Dolby Digital

2ch

Dolby Digital

PCM 2ch

Dolby Digital

2ch

DTS

PCM 2ch

DTS

2ch

DTS

PCM 2ch

DTS

2ch

DTS

PCM 2ch

DTS

2ch

Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby TrueHD DTS

DTS

PCM až do 7.1ch

DTS HD High Resolution DTS DTS-HD Master Audio

* „SA“ je sekundární zvuk (Secondary Audio). ** „BCS“ je zvuk stisku tlačítka (button click sound), zvukový efekt nabídek apod. Poznámky – Je-li položka „Coaxial / Optical“ nebo „HDMI“ nastavena na Bitstream, není na výstup přiváděn sekundární zvuk. (str. 35) – Pro výstup HD zvuku (Dolby TrueHD nebo DTS-HD Master Audio) z HDMI konektoru nastavte Video Out Select na Auto nebo na rozlišení větší než 720p (str. 34).

36 Cz

Nabídka SETUP

Popis výstupních formátů obrazu Je-li TV systém nastaven na NTSC Video Out Select Obsah

BD-Video s 1080p/24Hz obsahem BD-Video bez 1080p/24Hz obsahu

Výstupní svorka

HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO

DVD-Video

COMPONENT VIDEO HDMI

Netflix

COMPONENT VIDEO HDMI

Ostatní

COMPONENT VIDEO

Auto

Disc Native

1080p

*1

1080p 24Hz

1080p 24Hz/ 60Hz *4

*2

off

off

*1

*3

1080p 60Hz

*2

off

off

*1

*3

1080p 60Hz

*2

*2

off

*1

*1

1080p 60Hz

off

off

off

*1

*1

1080p 60Hz

*2

*2

off

1080i

COMPONENT 720p

1080i 60Hz 720p 60Hz off

off

1080i 60Hz 720p 60Hz off

off

1080i 60Hz 720p 60Hz off

off

1080i 60Hz 720p 60Hz off

off

1080i 60Hz 720p 60Hz off

off

480p/576p 480i/576i 480p/576p 480i/576i

VIDEO –

480p

480i

480p

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480p

480i

480p

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480p

480i

480p

480i

480i

480p

480i

480p

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480p

480i

480p

480i

480i

off

off

off

off

off

off

off

off

off

off

480p

480i

480p

480i

480i

480p

480i

480p

480i

480i

480i

480i

480i

480i

480i

Je-li televizní systém nastaven na PAL Video Out Select Obsah

BD-Video s 1080p/24Hz obsahem BD-Video bez 1080p/24Hz obsahu

Výstupní svorka

HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI

DVD-Video

COMPONENT VIDEO HDMI

Netflix

COMPONENT VIDEO HDMI

Ostatní

COMPONENT VIDEO

HDMI Auto

Disc Native

1080p

*1

1080p 24Hz

1080p 24Hz/ 50Hz *4

*2

off

off

*1

*3

1080p 50Hz

*2

off

off

*1

*3

1080p 50Hz

*2

*2

off

*1

*1

1080p 50Hz

off

off

off

*1

*1

1080p 50Hz

*2

*2

off

1080i

COMPONENT 720p

1080i 50Hz 720p 50Hz off

off

1080i 50Hz 720p 50Hz off

off

1080i 50Hz 720p 50Hz off

off

1080i 50Hz 720p 50Hz off

off

1080i 50Hz 720p 50Hz off

off

480p/576p 480i/576i 480p/576p 480i/576i

VIDEO –

576p

576i

576p

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576p

576i

576p

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576p

576i

576p

576i

576i

576p

576i

576p

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576p

576i

576p

576i

576i

off

off

off

off

off

off

off

off

off

off

576p

576i

576p

576i

576i

576p

576i

576p

576i

576i

576i

576i

576i

576i

576i

*1 Hodnota Resolution bude nastavena na maximální rozlišení podporované připojeným televizorem. Pokud například televizor podporuje maximální rozlišení 1080p, bude rozlišení nastaveno na 1080p. *2 Na výstupu nemusí být video signál, protože HDMI výstup má přednost. *3 Rozlišení bude stejné jako rozlišení zdrojového disku. *4 Pokud je pro HDMI 1080p 24Hz nastaveno Auto a připojený televizor podporuje 1080p 24Hz obsah, bude na výstup přiveden signál 1080p 24 Hz namísto 1080p 50/60 Hz.

Je-li TV systém nastaven na Multi Když je TV systém nastaven na Multi, je video signál přiváděn na výstup s frekvencí shodnou se zdrojem signálu. Podrobnosti týkající se nastavení frekvence TV a rozlišení výstupního video signálu viz výše uvedené tabulky. Poznámky – Nastavení HDMI 1080p 24Hz není možné při jiném výstupním rozlišení než 1080p. – Je-li TV systém nastaven na NTSC a zdroj videa nemá frekvenci 60 Hz, bude výstupní signál převáděn na 60 Hz. – Je-li TV systém nastaven na PAL a zdroj videa nemá frekvenci 50 Hz, bude výstupní signál převáděn na 50 Hz.

