BIZTONSÁGI ADATLAP
MOTUL DOT 4 BRAKE FLUID Módosítva : 29.08.2007
8071
1. Anyag azonosítás Termék tájékoztató A termék kereskedelmi neve Termék kód Termék jellege
MOTUL DOT 4 BRAKE FLUID 8071 fékfolyadék
Gyártó cég neve:
MOTUL
Cím: Telefon: Fax:
Forgalmazó cég neve:
Zone Industrielle - Chemin du Corps de Garde F-77360 Vaires Sur Marne- FRANCE 00 33 1 64 72 86 23 00 33 1 64 72 86 28
TISZK Kft.
Cím:
8096 Sukoró, Gyepes u.18.
Telefon: Fax:
(1) 239 1849 (1) 239 1849
2. ÖSSZETÉTEL Termék összetev k
Veszélyes alkotóelemek:
Butyl tri glycol Xi,R36 2-(2-methoxyethoxy) ethanol, diethylene glycol monomethyl ether Xn,R63 2,2’-oxydiethanol Xn,R22
Tömeg % < 20
CAS-No. 143-22-6
EINECS-No. 205-592-6
<5
111-77-3
203-906-6
< 25
111-46-6
203-872-2
3. VESZÉLYESSÉG SZIRINTI BESOROLÁS
Irritálja aszemet
EC jelölés
Veszélyesség :
normál használat mellett nem veszélyes, de gyakori kontaktus esetén a b rt irritálhatja semmi különleges jelzés nem kötelez
Szállítás (fizika-kémiai tulajdonságok) :
4. Els segélynyújtás:
1
BIZTONSÁGI ADATLAP 8071
Általános tanácsok : Belélegzés esetén :
Szembe jutás esetén: B rre jutáskor: Lenyelés estén:
MOTUL DOT 4 BRAKE FLUID Módosítva : 29.08.2007
Baleset esetén, vagy ha nem érezzük jól magunkat, minél el bb keressünk egészségügyi segítséget. ( Ha lehet, olvassa el a termék feliratot! ) Menjünk friss leveg re. Ha a tünetek fenn maradnak hívjunk orvost ! Amennyiben a g zök a tüd be juthattak, a beteget szállítsuk kórházba. Öblítsük ki a szemet b vízzel, a szemhéjak alatt is. Szükség esetén forduljunk orvoshoz. Azonnal vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a b rt b szappanos vízzel Öntudatlanság esetén ne hánytassuk a sérültet. Tudatos állapotnál öblítsük ki a szájat és itassunk 2 pohár vizet. Azonnal forduljunk orvosi segítségért.
5.T zveszélyesség Oltási módok: Nem használható oltási mód :
poroltó széndioxid (CO2) hab vízsugár
Különleges veszély:
T z, vagy robbanás esetén a tökéletlen égés és a h hatására mérgez gázok (CO, CO2, stb…), g zök keletkezhetnek. Ezek belélegzése veszélyes. G zei a leveg vel robbanó elegyet alkothatnak. Különleges beavatkozási mód : Használjunk a szemet és arcfelületet véd , a keletkezett gázokkal-g zökkel szemben védelmet nyújtó légzésvéd készüléket. H tésre vízpermet használható. T z esetén légz készülék használata ajánlott. Gondoskodni kell a visszamaradt égéstermék és oltószer megfelel kezelésér l.
6. Óvintézkedés baleset esetén: Személyi védelem:
Környezetvédelem: .
Károk helyreállítása:
A veszélyeztetett térségben a kockázat mértékének megfelel en keszty , szemüveg és véd ruha viselése kötelez . Gondoskodjunk a helyiség megfelel szell zésér l A véd ruházat kiválasztása ( olajálló, véd keszty , csúszásgátló lábbeli, véd szemüveg, véd álarc stb..) feleljen meg a munkavégzés helyén a veszélyes anyag mennyiségének és koncentrációjának. A termék ne jusson a csatornába és a talajba Ha a kifolyt, kilöttyent mennyiséget nem sikerül összegy jteni, értesítsük a helyi környezetvédelmi hatóságot. Valamennyi szennyezett véd eszközt mossuk ki, tisztítsuk ki ismételt használat el tt. Értesítsük az illetékes hatóságokat, ha a kártalanítás nem sikerült teljes mérték en. A kifolyt anyagot fel kell itatni megfelel anyagokkal ( pl. homok, szilikagél, köt anyagok, f részpor, stb… A szennyezett felület nagyon csúszós. Használjunk személyes véd eszközöket.
