BIBLIOGRAFICKÁ A PŘEDNÁŠKOVÁ ČINNOST ČLENŮ ČNEC V ROCE 2003 BAREŠ, LADISLAV Publikační činnost články „Nový objev v Sakkáře“, Akademon. Internetový průběžník pro dobrodružství poznání, Praha 4. 4. 2003; „The Shaft Tomb of Iufaa at Abusir“, in: Hawass, Z. (ed.), Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century. Proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists Cairo 2000, I Archaeology, Cairo: The American University in Cairo Press 2003, s. 44-48; „Relief Decoration in the Superstructures of the Late Period Shaft Tomb“, in: N. Kloth – K. Martin – E. Pardey (eds.), Es werde niederlegt als Schriftstück. Festschrift für Hartwig Altenmüller zum 65. Geburtstag, Hamburg: Helmut Buske Verlag 2003, s. 11-15; „Velké šachtové hrobky z Pozdní doby - nejbezpečnější staroegyptské hrobky“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 75-79; „Demotic attestations of the name “Udjahorresnet” at Abusir“, in: H.-J. Thissen - F. Hoffmann (eds.), Festschrift K.-Th. Zauzich, Würzburg, s. 33-37 [v tisku]; „Abusir in the First Milennium B.C.E.“, in: Fs. Ali Radwan [v tisku]; „Abúsír – jaro 2003“, PES 2 (2003) [v tisku]; „Vedžahorresnet - tradicionalista, pragmatik nebo zrádce?“, PES. Supplementum 1 (2003) [v tisku]; „Egypt Vladimíra Pechara pohledem egyptologa“, in: Katalog výstavy Vladimír Pechar, „Staroegyptský portrét“, Mikulov, Regionální muzeum, Zámek Mikulov, Praha: Společnost Česko-arabská 2003, s. 6-7; „Staroegyptské mumie ve středu zájmu“, Akademon, Internetový průběžník pro dobrodružství poznání, 2.10.2003; „České národní egyptologické centrum“, i-fórum – Internetový časopis Univerzity Karlovy, listopad 2003; Bareš, Ladislav – Bárta, Miroslav – Smoláriková, Květa – Strouhal, Evžen „Abusir - Spring 2002 (Preliminary Report)“, ZÄS 130 (2003), s. 147-159;
odborné překlady K. Jackson - J. Stamp, Pyramida. Za hranicemi představivosti. Uvnitř Velké pyramidy v Gíze, Euromedia Group, k.s. - Knižní klub, Praha 2003 (z angl. originálu The Pyramid, London, BBC 2001); Přednášková činnost 6. března
„Abúsírské pohřebiště v Pozdní době“, Nizozemský archeologický ústav, Káhira
10.-11. června „Abúsír – jaro 2003“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha 5. června
Vedžahorresnet - tradicionalista, pragmatik nebo zrádce?“, cyklus Šedé eminence staroegyptských dějin, Náprstkovo muzeum Praha
12. září
„Hlavní rysy vývoje egyptského umění“, Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola, Plzeň
30. září
„České archeologické výzkumy v Abúsíru“, Národní galerie (Veletržní palác), Praha
2. října
„Egyptské umění I“, Národní Muzeum (Náprstkovo muzeum), Praha
9. října
„Egyptské umění II“, Národní muzeum (Náprstkovo muzeum), Praha
20. října
„Sajsko-perské pohřebiště v Abúsíru“, The American University in Cairo (Rare Books Library), Káhira
30. listopadu „Hrobky z 26.-27. dynastie v Abúsíru“, Egyptské muzeum, Káhira 11. prosince
„Nejnovější objevy českých egyptologů“, Gymnázium Uherské Hradiště, Uherské Hradiště
11. prosince
„Hrobky z Pozdní doby v Abúsíru“, Slovácké muzeum, Uherské Hradiště
12. prosince
„Nejnovější objevy českých egyptologů“, Filozofická fakulta Univerzity Palackého, Olomouc
Média 22. února
pořad „Egyptologové“, ČRo 3, stanice Vltava
29. června
pořad „Panoráma“, ČRo Plzeň
6. července
pořad „Dobré jitro“, ČRo Praha
9. července
