Biztonságtechnikai adatlap

Revíziós szám: 2

Dátum: 17/2/2014

Kiállítva: 17/2/2014

Biztonságtechnikai adatlap 1. SZAKASZ Termék vagy keverék, illetve gyártó azonosítása 1.1 Termék beazonosítása Terméknév

XT Szélvédő ragasztó 310ml

1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tervezett használat

Az autó számára tapadást biztosít.

1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Név:

Láng Kereskedelmi Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36/1 451-9696; Fax: +36/1 451-9898; Email: [email protected]

Felelős:

Láng Kereskedelmi Kft. Cím: 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36/1 451-9696; Fax: +36/1 451-9898; Email: [email protected]

1.4 Sürgősségi telefonszám: 1. 4. Sürgősségi telefonszám EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06-80-20-11-99, 06-1-476-6464 (24 órában hívható számok)

2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása

A termék veszélyes osztályba sorolandó az EC 1272/2008 (CLP) szabályozás előírásai által (és újabb kiegészítések és pótlások által). 2.1.1. 1272/2008 (CLP) szabályozás és az ezt követő kiegészítések és intézkedések Veszélyességi osztályozás és jelzés Légzés irritáció H334 Bőrirritáció H317 2.1.2. 67/548/EEC és 1999/45/EC irányelvek és az ezt követő kiegészítések és intézkedések Veszélyességi jelzések:

F-Xn-N

R jelzések:

11-36/38-43-51/53-65-67

A teljes leírása a kockázati (R) és veszélyességi (H) jelzések a 16. szakaszban vannak az adatlapon. 2.2. Címkézési elemek Veszélyességi címkézés az EC szabályozás 1272/2008 (CLP) által és az ezt követő kiegészítések és intézkedések. Veszélyességi piktogramok:

Jelző szavak:

Veszély

Veszélyességi állítások: H317 Allergiás reakciót válthat ki a bőrön. H334 Belélegezve allergiát és asztmát okozhat. Óvintézkedési állítások: P261 Kerülje el a por/gáz/gőz/spray/köd belélegzését. P280 Viseljen védőkesztyűt/védő ruházatot/ szemvédőt/arcvédőt! P285 Nem megfelelő szellőztetés esetén viseljen légzést védő felszerelést. Tartalmaz: DIPHENTYLMETHANE-4,4’-DIISOCYANATE HEXAMETHYLENE-1.6-DIISOCYANATE HOMOPOLYMER 2.3 Egyéb veszélyek Nincs információ.

Figyelem: A felső határ nincs megjelenítve a sávban. A teljes szövege a kockázati (R) és a veszélyességi (H) mondatok a 16. szakaszban találhatók meg az adatlapon. T+ = Nagyon Mérgező (T+), T = Mérgező (T), Xn = Káros (Xn), C = Korróziót okozó (C), Xi = Irritáló (Xi), O = Oxidáló (O), E = Robbanékony (E), F+ = Rendkívül éghető (F+), F = Erősen éghető (F), N = Veszélyes a környezetre nézve (N)

4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Szembe jutva:

Ha van, akkor vegye ki a kontaktlencséket. A szemet alaposan ki kell öblíteni bő, folyó vízzel legalább 30-60 percen keresztül (a szemhéjak széthúzása mellett). Kérjen orvosi tanácsot/felügyeletet.

Bőrrel érintkezve:

Távolítsa el a szennyeződött ruházatot. Mossa le a bőrt azonnal egy vízsugárral. Kérjen orvosi tanácsot/felügyeletet.

Lenyelve:

Itassa az sérültet, amíg tudja. Kérjen orvosi tanácsot/felügyeletet. Ne hánytassa, kivéve, ha orvosi utasításra teszi!

Belélegezve:

Kérjen azonnal orvosi tanácsot/felügyeletet. A sérültet friss levegőre kell vinni, a baleset helyszínétől távol. Ha az áldozat nem tud lélegezni, alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést. A mentősök tegyék meg a megfelelő óvintézkedéseket.

4.2 Legfontosabb tünetek és hatások, akut és késleltetett is Az összetevők által okozott tünetekért és a hatásokért olvassa el a 11. szakaszt! 4.3 Azonnali jelezés az orvosa felé, ha valami speciális kezelés szükséges. Nem érhető el információ.