37 Cz

4 Nastavení

HDMI

HDMI

Aktualizace softwaru Některé nově vydávané Blu-ray disky nemusí být možné přehrát, dokud neaktualizujete software přehrávače na nejnovější verzi. Doporučujeme pravidelně aktualizovat přehrávač, aby pracoval s nejnovější verzí softwaru. Dostupnost nové verze softwaru můžete ověřit na stránkách http://download.yamaha.com/ Poznámka – Při aktualizaci softwaru neodpojujte USB paměť, síťový napájecí kabel ani LAN kabel, ani nevypínejte přístroj do pohotovostního režimu.

Aktualizace softwaru 3. 1.

Připravte aktualizaci softwaru. Při aktualizaci softwaru z USB paměti: 1 Uložte soubor s aktualizačním balíčkem do správné složky USB paměťového zařízení. Další podrobnosti naleznete v dokumentu přiloženém k aktualizačnímu balíčku. 2 Připojte USB paměťové zařízení. Přeskočte krok 2 Při aktualizaci softwaru ze sítě: Ujistěte se, že je přístroj připojen k počítačové síti.

2.

Vyberte způsob aktualizace a spusťte ji z nabídky SETUP. 1 Stiskem SETUP zobrazte nabídku SETUP. 2 Vyberte General Setting  System  Upgrade. 3 Vyberte položku obsahující balíček s aktualizací (USB úložiště/Síť).

Systém vyhledá soubory s aktualizací.

38 Cz

Systém vyhledá soubory s aktualizací. Aktualizace je dokončena. Systém bude resetován.

Odstraňování potíží Pokud přístroj nefunguje správně, řiďte se pokyny následující tabulky. Pokud váš problém není v tabulce uveden nebo pokud uvedené pokyny nepomohou problém vyřešit, přístroj vypněte, odpojte jej od napájení a obraťte se na nejbližšího autorizovaného prodejce nebo servisní centrum Yamaha.

Napájení Problém

Možná příčina a řešení

Není napájení.

– Připojte správně síťový napájecí kabel. – Stiskem 1 na předním panelu zapněte napájení.

Napájení přístroje je vypnuté.

– Napájení se automaticky vypne po 30 minutách nečinnosti (zastavené přehrávání).

Základní operace

5 Možná příčina a řešení

Dálkový ovladač nepracuje.

– Ovladač používejte v účinném dosahu. (str. 9) – Vyměňte baterie. (str. 9) – Zkontrolujte nastavení ID přehrávače a dálkového ovladače. Ke změně ID dálkového ovládání mohlo na přehrávači dojít v důsledku resetu. V takovém případě ověřte ID dálkového ovládání na přehrávači a v případě potřeby znovu nastavte. (str. 9).

Tlačítka nepracují.

– Stiskněte a podržte 1 na čelním panelu alespoň na 5 vteřin a poté tlačítko pusťte. Provede se reset přístroje. – Pro úplný reset přístroje odpojte napájecí kabel ze zásuvky, vyčkejte nejméně 10 sekund a kabel opět připojte, pak přístroj zapněte.

Zapomněli jste heslo.

– Bez vloženého disku a při zastavené reprodukci stiskněte a podržte současně X a x na čelním panelu pro reset všech nastavení v menu Security (str. 31) na výchozí hodnoty. Po automatickém vypnutí napájení přístroj stiskem 1 opět zapněte.

Reprodukce disku Problém

Možná příčina a řešení

Přístroj nepřehrává disk.

– Vyjměte disk a vyčistěte jej. (str. 4) – Ujistěte se, že je disk vložen správně (usazen na lůžku zásuvky popisem vzhůru) (str. 4) – Použijte disk podporovaný tímto přístrojem. (str. 3) – Vyjměte disk a zkontrolujte, zda přístroj tento disk podporuje či nikoli. (str. 3) – Ověřte regionální kód disku. (str. 3) – Vyzkoušejte přehrávání jiného, osvědčeného disku. – CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL, a DVD-R/RW/R DL disky musejí být uzavřeny. (str. 3)

Video se zastavuje.

– Přehrávač se zastaví, pokud detekuje náraz nebo velké otřesy.

Přístroj vydává při načítání disku a spouštění přehrávání cvakavé zvuky.

– Tyto zvuky jsou doprovodem normálního provozního stavu, nejedná se o závadu.

39 Cz

Další informace

Problém

Odstraňování potíží

Obraz Problém

Možná příčina a řešení

Žádný obraz.

– Ujistěte se, že jsou všechny kabely správně zapojeny. (str. 10) – Ujistěte se, že je TV nebo AV přijímač přepnut na správný vstup. (str. 10) – Bez vloženého disku nebo při zastavené reprodukci stiskněte a podržte na čelním panelu současně N a x tak, aby se rozlišení videa vrátilo na výchozí hodnotu. Pokud na výstupu stále není žádný obraz, stiskněte na čelním panelu cca na 5 vteřin x pro přepnutí mezi NTSC/PAL. – Při nastavení rozlišení na Disc Native je na výstupu signál nepodporovaný připojeným televizorem. Změňte nastavení tak, aby byl na výstupu signál podporovaný připojeným televizorem. (str. 34)

Obrazovka zamrzne a tlačítka nepracují.

– Stiskněte x a spusťte přehrávání znovu. – Vypněte a znovu zapněte napájení přístroje. – Stiskněte a podržte 1 na čelním panelu alespoň na 5 vteřin a poté tlačítko pusťte. Provede se reset přístroje.

