PROFI BOROTVA
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Ha a terméket továbbadja vagy ajándékozza, mellékelje hozzá az útmutatót is.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Ha a borotva áram alatt van vagy töltődik, NE HASZNÁLJA kád vagy zuhany közelében, és ne tisztsa vízben a készüléket! 1. Mindig tartsa be a biztonsági útmutatásokat. 2. Ha a borotva áram alatt van vagy töltődik, NE HASZNÁLJA kád vagy zuhany közelében, és ne tisztsa vízben a készüléket! 3. Az adapter kábelét védje a forró felületektől, hősugárzóktól. 4. Ha a készülék vagy az adapter leesett ne használja többet. Keressen fel szakszervizt. 5. Ha az elektromos kábel vagy az adapter meghibásodott, ne használja többet. Keressen fel szakszervizt. 6. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék cimkéjén feltüntetett adatoknak. 7. A termékhez kizárólag az eredeti adaptert használja. 8. Védje az el. kábelt mindnemű sérüléstől. 9. Ha az adapter meghibásodott, ne használja többet. 10. Először csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd szúrja az adapter dugóját a hálózati aljzatba. 11. Ne tegye ki a borotvát szélsőséges hőhatásoknak. 12. Ne tegye ki a borotvát közvetlen napfény hatásának. 13. A fóliák nyomásérzékenyek. HU 1
Ne állítsa a készüléket fóliákra.
14. Ne nyissa fel a fóliatartó vázat csavarhúzó segítségével. Használja a készülék oldalán található kilazító gombokat.
15. Soha ne töltse fel a készüléket hősugárzók közelében, sem olyan helyen, ahol közvetlen nedvesség vagy napfény éri.
HU 2
TÖLTÉS Az első használat előtt töltse fel az elemeket az alábbiak szerint. Biztonsági óvintézkedés: A TÖLTÉS MEGKEZDÉSEKOR A KÉSZÜLÉK TELJES FELÜLETE SZÁRAZ LEGYEN!
1. Győződjön meg róla, hogy keze száraz-e. 2. Ellenőrizze, hogy a kapcsológomb OFF fokozatban legyen az áram alá helyezés ELŐTT. 3. Először csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd szúrja az adapter dugóját a hálózati aljzatba. 4. A kapcsolót állítsa ON fokozatba. 5. A világító piros kontrollégő jelzi a töltés folyamatát. 6. A javasolt töltési idő 7-8 óra. 7. A feltöltött borotva 5-7 napig használható (függ a borotválkozás időtartamától és intenzitásától). 8. Ne lépje túl a javasolt töltési időt, mert ezzel károsodhatnak az elemek vagy a borotva egyéb részei. Az elemek lemerülésekor kövesse a fentebbi utasításokat.
HU 3
BOROTVÁLÁS Ha most először használ elektromos borovát, lehetséges, hogy arcbőrét kezdetben irritálni fogja. Az arcbőrnek kb. 2-4 hétre van szüksége, hogy az új borotválkozási módot megszokja. 1. Vegye le az áttetsző védőtakarót a borotváról. A kapcsolót állítsa ON fokozatra. 2. Kezdje el a borotválkozást. A borotvát finoman húzza végig arcán. 3. Szabad kezével finoman feszítse meg a borotvált felületet. Lassú mozdulatokkal haladjon a borotvával az arcon a szőr növekedésével ellentétes irányban. 4. Ne nyomja túlzott erővel a borotvát az arcbőrhöz. Meghibásodhat a készülék vagy bőrsérülést okozhat. 5. Minden használat után tisztítsa meg a borotvát és tegye vissza rá a védőtakarót. Védőtakaró
Fóliák
Borotva A fóliák kilazító gombja A készülék teste Kapcsoló ON/OFF Zár Kontrollégő
HU 4
6. Zuhanyozóban vagy kádban történő használat után mindig alaposan szárítsa ki a borotvát.
SZAKÁLLVÁGÓ A borotva kihúzható szakállvágóval is rendelkezik, amellyel tökéletessé igazítható a szakáll, bajusz vonala. 1. A borotva hátsó felén található szakállvágót teljesen húzza ki (lásd. kép). 2. A kapcsolót állítsa ON fokozatba. 3. Illessze a borotvát az arcbőrhöz úgy, hogy fogantyúja lefele nézzen és a borotva megfelelő szögben illeszkedjen az arcfelülethez. 4. Lefele irányított mozdulatokkal alakítsa ki a megfelelő vonalat. 5. A kapcsolót állítsa OFF fokozatra és húzza vissza a szakállvágót.
HU 5
A BOROTVA TISZTÍTÁSA A tökéletes borotválás érdekében a készüléket mindig tartsa tisztán. 1. A levágott szőrszálak a fóliában gyűlnek össze. A tökéletes borotválás érdekében, tisztítsa ki minden használat után. 2. A borotva nedves használatra is kifejlesztett, ezért a fóliát tisztító kefével vagy vízsugár alatt is tisztíthatja. 3. FIGYELMEZTETÉS: Ha vízzel tisztítja a vágót, előtte MINDIG ELLENŐRIZZE, hogy a készülék le legyen választva az adapterről és a kapcsológomb OFF fokozaton legyen. 4. A borotvafej tisztításához nyomja meg a fóliakilazító gombot a készülék oldalán. Ekkor kihúzhatja a borotafejet. Tisztítsa meg a borotvát és húzza vissza a helyére.
