BIZTONSÁGI ADATLAP. Gyártó:

Villasyn kellősítő biztonsági adatlap 453/2010/EU rendelet alapján

1/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

BIZTONSÁGI ADATLAP 3. Az anyag vagy készítmény azonosítása 1.1. Termékazonosító: Villasyn 1.2. A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: 1.2.1. Ezt a terméket hidegen alkalmazható a VMX-5 hézagkitöltő és tömítőanyag felületének kellősítésére, valamint általában, mint fugakellősítő, repedésjavító és fugázó anyag. 1.2.2. Nem használható az 1.2.1 pontban nem említett alkalmazásokra. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Forgalmazó: Icopal Kft. H-8900 Zalaegerszeg, Zrínyi út 6. H-8901 Pf.: 274 Tel.: (36) 92 550 351 Fax: (36) 92 550 350 e-mail: [email protected] http://www.icopal.hu Gyártó:

1.4.

Villas Austria GmbH. A-9586 Fürnitz, Industriestraße 18. Postfach 32. Ausztria. Tel.: (43) 4257 2241 2243 Fax: (43) 4257 2241 2933 e-mail: [email protected] http://www.villas.at

Sürgősségi telefonszám: (36) 92 550 363, (36) 30 300 77 44 (H.-P.: 8-16h között) Az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Díjmentesen hívható zöldszám: (36) 80 20 11 99

4. 2.1

A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása: osztályozás az 1999/45/EK direktíva szerint: Xn: R48/20-63; Xi: R38; F:R11; R67 osztályozás az 1272/2008/ EK (CLP) rendelet szerint

Figyelmeztető Veszély típusa mondatok A fizikai és kémiai tulajdonságok szerint: Flam. Liq. 2 H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Egészségre: Veszély és osztály


2/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

Asp. Tox. 1 Repr. 2

H304 H361d

STOT RE 2

H373

Skin Irrit. 2 STOT SE 3

H315 H336

2.2

Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Bőrirritáló hatású. Álmosságot vagy szédülést okozhat.

Címkézési elemek: címkézés az 1272/2008/EK (CLP) rendelet szerint

GHS02

GHS07

GHS08

Címke szóban: VESZÉLY. Veszélyes összetevők: Toluol Figyelmeztető mondatok: H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H361d Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P101 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P103 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. Hőtől/szikrától/nyílt lángtól forró felületektől távol tartandó. Tilos a P210 dohányzás. P241 Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító berendezés használandó LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ P301+P310 vagy orvoshoz. P303+P361 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal +P353 el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P405 Elzárva tárolandó. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a nemzeti és a nemzetközi P501 szabályozás szerint 2.3

Egyéb veszélyek: PBT: nem ismeretes vPvB: Nem ismeretes.


5.

3/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok

3.1 3.2

Anyagok: nem alkalmazható Keverékek: a termék bitumenből és oldószerek keverékéből áll.

Anyag neve

Toluol

Azonosítása CAS: 108-88-3 EC (EINECS): 203-625-9 Reg. sz.: 01-211947131051-XXXX

Osztályozás* 1272/2008/EK szerint Flam. Liq.2: H 225 Asp. Tox.1: H304; Skin Irrit.2: H315; STOT SE3: H336; Repr. 2: H361d; STOT RE2: H373

Osztályozás a 67/548/EEC szerint* R11; Xn: R48/2063-65; Xi: R38; F: R11; R67 Repr. Cat.3

Koncentráció (%)

50-100%

* jelölések jelentései a Biztonsági adatlap 16. szakaszban találhatók.

4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: 4.1.1 Belégzés: Ha a sérültet elveszti eszméletét, helyezzük és szállítjuk stabil oldal fekvésben. 4.1.2 Bőr: Azonnal szappanos vízzel mossuk. 4.1.3 Szem: A szemet azonnal mossuk ki bő vízzel néhány percig nyitott szemhéjjal. 4.1.4 Lenyelés: Forduljon azonnal orvoshoz. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: Belégzés: nincs adat. Bőrrel való érintkezés: nincs adat. Szembe való kerülés: nincs adat. Lenyelés: nincs adat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: nincs adat. 5.

Tűzvédelmi intézkedések

5.1

Oltóanyag: Széndioxid, haboltó, vízpermet vagy porral oltó. Alkalmatlan oltóanyagok: Erős vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Nincs adat Tűzoltóknak szóló javaslat: Nincs adat.

