Biztonsági adatlap Nyomtatás dátuma: Felülvizsgálat dátuma: Felülvizsgálat sz.: 18 A termék neve BASE Stran 1 od 6

Biztonsági adatlap Nyomtatás dátuma: 24.02.2012 Felülvizsgálat dátuma: 22.02.2012

Felülvizsgálat sz.: 18 Stran 1 od 6

BASE

A termék neve

1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA: 1.1 A készítmény azonosítása: 1.1.1 Műszaki név/felhasználás:

BASE Anyag a fa megelőzésszerű védelmére rovarok és gombásodás ellen

1.2. A szállító adatai: 1.2.1 A gyártó/beszállító megnevezése: belinka belles, d.o.o. 1.2.2 A gyártó/beszállító címe: Ljubljana, Zasavska cesta 95 1231 Ljubljana - Črnuče Szlovénia Tel: +386 1 5886 299 Fax: +386 1 5886 303 e-mail: [email protected] http://www.belinka.si/ 1.2.3 Felelős személy: Marta Podobnik, e-mail: [email protected] 1.2.4 A forgalmazó neve:

Renovo '82 Kft. címe: H-9700 Szombathely, Vépi u. 27. Tel: 94/315-815 Fax: 94/342-272 Az egészség veszélyeztetése esetén kérje háziorvosa vagy az ügyeletes orvos tanácsát, életveszély esetén hívja a +36-80-201199 telefonszámot.

1.3 Sürgősségi telefonszám:

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA: Osztályozás (EU 1999/45): 2.1 Fizikai/kémiai veszély 2.2 Környezeti veszély: 2.3 Személyre való veszély: 2.4 Túlzott expozíció tünetei: 2.4.1 Belélegzés:

Nem áll fenn ilyen veszély. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. Egészségre ártalmas, lenyelve tüdőkárosodást okozhat.

2.4.4 Szembekerülés:

A tömény gőzök belélegzése a légzőszervek enyhe irritációját okozhatja. Az oldószerek fejfájást okozhatnak. Esetleges lenyeléskor az aspiráció veszély a termék magas viszkozitása miatt alacsony. Bőrrel való hosszabb idejű, ismétlődő érintkezés esetén kiszáradás és enyhe bőrirritáció lehetséges. Allergiás reakciót válthat ki. Közvetlen szembekerülésnél szemizgató hatású lehet.

2.5 Címkézési elemek:

Veszélyességi besorolás: Ártalmas anyagok és környezeti veszély anyagok.

2.4.2. Lenyelés: 2.4.3 Bőrrel való érintkezés:

Veszélyjel:

A veszélyes anyagok feltüntetése a cimkén: R-mondatok:

VL_Base_hu.doc Izpis: MPO

ÁRTALMAS

KÖRNYEZETRE VESZÉLYES

Oxirant, mono [(C12-14-alkiloxi)-metil] származékokat és hidrogénnel kezelt naftát (nehéz) tartalmaz. R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. R 65 Egészségre ártalmas, lenyelve tüdőkárosodást okozhat. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.

Biztonsági adatlap Nyomtatás dátuma: 24.02.2012 Felülvizsgálat dátuma: 22.02.2012

Felülvizsgálat sz.: 18 Stran 2 od 6

BASE

A termék neve S-mondatok:

S 2 Gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S 24 Bőrrel való érintkezés kerülendő. S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzet vagy a címkét. S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Figyelembe kell venni a speciális útmutatást/Biztonsági adatlap.

3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ: A készítmény veszélyes összetevői:

Kémiai megnevezés Nafta, hidrogénnel kezelt nehéz (Benzén < 0,1%)

Részará CAS št. ny EINECS št. % töm. 50 - 100 64742-48-9 265-150-3

1-[[2-(2,4-diklórofenil)-4propil-1,3-dioxolán-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol

Osztályozás (EU 1999/45/EK) Veszély R jelképek mondatok Xn

65-66

<1

60207-90-1 262-104-4

Xn, N

22-4350/53

3-jódo-2propinilbutilkarbamát

< 2,5

55406-53-6 259-627-5

Xn, N

20/22-4150

Oxirán, mono [(C12-14alkilox)-metil] származékok

< 2,5

68609-97-2 271-846-8

Xi

38-43

<1

52645-53-1 258-067-9

Xn, N

20/22-4350/53

Permetrin

A bevonat viszkozitása: >7x10

-6

2

Osztályozás (1272/2008/EK rendelet) Veszélyességi H osztály és mondatok kategória Asp. Tox. 1 H304

