Kiállítás kelte: 2007.07.27
BIZTONSÁGI ADATLAP REACH 4. cím 31. cikk, valamint a ll. melléklet szerint 1. Anyag- / előállítás- és cégmegnevezése Kereskedelmi név: HABiol Faimpregnáló – és ápoló olaj Előállíttó / szállító: Armbruster Handelsgesellschaft Schorndorf – Schlichten 73614 Strut utca 34. Tel.: 07181 – 476764, Fax: 07181-476765 Importőr: Habiolpál Kft. 1098 Budapest, Dési Huber u. 26. 7/29 Telefon: 06-93/379-217, Fax: 06-93/579-006 Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat, ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06 1 4766 464 vagy 06 80 201-199 Pál Zoltán, Csörnyeföld fő u. 63, Tel: 06 30 9694188 2. Lehetséges veszélyek Veszélymegjelölés: Xn egészségkárosító Különösen veszélyes emberre és környezetére: R10: gyúlékony R65: egészségkárosító: lenyeléskor tüdőkárosodást okozhat S62: lenyeléskor nem szabad hánytatni. Azonnal orvosi segítséget hívni és a csomagolást vagy a címkét bemutatni. Osztályozási rendszer: Az osztályozás megfelel az aktuális EG – listáknak 3. Összetétel / az adatok alkatrészei Leírás: Az alábbiakban felsorolt anyagok veszélytelen adalékanyagokkal való keveréke Veszélyes anyagtartalom: CAS – Nr. Megnevezés / R-tételek % 64742-82-1 Naphtha (kőolaj) kénmentes 12,50-25,00 N Xn 10-51/53-65 64742-88-7 Kristályolaj 30 25,00 – 50,00 Xn 10 – 65 Méregosztály: nincs 4. Elsősegély – intézkedések Belégzés után: Friss levegő vagy oxigénadagolás Bőrrel való érintkezés után: Általában a termék nem irritálja a bőrt Szemmel való érintkezés esetén: A nyitott szemet több percen át folyóvízzel öblögetni Lenyelés után: Tartós panasznál orvoshoz kell fordulni
5. Intézkedések égés esetén Alkalmas oltóanyag: CO2, poroltó, vagy vízsugár. Nagyobb égést vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal kell oltani. Biztonsági okokból alkalmatlan oldószer: Teljes vízsugár Különleges védőfelszerelés: Nem szükséges különleges intézkedés 6. Intézkedések véletlen kiömlés esetén Személyre vonatkozó óvintézkedések: Nem szükségesek Környezetvédelmi intézkedések: Csatornarendszerbe, felszíni vizekbe, talajvízbe ne kerüljön Módszerek a tisztításhoz / felitatáshoz: Folyadékmegkötő anyaggal (homok, savmegkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) felitatni 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Utasítás a biztonságos alkalmazáshoz: Csak jól szellőző területen használható. Az emissziós határokat figyelembe kell venni. Utasítás égés – és robbanásvédelemhez: Elektrosztatikus feltöltődés elleni intézkedések Tárolás: Követelmény a raktárhelyiségekre és tartályokra vonatkozóan: A tárolóedények és csővezetékek alkalmas anyaga: vörösréz Együtt – tárolási utasítás: Nincs További utasítás a tárolási feltételekhez: Nincs 8. Expozíciókorlátozás és személyvédelmi felszerelések Kiegészítő utasítás a műszaki berendezések kialakításához: Nincs további utasítás; lásd 7. pont Az alkotóelemek munkahelyre vonatkozó, ellenőrizendő határértékei: CAS – Nr. Az anyag megjelölése Jelleg Érték Egység Naphtha (kőolaj) MAK 525,0000 mg / m3 100,0000 mg / m3 Kiegészítő utasítások: Alapként az előállításkor érvényes listák szolgálnak Személyi védőfelszerelések:
Általános védelmi és hygiéniai intézkedések: A szokásos elővigyázatossági intézkedéseket a vegyszerekkel való érintkezésnél figyelembe kell venni Légzésvédelem: Nem szükséges Kézvédelem: Nem szükséges Szemvédelem: Nem szükséges
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Forma: folyadék Szín: világos barna Szag: oldószerszerű Állapotváltozás: Olvadáspont: Nem meghatározott Forráspont: 119,0 °C Lobbanáspont: 36,0 °C Öngyulladás: A termék nem öngyulladó Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes, de robbanásveszélyes gőz- levegőelegy képződése lehetséges Robbanáshatár: Alsó: 0,60 Vol % Felső: 6,50 Vol % Gőznyomás: 20 °C-nál: 5,00 mbar Sűrűség: 0,9000 g / cm3 Oldhatóság / keverhetőség vízzel: Nem, vagy csak csekély mértékben keverhető Viszkozitás: Kinematikai: 23 °C-nál: 22,00 s DIN 4 mm Oldószertartalom: Szerves oldószer: kb. 57 % 10. Stabilitás és reaktivítás Hőbomlás / kerülendő feltételek: Nincs bomlás rendeltetésszerű alkalmazásnál Veszélyes bomlástermékek: Nem ismertek veszélyes bomlástermékek