Video není přiváděno na výstup v požadovaném rozlišení.

– Nastavte požadované rozlišení. (str. 34)

Širokoúhlé video se zobrazuje vertikálně stlačené nebo se v horní a spodní části obrazovky objevují černé pruhy. Nebo se video 4:3 zobrazuje stlačené horizontálně.

– Změňte poměr stran ve svém televizoru. (str. 33)

V obraze se objevuje čtverečkování (mozaika).

– Ve scénách s rychlým pohybem mohou být patrné bloky obrazových bodů, jedná se o vlastnost digitální komprimační technologie.

Pokud signál z DVD nahrajete na videorekordér nebo jej do TV přivádíte přes videorekordér, bude obraz rušen.

– Tento přístroj vyhovuje požadavkům na analogovou ochranu proti kopírování. Některé disky obsahují signál zabraňující kopírování. Pokud se pokusíte takové disky přehrávat přes videorekordér nebo je na něj nahrávat, ochrana proti kopírování znemožní normální sledování obrazu.

Není slyšet zvuk nebo se snímky nepřehrávají korektně.

– U některých disků obsahujících chráněný obsah nemusí být na výstupu přístroje zvuk nebo se nemusí správně přehrávat obraz.

Zvuk Problém

Možná příčina a řešení

Žádný nebo zkreslený zvuk.

– Ujistěte se, že jsou správně propojeny audio kabely. (str. 10) – Zvyšte hlasitost na televizoru nebo AV receiveru. – V režimech statického obrazu a rychlého přehrávání vpřed i vzad není na výstupu zvuk. (str. 8) – V případě, že jsou jako audio signál zaznamenána jiná data nebo se jedná o nestandardní zvuk, nemusí být na výstup přístroje přiveden zvuk. (str. 3)

Levý a pravý zvukový kanál jsou prohozeny nebo zvuk vystupuje pouze z jednoho kanálu.

– Zkontrolujte připojení zvuku. (str. 10)

Není slyšet zvuk nebo se snímky nepřehrávají korektně.

– U některých disků obsahujících chráněný obsah nemusí být na výstupu přístroje zvuk nebo se nemusí správně přehrávat obraz.

Není slyšet požadovaný typ zvuku nebo nesouhlasí počet kanálů.

– Viz nastavení Audio Output a „Popis výstupních formátů zvuku“ (str. 35, 36)

Není slyšet zvuk PIP (sekundární zvuk).

– Nastavte Coaxial / Optical nebo HDMI na PCM/Reencode. (str. 35) – Pro poslech sekundárního zvuku stiskněte 2ND AUDIO. (str. 6) – V závislosti na disku může být pro poslech sekundárního zvuku nutné nastavit sekundární zvuk v hlavní nabídce disku. (str. 8)

Network Problém Nelze se připojit k Internetu.

40 Cz

Možná příčina a řešení – Pokud pro připojení k internetu používáte v menu Connection Setting volbu Wired, ujistěte se, že je řádně připojen síťový kabel. (str. 32) – Zapněte připojená síťová zařízení, jako například širokopásmový router nebo modem. – Připojte správně širokopásmový router nebo modem. – Pokud je v Connection Setting vybráno Wireless a chcete se k internetu připojit pomocí ethernetového kabelu, vyberte volbu Wired. (str. 32) – Pokud se chcete k internetu připojit pomocí bezdrátové LAN sítě, vyberte v Connection Setting volbu Wireless. (str. 32)

Odstraňování potíží

Problém

Možná příčina a řešení – Ověřte, zda se přístroj může normálně připojit k internetu. Viz „Test připojení“. (str. 33) – Připojte správně USB paměťové zařízení. Ověřte, zda je USB paměťové zařízení připojeno do USB konektoru tohoto přístroje. (str. 16) – Ověřte, zda Blu-ray disk podporuje BD-Live. – Připojte USB paměť formátovanou ve FAT16 nebo FAT32 nebo NTFS. – Doporučujeme připojit USB paměť s kapacitou nejméně 2 GB. Pokud není v paměti dostatek volného místa, zformátujte USB paměťové zařízení. (str. 31) – Řiďte se příručkou přiloženou k disku nebo se poraďte s výrobcem disku.

Nelze rozpoznat DLNA server.

– – – –

Nelze přehrávat soubory z DLNA serveru.

– Ověřte, že se jedná o přehratelný soubor. (str. 3) – Ověřte nastavení DLNA serveru. – Kvalita přehrávání a ovládání může být ovlivněna podmínkami v domácí síti.

Nelze se připojit k internetu prostřednictvím bezdrátové LAN sítě.

– Ujistěte se, že je zapnutý bezdrátový LAN router. – V závislosti na okolním prostředí, například materiálu zdí, situaci s příjmem rádiových vln nebo překážek mezi přehrávačem a bezdrátovým LAN routerem může dojít ke zkrácení dosahu bezdrátové komunikace. Přemístěte přehrávač a bezdrátový router blíže k sobě. – Komunikace může být rušena zařízeními používajícími frekvenční pásmo 2,4 GHz (např. mikrovlnné trouby, Bluetooth nebo jiná digitální bezdrátová zařízení). Přemístěte přehrávač mimo dosah takových zařízení nebo tato zařízení vypněte. – Pokud je po provedení výše uvedených opatřeních komunikace i nadále neúspěšná, zkuste použít ethernetové připojení kabelem tak, že v nabídce Connection Setting vyberete Wired. (str. 32)

Bezdrátová síť nenalezena nebo je rušena.