5.2 5.3 6.

Intézkedések véletlenszerű expozíciónál

6.1 6.1.1 6.1.2

Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Személyi védelem: Használjon védőeszközöket és ruházatot. Az ezekkel nem rendelkező személyeket evakuáljuk. A mentésben részvevőknek: lehetőleg, meg kell szüntetni az expozíció forrását. A feladat ellátására használja a 8. szakaszban leírt védőeszközöket.


6.2

Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük a terméket vízfolyásokban és a csatornába jutni. Ha a termék a csatornába kerül, a helyi vízműveket, ha szennyeződés kerül vízfolyásba vagy tóba, az illetékes környezetvédelmi hatóságokat azonnal értesítsük. A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: Itassuk át a szennyezést nem éghető anyaggal, mint pl. homokkal, földdel, kovafölddel, vermikulittal stb. és tároljuk megfelelő tartályban a hulladékkezelés szabályok betartása mellett (vö. a 13. szakaszt). A területet szellőztessük. Ne használjon vizet vagy vizes mosóanyagokat a takarításra. A biztonságos kezelés a 7. szakasz szerint. A személyi védelem és eszközei a 8. szakasz szerint. A hulladékkezelés a 13. szaka szerint.

6.3

7.

4/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

Kezelés és tárolás

7.1

A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Tartsa távol a hőforrásoktól és a közvetlen napsugaraktól. Biztosítsa a jó szellőzést mind a használat mind a tárolás helységeiben. A keverékből aeroszol képződését meg kell akadályozni. Tűz- és robbanásveszély elhárítása érdekében tartsa távol a gyújtóforrásoktól, tilos a dohányzás. Intézkedni kell az elektrosztatikus feltöltődés akadályozásáról.

7.2

A biztonságos tárolás feltételei: Tárolja eredeti, légmentesen lezárt és jól felcímkézett tartályokban. Tartsa be a címke utasításait. Tárolás száraz, jól szellőzhető helyen történhet, távol a hő- és szikraforrásoktól, és a közvetlen napsütéstől. Tárolási hőmérséklet: 15 és 25°C között. Megnyitott edényeket vissza kell zárni, és állítva kell tárolni a szivárgás megakadályozása érdekében. Tárolási osztály: 3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): nincs adat.

7.3 8.

Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem

8.1 8.1.1

Ellenőrzési paraméterek DNEL és PNEC értékek: Dolgozók Hosszú távú expozíció DNEL

Akut toxicitás szervei/helyi hatás Egyéb személyek Hosszú távú expozíció

Toluol

PNEC

Akut toxicitás szervi/helyi hatás Friss víz Tengeri víz Víz – eseti kibocsátás Lerakódások (tengeri víz) édesvízi üledékre szennyvíztisztító telep talaj

légutakon szervi/helyi hatás bőrön át szervi hatás légutakon keresztül

192 mg/m3 384 mg/kg/nap 384 mg/m3

légutakon keresztül bőrön át szervi hatás emésztőrendszeren keresztül légutakon keresztül 0,68 mg/l 0,68 mg/l 0,68 mg/l 16,36 mg/kg száraz tömeg 1,37 mg/kg száraz tömeg 13,61 mg/l 2,89 mg/kg száraz tömeg

56,5 mg/m3 226 mg/kg/nap 8,13 mg/kg/nap 226 mg/m3


8.1.2

5/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

Maximálisan megengedett koncentráció: 190 mg/m3 (8h)

8.2 8.2.1

Az expozíció ellenőrzése: Megfelelő műszaki ellenőrzés: Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről. Amennyiben ez kivitelezhető, helyi elszívó rendszert kell alkalmazni. Ha ez nem elegendő az oldószer és/vagy alkotóelemek gőzkoncentrációjának a foglalkozási határértékek alatt való tartására, akkor megfelelő légzőkészüléket kell használni. 8.2.2 Egyéni óvintézkedések: 8.2.2.1 Légzés védelem: arcvédő maszk vagy félarcvédő maszk az „A” típusú szűrővel együtt. A szűrő osztályát a vegyület térfogat-koncentrációja függvényében kell kiválasztani: a térfogat 0,1%-áig - A1; 0,1 ÷ 0,5% - A2; 0,5 ÷ 1% - A3. Olyan esetekben, amikor kialakulhat a különböző anyagok gőzeinek a keveréke, alkalmazni kell az ABEK univerzális szűrőket. 8.2.2.2 Kéz- lábvédelem: bevonatos (pl. viton) védőkesztyű, műanyag vagy gumi védőcipő. 8.2.2.3 Bőr- és testvédelem: Védőruha használata kötelező. bevonatos (pl. viton) védőruházat. 8.2.2.4 Szemvédelem: védőszemüveg szorosan tapadó burkolatban, fröccsöntés veszélye esetén védőálarc alkalmazása szükséges. 9.

Fizikai és kémiai tulajdonságok

9.1 a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) 9.2

Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Külső jellemzők: folyadék Szag: Jellegzetes szerves oldószerszag Szagküszöb érték: nincs adat a keverékre. Toluol esetén: 8 mg/m3 pH érték: nincs adat Olvadáspont/fagyáspont: nincs adat Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: >110°C Lobbanáspont: 4°C Párolgási sebesség: nincs adat Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): nincs adat Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok: alsó r.h.: 1,2 térfogat % (Toluol); felső r.h.: 7,0 térfogat % (Toluol) Gőznyomás: 29 hPa Gőzsűrűség: nincs adat Relatív sűrűség: (víz=1): 0,931 (20°C) Oldékonyságok: Vízoldhatóság: nem elegyedik vízzel Szerves oldószerek: a legtöbb szerves oldószerben oldható. Megoszlási hányados: nincs adat Öngyulladási hőmérséklet: nincs adat. Bomlási hőmérséklet: nincs adat. Viszkozitás: 110 s (ISO 3, kinematikus, 20°C-on) Robbanásveszélyes tulajdonságok: nincs adat. Oxidáló tulajdonságok: nincs adat. Oldószer tartalom: 68% Egyéb információk: nincs adat.


10. 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6

11.

6/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség: Stabil az ajánlott tárolási és alkalmazási körülmények alatt (7. szakasz). Kémiai stabilitás: Normál körülmények között stabil. A veszélyes reakciók lehetősége: Normál körülmények között nincs. Kerülendő körülmények: Nincs megfelelő adat. Nem összeférhető anyagok: Nincs megfelelő adat. Veszélyes bomlástermékek: Magas hőmérsékletre történő hevítés során keletkezhet szénmonoxid, széndioxid, füst és nitrogénoxidok. Toxikológiai adatok

11.1 a)

A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Nincs információ a termékről. akut toxicitás: (A keverékre nincs adat, a lenti adatok az alkotó anyagokra vonatkoznak) Toluolra: LD50 (patkány or.)=>5300 mg/kg. LC50 (patkány, inh.)=5320 mg/l (4h) LD50 (nyúl, patkány, derm.) >5000 mg/kg

b) c) d) e) f) g) h)

irritáció: az adatok nem teljesítik az osztályozási kritériumokat. maró hatás:szenzibilizáció: az adatok nem teljesítik az osztályozási kritériumokat. ismételt dózisú toxicitás: az adatok nem teljesítik az osztályozási kritériumokat. rákkeltő hatás: az adatok nem teljesítik az osztályozási kritériumokat. mutagenitás: az adatok nem teljesítik az osztályozási kritériumokat. reprodukciót károsító tulajdonság: nem ismert.

Információ az expozíció lehetséges útjairól: Légzőszerv, emésztőrendszer, bőrön keresztül és szembe jutva. Légzőszervi expozíció: A maximálisan megengedett koncentráció feletti dózisú expozíció nyálkahártya irritációt és máj-, ill. vesekárosodást okozhat. Fejfájás, szédülés, fáradtság és extrém esetekben eszméletvesztés is előfordulhat. Emésztő rendszer: Hasi fájdalom, hányás. Bőr: Zsírtalanítja és károsítja a bőrt. Gyulladást okozhat. Ismételt expozíció esetén okozhatja a bőr száradását és repedését. Szem: okozhat irritációt, kötőhártya-gyulladást, égőérzést és könnyezést. 12.

Ökológiai információk

12.1 12.2

Toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Perzisztencia és lebonthatóság: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Bioakkumulációs képesség: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A talajban való mobilitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

12.3 12.4 12.5


12.6

13.

7/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

Egyéb káros hatások: Víz veszélyességi osztály: 2. Talajba, vízbe vagy csatornába kerülve veszélyezteti a vízkészleteket. Kis mértékben szivároghat a talajba. Ártalmatlanítási szempontok

13.1 13.2 13.3

14.