11. Toxikológiai adatok: Akut toxicitás: Besorolás: LD / LC50 – értékek Kristályolaj 30 Orális
>6500 mg / kg
patkány
Bőr
>3000 mg / kg
nyúl
Inhaláció
>14 mg / l
patkány
Orális
8700 mg / kg
patkány
Bőr
2000 mg / kg
nyúl
Inhaláció
6350 mg / l
patkány
Orális
700 mg / kg
patkány
Bőr
3400 mg / kg
nyúl
Inhaláció
8000 mg / l
patkány
Orális
>3700 mg / kg
patkány
Bőr
>3000 mg / kg
nyúl
Orális
3700 mg / kg
patkány
Bőr
200-2000 mg / kg
patkány
Inhaláció
20 mg / l
patkány
Orális
3500 mg / kg
patkány
Bőr
17800 mg / kg
nyúl
Xylol
n – Butanol
Alifás, naftás szenek keveréke
2 – Butanonoxim
Ethylbenzol
Elsődleges irritációk: Bőrön: Nincs irritáció Szemen: Nincs irritáció Érzékenység: Allergizáló hatása nem ismert 12. Ökológiai adatok További ökológiai utalások: Általános utasítások: A talajvízbe és a csatornarendszerbe engedni nem szabad. Ivóvízveszélyeztető hatása már csekély mennyiség kiömlésekor is kimutatható az altalajban.
13. Ártalmatlanítási szempontok és utasítások Termék: Hulladékkulcsszám: 55508 festék Megsemmisítési utasítások Egyéb hulladék égetése Európai hulladékkatalógus: 08 Az előállításból, elkészítésből, forgalomba hozatalból, bevonó anyagok alkalmazásából (HZVA) (festékek, lakkok, email) tömítő anyagokból és nyomdafestékből származó hulladékok 08 01 Festékek, lakkok előállításából, kereskedelméből, alkalmazásából (HZVA) származó hulladékok 08 01 02 Régi festékek és lakkok, amik nem tartalmaznak halogenizált oldószert Hulladékkulcsszám (CH): 1620 Festék, lakk, ragasztó hulladékok, melyek organikus oldószert tartalmaznak Tisztítatlan csomagolás: Ajánlat: A megsemmisítés feleljen meg a hatósági előírásoknak 14. Szállítási adatok: Szárazföldi szállítás ADR/RIG és GGVS/GGVE (határontúli / belföld): ADR/RID-GGVS/E osztály: Gyúlékony, folyékony anyagok Szárazföldi szállítás ADR/RIG és GGVS/GGVE (határontúli / belföld): Szám/betű: 31c Kemmler szám: 30 UN – szám: 1263 Áru megjelölése: Festék Vizi szállítás IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee – osztály: 3 UN – szám: 1263 Csomagolási csoport: III. EMS – szám: 3-05 Helyes műszaki elnevezés: Paint Légi szállítás: ICAO/IATA – osztály 3 UN – szám: 1263 Csomagolási csoport: III. Helyes műszaki elnevezés: Paint
15. Szabályozási információk Jellemzés az EWG – iránymutatása alapján: A termék az EG – irányvonal / GefStoffV alapján lett besorolva és megjelölve Veszélyesség szerint meghatározott komponensek a címkézéshez: Kristályolaj30 / naphtha (kőolaj), kénmentes R – tételek: R 10 Gyúlékony S – tételek: S 51 Csak jól szellőző helyiségekben alkalmazható Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok és készítmények: 25/2000 (IX.30) EÜM – SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 2000.évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról 98/2001 (VI.15) Kormányrendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 2000.évi XXV. Törvény A kémiai biztonságról 44/2000 (XII.27) EÜM rendelet A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályáról. Osztályozás a VbF alapján: Teljes Műszaki útmutatás: levegő – százalékban: III 0 56,8 % II 0 0,2 % Vízveszélyeztető osztály: WGK2 (#) vízveszélyeztető; önbesorolás BAGT-szám: 61900 Méregosztály: nincs 16. Egyéb adatok: Az adatok az ismereteink mai állásán alapulnak, de nem jelentik a termék jellemzőinek garanciáját, és szerződéses jogviszonyt sem hoznak létre. Óvórendszabályok, megadott veszélyjelek: A felhasználó egészségére és biztonságára, valamint a környezet védelmére: R 10: Gyúlékony. R 65: Egészségkárosító, lenyeléskor tűdőkárosodást okozhat. S 62: Lenyelése esetén nem szabad hánytatni, azonnal orvoshoz kell fordulni, a dobozt és a címkét meg kell mutatni! S 51: Csak jól szellőztetett helyen alkalmazható! Talajvízbe és a csatornarendszerbe engedni nem szabad!
Aláírás:
____________________________ importőr