Carc. 2 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Skin Sens. 1 Acute Tox. 4 Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1

H351 H312 H318 H317 H302 H315 H317

Eye Irrit. 2 Skin Sens. 1

H319 H317

Acute Tox. 4 Acute Tox. 4 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1

H332 H302 H317 H400 H410

m /s

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK: 4.1 Általános táj ék oztató: 4.2 Belélegzés esetén: 4.3 Bőrre kerülés esetén: 4.4 Szembe kerülés esetén: 4.5 Lenyelés esetén:

A sérült személyt vigye friss levegőre, hideg elől védje. Szükség esetén nyújtson mesterséges légzést. Az ájult személynek ne tegyen semmit a szájába. Friss levegő, szükség esetén orvos A szennyezett, átnedvesedett ruházatot azonnal lecserélni. A bőrt vízzel és szappannal alaposan öblítse le. A nyitott szemet alaposan (15 percen keresztül) vízzel öblögetni, konzultálni orvossal. A szájat vízzel alaposan kiöblíteni. Két pohár vizet inni. Ne hánytasson, gondoskodjon minél előbbi kórházba szállításról. Orvosi tájékoztató: aspirációveszély.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK: 5.1 Alkalmas oltóanyagok: 5.2 Ne alkalmazzon: VL_Base_hu.doc Izpis: MPO

Por, hab, CO2. Vízsugarat.

Biztonsági adatlap Nyomtatás dátuma: 24.02.2012 Felülvizsgálat dátuma: 22.02.2012 A termék neve

BASE

Felülvizsgálat sz.: 18 Stran 3 od 6

5.3 Szokatlan tűz és robbanás veszély:

Visszagyulladásra ügyeljen. A levegőnél nehezebb gőzök a levegővel gyúlékony keveréket képeznek.

5.4 Veszélyes égéstermékek égés vagy termikus bomlás esetén:

CO, NOx, oldószerek gőzei és bomlástermékei, biocid gőzök és bomlástermékeik.

5.5 Különleges intézkedések tűz oltása esetén: 5.6 Tűzoltók különleges védőfelszerelése:

A veszélyeztetett edényt biztonságba helyezni és vízpermettel lehűteni. Zárt tartályok felmelegedése estén kidurranás- és robbanásveszély. Maszkot/védőruhát alkalmazni.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN: 6.1 Személyi óvintézkedések: 6.2 Környezetvédelmi intézkedések: 6.3 Tisztítási eljárások:

Bőrre és szembe ne kerüljön. A gőzöket ne lélegezzük be. Megfelelő szellőzésről gondoskodni kell. El kell távolítani az esetleges tűzforrásokat. Nem kerülhet nyílt vizekbe, vagy a talajba, ne öntse csatornába. Folyadékmegkötő anyaggal kell leszórni, összegyűjteni majd gondoskodni az előírásoknak megfelelő ártalmatlanításról (lásd.13.pont).

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS: 7.1 A termék kezelése: 7.1.1 Utasítás biztonságos munkavégzéshez: 7.1.2 Tájékoztató tűzveszély és robbanás megelőzésére: 7.2 Tárolás: 7.2.1 A tárolásra és a csomagolóanyagra vonatkozó követelmények: 7.2.2 Összeférhetetlenség:

Szembe és bőrre ne kerüljön. Gyermekek elől elzárva tartandó. Csak megfelelően szellőző területen alkalmazható. A gőzöket ne lélegezzük be. Az edényt használat után szorosan zárni. Használat közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Tűzforrásoktól távol tartandó. Eredeti tartályban, jól lezárva, hűvös, száraz, jól szellőző helyen, közvetlen napsugárzástól védve tárolandó. Ne tároljuk együtt élelmiszerekkel, italokkal vagy takarmánnyal. A veszélyes anyagokra és készítményekre vonatkozó jogszabályokkal összhangban tárolja.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM: 8.1 Az expozíció határértékei:

8.2 Mérnöki műszaki felszerelés: 8.2. Személyi védőfelszerelés: 8.2.1 Általános ipari higiénia: 8.2.2 Légzőszervek védelme: 8.2.3 Bőr és testvédelem: 8.2.4 Kéz védelme: 8.2.5 Szem védelme: VL_Base_hu.doc Izpis: MPO

