bjság ::-. :

1983 OKTÓBER

bJSÁG nlilunk?

A VICTORl.4.1 MAGYAR °áRSAStiÖR

ÉS A • sAR"TÓK" SZÉNIOR CSOPORT

.T.... ~„ .. „~„ ... ~„..~„„~„„~„„.T.„..~„..!„„~••L.~„.

1956 Ú J PERSPEKT IVÁ BA N Aai~U

!tnnlll a \'l.C\ot'iai llaQar Tú·

u1'naa'nUd1'9"rcipUt , hld Llld,Ja, leha\ „wa-.paoua.-"Ttlkn-1Ma17

autc r, aiNien a.t\!ber "'•'n •cr 'fa.Ur>apot u 56--..., torrOK!t.lcm . . 1'k•nok „en14lt.a.k • .llliiinneplh\!nkt~

...a:ilg • r i.tk al a hul1'ui. -

hT
tikMI bllk•• •1'ka ~..&lik. Ila U r Uh jlOk , l>ot)'olJ'anTI>H, idnt aun..,.obt>an-'„ ooro„\U d.Hottakiaoa..-rqaiaUnikon t1U. lana ... JllllUkMlw z a l l - lo:hv.nd' ~PUl.a.Jl ldoH a „uu ntpi kwltlln ! aJl&U-1 Jocgal buo'1hat1WiopacUllak&n&dai · -au41-ato.-k61. uadeyeknak, boa U l<>fn Ylclcrlll"-11 ren
•1koHoNU.Na torr..io. lc:aban h6d baUa ,,.a . ... oadN'.ghl.roo1ok •liWlo,..lt \4ire•ben. TObb1&tirwa"""1•111lortCbbalhl-llo,

81-b
u uec ui-tker1 •Soprm" t&lnllMHn&I<, -lJ'l.01.f.na legtM,..neHHbbuoportN UuJ..pilW~ •oa lane<>ii...1 i.a1'n c•khncouY9rbennnnaaot>b„,IO&an ••prt•lYon. uo d&, hOQt„kuolci-r'i

„~„l#ktú·

.„. .

„k b11orcr„, uinte ut aondlllotM•,

cod•cl1,ltllee•t•ato1<ennek11iinNopli11111k, ninte•aagunktn&ll hlrtntsUÜk

„

•• ugr 1• ku•Ullk . H• YOtl.i. ld6kM1láÚt,•ut,t.cu111S6-u1D'U !or~loa a t6rtéJ>Oh• UvLIU.b&n

&11hliY'"""'k-tt:...,c•&k••r.r•r

..ncmld< U11~tJ4.t dl\on„H• aöh„„a •g, 11a.- ao e['lu • n •rNt.t•,

la"'-r1.ap1o<»OCUlt1n•an1,-~• • •

„

....,l.J'.,.•

ha::• • 1oriwojao~n•anza•u•r"c akarll~...i<4aUn1 ufan-

'""'„nak

4lnl

""JI&•

aalbenkl„t•lnOliiilaaM"'1,.. "'""-aar, all:1 faJ•.t...•Jo•~"1001';0&1k. (t.F.) CA!'fA Ol-t • H!'

IP'<

- <;: ::-.:

IW:X JW;. l't.

()

Mr. I< 111'• , F . fllU St .

)16~

Vlctorh , B. C,

----,,

~r

-

Ttn

"

lf
),\.-"I'

hi/~·-~

~é-.Ú V6lU6

•r

s„„„,,.,,u;„..,„

.~

,~

-3 ~·<;:

H=•u.r•„

·.••'•

mmmi 1mm·111111'.111mm11m1111 11mm ~!~11um tHHH ~utHwmm:~~iji~m ;Jmm

l~i~;;:!~~ ií~~~i~~!~Hiii~~rt~i~Iiti!i~1tti i~~e:~~~

~t~~~l~~·~'fü;;aHí:i!~mimi!i;i~~íH;W;!~!iHj

:i"lí.."~"':r: • ;QIUfj':..1=·~„,.. ~„ ~li'"' " jliö~.OH"l!.i""'"':i•;:ri,f:; j ::

"'

J>.

r

l

!

