1 BIZTONSÁGI ADATLAP – TRIVOREX A kiállítás kelte: Budapest, 2011. Augusztus 22.
1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 A készítmény azonosítása Készítmény neve: TRIVOREX 1.2 A készítmény felhasználása: adszorbens és neutralizáló anyag vegyszerek felitatására és kémiai semlegesítésére 1.3 A vállalkozás azonosítása Gyártó cég neve: PREVOR Moulin de Verville BPI F-95760 Valmondois - France Telefon : +33 1 30347676 Fax : +33 1 30347670 E-Mail :
[email protected] http://prevor.com Web : Forgalmazó cég neve: G. BALLAGI Tudományos Készülékeket Forgalmazó Kft. Cím: 1113 Budapest, Zsombolyai u. 8. I/2 Telefon: +36 1 3810800 Fax: +36 1 381 0801 email:
[email protected] web: http://ballagi.com 1.4 Felelős személy neve:
Dr . Ballagi P. György - ügyvezető
2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA 2.1 Fő veszélyek: Nem veszélyes keverék az 1999/45/EC direktíva szerint. 2.2. Fizikai és kémiai veszély: Nem ismert. Ez a készítmény önmagában veszélytelen adszorbens. Használata során védőfelszerelés viselése kötelező a mentesíteni kívánt vegyi anyag tulajdonságainak megfelelően. Használata során a helység megfelelő szellőztetését kell biztosítani a savak semlegesítése során felszabaduló széndioxid gáz miatt. 2.3. Egyéb speciális adatok: Fizikai- kémiai veszély: Zárt edényzetben (pl konténer) lévő oxidáló anyag semlegesítésekor a használat előtt vizet kell adni a semlegesítendő vegyszerhez, hogy a hőfejlődést elkerüljük. 3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL 3.1 A készítmény: NÉV Abszorbens polimer Semlegesítő anyag
CAS szám szabadalmazott szabadalmazott
% p/p 10-30 70-90
2
3.2 Szennyeződések: Nem tartalmaz veszélyes szennyeződéseket.
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Belégzést követően: Teendők: Távolítsuk el az anyagot a légzési rendszerből törléssel és kifúvással. Ne használjunk vízzel való mosást, mert az anyag vízzel érintkezve jelentősen megduzad! 4.2. Bőrre jutást követően: Teendők: Nincs veszély. 4.3. Szembe jutás esetén: Teendők: Használjunk DIPHOTERINE szemmosó folyadékot. Ha DIPHOTERINE nem áll rendelkezésre, öblítsük ki a szemet bő folyóvízzel (a szemhéjszéleket tartsuk széthúzva a szemgolyó állandó mozgatása közben). Irritációs tünetek jelentkezése esetén, azonnal szakorvoshoz kell fordulni. 4.4. Véletlen lenyeléskor: Nem jellemző expozíciós út. Teendők: A TRIVOREX nem mérgező az elvégzett tesztek szerint. Amennyiben mégis valamilyen tünetet észlel forduljon orvoshoz! 4.5. A mentesítést végzők védelme: Ha por képződik a levegőben, szájmaszk használata kötelező (lásd 8. Fejezet) 4.6. Védőruházat TRIVOREX használata esetén: A mentesítendő vegyi anyag tulajdonságainak megfelelő egyéni védőfelszerelés és ruházat használata kötelező. Amennyiben ennek ellenére a vegyi anyag kontaktusba kerül a szemmel, vagy a bőrrel használjon DIPHOTERIN szemmosót, és/vagy spray-t. Ha DIPHOTERINE készítmény nem áll rendelkezésre mossa a szemet és a bőrfelületet nagymennyiségű vizzel! 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag Víz, oltópor, széndioxid(CO2), hab 5.2 Biztonsági szempontból alkalmatlan oltóanyag: Nem ismert. 5.3. Tűzoltáskor használatos védőruházat
3 Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet (ruházat: sisak, kabát, nadrág, védőruha, védőcsizma, védőkesztyű) külső levegőtől függetlenített légzőkészülék 5.6 Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek Füst és egyéb égéstermék, szénmonoxid, széndioxid, nitrogén és egyéb oxidok, szerves gázok. Ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget.
6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyi védelem: Kerüljük az szembe kerülését, illetve belégzését.