A munkahelyen veszélyes anyagoknak kitett szakmai ártalomra előírt határértékek A dolgozóknak a munkavégzés közben vegyi anyagoknak való kitettség által okozott kockázat előli védelméről szóló szabályzat alapján: Nafta oldószer (CAS: 64742-48-9): 500 mg/m3 . A készítmény aeroszolok keletkezése miatt nem alkalmas fúvássalszórással való felvitelre. Szórással való felvitel csak megfelelően zárt és szűrőkkel ellátott berendezésben engedélyezett. A munka befejezése után és a szünetekben vízzel és szappannal kell kezet mosni. Munka közben tilos enni, inni, dohányozni. A szennyezett, átnedvesedett ruházatot azonnal lecserélni. Csak megfelelően szellőző helyiségekben alkalmazható, amúgy megfelelő (oldószer) szűrőre, vagy szigetelő védőálarcra van szükség. Védőruházat. Oldószerálló védőkesztyű használata (pl. polietilén). Munkánál védőszemüveg használata javasolt.

Biztonsági adatlap Nyomtatás dátuma: 24.02.2012 Felülvizsgálat dátuma: 22.02.2012 BASE

A termék neve

Felülvizsgálat sz.: 18 Stran 4 od 6

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK: Megjelenés(forma, szín, szag): Szín: Illat: pH-érték: Forrástartomány: Lobbanáspont: Gyúlópont: Alsó robbanási határérték: Felső robbanási határérték: Sűrűség: Vízben való oldhatóság: Viszkozitás: Gőznyomás: Felületi feszültség:

átlátszó folyadék pirostól barna színig terjedő jellegzetes oldószerszag nem mérhető o 180 - 240 C o >61 C o 240 C 0,6 Vol% 6,1 Vol % 3 0,8 g/cm vízzel nem keveredik -6 2 o kb.3,75 x 10 m /s (40 C) o 100Pa (20 C) o 25,1 mN/m (25 C)

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG: 10.1 Stabilitás: 10.2. Elkerülendő: 10.3 Összeférhetetlenség: 10.4 Veszélyes bomlástermékek:

Normál körülmények közt stabil. Magas hőmérséklet. Erős oxidálószerekkel való kapcsolat elkerülendő. Előírásszerű tárolás és kezelés esetén nincsenek. Tűz esetén káros gőzök és gázok keletkezhetnek.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK: Akut toxikusság: - Belélegzés:

A tömény gőzök a légzőszerveket irritálhatják, fejfájást, rosszullétet, hányást vagy kábulást okozhatnak. LC-50, 3-jódo-2-propinilbutilkarbamát (inhalációs, patkány,4h): 6,89 mg/l LC-50, triazol, CAS: 60207-90-1 (inhalációs, patkány,4h): >5,27 mg/l.

- Lenyelés:

Lenyeléskor az emésztőszerveket irritálhatja, gyomorfájás és hányás jelentkezhet. Aspiráció veszély. LD-50, nafta oldószer (orális, patkány): 5000 mg/kg LD-50, 3-jodo-2-propinilbutilkarbamát (orális, patkány): 1470 mg/kg LD-50, triazol, CAS: 60207-90-1 (orális, patkány): 660 mg/kg

- Szembe kerülés: - Bőrre kerülés:

Közvetlen kapcsolat esetén szemirritáció lehetséges. Bőrrel való hosszabb idejű, ismétlődő érintkezés esetén kiszáradás és enyhe bőrirritáció lehetséges. Bizonyos összetevők allergiás reakciót válthatnak ki. LD-50, nafta oldószer (dermális, nyúl): 3160 mg/kg LD-50, 3-jodo-2-propinilbutilkarbamát (dermális, nyúl): >2000 mg/kg LD-50 Oxirán, mono [(C12-14-alkiloxi)-metil] származékok (dermális, nyúl): >5000 mg/kg Bőrrel való érintkezés esetén lehetséges.

