BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EG rendelet, II. melléklete szerint
(2. átdolgozott verzió)
Kiállítva: 2011.03.04. Átdolgozva:2011.05.12 Reinex fürdőszobai tisztító 1.SZAKASZ: Anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása
oldal 1/8.
1.1. Termékazonosító: Reinex fürdőszobai tisztító 750 ml 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosítása felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: szaniter tisztító 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Reinex-Chemie Gmbh & Co. KG, Bladenhorster Str. 114, D-44575 Castrop-Rauxel www.reinexchemie.de Információ / veszély esetén:
+49 / 2305- 923920 / nyitva tartás: 8-17 óra
Az illetékes személy címe és e-mail címe: H. Neumann E-Mail:
[email protected] Magyarországi forgalmazó: Kik Textilien & Non-Food GmbH, Siemensstraße 21, D-59199 Bönen Tel.: +49 / 2383 9540 Fax: +49 / 2383 954130 Az illetékes személy címe és e-mail címe: E-Mail:
[email protected] Információ: értékesítés és minőségbiztosítás Nyitva tartás: 9.00 – 17.00 H-1117 Budapest Hengermalom út 19-21 Nyitva tartás: 9.00 – 17.00 Tel.: +36 1 / 433 1340 Fax: +36 1 / 433 1349
[email protected] Web: www.kik-textilien.com 1.4. Sürgősségi telefonszám: Méregközpont: ETTSZ: 1096 Budapest Nagyvárad tér 2. Díjmentesen hívható zöldszám: 06-80-20-11-99 (nap 24 órájában) 2.SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A terméket a 1999/45/EG irányelv szerint nem veszélyes besorolású keverék. Emberre nincs Környezetre nincs 2.2. Címkézési elemek Besorolás: nincs Kockázatokra utaló R mondatok: nincs Biztonságos használatára utaló S mondatok: nincs Összetevők a 648/2004/EK rendelet szerint: <5% anionos felületaktív anyagok, nem ionos felületaktív anyagok, illatszerek, LIMONENE, CITRAL; BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE Egyéb veszélyek: nincs 3.SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 1/8. oldal
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EG rendelet, II. melléklete szerint Kiállítva: 2011.03.04. Reinex fürdőszobai tisztító
(2. átdolgozott verzió) oldal 2/8.
Átdolgozva:2011.05.12
Veszélyes összetevők: Kémiai megnevezés % CAS szám EINECS szám Jelölés Alkoholok, C 12-14, <5 68439-50-9 Polimer Xn, Xi, N Ethoxilát (< 5-10 EO) Szulfonsavak, C13-17<5 85711-69-9 288-330-3 Xi sec-alkan-, nátriumsók 2-propanol* <5 67-63-0 200-661-7 Xi, F *(szinonimák: isopropanol, propan-2-ol, isopropilalkohol, szekunder propilalkohol, propol)
R-mondat 22-41-50 38-41 11-36-67
GHS/CLP szerinti osztályozás Kémiai megnevezés propan-2-ol isopropyl alcohol isopropanol
% <5
Veszélyt jelző piktogram GHS 02
Figyelmeztető mondatok kódjai H225, H319, H336
Veszélyeségi osztályok és kategóriák kódjai Flam.liq.:2 Eye irrit.: 2 STOT SE 3
GHS 07
Dgr.
Kiegészítő utalás: R és H-mondatok szöveges magyarázatát lásd a 16. pontban. 4.SZAKASZ: Elsősegély nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély nyújtás intézkedések ismertetése 4.1.1. Általános: Szembe kerülés esetén: A szemeket több percen keresztül nyitott szemhéjjal folyó víz alatt kiöblíteni. Tartós panaszok esetén forduljon orvoshoz. Belélegzés esetén: Gondoskodjon a friss levegőről. Lenyelés esetén: Ne idézzen elő hányást. Igyon sok vizet (legalább 0,5 l). Panaszok esetén orvoshoz fordulni Bőrrel történő érintkezés esetén: A terméket folyó vízzel mossa le. A szennyezett ruhadarabot távolítsa el. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Nincs adat 4.3. A szügséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nincs adat 4.4. Különleges eszköz az elsősegélyhez Nem vizsgálták. 4.5. Utalás az orvosnak Nincs különösebb intézkedés.
5.SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelö oltóanyag: szén-dioxid CO2, oltó por, hab, vízpermet-sugár. Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyag: nem ismert 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Nem várható. 5.3. Különleges védőöltözet tűzoltáskor Nem szükséges. 5.4. Különleges utasítások 2/8. oldal
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EG rendelet, II. melléklete szerint Kiállítva: 2011.03.04. Reinex fürdőszobai tisztító nincs
(2. átdolgozott verzió) oldal 3/8.
