BIZTONSÁGI ADATLAP

BIZTONSÁGI ADATLAP

A biztonsági adatlap kiadásának dátuma: Felülvizsgálva:

2012. január 27. --

1.

AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

1.1.

Termékazonosító: A keverék kereskedelmi neve: Regisztrációs szám:

Biolit Molyirtó gél (levendula illattal) Keverékekre nem alkalmazott

1.2.

Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása illetve ellenjavallt felhasználása: A keverék ajánlott felhasználása: Textíliák tárolására szolgáló helyeken (szekrény, fiók stb.) a ruhamolyok irtására alkalmas. Ellenjavallt felhasználás: --

1.3.

A biztonsági adatlap szállítójának adatai: A csehországi forgalmazó cég neve: Cím: Telefon: Biztonsági adatlapért felelıs: A magyarországi forgalmazó cég neve: Cím: Telefon: Telefax: Biztonsági adatlapért felelıs:

1.4.

2. 2.1.

Lybar, a.s. Velvěty 33, 41762 Rtyně nad Bílinou, Česka republika/ Czech Republic +420 417 557 111 [email protected] EVM Zrt. H-1172 Budapest Cinkotai út 26. +36-1-253-15-90 +36-1-257-33-14 [email protected]

Sürgısségi telefonszám (Prága): Cím: Telefon:

Toxikologické informační středisko- Toxikológiai Információs Központ Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 CZ. +420 224 91 92 93, +420 224 91 54 02 (éjjel-nappal)

Sürgısségi telefonszám (Magyarország): Cím: Telefon:

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSz) 1096 Budapest Nagyvárad tér 2. 06-80-20-11-99 (éjjel-nappal) +36-1-476-64-64 (éjjel-nappal)

VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Az anyag vagy keverék osztályozása: A többszörösen módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet értelmében veszélyes keverék. Osztályozás a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet szerint: N- környezeti veszély R 50/53 A legfontosabb kedvezıtlen fiziko-kémiai, az emberi egészséget és a környezetet érintı hatások: Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.

2.2.

Címkézési elemek: Veszélyjelek és szimbólumok: N

környezeti veszély R mondatok: R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S mondatok: S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó S 13 Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Egyéb címkézési elemek: Biocid hatóanyag: transzflutrin 1 g/kg. 2.3.

Egyéb veszélyek: Nem ismert.

3.

ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ ADATOK Veszélyes összetevık:

Megnevezés Transzflutrin/ 2,3,5,6-tetrafluorbenzil-transz2-(2,2-diklórvinil)-3,3-dimetilciklopropán- karboxilát

Biztonsági adatlap

koncentráció Regisztrációs szám CAS szám m/m%

0,1

118712-89-3

EC szám

405-060-5

Besorolás 67/548 EGK 1999/45 EK

Xi, N R38-50/53

Besorolás 1272/2008 EK Skin Irrit. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H315-H400-H410

1. oldal / összesen 5 oldal Biolit Molyirtó gél (levendula illattal) 1. változat

Veszélyes összetevık az illatanyagból:

Megnevezés

koncentráció Regisztrációs m/m% CAS szám szám

EC szám

Besorolás 67/548 EGK 1999/45 EK

2,2,4,6,6-pentametil-heptán

6-10

13475-82-6

236-757-0

Xn, R65

2-(2-etoxietoxi) etanol

1-3

111-90-0

203-919-7

Xi, R 36

Kámfor

2-4

76-22-2

200-945-0

Xn, R20/22

Levendula olaj

1-5

8022-15-9

294-470-6

Xn , R65

Besorolás 1272/2008 EK Asp. Tox. 1 H304 Eye Irrit. 2 H319 Acute Tox. 4 H302-H332 Asp. Tox. 1 H304

A táblázatban megadott összetevık közül egyik összetevı sem rendelkezik expozíciós határértékkel. A táblázatban felsorolt veszélyes összetevık veszélyjele, R és H mondata: lásd 16. pont. 4. 4.1.

4.2. 4.3.

5. 5.1.

5.2. 5.3.

6. 6.1. 6.1.1. 6.1.2. 6.2. 6.3. 6.4. 7. 7.1.

7.2.

7.3.

ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés: A sérültet friss levegıre kell vinni. Bırrel való érintkezés: Bırünket mossuk le szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén: A kontaktlencsét távolítsuk el, ha könnyen lehetséges. A szemet bı, friss vízzel kell öblíteni szemhéjszélek széthúzása közben, és a szemgolyó egyidejő mozgatásával. A szem begyulladása esetén forduljunk szemész szakorvoshoz. Lenyelés: Hánytatni tilos. Forduljunk orvoshoz. A legfontosabb- akut és késleltetett- tünetek és hatások: Szembe kerülés esetén néhány percig tartó viszketés, fájdalom lép fel, egyéb komplikáció nem jellemzı. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Nagy mennyiségő termék lenyelése esetén, forduljunk azonnal orvoshoz. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag A megfelelı oltóanyag: Tőzoltóhab és por, szén-dioxid, vízköd és víz. Az alkalmatlan oltóanyag: Vízsugár. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek: Tőz hatására mérgezı füstök szabadulhatnak fel. Tőzoltóknak szóló javaslat: Viseljünk levegıtıl független légzıkészüléket és védıruházatot. Hőtsük a termék tárolóedényzetét vízpermettel még a tőz eloltása után is. Kerüljük el az oltóvíz környezetbe kerülését. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és veszélyhelyzeti eljárások Nem sürgısségi ellátó személyzet esetében: Használjunk védıkesztyőt. A sürgısségi ellátók esetében: Használjunk védıkesztyőt. Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozzuk meg a szétterjedést, csatornába, talajvízbe, folyóvizekbe való bekerülést. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A szabadba jutott keveréket győjtsük össze megfelelı tárolótartályba vagy semmisíttessük meg a helyi szabályozásnak megfelelıen. Hivatkozás más szakaszokra: Hulladékártalmatlanítás lásd 13. pont. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Óvjuk az élelmiszerrel és itallal való érintkezéstıl. Használat után mossunk kezet. Csak az utasításnak megfelelıen használjuk. A fel nem használt termék veszélyes hulladékként kezelendı. Használat után mossunk kezet szappanos vízzel. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Tárolja eredeti, zárt csomagolásban, 0 °C-tól 25 ° C-ig, száraz, hővös helyen. Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól elkülönítve. Meghatározott végfelhasználás: Akasztós molyirtó ruhamolyok irtására.

8. 8.1.

EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Ellenırzési paraméterek A keverék és a 3. pontban megadott veszélyes összetevık a munkahelyi légtérben megengedhetı határértékkel a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelete szerint nem szabályozott 8.2. Az expozíció ellenırzése 8.2.1. Megfelelı mőszaki ellenırzés Nem szükséges. 8.2.2. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védıeszközök Szem-/ arcvédelem: Nem professzionális felhasználási területen nem szükséges, betartva a használati útmutatót. Bırvédelem: Nem professzionális felhasználási területen nem szükséges, betartva a használati útmutatót. Kézvédelem: Nem professzionális felhasználási területen nem szükséges, betartva a használati útmutatót. Légutak védelme Nem professzionális felhasználási területen nem szükséges, betartva a használati útmutatót. Hıveszély: Nem kell hıveszéllyel számolni betartva a használati útmutatót. 8.2.3. Környezeti expozíció-ellenırzések: Akadályozzuk meg a környezetbe való kiömlést. 9. 9.1.

FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külsı: Fizikai állapot (20 °C-on): gél Szín: ibolya Szag: Levendula Szag küszöbérték: Nem releváns a keverékre pH (1%-os vizes oldatban): 6-7 Olvadáspont/ fagyáspont, °C: Nem áll rendelkezésre Kezdeti forráspont és forrásponttartomány, °C: Nem áll rendelkezésre Lobbanáspont, °C: 62 Párolgási sebesség: Nem áll rendelkezésre Tőzveszélyesség: Nem tőzveszélyes Robbanási tartományok: Nem keletkeznek robbanékony gızök

Biztonsági adatlap


9.2.

Gıznyomás (38 °C-on): Gızsőrőség (levegı=1): Sőrőség (20 °C), kg/m 3: Oldékonyság: Megoszlási hányados n-oktanol/víz: Öngyulladási hımérséklet, °C: Bomlási hımérséklet: Viszkozitás: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonság: Egyéb információk:

10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6.

STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség: Nincs veszélyes reakció. Kémiai stabilitás: Normál körülmények között stabil betartva a kezelésre és a tárolásra megadott elıírásokat. Veszélyes reakciók lehetısége: lásd 10.1. Kerülendı körülmények: 50°C fölötti h ımérséklet, még a rövid ideig tartó is. Nem összeférhetı anyagok: Erıs oxidáló szerek. Veszélyes bomlástermékek: Hıbomlás következtében keletkezı szén-oxidok és nitrogén-oxidok.

11. 11.1.

TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: A keverékre nem meghatározott. Toxikológiai hatások: a) Akut toxicitás: LD50 (szájon át, patkány), mg/kg: LD50 (bırön át, patkány), mg/kg: LC50 (belégzés, patkány), mg/l: b) bırkorrózió/ bırirritáció: c) súlyos szemkárosodás/ szemirritáció: d) légzıszervi/ bırszenzibilizáció: e) Ismételt dózisú toxicitás: f) Rákkeltı hatás: g) Mutagenitás: h) Reprodukciós toxicitás:

11.2. 11.3.

11.4. 11.5 11.6.

12. 12.1.

12.3. 12.4. 12.5. 12.6. 13. 13.1.

Biocid hatóanyag: transzflutrin > 5000 > 5000 > 513 Nem irritál Nem irritál Nem szenzibilizál Nem figyeltek meg A rendelkezésre álló adatok alapján nem rákkeltı A rendelkezésre álló adatok alapján nem mutagén A rendelkezésre álló adatok alapján nem reprodukciót károsító

A valószínő expozíciós útra vonatkozó információ: bır, szem, belégzés. A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek: bır: nincsenek tünetek szem: átmeneti viszketés belégzés: köhögés A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások: Nem figyeltek meg. A kölcsönhatásokból eredı hatások: Nem figyeltek meg. A keverék és az anyag kapcsolatára vonatkozó információ: A keverék egészségre gyakorolt hatása nem különbözik az egyes összetevık hatásától. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás: Akut toxicitás a vízi szervezetekre a keverékre nem megállapított. A biocid hatóanyagokra: LC50 (hal, 96 óra), mg/l: LC50 (Daphnia, 48 óra), mg/l: IC50 (alga, 72 óra), mg/l:

12.2.

Nem áll rendelkezésre Nem áll rendelkezésre kb. 850 Vízben: oldhatatlan, zsírban (olajban): részben oldódik Nem áll rendelkezésre Nem áll rendelkezésre Nem áll rendelkezésre Nem áll rendelkezésre Nem robbanékony Nem mutat oxidáló tulajdonságot Nem áll rendelkezésre

transzflutrin 0,0007 0,0017 0,044

Perzisztencia és lebonthatóság: Perzisztencia: A biocid hatóanyagok lebomlanak a környezetben oxidációs folyamatokon és hidrolízisen keresztül néhány hónap alatt. A keverékben lévı anyagok lebomlása a szennyvízkezelı telepeken: Nem meghatározott. Lebonthatóság: Ha a besugárzás hullámhossza > 290 nm, a transzflutrin fotolízis folyamatán megy keresztül, ahol az extrapolálással meghatározott felezési idı 17 óra. Bioakkumulációs képesség: Nem áll adat rendelkezésre. A talajban való mobilitás: Nem áll adat rendelkezésre. A PBT és a vPvB- értékelés eredményei: Az összetevık aktuális információját véve alapul a termék nem PBT és nem a vPvB. Egyéb káros hatások: Nem figyeltek meg. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek: a) Javasolt ártalmatlanítási eljárások: Csak az üres csomagolás dobható ki kommunális hulladékként. A ki nem ürített veszélyes hulladékként kezelendı. A felhasznált abszorbens is veszélyes hulladéknak minısül. b) A hulladékkezelés jogi szabályozása: A keletkezett hulladékot át kell adni veszélyes hulladékra specializálódott cégnek. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet és a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet elıírásai az irányadóak. c) Javasolt hulladékosztályozás: 20 01 19*: növényvédı szerek d) Javasolt osztályozás a szennyezett csomagolóanyagra: 20 01 01: papír 20 01 39: mőanyagok

Biztonsági adatlap


14. 14.1. 14.2.

SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Speciális óvintézkedések: nincs Osztályozás a szállítás szempontjából ADR/RID UN szám: 3077 Osztály: 9 Osztályozási kód: M7 Helyes szállítási megnevezés: KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, SZILÁRD ANYAG, M.N.N. (transzflutrin) Csomagolási csoport: III Korlátozott mennyiség (LQ) 5 kg Alagút korlátozási kód: E

15. 15.1.

ICAO/ IATA UN szám: 3077 Osztály: 9 Címke: Helyes szállítási megnevezés: KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, LÁRD ANYAG, M.N.N. Csomagolási csoport: III LQ:

IMDG UN szám: 3077 Osztály: 9 Járulékos veszély: nincs Helyes szállítási megnevezés: SZI- KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, LÁRD ANYAG, M.N.N. Tengeri szennyezı: nem Korlátozott mennyiség 5 kg EMS: F-A, S-F

SZI-

SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/ jogszabályok Használati utasítás, biztonsági elıírás címkén található. SEVESO kategória: A termék a 219/2011 (X. 20.) Korm. rendelet alapján SEVESO kategóriába besorolt. (2. táblázat: környezetre veszélyes anyagok és készítmények R-mondatokkal kiegészítve) Érvényes jogszabályok: 1992. évi XXII. Törvény 1993. évi XCIII. Törvény 1995. évi LIII. Törvény 2000. évi XXV. Törvény 2000. évi XLIII. Törvény 220/2004. (VII. 21.) Kormány rendelet 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendelet 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet

28/2011 (IX. 6.) BM rendelet 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet 25/2000 (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet 1907/2006 EK rendelet 1451/2007 EK rendelet 98/8 EK irányelv 38/2003 (VII. 7.) EszCsM-FVM-KvVM együttes rendelet 219/2011 (X. 20.) Korm. rendelet 1272/2008 EK rendelet

15.2.

Kémiai biztonsági értékelés: A termék összetevıire a beszállítók kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.

16. 16.1.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlapban megadott veszélyjelek, R, H mondatok és rövidítések: Veszélyjelek: Xn ártalmas Xi irritatív N környezeti veszély

R mondatok: R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R 36 Szemizgató hatású R 38 Bırizgató hatású R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat

H mondatok: H302 Lenyelve ártalmas H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet H315 Bırirritáló hatású H319 Súlyos szemirritációt okoz H332 Belélegezve ártalmas H400 Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra H410 Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz

Rövidítések:

Acute Tox. 4 ADR Asp. Tox. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 CAS

EC EMS Eye Irrit. 2 IATA Biztonsági adatlap

Acute toxicity (oral), Hazard Category 4 Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 4 European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás Aspiration hazard, Hazard Category 1 Hazardous to the aquatic environment – Acute Hazard, Category 1 Hazardous to the aquatic environment – Chronic Hazard, Category 1 Chemical Abstract Servise (division of the American Chemical Society) EINECS: az 1981. szeptember 18-án az Európai Közösség piacán jelen lévı valamennyi anyagot tartalmazó Létezı Kereskedelmi Anyagok Európai Jegyzéke ELINCS: az 1981. szeptember 18-át követıen az Európai Közösségben, illetve az Európai Unióban törzskönyvezett új anyagokat tartalmazó Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke. Environmental Management System Eye irritation, Hazard Category 2 International Air Transport Association Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség 4. oldal / összesen 5 oldal Biolit Molyirtó gél (levendula illattal) 1. változat

IC50 ICAO IMDG LC50 LD50 (lethal dose) LQ PBT RID Skin Irrit. 2 vPvB

The half maximal inhibitory concentration A gátló koncentráció maximumának 50%-a International Civil Association Organization Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet International Maritime Dangerous Goods Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe (50%-os halálos koncentráció): az anyag azon koncentrációja a vízben, amely a kísérleti állatcsoport 50%-ának elhullását okozza a kísérleti állatok 50%-át elpusztítja Limited quantity perzisztens, bioakkumulatív és mérgezı A veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat Skin irritation, Hazard Category 2 nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív

Képzési, betanítási elıírások: A keveréket használó személyzetet oktatni kell a kezeléssel kapcsolatos kockázatokról, az egészségügyi és környezetvédelmi követelményekrıl. Meg kell ismertetni ıket a termék veszélyes tulajdonságaival, a foglalkozásegészségügyi és környezetvédelmi elıírásokkal és az elsısegélynyújtási intézkedésekkel. Javasolt felhasználási korlátozások: Az 1. pontban megadott felhasználási terület csak a legjellemzıbbeket tartalmazza. Speciális felhasználási területen való alkalmazás a felhasználó felelıssége. Ebben az esetben a felhasználó az egyedüli felelıs a helyi és nemzeti szabályozásokhoz, elıírásokhoz való alkalmazásért. A biztonsági információk a terméket a biztonság szempontjából írják le, és nem tekinthetık a termék mőszaki specifikációjának.

A biztonsági adatlapot a legjobb tudásunk szerint, a gyártó által kibocsátott biztonsági adatlap alapján állítottuk össze. A gyártó által kibocsátott biztonsági adatlap BIOLIT M GEL with lavander scent- hangers against moths, kibocsátás: 2011. október 12., felülvizsgálat: -A közölt adatok tájékoztató jellegőek. Az érvényben lévı elıírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége.

Biztonsági adatlap


BIZTONSÁGI ADATLAP

Recommend Documents