Hulladékkezelési módszerek: A hulladékot nem szabad engedni vízbázisokba vagy olyan helyen tárolni, ahonnan felszíni vizekbe vagy talajvízbe kerülhet. Nem kerülhet háztartási hulladékkal együtt a kommunális lerakókba. Szennyezett edény: A hulladék (beleértve a csomagolást is) kezelése a vonatkozó, érvényes hulladékkezelési és környezetvédelmi előírások szerint történik. A hulladék osztályozása: 080111* Szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakk-hulladékok. Szállításra vonatkozó információk

14.1 14.2

UN-szám: 1263 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: festékanyagok és hasonló anyagok 640D,3,II 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): 3/F1 14.4 Csomagolási csoport: II 14.5 Környezeti veszélyek: Nem. 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Kezelés a 7. szakasz szerint. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: nem alkalmazható. Egyéb ajánlások: - LQ: 5 liter

15.

Szabályozással kapcsolatos információk

15.1

Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről; AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról; A BIZOTTSÁG 790/2009/EK RENDELETE az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról;

-

-

-


-

A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; 5/1993 XII. 26. MüM rendelet a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény egyes rendelkezésének végrehajtásáról; 2/1998. I. 16. MüM rendelet a munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekről; 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről (módosította a 22/2004. (XII. 11.) KvVM rendelet). Kémiai biztonsági értékelés: A keverékre kémiai biztonsági értékelés nem készült.

15.2 16.

8/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

Egyéb információk

Forrás: A gyártó Villas Austria GmbH. által kibocsátott biztonsági adatlap. Utolsó átdolgozás 2015. április 30. (verzió szám: 04/15) Rövidítések és jelölések: H225 H304 H315 H319 H336 H361d H373 P210 P264 P280 P312 R11 R48/20 R38 R63 R65

Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Hőtől/szikrától/nyílt lángtól forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. A használatot követően a kezeket alaposan meg kell mosni. Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

R67

Tűzveszélyes. Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat.. Bőrizgató hatású. A születendő gyermeket károsíthatja. Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Gőzei álmosságot vagy szédülést okozhatnak.

GHS Flam. Gas. Flam. Liq. Acute Tox. Skin Corr.

Globálisan harmonizált rendszer a vegyszerek osztályozására és jelölésére. Éghető gáz Éghető folyadék Akut toxicitás Bőrmaró


Skin Irrit. Eye Dam. Eye Irrit. Resp. Sens. Skin Sens. Muta. Carc. Repr. STOT SE STOT RE Asp. Tox. LD50 LC50 LDLO/LCLO LOEC NOEL NOAEL LOAEL

9/9 Verzió 1.1 (2015. 07.)

EL STEL TEL vPvB PBT

Bőrizgató Szemkárosító Szemizgató Légzőszerv szenzibilitás Bőr szenzibilitás Mutagén hatású Rákkeltő Reprodukciót károsító Speciálisan célszervi toxicitás – egyszeri expozíció Speciálisan célszervi toxicitás – ismételt expozíció légzőszervi toxicitás/veszély Halálos adag (az organizmusok 50%-ának halála) Halálos koncentráció (az organizmusok 50%-ának halála) Legkisebb halálos adag / legkisebb halálos koncentráció A legkisebb koncentráció, amelynek hatása már megfigyelhető A legnagyobb dózis, mely még nem mutat hatást A legnagyobb, káros hatással még nem rendelkező dózis. A legkisebb tesztelt anyagmennyiség, mely még nem okozott megfigyelhető káros hatást Ismeretlen összetételű, változékony, komplex reakciótermék, vagy biológiai anyag. A származtatott hatásmentes szint. Előrejelzés szerint az ökoszisztéma egészére károsan nem ható legnagyobb szennyezőanyag-koncentráció. Expozíciós határérték Rövidtávú expozíciós határérték Expozíciós határérték-küszöb Környezetben nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulálódó vegyi anyag. Környezetben perzisztens és akkumulálódó toxikus vegyi anyag.

Xn Xi F

Ártalmas. Ingerlő. Könnyen gyulladó.

UVCB DNEL PNEC

HUSTH 2015. 07

BIZTONSÁGI ADATLAP. Gyártó:

Recommend Documents