1
BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A KÉSZÍTMÉNY KERESKEDELMI NEVE: 1.1 Termék megnevezése: Termékszám:
Felülvizsgálat napja:
DE-ICER AEROSOL CDG300, CDG600, PLD600, JSB110, AOD300, AOD600, DPB600, EDI300, EDI600, FDI600, FID300, NDI311, NDI601, NDI604, PPD300, PPD600, SDI311, SDI600, SFD131, DPB300, ADI600, DIA003, FDI601, FID301. 2012. szeptember 13.
1.2. Rendeltetés: Rendeltetésszerű használat:
Jégoldó
1.3 Gyártó cég neve: Cím:
Telefon:
TETROSYL LIMITED BEVIS GREEN WORKS Walmersley Bury BL9 6RE 0161 764 5981 0161 797 5899
[email protected]
1.4. Sürgősségi telefon:
0161 764 5981
Forgalmazó cég neve: Cím: Telefon: Fax:
HOMASITA KERESKEDELMI Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út. 72. 00-36-1-206-0223 00-36-1-206-0228
Importáló cég neve: Cím: Telefon: Fax:
HOMASITA KERESKEDELMI Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út. 72. 00-36-1-206-0223 00-36-1-206-0228
Veszélyhelyzetben hívható telefonszám
Egészségügyi Toxikológiai Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (06-1)-476-6400, (06-1)-476-6464, 06-80-201-199
2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1. Besorolás: Besorolás (1999/45/EEC)
F+, R12,
2
2.2 Címkézés: Címkézés:
F+ Fokozottan tűzveszélyes
R mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes S mondatok: A 1 Túlnyomásos palack: Napsütéstől és 50 °C feletti hőmérséklettől távol tartandó. Megszúrni, kinyitni még az üres palackot sem szabad. A 2 Nyílt lángra, izzó felületre permetezni nem szabad. S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható S 56 Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg). 2.3. Egyéb veszély: 3. ÖSSZETÉTEL
3.2. Keverékek: AMMONIA Százalék: CAS szám: EC szám: Besorolás (EC 1272/2008) Bőr korr. STOT single Acute tox.: EEC besorolás 67/548
1B-H314 3-H335 1-H400 C, R34, N, R50
BUTÁN/ Propán keverék Százalék: CAS szám: EC szám: Besorolás (EC 1272/2008) EEC besorolás 67/548
1-5% 68476-85-7 270-704-2 Égh. Foly.1.-H224 F, R12
ETHANEIDOL Százalék: CAS szám:
5-10% 107-21-1
<0,5% 1336-21-6 215-647-6
3
EC szám: Regisztrációs szám: Besorolás (EC 1272/2008) EEC besorolás 67/548
203-473-3 01-2119456816-28 Akut tox. 4-H302 Xn, R22
ETHANOL Százalék: CAS szám: EC szám: Besorolás(EC 1272/2008) EEC besorolás 67/548
10-30% 64-17-5 200-578-6 Égh. Foly.2.-H225 F, R11.
IPA Százalék: CAS szám: EC szám: Regisztrációs szám: Besorolás (EC 1272/2008)
EEC besorolás 67/548 METHANOL Százalék: CAS szám: EC szám: Regisztrációs szám: Besorolás (EC 1272/2008)
EEC besorolás 67/548
1-5% 67-63-0 200-661-7 01-2119457558-25-XXXX Égh. Foly.2.-H225 Szem irrit. 2-H319 STOT SE 3-H336 F, R11, Xi, R36, R67. 1-5% 67-56-1 200-659-6 01-2119433307-44 Gyúlékony folyadék 2-H225 Akut tox. 3.-H301 Akut tox. 3-H311 Akut tox. 2-H330 STOT SE 1-H370 T, R23/24/25/, R39/23/24/25
Megjegyzés: az R-mondatok jelentése a 16. pont alatt található. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Elsősegélynyújtás jellemzői: Általános információ: Kellemetlenség esetén egészségügyi beavatkozás szükséges. A sérültet el kell távolítani a helyszínről. Elsősegély, pihenés, meleg környezet és friss levegő. FONTOS! Tünetek később jelentkezhetnek. Az érintett személyt megfigyelés alatt kell tartani. Belégzés esetén: Azonnal el kell távolítani a sérültet a helyszínről. Gőzök belégzése esetén a sérültet friss levegőre kell vinni és pihentetni szükséges. Vigye a sérültet friss levegőre, ahol nyugalomban, megfigyelés alatt kell tartani. Szükség esetén ezekkel az instrukciókkal
4