Átdolgozva:2011.05.12
6.SZAKASZ: Intézkedés véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Szakszerű használat során különleges intézkedés nem szükséges. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nagy mennyiség kiszabadulását meg kell akadályozni. Nem szabad a csatornahálózatba/felszíni vagy felszín alatti vizekbe engedni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai Folyadék megkötő anyaggal (homok, univerzális kötőanyag, fűrészpor) felitatni, és előírások szerint megsemmisíteni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd. 13. pontot is. 7.SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Intézkedések a biztonságos használathoz: Nem szükséges. Utalás a tűz és robbanásvédelemhez: A termék maga nem táplálja a tüzet. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A raktártérre és a tartályra vonatkozó követelmények: Különleges intézkedés nem szükséges. Együtt tárolási utasítás: Ne tárolja együtt a következő anyagokkal: orvosság, élelmiszer és takarmány, beleértve az adalékokat. Ne tárolja olyan anyagokkal együtt, amelyekkel veszélye kémiai reakció lehetséges. További raktározási feltételek: Nincs különleges követelmény. Tárolási osztály: Nincs adat. 7.3. Meghatározott végfelhasználás Ügyeljen a használati utasításra. 8.SZAKASZ: Expozíció ellenőrzés/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek A 25/2000 (IX.30) EüM-SzCsM számú együttes rendelet 1. számú melléklet alapján az összetételben szereplő anyagok rendelkeznek magyarországi határértékkel. Megnevezés
Határérték mg/m3 AK 500
CK 2000
Jellemző tulajdonság
Propán-2-ol b,i Magyarázat: b: bőrön át felszivódik i: irritatív ÁK: megengedett átlagos koncentráció: a légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja, amely a dolgozó egészségére általában nem fejt ki káros hatást, jelölése: ÁK,
3/8. oldal
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EG rendelet, II. melléklete szerint
(2. átdolgozott verzió)
Kiállítva: 2011.03.04. Átdolgozva:2011.05.12 oldal 4/8. Reinex fürdőszobai tisztító CK: megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség): a légszennyező anyagnak egy műszakon belül az 1-3. pontokban foglaltak szerint megengedett, az ÁK értéket meghaladó legnagyobb koncentrációja (az ÁK- és CK-értékre vonatkozó követelményeknek egyidejűleg kell teljesülniük), jelölése: CK, Kémiai megnevezés Propanol-2-ol
CAS Szám 67-63-0
ml/m3 200
mg/m3 500
Korlátozás 2 (II)
Kategória DFG; Y
EG Szám 200-661-7
További utalás a technikai berendezések kialakításáról Különleges intézkedés nem szükséges. Alkotórészek, munkahelyre vonatkozó, ellenőrizendő határértékekkel Nincs. Rákkeltő, öröklődést befolyásoló vagy szaporodást veszélyeztető anyagok: A termék nem tartalmaz ilyen besorolású anyagokat. 8.2. Expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés Nem szükséges normál felhasználás mellett. 8.2.2 Egyéni óvintézkedések Általános védőintézkedések: Kerülje a szemmel, bőrrel és ruházattal történő érintkezést. Vegye le a szennyezett ruházatot. Élelmiszerektől távol tartandó. Munkavégzés során ne egyen, igyon, dohányozzon, szipogjon. A szünetek előtt és a munka végén mosson kezet. Kézvédelem: A kesztyű kiválasztásakor figyelembe kell venni a gyártó adatait az áteresztésre és áteresztési időre vonatkozólag. Vegye figyelembe a speciális munkahelyre vonatkozó feltételeket, ahol a terméket felhasználják, pl. vágás veszély, kopás, érintkezés ideje. Javaslag az EN 374 szabvány szerint: védőkesztyű, III. vegyszervédő kategória speciális nitrilből (anyagvatagság >0,1 mm, áteresztési idő > 480 min, 6. osztály). Szemvédelem: Szorosan záródó védőszemüveg. Ügyeljen a szem- és arcvédők használatára vonatkozó szabályokra. Légzésvédelem: Nem szükséges rendeltetésszerű használat esetén Testvédelem: különleges követelmény nem szükséges. További információk: Védőfelszerelés csak ipari felhasználásnál vagy nagy kiszerelésben (nem háztartási csomagok) szükséges. 8.2.3 A környezeti expozíció korlátozása és felügyelete Nincs adat 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Halmazállapot: Szín: Szag:
folyékony sárga citrus
9.1.1 Fizikai-kémiai tulajdonságok: pH-érték: pH-érték (1%-os): Olvadáspont/olvadás tartomány: Forráspont/forrás tartomány: Gyulladáspont:
3 – 3,5 4 – 4,5 <0 kb. 100 °C > 60°C
Gyúlékonyság: nincs meghatározva Égést támogató tulajdonságok: nincs meghatározva Robbanásveszély: nincs meghatározva Alsó robbanáshatár (UEG): nincs meghatározva Felső robbanáshatár (OEG): nincs meghatározva Gőznyomás (mbar): nincs meghatározva Relatív sűrűség 20ºC-on (g/cm3): kb. 1,02 4/8. oldal
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EG rendelet, II. melléklete szerint Kiállítva: 2011.03.04. Reinex fürdőszobai tisztító Öntési sűrűség (g/l): Oldhatóság vízben: Oldhatóság oldószerekben: Eloszlási koefficiens: n-octanol/víz (log P ow): Din.vizkozitás 20°C-on (mPa S): Gőzsűrűség: Elgőzölési sebesség:
Átdolgozva:2011.05.12
(2. átdolgozott verzió) oldal 5/8.