5. szakasz Tűzoltási intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltóanyagok (megfelelő):

széndioxid (CO2), hab, oltópor. Ha a szivárgó vagy lyukas terméket nem érte tűz, akkor a vízspray segítségével szórjunk be az éghető gázokat és védjük meg attól,

hogy bekerüljenek a lyukba. (nem megfelelő):

Ne használjunk erős vízsugarat. A víz nem hatásos tűzoltásra, de a tárolók hűtésére alkalmas, hogy megelőzzük a a lángok által előidézett robbanást.

5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égés termékek:

Túlnyomás alakulhat ki a tárolókban, amik megnövelik a robbanás kockázatát. Ne lélegezze be az égéstermékeket.

5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Általános információk

Használjon vízsugarat a tárolók lehűtésére, hogy megelőzze a bomlást, és a veszélyes gázok fejlődését, amik károsak az egészségre. Mindig viseljen teljes védőöltözetet. A szennyeződött vizet gyűjtse külön tárolóba, hogy ne kerüljön a csatornahálózatba. A tűzoltás közben szennyezetté vált vizet a megfelelő rendelkezések szerinti helyre vigye!

Védőfelszerelés:

Szokásos tűzoltó felszerelés, például tűzoltó készlet (BS EN 469), kesztyű (BS EN 659) és csizma (HO specifikációk: A29 és A30) kombinálva a beépített nyitott körű, pozitív nyomású légzőkészülékkel (BS EN 137).

6. Szakasz Intézkedések baleset esetén 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Zárja el a szivárgás útját, ha nincs veszély. Viseljen megfelelő védőöltözetet (beleértve a személyi védőfelszereléseket, amik a 8. szakaszban találhatók meg a biztonsági adatlapon), hogy megelőzze a bőr, a szemek és a személyes ruházat szennyeződését. Ezek a rendelkezések mind a felhasználók mind pedig a mentők számára vonatkoznak. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A terméket nem szabad a csatornába vagy a felszíni vagy talajvizekbe engedni. 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiszivárgott anyagot gyűjtse egy erre megfelelő tárolóba. A megfelelő tárolót a 7. szakaszban leírtak alapján válassza ki. A kiömlött anyagot nedvszívó inert anyaggal fel kell itatni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Ártalmatlanításra vonatkozó információt lásd a 8. és a 13. szakaszban.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás

7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Tartsa távol hőtől, szikrázástól és szabad lángoktól; ne dohányozzon, és ne használjon gyufát vagy öngyújtót a közelében. A felszabaduló gázok tüzet foghatnak és robbanás következhet be; a gázok felhalmozódása elkerülhető szellőztetéssel és biztosítva a szoba jó szellőzését. Megfelelő szellőzés nélkül a gázok összegyűlhetnek a talaj közelében és ha jelen van, akkor tüzet fognak könnyen, akár nagy távolságból is, és visszasülés is bekövetkezhet. Kerüljük el az elektrosztatikus töltések kötegelését. Ha nagy tárolókat szállítunk, akkor alkalmazzunk földelést és viseljünk antisztatikus lábbelit. Erőteljes keverést és áramlást alkalmazva a csövekre és az eszközre előidézhetnek képződést és az elektrosztatikus töltések felgyülemlését. Annak érdekében, hogy elkerüljük a tüzek és robbanások kockázatát, sose használjunk légnyomást használat közben. A tárolókat vigyázva nyissuk ki, mert

nyomás alatt lehetnek. Ne egyen, igyon vagy dohányozzon használat közben! A kiszivárgott anyagot ne a természetbe engedje ki! 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Csak az eredeti tárolóban tárolja! Tárolja a tárolókat lezárva, egy jól szellőző helyen, távol a közvetlen napsütéstől. Tárolja egy jól szellőző helyen, távol a hőforrásoktól, nyílt lángtól, szikrától és egyéb gyulladásforrásoktól. Tartsa a tárolókat távol a nem kompatibilis anyagoktól, a 10. szakaszban láthat ehhez részleteket. 7.3 Különleges végfelhasználás Nincs információ.