kórházba kell szállítani. Figyelni kell a tüdő ödéma kialakulásának a veszélyére (légszomj), amely 24 órán belül kialakulhat. Azonnal mentőt kell hívni. Lenyelés esetén: Öblítse ki a szájat sok vízzel. Ha a sérült helyzete nem javul vagy nagyobb mennyiséget nyelt le, kórházba kell szállítani ezekkel az instrukciókkal. Megfigyelés alatt kell tartani, Biztosítani kell meleg környezetet, nyugalmat és friss levegőt. Hányást erőltetni nem szabad. Hányás esetén a fejet alacsonyan kell tartani, így a váladék nem kerül a légutakba. Érintkezés a bőrrel: A bőrt alaposan le kell mosni szappannal és vízzel. A szennyezett ruházatot távolítsuk el, majd a bőrfelületet bő vízzel le kell öblíteni. Kérjük ki orvos tanácsát amennyiben irritáció áll fenn. Érintkezés a szemmel: A szemet dörzsölni nem szabad. Ha a készítmény szembe kerül, bő vízzel ki kell öblíteni legalább 15 percen keresztül. Kontaktlencsét távolítsa el tágra nyitott szemhéjak mellett. Forduljon orvoshoz azonnal ezen utasításokkal, amennyiben a tünetek nem szűnnek. 4.2. Akut és elhúzódó tünetek és hatások: Általános információ: A tünetek súlyossága a koncentráció mértéke és a behatási idő függvénye. FONTOS! Tünetek később jelentkezhetnek. Az érintett személyt megfigyelés alatt kell tartani. Belégzés: Asztmaszerű légszomjat idézhet elő. Nagy mennyiség használata estén szerves oldatok befolyással bírhatnak a központi idegrendszerre, szédülést, kábultságot okozva, és nagyon magas koncentráció eszméletvesztést és halált is okozhat. Álmosság, szédülés, egyensúlyvesztés léphet fel. Gőzök szédülést, álmosságot okozhatnak. Magas koncentráció esetén a gőzök érzéstelenítő hatásúak, fejfájást, fáradtságot, szédülést, a központi idegrendszeri zavarokat idézhetnek elő. Lenyelés esetén: Lenyelés esetén rosszullét léphet fel. Gyomorfájás, hányinger, hányás. Fejfájás, szédülés, rosszullét, mérgezés léphet fel. Az anyag természetéből adódóan kicsi a lenyelés veszélye. Érintkezés bőrrel: Hosszabb behatás esetén felléphet kipirosodás, irritáció, bőr szárazság. Bőr irritáció, ekcéma fordulhat elő. Érintkezés szemmel: Jelentős szem és nyálkahártya irritációt okozhat, égés és könnyezés is előfordulhat. Gőzök, köd krónikus szem irritációt és szemkárosodást idézhet elő. 4.3. Azonnali beavatkozások szükségessége: Nincs ajánlás, de baleset, belégzés, vagy lenyelés esetén elsősegélynyújtás szükséges. Amennyiben kétség lépne fel a beavatkozás szükségességét illetően, azonnal forduljon orvoshoz.
5
5. TŰZVESZÉLYESSÉG 5.1. Tűzoltó anyagok Ajánlott tűzoltó anyagok: Használjon: habot, széndioxidot, vagy száraz port. Vizet. Olyan oltóanyagot használjon, amely a környező anyagok számára megfelelő. Nem ajánlott tűzoltó anyagok: Víztömlő - fenn áll a veszélye, hogy a nagy nyomás a tűzet táplálja. 5.2.Különleges veszély: Lebomló anyag: Tűz esetén toxikus gázok (CO, CO2, NOx) keletkezhet. Tűz esetén toxikus gázok (CO, CO2, NOx) keletkezik. Tűz és robbanás veszély: Rendkívül gyúlékony. Súlyos robbanási veszély áll fenn amennyiben lángok érik. Melegítés hatására robbanhat. Gőzök nehezebbek a levegőnél, ezért a talaj közelében gyűlik össze. Bizonyos távolságot megtéve, könnyen elérhet így gyújtóforráshoz és berobbanhat. Meleg hatására a konténerek felrobbanhatnak. Aeroszolos palackok a tűzben robbanhatnak. Különleges veszély: Aeroszolos konténerek melegítés hatására robbanhatnak a növekvő nyomásnak köszönhetően. Gőzök szikrától, forró felület vagy parázs hatására begyulladhatnak. A gőzök még szobahőmérsékleten is robbanókeveréket alkothatnak a levegővel. 5.3. Tanácsok a tűzoltóknak: Különleges tűzoltási eljárás: Figyelemmel kell lenni, mert a tűz feléledhet és robbanás keletkezhet. A tartályokat még jóval a tűz eloltása után is hűteni kell vízzel. A konténerek hűtésére, a keletkező gőzök eloszlatására vizet kell használni. Védőfelszerelés: Tűz esetén oxigénpalackos légzőkészülék és teljes védőruházat használatos. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN 6.1. Egyéni védelem, védőfelszerelés és teendők veszély esetére: Viseljen védőruházatot a 8. pontban leírtak szerint. Kerülje a gőzök és aeroszolos spray belégzését. Kiömlés esetén ügyeljünk a csúszós padlóra és felületekre. 6.2. Környezetvédelem: A környezetbe, csatornába illetve vizes közegbe juttatni nem szabad. A terméket a környezetbe kijuttatni nem szabad, össze kell gyűjteni és a helyi hatóságok előírásainak megfelelően kell elhelyezni. 6.3. Kiömlés és feltakarítás: Hulladék elhelyezését lásd: 13. fejezet. Amennyiben a szivárgást nem lehet elállítani, a területet el kell hagyni. A szivárgást lehetőség szerint kockázat nélkül kell megszűntetni.