– Pokud provedete vyhledání (Scan), ale bezdrátová síť nění nalezena nebo je rušená, stiskněte RETURN pro návrat na předchozí obrazovku a zkuste provést vyhledávání (Scan) znovu. Pokud není bezdrátový router ani poté detekován, stiskněte RETURN a vyberte možnost Manual. – Ujistěte se, že není bezdrátová síť rušena mikrovlnou troubou, DECT telefony nebo jinými blízkými Wi-Fi zařízeními. – Mikrovlnné trouby, DECT telefony nebo jiná Wi-Fi zařízení v blízkosti mohou bezdrátovou síť rušit. Tato zařízení vypněte. – Ujistěte se, že brána Firewall ve vaší síti umožňuje tomuto přehrávači bezdrátový přístup do sítě. – Pokud bezdrátová síť v prostředí vašeho domova nefunguje odpovídajícím způsobem, zkuste síťové připojení kabelem.

Ověřte, zda se přístroj může normálně připojit k síti. Viz „Test připojení“. (str. 33) Zapněte připojená síťová zařízení, jako například širokopásmový router nebo modem. Ověřte, zda jsou přehrávač a server připojeny ke stejnému přístupovému bodu. V závislosti na konkrétním DLNA serveru bude možná třeba tento přehrávač nejprve v serveru povolit. – V závislosti na DLNA serveru je třeba změnit nastavení brány firewall.

Zprávy na obrazovce – Následující zprávy se zobrazují na TV obrazovce v případě, že použitý disk vykazuje nesprávné chování nebo není použita správná operace. Chybová hlášení

Možná příčina a řešení

Unsupported File

– Přehrávač nepodporuje zvolený soubor. Viz „Typy disků a souborů, které je možné použít s tímto přístrojem“ (str. 3).

Wrong region code!

– Regionální kód disku není kompatibilní s přístrojem. Viz „Regionální kódy Blu-ray disků / DVD video disků“ (str. 3).

Network has FAILED.

– Přístroj není možné připojit k datové síti. Ověřte připojení (str. 16) a nastavení sítě (str. 32).

Network is OK, proxy has FAILED.

– Přístroj není možné připojit k proxy serveru. Viz položka „Proxy Setting“ (str. 33).

BD-Live connection is prohibited in SETUP menu.

– Připojení k BD-Live je zakázáno. Viz položka „BD-Live Connection“ (str. 33).

Upgrade has failed for some reason!

– Aktualizace se nezdařila. Zkontrolujte, zda není aktualizační soubor poškozený či nečitelný.

IP Setting is not valid! Please reset…

– Zadané parametry IP nastavení jsou neplatné. Zadejte znovu správné informace.

41 Cz

5 Další informace

Není možné stahovat obsah BD-Live.

Slovníček AVCHD

AVCHD je nový formát (standard) videa ve vysokém rozlišení, který se používá u kamer i k záznamu a přehrávání HD obsahu. BD-Live™

BD-Live je standard Blu-ray disků využívající síťové připojení, který umožňuje tomuto přehrávači online stahování propagačních videí a dalších dat. BDMV

BDMV (Blu-ray Disc Movie) označuje jeden z aplikačních formátů používaných pro BD-ROM, který je součástí Blu-ray Disc specifikace. BDMV je záznamový formát odpovídající DVD-Video podle DVD specifikace. Blu-ray 3D™

Blu-ray 3D umožňuje sledování 3D obrazu v plném HD rozlišení. BONUSVIEW™

Disky kompatibilní s BONUSVIEW umožňují současné promítání subkanálu videa na dvě obrazovky, zvukový subkanál a druhé titulky. Při přehrávání se zobrazuje sekundární obraz jako okno v hlavním obraze (Obraz v obraze – Picture in Picture). Closed Caption

Closed captions je druh titulků určený pro sluchově postižené diváky. Běžné titulky se obvykle nezabývají zvuky kromě řeči. Titulky pro neslyšící popisují na rozdíl od normálních titulků zvukové efekty (např. „zvonění telefonu“ a „kroky“). Před volbou těchto titulků se ujistěte, že je disk obsahuje. Color Space

Barevný prostor je rozsah barev obrazu, který je možné přenést. RGB je barevný prostor založený na RGB modelu (červená, zelená a modrá) a typicky se používá pro PC monitory. YCbCr je barevný prostor založený na jasovém signálu (Y) a dvou signálech rozdílových barev (Cb a Cr). Deep Color

Deep Color odkazuje na použití různě velkých barevných hloubek displejů, počínaje 24bitovou barevnou hloubkou v předchozí verzi HDMI specifikací. Tato extra velká bitová hloubka umožňuje HDTV přijímačům a dalším displejům navýšení počtu zobrazitelných barev z miliónů na miliardy. Tak lze eliminovat ostré barevné přechody a docílit plynulých tonálních přechodů a gradace mezi jednotlivými barevnými odstíny. Zvýšený kontrastní poměr může představovat mnohonásobně více odstínů šedi mezi černou a bílou. Kromě toho navyšuje Deep Color počet barev dostupných v mezích definovaných barevnými prostory RGB nebo YCbCr. DLNA

DLNA (Digital Living Network Alliance) umožňuje snadné sdílení digitálních médií v domácí síti. Digitální obsah uložený v PC s instalovaným softwarem DLNA serveru nebo v jiném DLNA kompatibilním zařízení si můžete prostřednictvím tohoto přehrávače vychutnat i na svém televizoru.