pořad „Dobré ráno“, ČT
BÁRTA, MIROSLAV Publikační činnost monografie Sinuhe, the Bible and the Patriarchs, with a foreword by Thomas E. Levy, Praha: Set-Out 2003 (v tisku); články „České národní egyptologické Centrum – Projekt Jižní Abúsír (2002)“, PES 2 (2003), s. 222232; „Syropalestina a Egypt v době Abrahámově: pohled z Egypta“, in: Čech, P. (ed.), Pocta profesoru Jaroslavu Oliveriovi, Praha: nakladatelství Karolinum [Acta Universitatis Carolinae, Philosophica et Historica 2 – 2001] 2003, s. 23-42; „Zánik doby stavitelů pyramid: Egypt na sklonku Staré říše (pol. 22. stol. př. n. l.)“, in: Budil, Ivo – Charvát, Petr (eds.), Orientalia Antiqua Nova III, Plzeň 7. 2. 2002. Dobrá Voda u Pelhřimova: Aleš Čeněk 2003, s. 4-22; „Research at Abusir South in 2001-2002 – methods and results,“ Památky Archeologické XCIV, Archeologický ústav Praha (2003); „Neznámá brána na onen svět“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 18-24; „Funerary rites and cults at Abusir South“, in: N. Kloth - K. Martin - E. Pardey (eds.), Es werde niergelegt als Schriftstück, Festschrift für Hartwig Altenmüller zum 65. Geburtstag, Busske Verlag, Hamburk 2003, s.17-30; „Imhotep, stavitel nejstarší pyramidy na světě“, PES. Supplementa 1 (2003), s. [v tisku]; „Architectural innovations during the reign of Neuserra“, in: P. Jánosi (ed.), Festschrift Arnold, Wien [v tisku]; „K ekonomice primárních státních útvarů: Egypt doby Staré říše (2600 př. Kr. – 2200 př. Kr.)“, in: Fs. Neustupný, Plzeň 2003 [v tisku]; „A Gate to the Netherworld“, in: Annales de Service de Antiquité, Fs. Ali Radwan, Cairo [v tisku];
Bárta, Miroslav – Brůna, Vladimír – Křivánek, Roman „Research in South Abusir in 2001-2002, overview of the methods used and obtained results“, Památky Archeologické 94 (2003) [v tisku]; Bárta, Miroslav – Brůna, Vladimír – Svoboda, Jiří – Verner, Miroslav „Průzkum oázy El-Haiez, oáza Bahríja“, PES 2 (2003) [v tisku]; Bárta, Miroslav – Vlčková, Petra – Vachala, Břetislav Doprovodné texty k výstavě Memories of 4500 Years Ago, výstava o jižním Abúsíru konaná Egyptském Muzeu v Káhiře na podzim 2003; Bareš, Ladislav – Bárta, Miroslav – Smoláriková, Květa – Strouhal, Evžen „Abusir - Spring 2002 (Preliminary Report)“, srov. Bareš – Bárta – Smoláriková – Strouhal Křivánek, Roman – Bárta, Miroslav „Geophysical prospection in South Abusir, Egypt 2002“, srov. Křivánek - Bárta jiné Bárta, Miroslav – Brůna, Vladimír Satellite Image. Abusir – Saqqara – Dahshur area (taken on 23.02. 2003 at 8.45 a.m.) - zpracování a publikace dat dodaných DigitalGlobe Inc., formát A1, samostatný tisk. Přednášková činnost 7. února
„Egypt na konci Staré říše“, konference Orientalia Antiqua Nova III, Západočeská univerzita, Plzeň
28. února
„Recent excavations at Abusir South“, Alexandrie, Egypt
22. dubna
„Abusir and its history“, Göttingen, Německo
23. dubna
„South Abusir during the Old Kingdom“, Göttingen, Německo
22. května
„Imhotep – stavitel nejstarší egyptské pyramidy“, cyklus Šedé eminence staroegyptských dějin, Náprstkovo muzeum, Praha
26. května
„Abúsírské papyrové archívy“, kolokvium Písemné prameny a jejich výklad v archeologii, Pražský hrad
26. května
„Metody archeologického výzkumu v Abúsíru – přehled výsledků“, konference Nečtiny 2003 – počítačová podpora v archeologii 2, společně s Vl. Brůnou a R. Křivánkem