6
Az összes gyújtóforrásokat el kell oltani. Kerülje szikra, hő és nyílt láng előfordulását. Szellőztetésről gondoskodni szükséges. Gyújtóforrásokat el kell távolítani. Ha kiömlik, a megfelelő abszorbens anyaggal kell felitatni. 6.4. Vonatkozó fejezetek: Személyi védőfelszerelések: a 8. pont szerint. Hulladék elhelyezés: a 13. pont szerint. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. Biztonságos kezelés: Olvassa el a gyártó tájékoztatóját. Valamennyi gyújtóforrástól távol tartandó. Huzamos használat és/vagy magas koncentráció használata esetén teljes védőruházat használatos. A helyes munkahelyi higiéniás előírások betartása szükséges a kezelés során. A műszak befejeztével alaposan kezet kell mosni. A termék használata közben étkezni, inni és dohányozni tilos. Alaposan ki kell szellőztetni. Kerülje gázok, levegőkeverék belégzését. Használjon jóváhagyott légzőkészüléket, amennyiben a levegővel alkotott koncentrációja a megengedett határ fölé kerül. Soha ne használja zárt térben megfelelő szellőzés nélkül. Természetes szellőzés vagy ventilátor használatos. Vegye figyelembe a munkahelyi robbanási határértékeket és minimalizálja a gőzök belégzésének kockázatát. 7.2. Biztonságos tárolás: Hőforrástól, szikrától és nyílt lángtól távol tartandó. Tárolja függőleges helyzetben. Töréstől, fizikai sérüléstől megkímélendő. Aeroszolos palack: Direkt napfénynek, 50 oC feletti hőmérsékletnek kitenni nem szabad. Hosszasan vagy nagy mennyiségben tárolni tilos. Jól szellőztetett, hűvös helyen tárolandó. Ne tárolja magas hőmérsékleten vagy közel hőforráshoz. 7.3. Használatszerű rendeltetés: Lásd: 12. fejezet. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI 8.1. Paraméterek: Megnevezés Std AMMONIA BUTÁN/ Propán keverék ETHANEIDOL ETHANOL IPA METHANOL
TWA – 8 óra ppm -mg/m3 WEL 18 WEL 1000 1750 WEL 10 WEL 1000 1920 WEL 400 999 WEL 200 266
STEL 15 perc ppm mg/m3 25 1250 2180
500 250
Carc
104
Sk
1250 333
Sk
WEL=Munkahelyi robbanási határérték Sk= Bőrön keresztül felszívódik Carc= Rákot vagy/és genetikailag öröklődő betegséget okozhat. 8.2. Robbanási határértékek:
Megj.:
7
Védőfelszerelések:
Műszaki feltételek: Vegye figyelembe a munkahelyi robbanási határértékeket és minimalizálja a gőzök belégzésének kockázatát. Gondoskodjon magas koncentráció esetén is megfelelő szellőzésről. Légzőszervi: Nem megfelelő szellőzés esetén használjon légzőkészüléket. Kéz: Nincs említés, de védőkesztyű használata ajánlott. Szem: Hordjon jóváhagyott, szorosan záródó védőszemüveget amennyibe fröccsenés veszélye fennáll. Egyéb: A szem kimosásáról gondoskodni kell. Megfelelő ruházatot kell hordani bőrrel hosszan történő érintkezés elkerülése végett. Higiénia: A szennyezett ruházatot újra használat előtt ki kell mosni. Mosson kezet minden műszak végeztével, étkezés előtt, dohányzás és WC használat után. A szennyeződött ruhát azonnal le kell vetni. A bőrfelületet érintkezés esetén azonnal le kell mosni szappannal és bő vízzel. A MUNKATERÜLETEN DOHÁNYOZNI TILOS! Használat közben dohányozni, étkezni és inni tilos! 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Általános információk Megjelenés: Szín: Szag: Oldhatóság: Elsődleges forráspont és: tartomány: Olvadáspont (0C)): Relatív sűrűség: Gőz sűrűség (levegő=1) Gőznyomás Párolgási ráta: pH érték, Konc. oldat: Viszkozitás: Lebomlási hőmérséklet (0C)
Aeroszolos Kék Ammónia Vízben oldódik Technikailag nem kivihető -25 0C 0,960 nincs meghatározva tudományosan nem bizonyított nincs meghatározva nincs meghatározva tudományosan nem bizonyított 11,0 1 cps 20 0C nincs meghatározva