8. szakasz Expozíció ellenőrzése / személyi védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Szabályozási referenciák Egyesült Királyság

Éire OEL EU TLV-ACGIH

EH40/2005 Munkahelyi expozció határa. Tartalmazza a munkahelyi expozíció határait használati szempontból a Control of Substances Hazardous to Health Regulations-ban. Practice Chemical Agent Regulations 2011-es kódja. 2009/161/EU szabályozás, 2006/15/EC szabályozás, 2004/37/EC szabályozás, 2000/39/EC szabályozás ACGIH 2012

Magyarázat: (C) = PLAFON ; INHAL = Belélegezhető párlat ; RESP = Lélegúti párlat ; THORA = Mellkasi párlat ; VND = veszélyesség jelölve, de nem DNEL/PNEC képes ; NEA = nem várható robbanás ; NPI = nincs veszély megjelölve

8.2. Az expozíció ellenőrzése Az eszköz megfelelő használatának mindig fontosabbnak kell lennie a személyes védőöltözetnél, tehát biztosítsuk, hogy a munka helye egy jól szellőző hely, hatékony szellőző rendszerrel. Kézvédelem:

Védje meg a kezeit III. kategóriába tartozó munkakesztyűvel (előírás: EN 374) A következőket vegye figyelembe a kesztyűs munka előtt: összeférhetőség, erózió, meghibásodási idő és áteresztőképesség. A védőkesztyűk kémiai oldószerekre vonatkozó ellenállóképességét ellenőrizze használat előtt, mivel ez nem előre látható. A kesztyűk felhasználási ideje függhet a munka hosszától és típusától.

Bőrvédelem:

Viseljen II. kategóriájú professzionális hosszú ujjú overállt és biztonsági lábbelit (vegye figyelembe a 89/686/EEC szabályozást és az EN ISO 20344 alapokat). Mossa le a testét szappannal és vízzel miután eltávolította a védőöltözetet

Szemvédelem:

Viseljen légmentes védőszemüveget (vegye figyelembe az EN 166-os normát)

Légzésvédelem

Ha a küszöbszinti értéket (például TLV-TWA) túllépi az anyag vagy egy az anyagok közül, amiket tartalmaz a termék, akkor viseljen AX szűrős maszkot, aminek a viseleti idejét már a gyártó határozhatja meg (lássa az EN 14387-es normában). Gázok és különböző gázok vagy gőzök, amiket különösképpen tartalmaz (aeroszol spray-k, párák, ködök, stb.) kipárolgásai jelenlétében

kombinált szűrők használata a javasolt. Légzésvédelmi eszközöket kell használni, ha az alkalmazott technikai intézkedések nem lehetségesek figyelembe véve a munkások expozícióját és a küszöbszinti értékeket. A maszkok által nyújtott védelem behatárolt minden esetben. Ha a figyelembe vett anyag szagtalan vagy a küszöbszintet átlépi a szaga, az előírt TLV-TWA-t tekintve, vagy baleset esetén, viseljen nyitott körű, légnyomásos légzőeszközt (az EN 137-es normának megfelelően) vagy külső lélegeztető eszközt (az EN 138-as normának megfelelően). A megfelelő döntéshez, hogy milyen légzési védőeszköz szükséges, olvassa el az EN 529-es normát. A gyárak tevékenységei által kibocsátott anyagok, beleértve a ventillációs felszerelés által generáltat, ellenőrzésre szorulnak, annak érdekében, hogy biztosítsák a környezetvédelmi előírásnak megfelelő elvárásokat. A termék maradványait tilos a csatornahálózatba juttatni!

9. Szakasz Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Információ az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokról Halmazállapot:

paszta

Szín:

fekete

Szag:

jellegzetes

Szag küszöbszintje:

Nincs információ

pH

Nincs információ

Olvadáspont/fagyáspont

Nincs információ

Kezdő forráspont

Nincs információ

Forrás sáv:

Nincs információ

Gyulladáspont

>100°C

Gáznyomás

Nincs információ

Gázsűrűség

Nincs információ

Relatív sűrűség

1,36 Kg/l

Viszkozitás

150000-250000 cps

9.2. Egyéb információk VOC (2004/42/EC szabályozás)

Nincs információ

VOC (illékony szén)

Nincs információ

10. szakasz Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nincsenek különösebb kockázati reakciók más anyagokkal normál használat közben.

DIPHENTYLMETHANE-4,4’-DIISOCYANATE: 274°C-tól bomlik le. Vízzel szén-dioxidot termel. Következésképpen bármilyen nedves anyaggal együtt egy nyitott tartályban kell tartani. 10.2 Kémiai stabilitás A termék normál használat és tárolás mellet stabil. 10.3 Lehetőség veszélyes reakciókra Nincs veszélyes reakció normál körülmények között.