10.-11. června „Průzkum oázy El-Haiez“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha 13. září
„Abusir through the Ages“, Los Angeles County Museum, USA
13. září
„Abusir South during the Old Kingdom“, Los Angeles County Museum, USA
7. října
„Recent excavations at Abusir“, konference CIPEG, Baltimore, USA
8. listopadu
„Methods and excavation techniques applied on the Czech excavations at Abusir“, Boston University, USA
22. listopadu „Old Kingdom Archaeology and its future“, University of Pennsylvania Museum of Anthropology and Archaeology, Philadelphia, USA 5. prosince
„In the shadow of the pyramids – non-royal tombs at Abusir South“, Institute of Fine Arts, New York University, USA
BENEŠOVSKÁ, HANA Publikační činnost články „Egyptské muzeum v Káhiře“, Architekt (Supplementum) 9/2003, s. 25; „Káhirské muzeum“, e-ARCHITEKT (internetový časopis) Benešovská, Hana – Krejčí, Jaromír „Sfinga v nebezpečí. ‘Památková péče’ ve starém Egyptě?“, Architekt 9/2003, s. 8-10; Janák, Jiří – Benešovská, Hana – Vymazalová, Hana „Egyptologie pro mládež? ČNEC na výstavě ESI 2003“, srov. Janák, Jiří – Benešovská, Hana – Vymazalová, Hana Přednášková činnost duben 2003
cyklus „Starověký Egypt“, Akademie J. A. Komenského (Praha) – „Kultura a civilizace starověkého Egypta“ a „Čeští egyptologové“
duben 2003
„Staroegyptské umění II. – vznik a vývoj základních uměleckých forem v kontextu staroegyptské civilizace“, Univerzita třetího věku FF UK (Praha)
22. května
„Sochař Thutmose a jeho dílna“, cyklus Šedé eminence staroegyptských dějin, Náprstkovo muzeum, Praha
červen
„Spolupráce egyptologů na projektu GEM (novostavba Velkého káhirského muzea“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha (prezentace)
11. srpna
série přednášek pro letní dílnu výtvarné školy ve Vlašimi, Jablonná u Prahy – „Čeští egyptologové v Abúsíru“, „Starověký Egypt“ a „Oděvy a šperky ve starověkém Egyptě“
5. září
„Principy egyptského umění“, Střední výtvarná škola Evropská, Praha
17. září
„Úvod do kultury a civilizace starověkého Egypta“, cyklus Mimoevropské kultury, Vyšší odborná škola informačních technologií, Praha
23. září
„Egyptské muzeum v Káhiře“, Národní galerie, Veletržní palác, Praha
2. října
„Umění starého Egypta“, HAMU Praha
Média 25. června
„GEM - projekt Velkého egyptského muzea v Káhiře“, ČRo 3, Vltava
18. září
„Káhirské muzeum, vznik a stávající podmínky vystavování“, ČRo 2 (německá redakce)
2. října
„Dobré ráno s ... Výstava GEM (Národní galerie Praha) a egyptologie“, Česká televize
BRŮNA, VLADIMÍR Publikační činnost články „Satelitní snímek Abúsíru, Sakkáry a Dahšúru“, PES 2 (2003), s. 34 - 37 [v tisku]; Bárta, M. – Brůna, V. – Křivánek, R. „Research at South Abusir in 2001-2002 – methods and results“, srov. Bárta – Brůna – Křivánek; Bárta, Miroslav – Brůna, Vladimír – Svoboda, Jiří – Verner, Miroslav „Průzkum oázy El-Haiez, oáza Bahríja“, srov. Bárta – Brůna – Svoboda – Verner
Přednášková činnost květen
„Šachta „A“ Intiho komplexu 2000 – 2002. Stav a perspektivy“, Brůna, V. – Vlčková, P., příspěvek na konferenci Nečtiny 2003 - Počítačová podpora v archeologii 2;
květen
„Průzkum jižního Abúsíru v letech 2001 – 2002. Přehled užitých metod a dosažených výsledků. Nečtiny 2003“, Bárta, M. – Brůna, V., příspěvek na konferenci Nečtiny - Počítačová podpora v archeologii 2.