8
Oxidációs jellemzők:
tudományosan nem bizonyított nincs meghatározva tudományosan nem bizonyított nincs meghatározva tudományosan nem bizonyított technikailag nem kivihető nincs meghatározva tudományosan nem bizonyított nincs meghatározva tudományosan nem bizonyított nincs meghatározva tudományosan nem bizonyított nincs meghatározva -1,36 tudományosan nem bizonyított nincs meghatározva
9.2 Egyéb információ:
nincs
Szag küszöb, alacsonyabb: Szag küszöb, felső: Gyulladási pont: Öngyulladási hőmérséklet (0C): Gyulladási limit-alsó %: Gyulladási limit-felső % nincs meghat. Eloszlási koefficiens: (N-Octanol/ Víz)
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reaktivitás: Nincs meghatározott reaktivitási veszély. 10.2. Kémiai stabilitás: Normál hőmérsékleten és az ajánlott körülmények között használva stabil. 10.3. Lehetséges veszélyes reakciók: Nincs meghatározva. 10.4. Kerülendő körülmények: Kerülendő: hő, nyílt láng és más gyújtóforrások. Figyelemmel kell lenni a magas hőmérséklet vagy közvetlen napsugárzás hatására előforduló robbanásra. 10.5. Kerülendő anyagok: Nincs olyan anyag vagy anyagcsoport. 10.6. Veszélyes lebomló termékek: Normál körülmények között nincsen. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A termék toxikussága: Toxikus adag 1-LD50 Toxikus adag 2-LD50 Karcinogenitás:
6000-13000 mg/kg (szájon át, patkány) 22270 mg/kg (szájon át, patkány) nem tartalmaz.
Reprodukciós toxicitás:
állatkísérletek nem bizonyítják
Célzott szervek toxicitása-egyszeri behatás: Célzott szervek Központi idegrendszer Központi idegrendszer ingerlése beleértve narkotikus hatásokat, u.m. szédülés, narkózis, csökkent figyelem, reflex tompaság, koordináció hiánya és szédülés.
9
Célzott szervek toxicitása-többszöri behatás: Célzott szervek Bőr Morfológiai elváltozások, amelyek potenciálisan visszafordíthatóak, de nincs egyértelmű bizonyíték a vizsgált szervek hibás működésére. Aszpirációs veszély: A termék formáját figyelembe véve nem releváns. Általános információk: Gyakori vagy huzamos használat oldatokkal állandó egészségügyi problémákhoz vezethet. Belégzés: Szobahőmérsékleten nem releváns. Meleg hatására irritáló gőzök keletkezhetnek. Lenyelés: Lenyelve ártalmas. Gyomorfájást, hányást okozhat. Bőr: Enyhén irritáló. Szem: Irritáló. Figyelmeztetés: Belégzés és vagy érintés esetén ez a készítmény veszélyes lehet. Behatolási pont: Belégzés. Bőrön és/vagy szemen keresztül. Szervek: Központi idegrendszer, bőr, szem. Orvosi tünetek: Bőr irritáció. A szem és szivárványhártya irritációja. Központi idegrendszer ingerlése. Álmosság, szédülés, diszorientáció. Orvosi megfontolások: Elváltozások a bőrön, allergia. Már meglévő szem problémák. 12. ÖKOTOXICITÁS Ökotoxicitás: A termék összetevői nem esnek környezetre veszélyes besorolásba. Mindazonáltal, ez nem jelenti, hogy nagy mennyiségű vagy gyakori kiömlés ne járna a természetre káros vagy károsító hatással. 12.1. Toxicitás: LC 50, 96 Hrs, Hal mg/l Akut toxicitás- Hal EC50, 48 Hrs, Daphnia, mg/l Akut toxicitás-vízi gerincesek
18000-46000 (Ethaneidol) mg/l nincs 46300-51100 (Ethaneidol) mg/l nincs
10
12.2 Ellenállás és lebomlás: Lebomlás A termék biológiailag lebomló. 12.3 Bioakkumulatív potenciál: Bioakkumulatív potenciál Nem lebomló. Megoszlási koefficiens: Nincs meghatározva. -1,36 Tudományosan nem bizonyított. 12.4. Mobilitás a talajban: Adszorbciós, deszorbciós koefficiens:
nincs adat.