6.2 Környezetvédelem Csatornahálózatba, természetes vizekbe, illetve talajba kerülését el kell kerülni. 6.3 A szennyezés mentesítés módszerei A környezetbe jutott anyagot, a használat során képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírások szerint kell kezelni. A készítmény és a belőle származó hulladék élővízbe, vízfolyásba, talajba, közcsatornába jutását meg kell akadályozni. A TRIVOREX használata után a keletkezett anyagot össze kell gyűjteni és a továbbiakban veszélyes anyagként kell kezelni. Az összegyűjtött hulladék szakszerű eltávolításáig/ártalmatlanításáig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges. A baleset helyszínét a kiömlött termék szakszerű eltávolítása után alaposan takarítsuk fel. 6.4 Egyéb intézkedések Kiömlés, szivárgás esetén: Ha az aeroszolos flakon megsérülne, meg kell szüntetni közelében minden gyújtóforrást és a helyiséget jól ki kell szellőztetni. A kiszivárgott vagy kiömlött készítményt érinteni tilos, éghető anyaggal (pl.: fűrészpor ill. egyéb éghető anyaggal) nem szabad felitatni. Megfelelő ásványi eredetű (föld, homok stb.) nedvszívó abszorbenssel kell felitatni és az összegyűjtött hulladékot eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott hulladékgyüjtő tartályba helyezve, hőtől és gyújtóforrástól távol, a 13. pontban leírtak szerint kell tárolni. Ki kel zárni a statikus feltöltődés lehetőségét, szikra keletkezését és a beszennyeződött felületet meg kell tisztítani 7. Kezelés, tárolás A biztonságos kezelésre vonatkozó óvóintézkedések: -A szokásos higieniás előírások betartása kötelező (étkezés, ivás) a használat során. -Kerülni kell a készítmény környezetbe jutását még akkor is, ha a készítmény nem toxikus a környezetre (ld. 12. Fejezet) A biztonságos tárolás feltételei:
4 -A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható -A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen -A címkén feltüntetett utasításokat be kell tartani -Statikus elktromosságra kissé érzékeny (M.I.E.> 500mJ) -Tárolási körülmények. Száraz, hűvös helyen tartandó. A tárolás során a készítmény hőmérséklete még átmenetileg sem lehet alacsonyabb 0 oC-nál és magasabb 50 oCnál. - A tároló edény felületi hőmérséklete még átmenetileg sem lehet alacsonyabb 0 o C-nál és magasabb 50 oC-nál. - A csomagolásra/tárolásra használt anyag típusa: polietilén
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Expozíciós határértékek
NÉV Abszorbens polimer Semlegesítő anyag
CAS szám
határérték
szabadalmazott
nincs
szabadalmazott
nincs
8.2 Az expozíció ellenőrzése 8.2.1.Foglalkozási expozíció ellenőrzése Légzésvédelem: Szellőztetés a helységben és/vagy szájmaszk viselése. Kézvédelem: Védőkesztyű viselése hosszantartó, vagy gyakori használat esetén. Szemvédelem: Védőszemüveg viselése porképződés esetén. Bőr-, testvédelem: Nem szükséges speciális védőruha. Általános utasítás: Szembe kerüléstől óvakodjunk. A mentesítendő vegyi anyag tulajdonságainak megfelelő egyéni védőfelszerelés és ruházat használata kötelező. Amennyiben ennek ellenére a vegyi anyag kontaktusba kerül a szemmel, vagy a bőrrel használjon DIPHOTERIN szemmosót, és/vagy spray-t. Ha DIPHOTERINE készítmény nem áll rendelkezésre mossa a szemet és a bőrfelületet nagymennyiségű vizzel! 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános információk Szag: enyhe narancsos illat 9.2 Az egészségre a biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk 1. Halmazállapot szilárd (finom granulátum) 2. Szín narancs/fehér 3. Szag enyhe narancsos 4. Olvadáspont nem specifikus 5. Sűrűség (20 oC) 0,775 g/cm3 6. Oldhatóság/keverhetőség vízben megduzzad (gél)