10.-11. června „Satelitní snímek Abúsíru, Sakkáry a Dahšúru“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha
COPPENS, FILIP články „The Complex of Wabet and Court in Temples of the Graeco-Roman Period“, KMT. A Modern Journal of Ancient Egypt 14 (2003) [v tisku]; „The Roman Temple of Isis in Shenhur (Upper Egypt)“, in: Györy, Hedvig (ed.), Aegyptus et Pannonia II. Acta Symposii anno 2002, Budapest: Managerpress 2003 [v tisku]; „Skryty před zraky lidí. Krypty, skrýše a kultovní sochy v chrámech Nové říše a Řeckořímské doby“, in: P. Onderka (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 91– 96; recenze Inconnu-Bocquillon, Danielle, Le mythe de la déesse lointaine à Philae, Le Caire: Institut Français d’Archéologie Orientale [BdÉ 132] 2001, in: BiOr 2003 [v tisku]; Kockelmann, Holger, Die Toponymen- und Kultnamenlisten zur Tempelanlage von Dendera nach den hieroglyphischen Inschriften von Dendera und Edfu, Wiesbaden: Harrassowitz [Die Inschriften des Tempels von Edfu. Begleitheft 3] 2002, in: ArOr 71/3 (2003), s. 214-216; Beinlich, Horst – Hallof, Jochen – Hussy, Holger – von Pfeil, Christiane (eds.), 5. Ägyptologische Tempeltagung, Würzburg, 23.-26. September 1999, Wiesbaden: Harrassowitz [ÄAT 33/3] 2002, in: ArOr 71/1 (2003), s. 95-99;
Egberts, Arno – Muhs, Brian – Van der Vliet, Jacques, Perspectives on Panopolis. An Egyptian Town from Alexander the Great to the Arab Conquest, Leiden – Boston – Köln: Brill [Papyrologica Lugduno-Batava 31] 2002, in: ArOr 71/1 (2003), s. 91-95. C. A. Marlow and A.J. Mills (eds.), The Oasis Papers. Proceedings of the First International Symposium of the Dakhleh Oasis Project, (Dakhleh Oasis Project: Monograph 6), 2001, in: CdÉ 79 [v tisku]; R. Preys, Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê. Théologie et décoration dans le temple d’Hathor à Dendera, (OLA 106), 2002, in: ArOr 71/4 (2003) [v tisku]; Přednášková činnost 17.-19. února „Aboesir. Schachtgraven uit de Late Tijd“, série přednášek pro Egyptologica Vlaanderen na Katolické univerzitě v Lovani a Sint-Bavo Hogeschool, Gent, Belgie 10.-11. června „Philae Revisited. Texts from the Temple of Isis from the reign of Ptolemy II“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha 20. listopadu „Egypt v řecko-římském období. Římský chrám v Šenhuru“, Univerzita volného času, Praha JANÁK, JIŘÍ Monografie Staroegyptská Kniha mrtvých – kapitola 105, [Pontes Pragenses 29], Nakladatelství L. Marek, Brno 2003. Články „Staroegyptské texty pro dosažení zásvětí I“, Nový Orient 2/2003, 72-77; „Staroegyptské texty pro dosažení zásvětí II“, Nový Orient 6/2003, 265-267; „Aleister Crowley a Stéla Zjevení“, Theologická Revue 2/2003, v tisku; „Journey to the Resurrection. Chapter 105 of the Book of the Dead in the New Kingdom“. v: Studien zur Altägyptische Kultur 31 (2003), 193-210; „From Dusk Till Dawn“, v: Archiv Orientální 71 (2003)/1, 1-12; „Tichý sluha a upovídané srdce“, v: P. Onderka (ed.), Egypt za vlády faraonů, Praha 2003, 49-52; „Revealed But Undiscovered. A New Letter to the Dead“, v: Journal of Near Eastern Studies 2003/3 (2003), 275-277;
„Ibis na obzoru!“, PES 2 (2003), v tisku Janák, Jiří - Benešovská, Hana - Vymazalová, Hana „Egyptologie pro mládež? ČNEC na výstavě ESI 2003“, PES 2 (2003), v tisku Recenze J. Assmann, Egypt. Theologie a zbožnost rané civilizace, Praha 2003, v: Lidové noviny 3.5. 2003, 14; Ian Shaw (ed.), Dějiny starověkého Egypta, BB Art, Praha 2003, v: Lidové noviny 20.9. 2003, 14. Odborné redakce knih J. Assmann, Smrt jako fenomén kulturní antropologie, Vyšehrad, Praha 2003 Přednášková činnost 2002/2003 – 2003/2004 - přednáška a seminář „Úvod do staroegyptského náboženství I a II“ (Husitská teologická fakulta UK, spoluúčast ČNEC na přípravě přednášek) březen 2003