DIPHENTYLMETHANE-4,4’-DIISOCYANATE veszélyesen reagálhat: alkoholokra, aminokra, ammóniára, savakra, vízre és erős alapú savra. 10.4 Elkerülendő körülmények Nincs semmi különös. Habár az általános előírásokat fogadja el 10.5 Nem kompatibilis anyagok Nincs információ. 10.6 Veszélyes elhelyezési termékek

DIPHENTYLMETHANE-4,4’-DIISOCYANATE: nitrogén-oxidok, szén-dioxid, hidrogén-cianid

11. szakasz toxikológiai információk 11.1 Információ a toxikológiai hatásokról A termék kísérleti adatai hiányában, az egészségügyi szabályozások mégis értékelhetőek,a tartalmazott anyagok tulajdonságai alapján felhasználva az alkalmazható osztályozási szabályozások kritériumait. Azonban szükséges, hogy vegyük számításba az önállóan is veszélyes anyagok koncentrációját, ahogy jelölve van a 3. szakaszban. Ha kis mennyiségben is, de lenyeli a folyadékot, gócos tüdőgyulladást okozhat. Akut hatások: szem szúró érzése, a tünetek magában foglalják: ödéma, fájdalom, könnyezés. Gőz belégzése mérsékelten irritálhatja a belső légutakat. Bőrrel érintkezve enyhe irritációt okozhat. A folyadék lenyelése egészségügyi problémákat okoz, beleértve a hasfájást és szúró érzését, hányingert és betegséget. Akut tünetek: bőrrel érintkezés esetén irritációt, bőrvörösséget, ödémát, szárasságot, és repedezett bőrt okozhat. elélegzés esetén a felső légutakat irritálhatja. A folyadék lenyelése egészségügyi problémákat okoz, beleértve a hasfájást és szúró érzését, hányingert és betegséget. Bőrrel érintkezés esetén a termék túlérzékenységet (bőrgyulladást okozhat). A bőrgyulladás a bőr irritált felületeiből származik, amelyek ismételten érintkeznek a túlérzékenységet okozó szerrel. A bőrelváltozások magában foglalják a bőrvörösséget, kiütést, hólyagocskákat, gennyes pattanásokat, skorbutot, fekélyeket, vizenyős jelenségeket, amelyeknek az intenzitása függ a betegség súlyosságától és az érintett felületektől. Bőrvörösség, ödéma, és a vizenyős betegségek az akut fázisban erősebbek. Korpás bőr, bőrszárazság, fekélyek és a bőr megvastagodása a krónikus fázisában vannak. A termék olyan illóanyagokat tartalmazhat, amely problémát okozhat a központi idegrendszerben, szédülést, álmosságot, lassú reflexeket, és kábultságot.

DIPHENTYLMETHANE-4,4’-DIISOCYANATE LD50 (szájon át) >2000 mg/kg Rattus sp. LD50 (bőrön át) >9400 mg/kg Oryctolagus sp. LC50 (belélegezve) 2,24 mg/l Rattus sp.

12. SZAKASZ Ökológiai információk 12.1 Toxicitás

12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Nincs információ 12.3 Bioakkumulatív potenciál Nincs információ 12.4 Mobilitás talajban Nincs információ 12.5 PBT és vPvB eredmények értékei Az elérhető adatok alapján, a termék nem tartalmaz 0.1 %-nál nagyobb PBT vagy vPvB-t. 12.6 Egyéb hatások Nincs információ

14. SZAKASZ Szállítás információk A termék nem veszélyes az ADR, IMDG, és az IATA jelenlegi rendelkezései szerint.

15. SZAKASZ Szabályozási információk 15.1 Biztonsági, egészségi és környezeti szabályozások/engedélyek az anyagra vagy a keverékre Seveso kategória:

Nincs

A korlátozások a termékre vagy a tartalmazott anyagokra vonatkoznak az Annex VII, EC Regulation 1907/2006 alapján. Termék Pont:

3

Tartalmazott anyagok Pont 56 DIPHENTYLMETHANE-4,4’-DIISOCYANATE Anyagok a Candidate List (Art. 59 REACH) szerint Nincs ilyen. Egészségügyi szabályok Azok a munkások, akik ki vannak helyezve ezen kémiai szer hatásainak, nem kell résztvenniük egészségügyi vizsgálatokon, biztosítva van, hogy a fennálló kockázati adatok alapján a dolgozók egészsége és biztonsága jó állapotú, ahogy a 98/24/EC direktívában is írják. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nincsenek kémiai biztonsági értékelések, amik alkalmazva lettek volna a keverékre és az anyagokra, amiket tartalmaz.