<

!

z ,

-f : J>. !

mmmmmmmIHmimHhimnmmnmm ~ i}tt~Ii~lif i!![1iili~iHtt~;t~!liti!tf!ltiim!ii;fmt ~

Hli?!tm~mmnnmmim1MnmtHmmmm

·r·•i.tr "'·

P!i[!fHi •i~"i •HtH"„Hi'i H' ':iot• iHH.;Pa•s; F i'"lfil ~· 1 1••r~·• ~~" t·h"'"'' .•.•

i.

•••••••• •„ „ „„ •••

1956 OKTÓBER 23 ÉVFORDULÓJA

--::: -=~;;;-j .„.„...3

•

B0cs0 EU ROPÁTOL /JJMl'tlt
111.Mai-n•.ten , •sl.<>o!nilk~•d••-'tinli"'""'

Ur\J\lk MC•l•k••n1 udcl'
n„u.a

Y
h0.ek„1'k•""•"•„•·

17arNc .-„u

Hil•~•

Wnlli , . . . . ljok.1ü1Ul

A'1<:ior1&1 • foejuk i. hl„l ... . Y& ...,....p,

ko1..,r.JJ••

IS'Sf>

2J- m dtlul.&n k 6rllor alll•ht:iink a

"'„...

fti1.4JJ.ruJ.11'1f••-i.is.l.ul6-11UYo
ahldk111'Mh111 . J. kosaor6U1f11

1!11W1un 1Unek1'se ul.&n a rie•ori-1 pllapQi 1Mku1at.1o-.i ri ut a """"'' 6nl ai1fn, ...i.,.n a 1hh ce l 1br'16 po p 1956 Mroe•1•1'k1""1J.11.i.•t b tiik1JfnlJ• f .i . - Hrllnii -1n<1oon v1.o t or11IM171rt, t>a

„.,,.n11

s

•'•"I

-'• f d1ku1 t be1 Ur\od k i., hoa leaon ot t

1 t „plc:oob&n , allonnon,..r atlJl11 •171r '-"n"'• lir.lc1t k:ldr t lilielut ol.ddtJln , 1rorra~l• hfMi n kÍril a 111. ,...n11.at&.M k6uónbetJíik lli~u '1etllnke!. 1 1...,... u h!oruul1•-

,,_ 1'.W. "" """--'

Wruu ~,..~-..-. l'll&rq/6"6l! - A r11tt.,...,n11t-.

Hdta.m"'6p 11.1Wtfl'h. tl611~"' az Úftíld1.

"'""'"~ """'"'"··

oi112n nl-...k C*Mdk ••

NUa~ aü a HilHI

"'Nmt" f'Jdr.a~ /Ut """"'"""' .to""". llt/1wlrlt111olr. j61 ~

Ha ~M:d I W-n1 uQW lltlz, -,11/11 /wk, ~mwU.,,,.,,,.,,~,

boldor.loontoi.vlddm&1. Mq.mma.1.w...,, "'"'l'I>' ~"' ~nu,.,.,,.

iw.c-.

nalt 1 1-l••bbN"""9µ1'M ilQ'.., 11 &!CJMs•, ..U; t.atdn1<4rt. · •• -·~oi5o!J~k

„ h \ •n1 GonclYiHl„,..k, ""l;rilTfl>WMi•"n

H all&l' ln-..Aooo 14Ju lhnlt.

gondo.i.oacu r ~lllnk . ·A s ... n1Anf••

M616"*'"' ""'rad aJ6• a ,....,,

vi.w „rkinnn ,

~~...willld,.,.,,.

a Hdl>o,.,,lsa F~.

Nt"" Te 11 IONio(/ E11rt1pa.

nH~lllMl!/f/H~li.

mlfl_J6_1 1'11Ailll#l.r<. M lbt~•..Wbk&o,..,.,,._ m/n1~ .......... lllW~UJl<)k.

nod"'·

tuen l'Nd .•. /

"""""'D'OA:>Mll„W1'1rdli...

w........,... ,„n. "'°"'"'"" .,.,u..,

E/Jtacta."'li. ....Jrlwlckle:Hdn.

unn"'1n....,a.\o:"1aztt,.,~/1"'61.