5 7. Forráspont nem specifikus 8. Viszkozitás (20 oC ) nem specifikus 9. Gyulladási hőmérséklet nincs meghatározva 10. Lobbanáspont nincs meghatározva 11. Öngyulladás nincs meghatározva 12. pH. érték 7.1 (100g/L 20C-on) 13. Gőznyomás (20 oC) nincs meghatározva 14. Fajsúly 0.82-0.92 g/cm3 15. Megoszlási koefficiens(n-oktanol/víz) nincs meghatározva 16. Granulometria: d (0.5), átlag: 238.7 micro meter 17. Hőérték (MJ/kg) Trivorex: 9.09 Savas maradék: 5.73 Lúgos maradék: 5.86 Oxidáló szer maradék: 3.67 Redukáló szer maradék: 10.27 Olaj maradék: 21.51 A „maradék” egy keverék, amely a TRIVOREX használata során inertté válik. 18. Minimális égési energia: >500 MJ 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Normál hőmérsékleti- és nyomásviszonyok általános munkakörülmények között kezelve, rendeltetésszerűen felhasználva és előírásszerűen tárolva stabil termék. 10.1. Kerülendő körülmények: Közvetlenül napfénytől sugárzó hőtől, egyéb hőhatástól, szikrától és gyújtóforrástól távol tartandó. Fagytól óvandó. Hűvös, száraz helyen tartandó. 10.2. Veszélyes bomlástermékek: Hőbomlás során (100C felett) szénmonoxid, széndioxid, nitorén és egyéb oxidok, valamint szerves gázok keletkeznek. 10.3. Egyéb adatok: Folyadék jelenlétében megduzzad, gélesedik. A termék antioxidáns adalékot tartalmaz. Exoterm reakció léphet fel (magasabb, mint 80C) tömény savak, lúgok semlegesítése esetén, továbbá széndioxid felszabadulás történik tömény savak semlegesítése esetén. Küszöbérték: 9000mg/m3 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1.1. Akut toxicitás: A készítmény orális LD50 értéke patkányban: > 2000mg/kg 11.1.2. Szembe jutva: nem irritáló (TRIVOREX, lúgos maradék, savas maradék) irritáló (oxidáló maradék) 11.1.3. Bőrrel érintkezve: nem irritáló A „Maradék” azon abszorbeált vegyi anyagok összessége, amelyeket a TRIVOREX semlegesített. Savas maradék: TRIVOREX + sósav Lúgos maradék: TRIVOREX + nátrium hidroxid Oxidáló maradék: TRIVOREX + krómsav
6
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Ökotoxicitás:
Eisenia fetida-n :
12.2. Mikrotoxicitás:
Photobacterium phosphoreum-on:
12.3. Víz toxicitás:
Daphnia magna-n:
Selenastrum capricornutum-on:
12.4. Biológiai lebomlás: könnyen lebomlik (81.6% 28 nap alatt)
13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A felhasznált TRIVOREX-kémiai anyag hulladékot a hatályos veszélyes anyagok megsemmisítési protokollja szerint kell ártalmatlanítani (égetés). 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A készítmény nem veszélyes áru. 14.1. Szárazföldi/Közúti és vasúti szállítás (ADR/RID): nem szabályzott 14.2.Tengeri/vízi szállítás (IMDG-kód): nem szabályzott 14.3. Légi szállítás (ICAO/IATA): nem szabályzott 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A nem veszélyes anyagok osztályába tartozik a 1999/45/CE előírások szerint. Szabályozási hivatkozás: REACH 1907/2006/CE
7
16. Egyéb információk Javasolt felhasználás: felitató és neutralizáló anyag vegyi anyagok kiömlése esetén, mentesítésre. Javallatok használat előtt: 1. A potenciális veszélyforrás közelében tartsuk a TRIVOREX-et. 2. Olvassuk el a használati utasítást. 3. Biztosítsuk a helység szellőzését/szellőztetését. 4. Használjuk a TRIVOREX-et amilyen hamar csak lehet. Használati utasítás: 1. Szórjuk körül a kiömlött vegyi anyagot, hogy megakadályozzuk a továbbterjedését. 2. Szórjuk be a felületet. 3. Hagyjuk a hatást kifejlődni kb 10-15 percig. Ezután kevés vízzel meggyorsíthatjuk a folyamatot. 4. Amikor a szine ismét sárga lesz és megszilárdult, a maradék könnyen összegyűjthető.
Ez a Biztonsági adatlap a Prevor cég által kibocsájtott angol nyelvű MSDS lap fordítása a forgalmazó kiegészítéseivel.
....................................................... Dr. Ballagi P. György ügyvezető G. BALLAGI Kft.