16. SZAKASZ Egyéb információk A veszélyes (H) jelölések, amik meg voltak említve a 2-3. szakaszban az adatlapon. Carc 2. Rákkeltő hatás, 2. kategória Acute Tox. 4 Akut mérgezés, 4. kategória Eye Irrit. 2 Szemirritáció, 2. kategória Skin Irrit. 2 Bőrirritáció, 2. kategória STOT SE 3 Különleges szervi mérgezés – egyedülálló kitettség, 3. kategória Resp. Sens. 1 Légzési érzékenység, 1. kategória Skin. Sens. 1 Bőrérzékenység, 1 kategória H351 Feltehetően rákot okoz. H332 Belélegezése ártalmas H319 Komoly szemsérülést okoz H315 Bőrirritációt okoz H335 Légzőszervi irritációt okozhat H334 Allergiás vagy asztmás reakciót okozhat, amennyiben belélegzi. H417 Allergiás reakciót okozhat a bőrre. EUH204 Izocianátot tartalmaz. Allergiás reakciót okozhat. Kockázati (R) szabályozások szövege, amik a 2-3. szakaszban voltak megemlítve R20 Ártalmas belélegezni R36/37/38 Irritálja a szemeket, a légzőszerveket és a bőrt Carc. Cat. 3 Rákkeltő hatás, 3. kategória R40 Korlátozott bizonyíték rákkeltő hatásra R42/43 Belélegezve érzékenységet okoz, vagy közvetlenül bőrrel érintkezve. R43 Bőrrel érintkezve bőrérzékenységet okoz R48/20 Ártalmas: az egészségre súlyos károsodás veszélye állhat fenn, amennyiben folyamatosan belélegzi. Források: ADR: Európai egyezmény az utakon történő nemzetközi szállítás figyelembevételével. CAS NUMBER: Kémiai absztrakt szerviz szám CE50: Hatékony koncentráció (szükséges, hogy elérjünk egy 50 %-os hatást) CE NUMBER: ESIS azonosító (Európai archívuma a létező anyagoknak) CLP: EC szabályozás, 1272/2008 DNEL: Csökkentett hatásalatti szint EmS: Sürgősségi beosztás GHS: Világszinten egyeztetett kémiai címkézési és osztályozási rendszer IATA DGR: Nemzetközi légi szállítás szervezetének a veszélyes áruk szabályzata IC50: A lekötési koncentráció 50% IMDG: Veszélyes áruk nemzetközi hajóztatási kódja IMO: Nemzetközi hajózási szervezet INDEX NUMBER: A CLP-ben található Annex VI-beli azonosító LC50: Halálos koncentráció 50%

LD50: Halálos adag 50% OEL: Alkalmazott kitételi szint PBT: Bioakkumuláció jelenléte és a mérgezés mint REACH szabályozás PEC: Megjósolt környezeti koncentráció PEL: Megjósolt kitettségi szint PNEC: Megjósolt hatástalan koncentráció REACH: EC szabályozás, 1907/2006 RID: A nemzetközi vonatokon történő szállítás szabályozása. TLV: Küszöbszinti határérték TLV CEILING: Az a koncentrációs szint, amit nem szabad átlépnie alkalmazás során TWA STEL: Rövidtávú kitételi határ TWA: Idő-súlyozású általános kitételi határ VOC: Illékony szervezeti összetétel vPvB: Nagyon maradandó és nagyon bioakkumulatív mint a REACH szabályozásban Általános bibliográfia: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1999/45/EC szabályozás és az ezt követő kiegészítések 67/548/EEC szabályozás és az ezt követő kiegészítések és intézkedések (EC) szabályozás, 1907/2006 (REACH) az Európai Parlament által (EC) szabályozás, 1272/2008 (CLP) az Európai Parlament által (EC) szabályozás, 790/2009 (I. Atp. CLP) az Európai Parlament által (EC) szabályozás 453/2010 az Európai Parlament által (EC) szabályozás 286/2011 (II Atp. CLP) az Európai Parlament által A Merck Index – 10. kiadás Kémiai biztonsági kezelés Niosh – Kémiai anyagok toxikológiai hatásainak regisztrált rendszere INRS – Fiche Toxicologique (toxikológiai lap) Patty – Gyári higiénia és toxikológia N.I. Sax – A gyári anyagok veszélyességi tulajdonságai-7, 1989-es kiadás ECHA honlap

Jegyzet a felhasználóknak: A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett fenti termékre vonatkozó ismereteinken alapulnak. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra.