BIZTONSÁGI ADATLAPOT

GM Europe GmbH

BIZTONSÁGI ADATLAPOT az 1907/2006/EK rendelet szerint

Hajtóműolaj, automatikus nyomatékváltó Nyomtatás dátuma : 27.01.2009

Tételszám S93165414

Oldal 1 -től 6

1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása Anyag-csoport :

Müszaki olaj

Az anyag vagy a készítmény azonosítása

Getriebeöl Automatikgetriebe (S-SDB) Transmission Oil automatic transmission Huile d'engrenage boîte automatique (Hajtóműolaj, automatikus nyomatékváltó) Az anyag/készítmény felhasználása Autóipari alkalmazás A vállalat/vállalkozás azonosítása Társaság :

Cím : Város : e-mail : Felvilágosítást ad :

Sürgősségi telefonszám :

GM Europe GmbH Bahnhofsplatz 1 D- 65423 Rüsselsheim [email protected] IFZ Ingenieurbüro und Consulting GmbH Telefon: +49 - 30 / 2904897-10 Telefax: +49 - 30 / 2904897-20 Internationale Hotline: +49 6131 19240 Hungary +36 - 1 / 215 3733

Telefax : +49-6142/ 749-503

További információ Referenciajegyzék A biztonsági adatlap a következo termékekre vonatkozik: Tételszám Katalógusszám 93165414 19 40 184 ( 1 l ) 93165483 19 40 185 ( 20 l )

2. A veszély azonosítása Osztályba sorolás Ez az anyag a 1999/45/EK irányelv alapján nincs veszélyesként osztályozva. Káros hatások és tűnetek Magasabb homérsékleten vagy mechanikai porlasztás hatására gozök vagy olajköd képzodhet. A túlzott fokú kitettség a szem, a bőr vagy a légutak irritációját eredményezheti. Ha a termék nagy nyomással a borre jut, fennáll annak a veszélye, hogy a borön keresztül a testbe kerülhet. Ebben az esetben forduljunk orvoshoz, akkor is, ha nem állapítható meg nyilvánvaló sérülés.

3. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információ Kémiai jellemzés ( Készítmény ) Készítmény - alapolaj ( Petróleum ) és adalékok : 95 - 100 %

Veszélyes anyag EK-szám

CAS-szám -

Alkotóelemek

Tömeg Osztályba sorolás

- Metakrilát kopolimet

1- 4,9 % Xi R36

A hivatkozott R-mondatok teljes szövege a 16. fejezetben található meg.

4. Elsősegélynyújtási intézkedések

Revíziószám : 1,01

HU

Felülvizsgálat dátuma : 27.01.2009

GM Europe GmbH




Oldal 2 -től 6

Általános tanács A szennyezett ruhát és cipőt azonnal le kell venni. A termékkel átitatott tárgyakat (papír, törlorongyok, felitató anyagok) azonnal ártalmatlanítani kell. Belégzés

Friss levegőre kell menni. Pl. szórás közben keletkezett goz, füst vagy olajköd nagyobb koncentrációjának belélegzésekor: Oxigént kell adni vagy mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni,ha szükséges. Orvoshoz kell fordulni. Bőr

A szennyezett borfelületet szappanos vízzel alaposan mossuk le. Újra használat előtt a szennyezett ruhát le kell venni és kimosni. Ha a bőr irritációja folytatódik, orvost kell hívni. Szem

Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni, a szemhéj alatt is, legalább 15 percen keresztül. Orvoshoz kell fordulni. Lenyelés

A folyadék lenyelés vagy hányás közbeni félrenyelése súlyos, vegyi eredetu tüdogyulladást okozhat. Nem szabad hánytatni. Orvoshoz kell fordulni. Munkahelyen tartandó speciáliseszközök A nagy nyomás alatt álló termék a bőr alá jutva súlyos orvosi esetet jelent (magas amputációs hányadok)! A sérült területet tanácsos röntgenvizsgálatnak alávetni. A sérülések először nem tűnnek súlyosnak, néhány órán belül viszont a szövet feldagad, elszíneződi, és rendkívül fájdalmas, erős szubkután elhalással jár. A szövetveszteség csökkentése érdekében a seb és az alatta fekvő szövet alapos és átfogó megnyitása szükséges. A nagy nyomás miatt a szövet mély szövetrétegekbe hatolhat be.

5. Tűzvédelmi intézkedések A megfelelő tűzoltó készülék Széndioxid (CO2), oltópor vagy vízsugár. A nagyobb tüzet vízsugárral oltsuk el. (vagy alkoholnak ellenálló hab) A környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni. Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltó készülék Nagy térfogatú vízsugár. A magából az anyagból vagy a készítményből, az égéstermékekből, a keletkező gázokból eredő különleges expozíciós veszélyek Lásd a következo fejezetet: 10. A tűzoltók különleges védőfelszerelése Ha szükséges, a tűzoltáshoz hordozható légzőkészüléket kell viselni. További információ A veszélyes területet zárjuk le. Meg kell akadályozni, hogy a tuzoltóság oltóvize vagy más módon vízzel hígított termék a felszíni vizekbe vagy ivóvíztárolókba kerüljön. A termék nem engedhető a csatornába.

6. Intézkedések baleset esetén Személyi óvintézkedések Minden gyújtóforrást el kell távolítani. Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Környezetvédelmi óvintézkedések A termék területi szétterjedését olajfogókkal vagy gátakkal kell megakadályozni. Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. A talajba való beszivárgást el kell kerülni. Ha a termék a talajba, a vizekbe vagy a csatornahálózatba jut, errol azonnal értesíteni kell az illetékes hatóságot.


HU


GM Europe GmbH




Oldal 3 -től 6

A szennyezésmentesítés módszerei Inert abszorbeáló anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag) kell felitatni. A hivatalos előírások szerint. A 13. fejezetben leírtak szerint ártalmatlanítsuk. További információ A kifolyt anyag csúszásveszélyt okozhat.

7. Kezelés és tárolás Kezelés Biztonságos kezelési útmutatás Az aeroszol képződést el kell kerülni. Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. A bőrrel és szemmel való érintkezést el kell kerülni. A gőzöket vagy a ködpermetet nem szabad belélegezni. Kiszórását és kifolyatását a csúszásveszély miatt kerüljük. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Az üres csomagolások égheto és robbanásveszélyes gozöket tartalmazhatnak. Kerüljük a gyulladási homérséklet és a lobbanáspont feletti homérsékleteket. Tárolás Utalások az együttes tároláshoz Ne tároljuk élelmiszerekkel együtt.

8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Expozíciós határértékek Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése Lásd a következo fejezetet is: 7. A maximális munkahelyi koncentrációértékek betartása a munkahelyen. Gondoskodjunk elegendo szellozésrol és/vagy elszívásról. Egészségügyi intézkedések A kenőanyagok kezelésénél szokásos óvintézkedéseket be kell tartani. Kerüljük a borrel való hosszabb és intenzív érintkezést. Használat közben enni, inni és dohányozni tilos! A termékkel átitatott tárgyakat (papír, törlorongyok, felitató anyagok) azonnal ártalmatlanítani kell. A szennyezett borfelületet szappanos vízzel alaposan mossuk le. Megelőző bőrvédelem - borvédo krém . Légutak védelme

Szükségtelen; kivéve aeroszol képződés esetén. Kézvédelem

Védőkesztyű vagy borvédo krém . A gyártó a következő kesztyűanyagokat ajánlja: nitril-kaucsuk vagy neoprén. A kesztyű anyagán való áthatolás ideje: Érintkezésbe kell lépni a gyártóval. A következő anyagú kesztyűk nem alkalmasak: butilkaucsuk, természetes latex. A védőkesztyűt a konkrét alkalmazási feltételek szerint válasszuk meg, ügyeljünk a gyártók használati útmutatóira. Ügyeljünk arra, hogy a vegyipari kesztyűk napi használati időtartama a gyakorlatban sok befolyásoló tényező (pl. hőmérséklet) miatt lényegesen kisebb lehet az EN 374 szerint meghatározott áthatolási időnél. Szemvédelem Áttöltés közben használjunk védoszemüveget. Bőrvédelem

Megfelelő védőruházatot kell viselni.


HU


GM Europe GmbH




Oldal 4 -től 6

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános információk

Fizikai állapot : Szín : Szag :

folyadék piros jellegzetes

Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk

Módszer Állapotváltozások Olvadáspont : Forráspont : Bomlási hőmérséklet :

n.m. n.m. n.m.

Gyulladáspont :

206 °C DIN ISO 2592

Robbanásveszélyes tulajdonságok A termék nem robbanásveszélyes. Oxidálási tulajdonságok A termék öngyulladásra nem hajlamos. Sűrűség (15 °C-on) : Vízben való oldhatóság : Kinematicus viszkozitás : (40 °C-on)

0,846 g/cm³ DIN 51757 nem, ill. kevéssé keveredik 30 mm²/s DIN 51562

10. Stabilitás és reakcióképesség Kerülendő körülmények Az utasítás szerint használva nem bomlik. Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Kerülendő anyagok Kerüljük az anyag eros oxidálószerekkel való érintkezését. Veszélyes bomlástermékek A hőbomlás irritáló gázok és gőzök felszabadulásához vezethet. A tuz körülményeitol függoen a következo égéstermékek keletkezhetnek/szabadulhatnak fel: széndioxid (CO2), füst, szén-monoxid (CO).