2
BIZTONSÁGI ADATLAP 8071
MOTUL DOT 4 BRAKE FLUID Módosítva : 29.08.2007
Gy jtsük össze és a rendelkezéseknek megfelel en adjuk át az összegy jtött anyagokat a hatóságoknak.
7. Kezelés és tárolás KEZELÉS Technikai feltételek:
Óvintézkedések:
TÁROLÁS Tárolási feltételek
Veszélyes anyagok:
Biztosítani kell a munkahely megfelel szell zését annak érdekében, hogy ne alakulhasson ki az egészségre ártalmas gáz-vagy g zfelh . Használata során a dohányzás nem engedélyezett. Tevékenykedjünk az általános munkahelyi higiéniai el írásoknak és jó gyakorlatnak megfelel en. Használat után a tároló hordókat, dobozokat, olajos rongyokat stb… gy jtsük össze, készítsük el elszállításra. Tevékenykedjünk az általános munkahelyi higiéniai el írásoknak és jó gyakorlatnak megfelel en. Kerüljük el a termék szembe vagy b rre jutását, valamint g zei belégzését.
Csak olyan tartályokat, csatlakozókat, csöveket, stb.. használjunk, amelyek ellenállnak a szénhidrogéneknek. A tároló edényeket tartsuk zárva jól szell z , száraz, h vös helyen. A tároló hely h mérséklete legyen 5 és 40 oC között. Tartsuk távol élelmiszerekt l, italoktól, állati takarmányoktól. Ne engedjük a csatornába. Tartsuk távol gyermekekt l. Ne dohányozzunk a közelében. Az eredeti csomagolásban tároljuk. rzött, fedett helyen tároljuk. Veszélyes kémiai reakciók jöhetnek létre er s oxidáló szerek és savak hatására.
8. Személyes védelem Felszerelés Légzésvédelem Kezek védelme Szemek védelme Test, b rfelület védelme Higiéniai el írások
Légz készülékre csak aerosol vagy gázok esetén van szükség. véd keszty ( gumírozott, 0,11 mm vastag, átengedés > 480 perc ) véd szemüveg El írásos arcvéd maszk, vízálló ruha, biztonsági lábbeli ( hordók esetén ) Ne viseljünk gy r t, karórát vagy olyan tárgyakat, amelyek beakadhatnak Használatakor ne táplálkozzunk Szembe és b rre ne kerüljön A biztonsági el írásokat tartsuk be. Minden szennyezett ruhát azonnal vegyünk le. A szennyezett eszközöket ( ecset, rongy stb ..) azonnal tisztítsuk ki. Tevékenykedjünk az általános munkahelyi higiéniai el írásoknak és jó gyakorlatnak megfelel en.
3
BIZTONSÁGI ADATLAP 8071
MOTUL DOT 4 BRAKE FLUID Módosítva : 29.08.2007
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Küls leg Szag S r ség pH Forráspont Lobbanáspont Porlasztási nyomás Vízben oldhatóság Oldhatóság más szerekben Viszkozitás Öngyulladás
folyadék jelentéktelen 1,01 – 1,07 7 – 10,5 Nem alkalmazható SAE J 1703 > 205 oC > 90 oC < 2 mbar 20 oC oldódik hidrokarbonátokban oldható 5 – 10 CST ASTM D 445 > 300 oC
10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás Kerülend anyagok Veszélyes képz dmények
normál körülmények között stabil oxidáló és savas anyagokkal összeférhetetlen A tökéletlen égés mérgez gázok, korom stb képz dését okozhatja Ezek belégzése nagyon veszélyes.