42 Cz

Pro připojení tohoto přístroje k DLNA serverům jsou nutná některá nastavení DLNA serverů nebo zařízení. Podrobnosti hledejte v softwaru DLNA serveru nebo DLNA zařízeních. DivX®

DivX® je digitální video formát vytvořený společností DivX, LLC, spadající pod Rovi Corporation. Tento přehrávač je oficiálním DivX Certified® zařízením schopným přehrávat DivX video. Navštivte divx. com, kde získáte další informace a softwarové nástroje k převodu souborů na DivX videa. Dolby Digital

Zvukový systém vyvinutý Dolby Laboratories Inc., který po připojení zvukového výstupu přístroje k Dolby Digital procesoru nebo zesilovači vytvoří zvukové pole obdobné kinosálu. Dolby Digital Plus

Zvukový systém rozšiřující Dolby Digital. Tato technologie kódování zvuku podporuje 7.1 kanálů prostorového zvuku. Dolby TrueHD

Dolby TrueHD je bezztrátová technologie kódování podporující až 8 kanálů prostorového zvuku pro optické disky nové generace. Reprodukovaný zvuk odpovídá originálnímu zdroji bit po bitu. DRC (Dynamic Range Control)

DRC umožňuje uživateli nastavit rozsah hlasitosti mezi nejslabšími a nejsilnějšími zvuky (dynamický rozsah) pro tichý poslech. Kompresi dynamického rozsahu použijte při přehrávání v době, kdy nechcete rušit okolí, nebo v situaci, kdy nejsou správně slyšet dialogy. DTS

Originální zvukový systém vyvinutý DTS, Inc. pro použití v kinech. DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio je nová technologie určená pro další generaci optických disků s vysokým rozlišením. DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio je nová bezztrátová komprimační technologie určená pro další generaci optických disků s vysokým rozlišením. FLAC

FLAC (Free Lossless Audio Codec) je otevřený souborový formát pro bezeztrátovou kompresi dat. Nabízí sice nižší kompresní poměr v porovnání se ztrátovými formáty komprese zvuku, obvykle však může nabídnout vyšší kvalitu zvuku. HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je rozhraní pro přenos digitálního obrazu a zvuku ve vysokém rozlišení po jediném kabelu. HDMI představuje standard pro přenos video signálu ve vysokém rozlišení a signálu vícekanálového zvuku do AV komponent, jako jsou HDMI kompatibilní TV, v digitální formě bez snížení kvality.

Slovníček

Letterbox (LB 4:3)

Způsob zobrazení s černými pruhy nad a pod obrazem, které umožňuje sledovat širokoúhlý (16:9) materiál na televizoru s obrazovkou 4:3. Linear PCM Sound

obsahuje v sobě HDMI prostředky pro automatické synchronizování obrazu a zvuku, které umožní zařízením provádět tuto synchronizaci automaticky a přesně bez zásahu uživatele. Mac address

Lineární PCM je formát záznamu signálu používaný u Audio CD disků a některých DVD a Blu-ray disků. Zvuk Audio CD disků je nahráván se vzorkovací frekvencí 44,1 kHz a rozlišením 16 bitů. (U DVD disků je zvuk zaznamenán se vzorkovací frekvencí 48 kHz při 16 bitech nebo 96 kHz při 24 bitech, u BD disků pak 48 kHz při 16 bitech nebo 192 kHz při 24 bitech.) Lip Sync

Pan Scan (PS 4:3)

Způsob zobrazení s ořezáním bočních částí obrazu, které umožňuje sledovat širokoúhlý (16:9) materiál na televizoru s obrazovkou 4:3. Titulky

Textové řádky ve spodní části obrazu, které přepisují nebo překládají dialog. Jsou zaznamenány na většině disků DVD a BD. x.v.Color

x.v.Color reprodukuje širší rozsah barev než v jiných systémech, poskytuje téměř stejný rozsah barev, jaký registruje lidské oko.

Technické údaje Obecné

Vstup/výstup

Napájení [Modely pro USA a Kanadu] ..................................AC 110–240 V, 60 Hz [Modely pro Střední a Jižní Ameriku] ...............AC 110–240 V, 50/60 Hz [Modely pro Austrálii] ............................................AC 110–240 V, 50 Hz [Modely pro Evropu, UK a Rusko].........................AC 110–240 V, 50 Hz [Model pro Čínu] ....................................................AC 110–240 V, 50 Hz [Model pro Asii] .................................................AC 110–240 V, 50/60 Hz Příkon (Typický) ....................................................................................20 W Příkon (v pohotovostním režimu) ...................................... 0,5 W nebo méně Rozměry (Š × V × H, včetně vyniklých částí) ................435 × 86 × 257 mm Hmotnost .............................................................................................. 2,8 kg