přednáška „Horizont jako Hora zrození ve starověkém Egyptě“ v rámci kolokvia „Hora hor“ pořádaného Židovským muzeem v Praze a Archeologickým ústavem AV ČR;
červen 2003
přednáška „Kapitola 105 Knihy mrtvých – systematizace vinět“ v rámci 2. Interního kolokvia Českého národního egyptologického centra
říjen 2003
přednáška „Pojetí duše ve starém Egyptě“, v rámci egyptologického cyklu Univerzity volného času
Média a výstavy organizace a představení egyptologické expozice ČNEC na výstavě Expo Sciences International 2003 v Moskvě Grant - získání post-doktorského grantu GA ČR na téma „Staroegyptské náboženství ve světle nových poznatků“. Řešeno v garanci doc. Bareše a ČNEC
KREJČÍ, JAROMÍR Publikační činnost články „Výzkum pyramidového komplexu Lepsius č. 25. Sezóna 2002-2003“, PES 2 (2003) [v tisku]; „Stavba pyramid ve starém Egyptě“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 31-31; Benešovská, Hana – Krejčí, Jaromír „Sfinga v nebezpečí. ‘Památková péče’ ve starém Egyptě?“, srov. Benešovská, Hana – Krejčí, Jaromír Přednášková činnost 31. března
„Prapahorek v egyptské architektuře. Vztah architektury a krajiny v Egyptě“, příspěvek na kolokviu Hora Hor, Židovské muzeum v Praze
3. dubna
„Rodina Senedžemiba z Gízy“, cyklus Šedé eminence staroegyptských dějin, Náprstkovo muzeum, Praha
10.-11. června „Výzkum pyramidového komplexu Lepsius č. 25. Sezóna 2002-2003“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha 4. prosince
„Jak se stavěly pyramidy v Egyptě“, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti;
Výstava Příprava výstavy Velké egyptské muzeum, výstava soutěžních návrhů českých a slovenských architektů, Národní galerie-Sbírka moderního umění (Veletržní palác), Praha, 19.09.15.10.2003
KŘIVÁNEK, ROMAN Publikační činnost články „Geofyzikální průzkum v jižním Abúsíru 2002“, PES 2 (2003) [v tisku]; Křivánek, Roman – Bárta, Miroslav „Geophysical prospection in South Abusir, Egypt, 2002“, in: Herbich, T. (ed.). Archaeological prospection – 5th International Conference on Archaeological Prospection, Cracow 10.–14. 9. 2003, Cracow [v tisku]; Přednášková činnost 26. května
„Metody archeologického výzkumu v Abúsíru – přehled výsledků“, konference Nečtiny 2003 – počítačová podpora v archeologii 2, společně s Vl. Brůnou a M. Bártou
LANDGRÁFOVÁ, RENATA Publikační činnost články „Poselství minulosti. Egyptské dopisy Staré a Střední říše“, PES 2 (2003) [v tisku]; „Egyptské biografické nápisy Střední říše (11. – 12. dynastie)“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 45-48 recenze Verhoeven, U., Untersuchungen zur späthieratischen Buchschrift, Leuven: Peeters [OLA 99] 2001, in: ArOr 71/1 (2003), s. 87-89; Collier, M. – Quirke, S. (eds.), The UCL Lahun Papyri: Letters, Archaeopress, Oxford [BAR International Series 1083] 2002, in: ArOr [v tisku]; odborné překlady Navrátilová, H., The reflection of Egypt, Praha: Set Out [v tisku];
Bárta, M., Sinuhe’s flight from Egypt, Praha: Set Out [v tisku]; Přednášková činnost 14.-18. října „Water in ancient Egyptian love songs“, příspěvek na konferenci Egypt and Water. First internatinal congference for young Egyptologists, Chianciano Terme, Itálie