'4 ...............„

•. ..... „ •••••

A BARTÓK SZÉNIOR CSOPORT TEÁVAL ÖSSZEKÖTÖTT BAZÁRT ÉS SÜTEMÉNY VÁS ÁRT RENDEZ A SZT. ANDRÁS KATEDRÁLIS HALLJÁBAN

NOVE~BER 5-tN

SZOMBATON 1.50

o.u. 1i::s 5 közö11 - ~EAJEGY •

THE "BARTÓK" SENIOR GROUP WILL HAVE A BAZAAR-TEA WITH BAKE SALE IN THE HALL OF ST. ANDREW CATHEDRAL (740 VIEW)

NOVEMBER 5, SATURDAY 1-5 P.M. -TEA$ 1.00

~=;~

EVERYBOOY WEL COME ! SZERETETTEL MEGHIVUNK MINDEN VICTORIAI MAGYA RT TEANKRAt

...

,,. ~~..'.;.. 10EALETi-eA SlllV l~T D .

f •

fiiJi"l--o=:J :o; ~:;; ~:~,::g~: : !11!~ :~; 7~ 0 !: l' ~:~:6:" !:;A~~; ~ :o: o! ~ •:;~. ,.„,„.,,. 4

1

6

4

r

A ••conlk• I 1„rkunhfr• Tuuy P•1, • uftk~tdh•rt h t h , Llvl• hl•llh. l • ktorok ' 11 1 1• 1 J••ol h Modto lllkld1. 5 „rh111 6 „1: 229·1610 ~opl e r tir „ t, Vlclorl o 8 .C. UP U:.7. Tel•lon: • 1l • 2'70

A NYUGATKANAOAI MAGYAR NÉPI TÁNCOSOK MEGBIZÁSÁBÓL

'::,.~ (.\

A VICTORIAI MAGYAR TÁRSASKÖR

t;".

""'

1.~8~.0KTóB7R 8-9-10-ÉN RENo;z1 AZ ~~„ OTODIK EVI MAGYAR NEPI ~ ~it\~ TÁNCFESZTIVÁLT " fi!!.~' A

KÖV ETKEZŐ

PROGRAMMAL;

OKTÓBER 8, SZOMBAT A NAP FOLYAMÁN ÉRKEZNEK A CSOPORTOK ÉS

KISÉRŐIK

RÉSZTVEVŐ

4

-)·

8

~!;~TMEERG~t~TEÓN~~~~~~STHAc~~~~~;A cp~~ VINCE

..

~ · ,I ~ •1·

-:;

A ROYAL OAK INN-BE .

·(-

1

~B,,.

I! : 1

I· . - - - •

~

, .....

1'- ~~.A '"

LIEUTENANT GOVERNOR- JA RÉSZVÉTELÉVEL. A TEREM És A BÁR 6:30-KOR NYILIK.VACSORA PONTOSAN 7:30-KOR.

OKTÓBER 9,VASÁRNAP DÉLEL6'TT A CSOPORTOK FÖPRÓBÁT TARTANAK .

3

DÉLUTÁN ÉS ESTE 8-KOR ELfíAOÁS A ROYAl THEATRE-BEN. EGYSÉGES BELÉPŐDIJ JEGYEKET A MC PHERSONPLAYHOUSE ELŐVÉTELI PÉNZTÁRABAN ÉSA

$ 6.-

KAPCSOLT JEGYIRODÁKBAN LEHET KAPNI, ELŐADÁS ELŐTT A ROYAL THEATRE PÉNZTÁRÁBAN. MINDKÉT EL dADÁS MÓSORA TELJESEN

KÜLÖNBÖZŐ.

OKTÓBER 10, HÉTFŐ VENDtGEINK MEGTEKINTIK VICTORIA NEVEZETESSÉGEIT. RÉSZVtTELI DIJA -VACSORÁVAL-FEJENKINT $ 20.JEGYEK CSAK ELÖVETELBEN KAPHATÓK OKTÓBER 4-IG A TÁRSASKÖR PÉNZTÁROSÁNÁL, BAGÓ JÁNOSNÁL. LAKÁS: 405-1005 MC KENZlE AVE. . TELEFON : 479 - 2180 ÖLTÖZÉK: SEMl-FORMAL

A BANKETT