12.5. PBT és vPvB eljárások eredményi: A jelenlegi EU kritériumoknak megfelelően nincs besorolva. 12.6. Más káros hatás: Nincs adat. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS A termék hulladékként való elhelyezése: A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. Törvényben meghatározottak szerint. A hulladék veszélyes hulladéknak számít. Elhelyezése a helyi hatóság előírásainak megfelelően történik. Tilos kilyukasztani vagy égetni még üresen is. A csomagolás hulladékként történő elhelyezése: Üres csomagolást a megfelelő hulladéktárolóba kell helyezni visszaforgatás céljából a helyi hatóságok előírásainak megfelelően. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 14.1. UN szám: ADR/RID/ADN IMDG ICAO
1950 1950 1950
14.2 pontos UN megnevezés: Szállítási név: aeroszolos 14.3. Szállítási veszély besorolás: ADR/RID/ADN osztály 2 ADR/RIDADN osztály 2. osztály: éghető folyadék ADR címke: 2.1 IMDG osztály: 2.1 ICAO osztály, divízió: 2.1 Szállítási címke:
11
14.4. Csomag csop. ADR/RID/ADN csomag. Csoport: IMDG csomag csoport ICAO csomag csoport
# # #
14.5. Környezeti veszélyek: Környezetre veszélyes anyagok/tengeri szennyezés:
nincs
14.6. Különleges figyelmeztetés a felhasználónak: EMS F-D, S-U 14.7. Nagy mennyiség szállítása MARPOL73/78 Annex II és IBC kód értelmében: 15. Szabályozási információk 15.1. Munkabiztonsági és környezetvédelmi szabályozók: 15.2. Kémiai biztonsági szabályozók: A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 2000. évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról 2000. évi XLIII. Törvény a hulladékgazdálkodásról 1993. évi Törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 35/1996. (XII. 29.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 102/1996 (VII. 12.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékról 25/1996 (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi következményeiről. 26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról. 3/1984. (II. 7.) OVH rendelet a szennyvízbírságról és módosítása a 33/1993. (XII. 23.) KTM rendelettel 4/1984 (II. 7.) OVH rendelet a csatornabírságról és módosítása a 34/1993. (XII. 23.) KTM rendelettel 44/2000. (XII. 20.) EüM rendelt a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 26/2000 (IX. 30) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről. 15.2. Kémiai biztonság: 16. Egyéb Általános információ:
12
MEGJEGYZÉS: Margón belüli megjegyzések jelentős változást tartalmaznak a korábbi értékeléshez képest. Felülvizsgálat napja: Felülvizsgálat: Ellenőrzés: Biztonsági adatlap státusza:
2012. június. 12. 14 2012. június 12. V 13 jóváhagyva
R mondatok teljes terjedelemben:
R 34 Égési sérülést okoz R 12 Fokozottan tűzveszélyes R 22 Lenyelve R 11 Tűzveszélyes R 36 Szemizgató hatású R 37 Izgatja a légutakat R 23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező R 39/23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező: nagyon súlyos, maradandó R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak R 51 Mérgező a vízi szervezetekre Veszélyek:
H370 Károsítja a szerveket. H319 Komoly szem irritációt okoz. H314 Heveny bőr égést és szem károsodást okoz. H222 Rendkívül gyúlékony aeroszol. H224 Fokozottan gyúlékony folyadék és gőz. H330 Belélegezve fatális sérülést okozhat. H302 Lenyelve ártalmas. H225 Rendkívül gyúlékony folyadék és gőz. H336 Álmosságot, szédülést okozhat. H335 légzőszervi irritációt okozhat. H301 Lenyelve mérgező. H311 Bőrrel érintkezve mérgező. H400 Vízi környezetre rendkívül mérgező.