11. Toxikológiai információk Akut toxicitás Magáról a termékről nincs adat. Sajátos hatások állatkísérletek során Magáról a termékről nincs adat. Irritáció/felmaródás Bőrrel való érintkezés: Enyhe bőrirritáció. Szemmel való érintkezés: Enyhe szemirritáció. Belégzés: A kismértéku illékonyság miatt a belélegzés normális környezeti homérsékletek mellett valószínutlen. Magasabb homérsékleten vagy mechanikai porlasztás hatására gozök vagy olajköd képzodhet. A goz vagy az olajköd nagyobb koncentrációja ingerloen hathat a nyálkahártyára és a légutakra. Lenyelés: A folyadék lenyelés vagy hányás közbeni félrenyelése súlyos, vegyi eredetu tüdogyulladást okozhat. Az ásványi olaj hashajtó tulajdonságú Szenzibilizáló hatások Érzékenységet kiváltó hatás nem ismeretes. Revíziószám : 1,01

HU


GM Europe GmbH




Oldal 5 -től 6

12. Ökológiai információk Ökotoxicitás Nincsenek adatok. Mobilitás

Nincsenek adatok. Perzisztencia és lebonthatóság Viselkedés szennyvíztisztító berendezésekben: A termék a (szenny-)víz felszínén úszik. Bioakkumulációs képesség Nincsenek adatok. További információ Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert.

13. Artalmatlanítási szempontok Hulladékelhelyezési megfontolások A hivatalos előírások szerint. Kis mennyiségeket is eloírás szerint kell ártalmatlanítani. Ahol a lehetséges újra hasznosítás előnyben részesül a hulladék elhelyezéssel és az égetéssel szemben. Érintkezésbe kell lépni a hulladékelhelyező szolgálattal. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék OLAJHULLADÉKOK ÉS FOLYÉKONY ÜZEMANYAGOK HULLADÉKAI (KIVÉVE AZ ÉTOLAJOKAT, 130205 VALAMINT A 05, 12 ÉS 19 FEJEZETEKBEN FELSOROLT HULLADÉKOKAT); motor-, hajtómű- és kenőolaj-hulladékok; ásványolaj alapú, klórvegyületet nem tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék OLAJHULLADÉKOK ÉS FOLYÉKONY ÜZEMANYAGOK HULLADÉKAI (KIVÉVE AZ ÉTOLAJOKAT, 130205 VALAMINT A 05, 12 ÉS 19 FEJEZETEKBEN FELSOROLT HULLADÉKOKAT); motor-, hajtómű- és kenőolaj-hulladékok; ásványolaj alapú, klórvegyületet nem tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám szennyezett csomagolás KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK, 150102 ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUHÁZAT; csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat); műanyag csomagolási hulladékok Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A hivatalos előírások szerint. Az üres edényeket továbbkezelés elott a technikai lehetoségek szerint teljesen ki kell üríteni. A kiöblített csomagolóanyagot fel kell ajánlani helyi újra hasznosító szervezeteknek. A nem tisztítható csomagolásokat az anyaggal megegyezo módon kell ártalmatlanítani.

14. Szállítási információk További információ

A szállítási szabályozás szempontjából nem minősül veszélyesnek.

15. Szabályozási információk Címkézés S-mondatok 24/25 29 Revíziószám : 1,01

Kerüni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Csatornába engedni nem szabad. HU


GM Europe GmbH




Oldal 6 -től 6

Bizonyos termékek különleges megjelölése Foglalkozásszerű felhasználók kérésükre biztonsági adatlapot kapnak.

További tanácsok :

Az EK direktívák vagy a megfelelő nemzeti törvények szerint a terméket nem kell címkézni.

Nemzeti előírások

16. Egyéb információk A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege

36

Szemizgató hatású.

További információk Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. A terméket kizárólag a műszaki adatlapon, ill. a feldolgozási előírásokban megjelölt felhasználási célra használjuk. Az érvényes törvényeket és előírásokat termékeink felhasználóinak saját felelősségükre kell betartaniuk.

nem alkalmazható = nem használható n.m. = nincs meghatározva nincs adat. = nincsenek adatok Módosítások A fejezet az előző kiadáshoz képest változtatásra került: 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11

(A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)


HU


BIZTONSÁGI ADATLAPOT

Recommend Documents