11.2 Túlérzékenység: 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK: 12.1 Adatok az oldószertartalomról: 12.2 Lebomlás:

VL_Base_hu.doc Izpis: MPO

Az oldószer benzén tartalma <0,1%. Aromás oldószer-tartalom max. 17,8 %. Az összes oldószertartalom – illó szerves alkotóanyagok: kb. 89% KPK a nafta oldószerre: 3500 mg/g COD, 3-jódo-2-propinilbutilkarbamát: 1148 mg/g

Biztonsági adatlap Nyomtatás dátuma: 24.02.2012 Felülvizsgálat dátuma: 22.02.2012 BASE

A termék neve

Felülvizsgálat sz.: 18 Stran 5 od 6

12.3 Ökotoxikusság:

Vizekre lehetséges veszély. Biológiailag nehezen bomlik le a termék. megoszlási koefficiens oktanol/víz, Log Pow következőképpen: 3-jódo-2-propinilbutilkarbamát: 2,81 LC-50, 3-jódo-2-propinilbutilkarbamát (pisztráng, 96 h): 67 µg/l LC-50, 3-jódo-2-propinilbutilkarbamát (daphnia, 48 h): 696 µg/l LC-50, nafta oldószer (96 h, pisztráng): > 35 mg/l LC-50, nafta oldószer (vízi élőlények): 10-100 mg/l

12.3.1 Akut mérgezés:

Oxigénfelvétel vizsgálat a nafta oldószerre eleveniszapon, EC-50, 30 minut: > 1000 mg/l

Nem kerülhet nyílt vizekbe, vízgyűjtőkbe, pincékbe, barlangokba vagy a csatornába. Előzze meg zárt helyiségekben a gőzök felhalmozódását. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK: 13.1 A készítmény: 13.2 Szennyezett csomagolóanyag:

A hulladékkezelésről szóló szabályzat szerint a készítmény besorolási száma 03 02 01 nem halogenizált szerves anyag favédelemre. A hulladék veszélyes tulajdonsága: egészségre ártalmas és környezetveszélyes. 15 01 04 fém tartály. A teljesen üres és száraz tartályok a szabályzat előírásai alapján nem számítanak veszélyes hulladéknak és újrafeldolgozásra alkalmasak. A nem száraz tartály veszélyes hulladék.

A készítmény hulladékát és a szennyezett csomagolóanyagot felhatalmazott hulladékgyűjtőknek adja le. A maradékot ne dobja a települési hulladékok közé és ne öntse a csatornába. A száraz maradék nem tartalmaz biocidokat vagy ólmot. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK: 14.1 ADR/RID 14.1.1 Osztály: 14.1.2 Csomagolóanyag csoport: 14.1.3 UN szám: 14.1.4 Helyes szállítási megnevezés:

9 (környezetveszélyes). III 3082 Környezetveszélyes anyag, folyékony, m.n.f. (3-jódo-2propinilbutilkarbamátot, permetrint és triazolt tartalmaz)

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK: 15.1.Figyelembe vett jogszabályok:

A 13., és 14. pontban feltüntetetteken kívül a Veszélyes anyagok ill. készítmények csoportosításáról, jelöléséről és csomagolásáról szóló Szabályzat és a Vegyi anyagokról szóló Törvény. A Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint.

15.2 Illó szerves anyag tartalom (HOS): max. 740 g/l VOC H alcsoport: kötő alapozó bevonat HOS határértékek a 2004/42/EC irányelv alapján a h csoporthoz: max.: 750 g/l (2007) / 750 g/l (2010). 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK: A fenti adatok ismereteink mai állására támaszkodnak és termékünket a biztonsági követelmények tekintetében jellemzik. Azonban nem jelentik a készítmény tulajdonságainak garanciáját jogi értelemben. A törvényi előírások ismerete és figyelembe vétele a készítmény szállításával és felhasználásával kapcsolatban a készítmény fogyasztójának saját felelőssége. A készítmény tulajdonságaival kapcsolatban, kérjük olvassa el a műszaki információt. “n.m.a” nincs megfelelő adat


Felhívjuk a figyelmét a Biztonsági adatlap alábbi átdolgozott pontjaira!

VL_Base_hu.doc Izpis: MPO

Biztonsági adatlap Nyomtatás dátuma: 24.02.2012 Felülvizsgálat dátuma: 22.02.2012 A termék neve




BASE

Felülvizsgálat sz.: 18 Stran 6 od 6

1,2,3,15. A második pontban szereplő R –mondatok és jelölések magyarázata: R 22 Lenyelve ártalmas. R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R 38 Bőrizgató hatású. R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. R 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R 65 Egészségre ártalmas: lenyeléskor tüdőkárosodást okozhat. R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Xn – Ártalmas Xi – Irritatív H302 Lenyelve ártalmas. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

VL_Base_hu.doc Izpis: MPO