nem vonatkozik korlátlan korlátozott nincs meghatározva kb. 20 nincs meghatározva nincs meghatározva
10.SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem áll rendelkezésre információ. 10.2. Kémiai stabilitás Nem áll rendelkezésre információ. 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége Nem áll rendelkezésre információ. 10.4. Kerülendő körülmények Megfelelő tárolás és használat esetén reakció nem várható. 10.5. Nem összeférhető anyagok Nem ismert. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nem ismert. 11.SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ. A besorolás az 1999/45/EK irányelv alapján kalkulációs eljárással történt. Lásd. 3. és 15. pontok. Erre a készítményre nem állnak rendelkezésre specifikus experimentális adatok. Lenyelés, LD50 Ratte oral (mg/kg): Belélegzés, LC50 Ratte inhalativ (mg/l/4h): Bőrkontaktus, LD50 Ratte dermal (mg/kg): Szemkontaktus:
nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat
Akut toxicitás: Az akut toxicitást, bőrirritációt, nyálkahártya irritációt, öröklődést befolyásoló potenciált, és bőrérzékenységet kiváltó hatást a készítmény tekintetében a gyártó/forgalomba hozó az összetevőkről rendelkezésre álló adatok alapján értékelte ki. A gyártó/forgalomba hozó tapasztalatai szerint nem válhatók a jelölésen túlmenő veszélyek. Elsődleges irritáló hatás: Bőrön: primer bőrirritáció: nem ismert Szemben: primer szemirritáció: nem ismert Légzőszerveken: nincs ismert Érzékenység: nem ismert Subakuttól a krónikus toxikológiáig: Rákkeltő, öröklődést befolyásoló, szaporodást veszélyeztető, narkótikus hatás: A termék ilyen jellegű hatása nem ismert. Tapasztalatok emberen: Szakszerű bánásmód és rendeltetésszerű használat során a termék a tapasztalataink szerint nem okoz egészséget károsító hatásokat. Kiegészítő toxikológiai utasítások: nincsenek
5/8. oldal
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EG rendelet, II. melléklete szerint Kiállítva: 2011.03.04. Reinex fürdőszobai tisztító
(2. átdolgozott verzió)
Átdolgozva:2011.05.12
oldal 6/8.
12.SZAKASZ: Ökológiai információk Biológiailag leépíthető: A besorolás az 1999/45/EK irányelv alapján kalkulációs eljárással történt. Lásd. 3. és 15. pontok. Erre a készítményre nem állnak rendelkezésre specifikus experimentális adatok. A termékben található tenzidek az EU-irányelvek alapján biológiailag lebonthatók. 12.1. Toxicitás Alkoholok, C12-14, ethoxylált (>50-10 EO) Alkoholok, C12-15 lineáris, ethoxylált (= 10 EO) Hal toxicitás (Brachydanio rerio) LC50: >0,1-1 mg/l; 96 h (irodalom) Dafnia toxicitás (Daphnia magna) EC50: >0,1-1 mg/l; 48 h (irodalom) Alga toxicitás (Desmodesmus subspicatus – zöld alga) EC50: >0,1-1 mg/l; 72h (irodalom) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Nem áll rendelkezésre információ. 12.3. Bioakkumulációs képesség Nem áll rendelkezésre információ. 12.4. Talajban való mobilitás Nem áll rendelkezésre információ. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Nem áll rendelkezésre információ. 12.6. Egyéb káros hatások Nem áll rendelkezésre információ.