HDMI výstup ................................................................... 1 × konektor typ A 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz, Deep Color, x.v. Podpora barev Komponentní video výstup ...........................................Y: 1 Vp-p (75 ohmů) PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ohmů) Video výstup ..................................................................... 1 Vp-p (75 ohmů) Digitální výstup.....................................................1 × optický, 1 × koaxiální Analogový audio výstup .................................................. Smíchaný 2 ch × 1 USB ................................................................................ 2 × konektor typu A Bezdrátová LAN .............................................. Standard: IEEE 802.11 b/g/n Frekvenční rozsah: 2.4GHz pásmo Další vybavení ....................................................Vstup Remote IN/OUT × 1 1 × Ethernet

Zvuk Úroveň zvukového výstupu (1 kHz, 0 dB) Blu-ray disk/DVD/CD-DA ......................................................... 2 ± 0,3 V Odstup signál-šum Blu-ray disk/DVD/CD-DA .............................................................110 dB Dynamický rozsah Blu-ray disk/DVD ...........................................................................105 dB CD-DA ............................................................................................100 dB Harmonické zkreslení (1 kHz) Blu-ray disk/DVD/CD-DA ............................................................0,003% Frekvenční charakteristika Blu-ray disk/DVD ........................... 4 Hz až 22 kHz (48 kHz vzorkování) 4 Hz až 44 kHz (96 kHz vzorkování) CD-DA .............................................................................. 4 Hz až 20 kHz

Změna specifikací bez předchozího upozornění vyhrazena.

43 Cz

5 Další informace

Lip sync (zkratka pro přesnou synchronizaci) je technický termín, který zahrnuje jak problematiku, tak i prostředky pro zachování synchronizace audio a video signálů během postprodukce a vysílání. Poněvadž zpoždění audio a video signálů vyžaduje složité seřízení na straně koncového uživatele,

Mac adresa je unikátní hodnota umožňující identifikovat každé síťové zařízení.

Technické údaje

Copyright – Audiovizuální materiál může obsahovat díla chráněná autorským právem, která nesmějí být nahrávána bez svolení vlastníků práv. Postupujte podle platného autorského práva ve své zemi. – Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je chráněna U.S. patenty a dalšími právy k intelektuálnímu vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Reversní inženýrství nebo rozebírání je zakázáno. – Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. – Vyrobeno s licencí U.S. Patentů č.: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 a dalších patentů platných a podaných v USA a dalších zemích celého světa. Značka DTS-HD, její symbol a značka DTS-HD spolu se symbolem jsou registrované ochranné známky společnosti DTS, Inc. a DTS-HD Master Audio je ochranná známka společnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. – „Blu-ray Disc™“, „Blu-ray™“, „Blu-ray 3D™“, „BD-Live™“, „BONUSVIEW™“ a příslušná loga jsou ochranné známky asociace Blu-ray Disc Association. je ochrannou známkou DVD Format/Logo – Licensing Corporation. – „HDMI“, logo „HDMI“ a „High-Definition Multimedia Interface“ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC. – „x.v.Color“ a logo „x.v.Color“ jsou ochranné známky Sony Corporation. – „AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou ochranné známky Panasonic Corporation a Sony Corporation. – Java a všechny značky a loga související s Javou jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky Sun Microsystems, Inc. ve Spojených Státech a/nebo dalších zemích. – Tento výrobek je licencován podle portfolií patentů AVC a VC-1 pro osobní a nekomerční použití zákazníkem k (i) k dekódování videa podle norem AVC Standard a VC-1 Standard („AVC/VC-1 Video“) a/nebo (ii) dekódování videa AVC/VC-1 Video, které zakódoval zákazník v rámci soukromé a nekomerční aktivity a/nebo jej obdržel od poskytovatele videa, která je oprávněn licencí poskytovat AVC/VC-1 Video. Na jakékoli jiné použití se žádná licence neuděluje ani jiným způsobem nevyplývá. Další informace můžete získat od MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com. – Windows Media Player je registrovanou ochrannou známkou nebo ochrannou známkou Microsoft corporation ve Spojených státech a dalších zemích. – YouTube a logo YouTube, Picasa a logo Picasa jsou ochranné známky společnosti Google. Inc.

44 Cz

– Netflix a logo Netflix jsou ochranné známky společnosti Netflix, Inc. – DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky a/nebo servisní známky Digital Living Network Alliance. – Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ je ochranná známka Verance Corporation. Chráněno U.S. Patentem 7 369 677 a dalšími patenty platnými a podanými v USA a dalších zemích celého světa, v licenci Verance Corporation. Veškerá práva vyhrazena. – Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační známkou Wi-Fi Alliance. – DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD a přidružená loga jsou registrované ochranné známky Rovi Corporation nebo dceřiných společností a jsou použity v licenci. – Certifikace DivX Certified® pro přehrávání DivX® a DivX Plus® HD (H.264/.MKV) videa až do 1080p HD včetně prémiového obsahu. CO JE DIVX VIDEO: DivX® je digitální video formát vytvořený společností DivX, LLC, spadající pod Rovi Corporation. Tento přehrávač je oficiálním DivX Certified® zařízením schopným přehrávat DivX video. Navštivte divx.com, kde získáte další informace a softwarové nástroje k převodu souborů na DivX videa. CO JE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Aby bylo možné přehrávat zakoupené filmy DivX Video-on-Demand (VOD), musí být nejprve toto DivX Certified® zařízení zaregistrováno. Registrační kód naleznete v menu nastavení přístroje v části DivX VOD. Více informací o dokončení registrace naleznete na vod.divx.com.

Rejstřík 

Čísla

2ch Downmix, nabídka SETUP .............35 2ND AUDIO, dálkový ovladač ................6 3D Output, nabídka SETUP...................33 3D Playback Message, nabídka SETUP 31



A



B

Barevná tlačítka, dálkový ovladač ...........6 BD-Live Connection, nabídka SETUP ..33 BD-Live .................................................27 Bitrate, nabídka On Screen ....................24



C

CLEAR, dálkový ovladač ........................6 Closed Caption, nabídka SETUP ...........32 Coaxial / Optical, nabídka SETUP ........35 Code Page, nabídka On Screen ..............24 Color Adjust, nabídka SETUP ...............35 Color Space, nabídka SETUP ................34 Connection Setting, nabídka SETUP .....32 Connection Test, nabídka SETUP ..........33 Country Code, nabídka SETUP .............32



D

Dálkový ovladač ......................................6 De-interlacing Mode, nabídka SETUP ..35 DIGEST, dálkový ovladač .......................6 Disc Auto Playback, nabídka SETUP ....31 Display Setting, nabídka SETUP ...........33 DivX(R) VOD DRM, nabídka SETUP . 32 DLNA, nabídka SETUP.........................33 Downsampling, nabídka SETUP ...........35 DRC, nabídka SETUP............................35



E

Easy Setup – průvodce nastavením........18 Easy Setup, nabídka SETUP ..................31 ENTER, dálkový ovladač ........................8 ESN (Elektronické sériové číslo) ...........32



G

General Setting, nabídka SETUP ...........31



H

HDMI 1080p 24Hz, nabídka SETUP ....34 HDMI Control, funkce ...........................31 HDMI Control, nabídka SETUP ............31 HDMI Deep Color, nabídka SETUP......34 HDMI, nabídka SETUP .........................35 HDMI, připojení ....................................12 HOME, dálkový ovladač .........................6



Ch

Change Password, nabídka SETUP .......32 Chapter, nabídka On Screen...................24



I

Information, nabídka SETUP.................33 Ins Replay, nabídka On Screen ..............24 Ins Search, nabídka On Screen ..............24 Internet Connection, nabídka SETUP ....32 IP Setting, nabídka SETUP ....................33



K

Kurzorová tlačítka, dálkový ovladač .......8



L

Language, nabídka SETUP ....................31 Last Memory, nabídka SETUP ..............32 Lip Sync, nabídka SETUP .....................34 Load Default, nabídka SETUP...............31 Local Storage, nabídka SETUP .............31



M

MARKER, dálkový ovladač ....................6 MEDIA, nabídka ....................................18 Menu, nabídka SETUP ..........................31 Mode/Play Mode, nabídka On Screen ...24



N

Netflix Information, nabídka SETUP.....32 Netflix ....................................................23 Network Control, nabídka SETUP.........31 Network, nabídka SETUP......................32 Noise Reduction, nabídka SETUP .........35 Numerická tlačítka, dálkový ovladač .......6



O

Obraz v obraze, funkce ..........................27 ON SCREEN, dálkový ovladač ...............8 ON SCREEN, nabídka ...........................24 OSD, nabídka SETUP............................31 Ostatní připojení.....................................17 Ovládací tlačítka, dálkový ovladač ..........8



P

Parental Control, nabídka SETUP .........32 PIP Mark, nabídka SETUP.....................32 PIP, dálkový ovladač ................................6 Playback, nabídka SETUP .....................32 POP UP/MENU, dálkový ovladač ...........8 Post Process, nabídka SETUP................35 Požadavky na audio soubory ...................3 PROGRAM, dálkový ovladač .................6 Proxy Setting, nabídka SETUP ..............33 Průvodce nastavením .............................18 Přehrávání programu ..............................26 Připojení zvuku ......................................14





S

Screen Saver, nabídka SETUP ...............31 SEARCH, dálkový ovladač .....................7 Search, funkce hledání ...........................26 Second Audio, nabídka On Screen.........24 Second Video, nabídka On Screen .........24 Secondary Audio Mark, nabídka SETUP ...............................32 Security, nabídka SETUP.......................32 SETUP, dálkový ovladač .........................6 SETUP, nabídka .....................................28 SETUP, ovládání menu ..........................30 SHUFFLE, dálkový ovladač ....................7 Síťová přípojení .....................................16 Slide Show, nabídka On Screen .............24 Software, aktualizace .............................38 Speaker Setting, nabídka SETUP...........35 STATUS, dálkový ovladač .......................6 STATUS, nabídka...................................25 Subtitle Style, nabídka On Screen .........24 SUBTITLE, dálkový ovladač ..................7 Subtitle, nabídka On Screen...................24 Subtitle, nabídka SETUP .......................32 System Information, nabídka SETUP ....35 System, nabídka SETUP ........................31



T

Time, nabídka On Screen .......................24 Title, nabídka On Screen ........................24 TOP MENU, dálkový ovladač .................8 Track/File, nabídka On Screen...............24 Transition, nabídka On Screen ...............24 TV Screen, nabídka SETUP...................33 TV System, nabídka SETUP..................34 TV, nabídka SETUP ...............................33



U

Upgrade, nabídka SETUP ......................31 UpMix, nabídka SETUP ........................35 USB, přehrávání obsahu ........................18 USB, připojení .......................................16



V

Video Mode, nabídka SETUP ................34 Video Out Select, nabídka SETUP.........34 Video Process, nabídka SETUP .............34 Video připojení.......................................13 Výstupní formáty obrazu .......................37 Výstupní formáty zvuku ........................36



Y

YouTube, přehrávání ..............................21



Z

Záložky ..................................................26 ZOOM, dálkový ovladač .........................6

R

REPEAT, dálkový ovladač .......................7 Reprodukce datového disku ...................18 RETURN, dálkový ovladač .....................8

45 Cz

5 Další informace

A/B, dálkový ovladač...............................7 Aktualizace softwaru .............................38 Angle Mark, nabídka SETUP ................32 ANGLE, dálkový ovladač ........................7 Angle, nabídka On Screen .....................24 Audio Output, nabídka SETUP..............35 Audio Setting, nabídka SETUP .............35 AUDIO, dálkový ovladač ........................7 Audio, nabídka On Screen .....................24 Audio, nabídka SETUP..........................32

HOME, nabídka .....................................18

UPOZORNĚNÍ Používáním ovládacích prvků nebo prováděním procedur jiným způsobem, než jak je zde popsáno, se můžete vystavit působení nebezpečného záření. Specifikace laseru: Produkt třídy LASER CLASS 1 Vlnová délka: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BDs) Výkon laseru: max. 1 mW

BEZPEČNOST LASERU Toto zařízení používá laser. Vzhledem k možnému poranění zraku smí odnímat kryt přístroje a provádět jeho servis pouze kvalifikovaný servisní pracovník. NEBEZPEČÍ Tento přístroj při otevření vyzařuje viditelné laserové záření. Chraňte zrak před přímým působením paprsku. Když je přístroj zapojen do zásuvky ve zdi, nepřibližujte oči do těsné blízkosti zásuvky disku nebo jiných otvorů, kterými by bylo možné nahlížet dovnitř přístroje.

Yamaha Music Europe GmbH Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-303-0 Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: +61-3-9693-5111 Yamaha Music (Asia) Private Limited Blk 202 Hougang St 21 #02-00, Singapore 530202 Tel: 65-6747-4374 Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd. No.8 Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 60-3-7803-0900 P.T. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) Yamaha Music Center Bldg., Jl. Jend. Gatoto Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 62-21-520-2579 Yamaha Music India Pvt. Ltd. Spazedge Building, Ground Floor, Tower-A, Sector-47, Gurgaon-Sohna Road, Gurgaon -122002, Haryana, India Tel: 91-124-4853300 Siam Music Yamaha Co., Ltd. Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Rd., Wangmai, Pathumwan, Bangkok, 10330 Thailand Tel: 66-2-215-2626-39 •

• •

UPOZORNĚNÍ: PO OTEVŘENÍ NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. NEBEZPEČÍ: PO OTEVŘENÍ NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ. VYVARUJTE SE PŘÍMÉ EXPOZICI PAPRSKU.

Výrobce (Yamaha Corporation) tímto deklaruje, že je toto zařízení (BD přehrávač), model BD-S673 v souladu se základními požadavky a dalšími relevantními předpisy Směrnice 1999/5/EC. Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Tento přístroj používá frekvence, jejichž používání může být v některých zemích zakázáno. Jakožto uživatele tohoto zařízení je vaší zodpovědností používat tento produkt pouze v zemích určení a ujistit se, že je tento přístroj nastaven na používání frekvencí a kanálů, jejichž použití je v příslušné zemi povoleno. Porušení může být trestáno v souladu s platnými zákony příslušné země. Informace o zákonech platných v jednotlivých zemích viz „ERC/REC 70-03“. AT

BE

CY

CZ

DK

EE

FI

DE

GR

HU

IE

IT

LV

LT

FR LU

MT

NL

PL

PT

SK

SI

ES

SE

GB

IS

LI

NO

CH

BG

RO

i

Čeština

Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace vysloužilých zařízení a použitých baterií Tyto symboly na produktech, obalech a/nebo doprovodných dokumentech znamenají, že vysloužilé elektrické a elektronické produkty a baterie by neměly být likvidovány spolu s běžným komunálním odpadem. Pro správné zacházení, likvidaci a recyklaci vysloužilých produktů a použitých baterií je prosím odevzdejte na příslušné sběrné místo, v souladu s místně platnou legislativou a směrnicemi 2002/96/EC a 2006/66/EC. Správnou likvidací vysloužilých produktů a baterií pomáháte chránit cenné zdroje a pomáháte zabránit případným negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací o sběru a recyklaci vysloužilých produktů a baterií se prosím obraťte na obecní úřad, společnost zabývající se sběrem odpadu, nebo na místo prodeje, kde jste produkt zakoupili. [Informace o likvidaci v ostatních zemích mimo EU] Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské unii. Informace o řádné likvidaci produktu získáte u místních úřadů nebo se obraťte na prodejce produktu. Poznámky k symbolu baterie (příklad dvou spodních symbolů): Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickou značkou. V takovém případě je v souladu s požadavky stanovenými směrnicí pro obsaženou chemikálii.

ii

Vytištěno v ČR

BD-S673/ABL-1