11. Toxikológiai tájékoztatás Helyi Akut mérgez hatás Lenyelés Szembe kerülés B rre kerülés Belégzés Krónikus mérgez hatás
Az alábbi toxikológiai adatokat ilyen és hasonló összetétel anyagokon végzett vizsgálati eredmények igazolják ( The Chemical Regulations 1994 ) Egészségkárosító hatása nem ismert és nem várható normál használat mellett. Vese problémák felléphetnek Nagyobb mennyiség lenyelése a központi idegrendszerre káros lehet ( émelygés, szédülés ) Érzékenység A termék ismételt vagy folyamatos b rre kerülése a b r természetes zsírtartalmának csökkenését okozhatja nem allergiás b rgyulladással. G zök belégzése a légz szervek irritációját eredményezheti arra érzékeny emberek esetében. Folyamatos vagy ismételt használata b rgyulladást okozhat.
12. Ekológiai tájékoztatás Lebomlás : Bomláskészség Környezeti hatás Mérgez hatás halakra
Lebomlási teszteredmények alapján a biológiailag gyorsan lebomló termékek közé sorolható. Könnyen beszivárog a talajba Nem ismert környezeti mérgez hatása LC50=>100mg/l
13. Hulladékkezelés/átadási rendelkezések Maradványok/ nem használt termékek
M ködjünk együtt egy erre szakosodott céggel. Minden szennyezett hulladékot gy jtsünk össze egy arra alkalmas és el írásszer en felcímkézett edénybe.
4
BIZTONSÁGI ADATLAP 8071
MOTUL DOT 4 BRAKE FLUID Módosítva : 29.08.2007
Szennyezett csomagolóanyagok
A termék maradékainak kezelésére – mivel a II. Veszélyességi kategóriába tartoznak – a 102/1996. Korm.rendeletben foglaltak az irányadóak. Semmi esetre ne öntsük földfelszíni vizekbe vagy szennyvízcsatornákba. Az újrafelhasználás el nyben részesítend , ahol erre mód nyílik. Szintén javasolt az elhamvasztás. A felhasználónak figyelembe kell vennie a hulladékkezelés helyi szabályozási gyakorlatát. M ködjünk együtt egy erre szakosodott céggel.
14. Szállítási tájékoztatás Közúti Tengeri Légi
nincs szabályozva nincs szabályozva nincs szabályozva
15. Szabályozási információk Jelölés
Xi – irritáló R36 – irritálja a szemet S2 – gyermekekt l elzárt helyen tárolandó S26 – ha szembe kerül öblítsük ki b vízzel és forduljunk orvoshoz S46 – ha lenyeljük azonnal forduljunk orvoshoz és mutassuk meg ezt a címkét
16. Más jelleg információk Ez az összeállítás kiegészíti a használatra vonatkozó technikai figyelmeztetéseket, de nem helyettesíti azokat. Minden itt közölt információ alapját az adott termékkel kapcsolatban a megadott id pontban rendelkezésre álló ismeretek adják. Az információkat jóhiszem ség kíséri. Hangsúlyozni kell a felhasználó felel sségét és kockázatát, ami a termék nem rendeltetésszer használatából fakad. Ez az információs összeállítás semmilyen körülmények között nem menti fel a felhasználót kötelezettségt l, hogy minden, a tevékenységet kormányzó tudatos alkalmazási hatáskör a felhasználó felel ssége. Egyes egyedül az felel ssége a termékkel kapcsolatos figyelmeztetések figyelembe vétele. Minden ilyen vonatkozású törvényi rendelkezés egyszer en csak asszisztál az azt elfogadó személynek a kötelezettségeknek megfelel teljesítésben. Ez a felsorolás nem tekinthet teljes körünek. Az alkalmazónak tudomásul kell vennie, hogy a termék tárolásával és kezelésével kapcsolatos követelmények vonatkozásában az egyedüli felel s. R22 – lenyelve ártalmas R36 – irritálja a szemet R63 – a születend gyermekre kockázatot jelenthet Ez az adatlap a 2001/58/CE szabvány el írásai szerint készült. Az eredeti változatot a MOTUL készítette. FONTOS : Az adatlap információi csak a megjelölt termékre vonatkoznak, a kibocsátáskori legjobb ismeretek szerinti rendelkezésre álló adatokat tartalmazzák.
5
BIZTONSÁGI ADATLAP 8071
MOTUL DOT 4 BRAKE FLUID Módosítva : 29.08.2007
6