MYNÁŘOVÁ, JANA Publikační činnost články „Abúsír a Sakkára v době Nové říše“, in: Budil, Ivo – Charvát, Petr (eds.), Orientalia Antiqua Nova III, Plzeň 7. 2. 2002. Dobrá Voda u Pelhřimova: Aleš Čeněk 2003, s. 59-71; „Egyptská slovní zásoba v ugaritských textech“, in: Zemánek, P. (ed.), Chatreššar. Ročenka Ústavu srovnávací jazykovědy, Praha: FF UK 2003 (v tisku); „Jeruzalém v Amarnských dopisech“, in: Čech, P. (ed.). Pocta profesoru Jaroslavu Oliveriovi, Praha: nakladatelství Karolinum [Acta Universitatis Carolinae, Philosophica et Historica 2 – 2001] 2003, s. 59-70; „Druhé přechodné období“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 45-48; „Ugarit: International or Vassal Correspondence?“, in: Charvát, P. – Mařík, T. (eds.), Colloque franco-tchèque: l’ Etat, le pouvoir, les prestations et leurs formes en Mésopotamie, Praha 2003 [v tisku]; „Dopisy egyptských králů“, PES 2 (2003), s. [v tisku]; „Egyptologické jaro“, PES 2 (2003), s. [v tisku]; „Slovo úvodem“, PES 2 (2003), s. [v tisku]; „Senenmut – nejen královský architekt“, PES. Supplementa 1 (2003), s. [v tisku]; Mynářová, J. – Onderka, P. „Skaraby z Holzmaisterovy sbírky“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 53-62;
recenze Cyrus H. Gordon – Gary A. Rendsburg (eds.), Eblaitica IV. Essays on the Ebla Archives and Eblaite Language. [Publications of the Center for Ebla Research at New York University 2] Eisenbrauns: Winona Lake, Indiana 2002, v: Archiv Orientální, 71/4 (2003), s. 569-571; Peter J. Brand, The Monuments of Seti I. Epigraphic, Historical and Art Historical Analysis. [Probleme der Ägyptologie 16] Brill, Leiden – Boston – Köln 2000, v: Archiv Orientální, 71/4 (2003), s. 571-573; Marjorie M. Fisher, The Sons of Ramesses II., I-II. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, [Ägypten und Altes Testament 53], v: Archiv Orientální, 71/4 (2003), s. 567-569; ediční činnost Mynářová, Jana (ed.), Pražské egyptologické studie 2 (2003), Praha. odborné překlady Coppens, F., „Astronomický reliéf v šenhurském wabetu. Planety, hvězdy a znamení v řeckořímském Egyptě“, PES 2 (2003), s. (překlad z anglického originálu) [v tisku]; Přednášková činnost 17. ledna
„Egypt v Amarnském období“, Univerzita třetího věku, FF UK, Praha
7. února
„Lokalita Abúsír v době Nové říše“, konference Orientalia Antiqua Nova III, Západočeská univerzita Plzeň
15. května
„Senenmut – nejen královský architekt“, Náprstkovo muzeum (Praha)
10.-11. června „Akkadská korespondence egyptských králů“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha 3. října
„Egypt a cizinci I. – Hyksósové v Egyptě“, Univerzita třetího věku, FF UK, Praha
24. října
„Egypt a cizinci II. – Amarnský systém“, Univerzita třetího věku, FF UK, Praha
4. prosince
„Egypt a Přední východ v Nové říši – polická situace první poloviny 18. dynastie“, Univerzita volného času, Praha
Média 22. února
pořad Egyptologové, „(Nejen) Tutanchamónova tajemství“, ČRo 3, stanice Vltava
18. června
„Nefertiti“, ČRo 3, stanice Vltava
NAVRÁTILOVÁ, HANA Publikační činnost monografie Egyptian Revival in Bohemia, Praha: Set Out 2003 [v tisku]; články „Egypt and Middle Earth“, ArOr 71/4 (2003) [v tisku]; „Egyptizující tabulky v buchlovských sbírkách“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003; „Chamuaset –výjimečný syn Ramesse II“, PES. Supplementa 1 (2003) [v tisku]; „Hádanky na zdech. Návštěvnická graffita v Sakkáře z doby 19. dynastie“, PES 2 (2003) [v tisku]; Navrátilová, Hana – Macková, Adéla „Cyril Dušek I“, Nový Orient 6/2003 (2003), s. 262-264; „Cyril Dušek II“, Nový Orient (2003) [v tisku]; Navrátilová, Hana – Míšek, Roman „The Oriental Academy, Birth of a New Era of Austrian Diplomacy in the Orient“, ArOr 71/2 (2003), s. 199-204; recenze Peden, A. J. The Graffiti of Pharaonic Egypt: Scope and Roles of Informal Writings (c. 3100 – 332 B. C.), Leiden – Boston – Köln: Brill [Probleme der Ägyptologie 17] 2001, in: ArOr 71/2 (2003), s. 212-213;
Beylage, Peter. Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit I-II. Teil I – Transkription und Übersetzung, Teil II – Methodik und Analyse der Texte. [Ägypten und Altes Testament 54 Bd.], in: Archiv Orientální, 71/4 (2003) [v tisku]; odborné překlady Míšek, R., „The background of Austrian economic influence in Egypt, Sudan and the Levant – Outline of historical survey of the 19th century“, in: Navrátilová, H., Egyptian Revival in Bohemia 1850-1920. Praha 2003; Přednášková činnost 21. března