13.SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek A hulladékokat Németországban a vonatkozó törvény (KrW-/AbfG) szerint kiemelten kell felhasználni. A hulladél gyártójának meg kell különböztetni a hulladékokat „felhasználható” és „megsemmisítendő” hulladékként és a szabályok szerint hulladék besorolást kell végezni. Ez az anyag tulajdonságai mellett különösen a hulladék származására irányul. Továbbá egyéb különlegességeket szabályoz a szövetségi államokban az ártalmatlanítás végrehajtására. Ezért javasok, hogy vegyék fel a kapcsolatot a hatóságokkal/hulladék megsemmisítő cégekkel, és szerezzenek be további információkat a felhasználás vagy megsemmisítés kérdésében. A hulladék meghatározása a hulladékjegyzék-rendelet (AVV) szerint Az AVV szerinti hulladékkulcs függ a hulladék származásától és ezáltal különbözhet szakmánként ill. folyamatonként. Ha ismert a származás és nem tartalmaz veszélyes szennyeződéseket, akkor a hulladék csak az összetevők alapján nem veszélyes. A megsemmisítés ilyen esetekben rendszerint nem igazolásköteles. Javaslat a hulladék meghatározására:
AVV-hulladékkulcs termék: AVV-hulladékkulcs csomagolás tisztított:
20 01 30 (tisztítószer) 20 01 39 (műanyag)
EWC kód: 20 01 39 (műanyag) 20 01 30 (mosószer melyek különböznek a 20 01 29 –től) 20 03 99 (közelebbről nem meghatározott lakossági hulladék) A termék megsemmisítése: A helyi, hatósági előírásokat figyelembe kell venni. Nem tisztított csomagoló megsemmisítése: A helyi, hatósági előírásokat figyelembe kell venni. 13.2 Szennyezett csomagolóanyagra vonatkozóan Lásd. 13.1 pont.
6/8. oldal
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EG rendelet, II. melléklete szerint Kiállítva: 2011.03.04. Reinex fürdőszobai tisztító
(2. átdolgozott verzió)
Átdolgozva:2011.05.12
oldal 7/8.
14.SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Besorolási adatok (ADR/RID/GGVSE) UN-szám ill, Un-/ID-szám: A termék megnevezése ill. Helyes technikai név ill. Proper Shipping Name: Osztály: Osztályozási kód: Csomagolási csoport: LQ Egyéb információk. A szállítási előírások értelmében nem veszélyes áru. 15.SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági,- egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, keverékek: 1907/2006/EK rendelet REACH 1272/2008/EK GHS/CLP 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról 44/2000. (XII.27.) EüM és a 33/2004. (IV.26.) EszCsM rendeletek A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 648/2004 EK Rendelet mosó és tisztítószerekről Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendelet A hulladékok jegyzékéről 94/2002.(V.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól Tűzvédelem: 9/2008. (ΙΙ. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról. Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény és 3/2002. (II.8.) SzCsM-EüMsz. együttes rendelet
15.1.1 Nemzeti előírások (D): 15.1.1.1 Foglalkoztatás korlátoztatás: a 94/33/EK irányelv a gyerekekre és fiatalokra 15.1.1.2 Vízveszélyességi osztály: besorolás a VwVwS 4. melléklete szerint, keverék szabály 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: -
7/8. oldal
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP 1907/2006/EG rendelet, II. melléklete szerint Kiállítva: 2011.03.04. Reinex fürdőszobai tisztító
Átdolgozva:2011.05.12
(2. átdolgozott verzió) oldal 8/8.
16.SZAKASZ: Egyéb információk A 2. verzió a 2010. december 1-e után módosított 1907/2006/EK rendelet II. melléklete alapján készült, valamennyi pont a változások szerint módosult. További adatok: Minden adat megfelel tudásunk mai állapotának. Nem biztosítják a termék tulajdonságait, egy technikai specifikáció értelmében. R-mondatok magyarázata: 11 Tűzveszélyes 22 Lenyelve ártalmas 36 Szemizgató hatású 38 Bőrizgató hatású 41 Súlyos szemkárosodást okozhat 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak H-mondatok magyarázata: 225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. 319 Súlyos szemirritációt okoz. 336 Álmosságot vagy szédülést okozhat.
Átdolgozott fejezetek: 1-16 Eredeti biztonsági adatlapot kiállította: Reinex-Chemie Gmbh & Co. KG, Bladenhorster Str. 114, D-44575 Castrop-Rauxel Második verziót kiállította: Kik Textilien & Non-Food GmbH, Siemensstraße 21; D-59199 Bönen Telefon: 0049 2383-9540; Fax: 0049 2383-954130 E-mail:
[email protected] Információ: értékesítés és minőségbiztosítás Nyitva tartás: 9.00 – 17.00 óra H-1117 Budapest Hengermalom út 19-21. lsd. 1. pont
Forrás A nyersanyag szállítók biztonsági adatlapjai. További adatok A biztonsági adatlapban leírt adatok csak a leírt termékre vonatkoznak, rendeltetésszerű használat esetén. Az adatok tudásunk jelenlegi állapotán alapulnak. Különösen arra szolgálnak, hogy a termékünket az abból eredő veszélyek és a vonatkozó biztonsági előírások tekintetében leírják. Nem biztosítják a termék- és minőségi tulajdonságokat.
8/8. oldal