A KIHÚZHATÓ SZAKÁLLVÁGÓ TISZTÍTÁSA 1. Tisztítsa meg a szakállvágó fogazatát. 2. Ha egyszerre hosszabb ideig használja a vágót, a borotválkozás alatt is tisztítsa ki párszor szükség szerint. FIGYELMEZTETÉS: Ha vízzel tisztítja a vágót, előtte MINDIG ELLENŐRIZZE, hogy a készülék le legyen választva az adapterről és a kapcsológomb OFF fokozaton legyen. HU 6
ORR- ÉS FÜLSZŐRVÁGÓ FIGYELMEZTETÉS: Ezt a vágót soha NE MÁRTSA vízbe! Elemek behelyezése Nyissa ki az elemnyílás fedelét és tegyen bele 1db 1,5V AA típusú elemet. Ügyeljen az elempólusok elhelyezésére. Zárja vissza a fedelet. Megjegyzés: Kizárólag kiváló minőségű alkáli elemeket használjon. Használata 1. Vegye le az átlátszó takarót. A kapcsológombot állítsa ON fokozatra. 2. Finoman illessze a vágó végét az orrához/füléhez, a készülék levágja a szőrszálakat. Megjegyzés: Biztonsága érdekében ne tegye a vágó végét egészen a szőrszálak gyökeréhez. 3. A készülék kikapcsolása: a kapcsológombot állítsa OFF fokozatra. Higiéniai okokból minden használat után tisztítsa ki a borotvát. Illessze vissza a védőtakarót. A készülék tisztítása Törölje át nedves törlőkendővel, majd törölje szárazra. A vágófejet lecsavarhatja az óramutató járásával ellentétes irányban. Fújja ki a beleragadt szőrszálakat. NE TÉPJE KI ERŐVEL A SZŐRSZÁLAKAT A BOROTVÁBÓL. Ez a borotva meghibásodásához vezethet.
HU 7
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • Az elemek behelyezésénél a pólusok megfelelő elhelyezésére. • Kizárólag kiváló minőségű alkáli elemeket használjon. • Ne használjon egyszerre új és régi elemeket illetve több féle márkájú elemet. • Az egyszerű alkalikus elemeket soha ne töltse újra! Az elemek szétnyílhatnak vagy felrobbanhatnak. • Kizárólag Ni-Cd elemeket töltsön újra. • Ne tegye ki az elemeket forróság, napfény vagy egyéb hőforrás hatásának! • Az elemeket soha ne dobja tűzbe! • Az elemeket tartsa távol a gyerekektől. • Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, vegye ki belőle az elemeket!
Alkáli elemek Ha az elemekből kifolyik az elektrolit - védje szemeit az elektrolittal való érintkezéstől! Az elemek elektrolitjának bármilyen szemmel való kontaktusa esetén szigorúan tartsa be az alábbi utasításokat: * Az anyag szembe kerülése esetén, ! azonnal öblítse ki szemét tiszta vízzel majd azonnal forduljon orvoshoz!
HU 8
FIGYELMEZTETÉS: KIZÁRÓLAG NI-CD VAGY TÖLTHETŐ NIMH ELEMEKET TÖLTSÖN ÚJRA. NE TÖLTSÖN EGYIDEJŰLEG TÖBBFÉLE ELEMET! ROBBANÁSVESZÉLYES LEHET ÉS ÉLETVESZÉLYES SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT! KERÜLJE AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉT!
MŰSZAKI ADATOK Adapter Feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-230V Frekvencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz Teljesítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3W Kimeneti feszültség . . . . . . . . . . . . . . 3V Kimeneti áram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300mA Borotva Bemenet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5V Szakállvágó Tápegység: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db 1,5V AA típusú elem
HU 9
A környezet védelme: Információk az elektromos berendezések megsemmisítéséről: A készülék élettartamának lejárta vagy a teljes megrongálódás után, amikor a javítása már nem gazdaságos, a készüléket ne dobja a háztartási szemétgyűjtőbe, hanem szedje szét alapanyagai szerint és a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően adja le az egyes anyagokat a kijelölt gyűjtőhelyeken. A helyes megsemmisítéssel hozzájárul a természeti értékek és az emberi egészség megőrzéséhez, melyeket a helytelen szemétlerakás súlyosan károsíthat. További információkról érdeklődjön a legközelebbi szemétgyűjtő helyen vagy az illetékes városi hivatalban. A helytelen megsemmisítés és szemetelés a nemzetközi előírások alapján súlyos büntetéseket vonhat maga után. Az elemeket soha ne a háztartási szemétgyújtőbe dobja, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyeken. Szerviz Ha a készülék állapotában vagy működésében bármilyen rendellenességet észlel, azonnal forduljon szakszervizhez. A használat során mindig tartsa be a használati útmutatóban közölt eljárásokat, utasításokat. A garancia nem érvényes a sajátkezű javítások és az útmutatónak nem megfelelő használat során keletkezett meghibásodásokra.
HU 10