„Prokesch and Lane“, Universität Wien, Inst. für Ägyptologie, Vídeň
11. dubna
„Ramessovský Egypt“, Univerzita třetího věku, FF UK Praha
29. května
„Chamuaset, výjimečný syn Ramesse II.“, cyklus Šedé eminence staroegyptských dějin, Náprstkovo muzeum, Praha
10.-11. června „Hádanky na zdech. Návštěvnická graffita v Sakkáře z doby 19. dynastie“, 2. interní kolokvium ČNEC 25. září
„Egyptománie v Evropě“, Univerzita volného času, Praha
21. listopadu „Egyptská historiografie“, Univerzita třetího věku, FF UK Praha Média 10. března
komentář k terénní práci v Egyptě, ČRo
15. listopadu Probuzení kněze Nekona, Lidové noviny, příloha Věda prosinec
komentář k tématu Atlantis, MF Dnes [v tisku]
OERTER, WOLF B. Publikační činnost články „Die Universitätsteilung im Spiegel der Prager Ägyptologie. Eine Fallstudie“, in: Místo národních jazyků ve výchově, školství a vědě v habsburské monarchii (1867-1918). Sborník konferenčních příspěvků přednesených ve dnech 18. a 19.11. 2002 v Praze, Praha [v tisku]; „Zur Verwendung des Begriffs “Manichäer” im heutigen deutschen Sprachgebrauch“, in: Beltz, Walter – Pietruschka, Ute – Tubach, Jürgen (eds.), Sprache und Geist. Peter Nagel zum
65. Geburtstag. Halle: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 2003 [Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft, vol. 35], s.167-184; odborné překlady Vachala, B., Die Relieffragmente aus der Mastaba des Ptahschepses in Abusir, Praha: SetOut 2003 [v tisku]; Vachala, B., „Salbölpaletten aus Abusir-Süd“, GM 199 [v tisku]; Vachala, B., „Das älteste Liebeslied?“, v: Kloth, Nicole –Martin, Karl – Pardey, Eva (eds.), Es werde niedergelegt als Schriftstück. Festschrift für Hartwig Altenmüller zum 65. Geburtstag. Hamburg: Helmut Buske Verlag 2003 [Studien zur altägyptischen Kultur, Beihefte Band 9], s. 429-431; Vachala, B., „Jan Assmann, Maaat: Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im Alten Ägypten, München 2001“, recenze pro ArOr [v tisku]; Vachala, B., „Nicholas Reeves, Echnaton: Ägyptens falscher Prophet, Mainz 2002“, recenze pro ArOr [v tisku]; Vachala, B., „Horst Klengel, Hattuschili und Ramses. Hethiter und Ägypter – ihr langer Weg zum Frieden, Mainz 2002“, recenze pro ArOr [v tisku]; Přednášková činnost 17. dubna
„Koptský jazyk a literatura“, Univerzita volného času, Praha
24.-26. dubna „Nathaniel Reich, František Lexa und Ludwig Keimer – drei Pfeiler der Prager Ägyptologie“ na konferenci Colloquium Biblicum, Univerzita Karlova – Ev. teolog. fakulta, Praha 15. května
„Koptský jazyk a literatura“, Univerzita volného času, Praha
22. května
„Nathaniel Reich, František Lexa und Ludwig Keimer – drei Pfeiler des Lehrfaches Ägyptologie an der Universität Prag“, příspěvek na konferenci Neue Forschungen, Universität Leipzig – Ägyptologisches Institut;
10.-11. června „Ještě jednou k počátkům egyptologie na Vysokém učení Pražském“, příspěvek na 2. interním kolokviu ČNEC; 6. listopadu
„Počátky egyptologie na pražských univerzitách“, Univerzita volného času, Praha
PROCHÁZKA, JAROMÍR Publikační činnost články „Surveying in Egyptology“, srov. Vachala, Břetislav – Procházka, Jaromír „Surveying in Egyptology“, srov. Vachala, Břetislav – Procházka, Jaromír Procházka, J. – Švec, M. „Vývoj geodetické sítě na území české koncese v Abúsíru a jeho výškopisná mapa 1:2000“, PES 2 (2003), s. 144-154 (v tisku); Přednášková činnost 10.-11. června „Vývoj geodetické sítě na území české koncese v Abúsíru a jeho výškopisná mapa 1:2000“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha září
„Surveying in Egyptology“, srov. Vachala, B. – Procházka, J.
RŮŽOVÁ, JIŘINA Publikační činnost monografie Catalogue of the Library of The Czech Institute of Egyptology, Svazek 2, Praha: Libri 2003 [v tisku]; články „Heritage of the City of Alexandria: revival of the Library of Alexandria“, ArOr 71/1 (2003), s. 79-86; „Alexandrijská knihovna opět stojí“, Koktejl XII (2003), s. 44-48; „Knihovny v Egyptě“, PES 2 (2003) [v tisku]; Přednášková činnost únor
„Starý Egypt v egyptských knihovnách“, Univerzita volného času, Praha
duben
„Starý Egypt v egyptských knihovnách“, Univerzita volného času, Praha
10.-11. června „Knihovny v Egyptě“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha
Výstavy duben
Organizace egyptologické expozice na výstavu Svět knihy (knihy a fotografie)
SMOLÁRIKOVÁ, KVĚTA Publikační činnost články „Egyptian and Aegean Amphorae from the Saite Shaft Tombs at Abusir“, CCE 8 (No. Special) [v tisku]; „The Greek Element in the Egyptian Funerary Ceremonies“, in: Symposion: „Fremdheit – Eigenheit. Ausstrahlung Ägyptens auf Griechenland und Rom.“ Frankfurt am Main, 27.11.1.12. 2002, Frankfurt am Main [v tisku]; „Pohrebisko sajských hodnostárov v Abúsíre“, História, Bratislava 2003 [v tisku]; „Chrámová architektúra v grécko-rímskom Egypte“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 97-100; „JmAxt-xr(t)-rsnt“, PES 2 (2003) [v tisku]; Bareš, Ladislav – Bárta, Miroslav – Smoláriková, Květa – Strouhal, Evžen „Abusir - Spring 2002 (Preliminary Report)“, srov. Bareš – Bárta – Smoláriková – Strouhal recenze Phrommer, Michael. Alexandria. Im Schatten der Pyramiden. Mit Zeichnungen von Ulrike Denis, Mainz am Rhein: Philipp von Zabern [Sonderbände der Antiken Welt, Zaberns Bildbände zur Archäologie] 1999, in: ArOr 71/1 (2003), s. 89-90; Hölbl, Günter. Altägyptischen im Römischen Reich. Der römische Pharao und seine Tempel. I: Römische Politik und altägyptische Ideologie von Augustus bis Diocletian, Tempelbau in Oberägypten, Mainz am Rhein: Philipp von Zabern [Sonderbände der Antiken Welt, Zabern Bildbände zur Archäologie] 2000, v: ArOr 71/1, (2003), s. 90-91; Přednášková činnost 10.-11. června „JmAxt-xr(t)-rsnt“, 2. interní kolokvium ČNEC 18. prosince
„Chrámova architektúra v grecko-rimskom Egypte”, Slovácké muzeum, Uherské Hradiště
Média rozhovor „Hrobky – druhý domov Egypťanov“, v časopisu Format 38 (2003), s. 49-52.
SOUČKOVÁ, JANA Publikační činnost monografie Mechanismen und Institutionen der Redistribution in der hethitischen Wirtschaft in der 2. Hälfte des 2. Jt. v. u. Z., Praha: Národní muzeum 2003; Prosecký, J. – Hruška, B. – Součková, J. – Břeňová, K., Encyklopedie mytologie Předního východu, Praha: Libri 2003; články „Edikt von Tuthaliia IV. zugunsten des Kults des Wetergottes von Nerik“, in: Analecta Anatolica – Gedenkschrift E. Neu, Paris: CNRS [v tisku]; Přednášková činnost 22. října
„Starověký Přední východ“, Vyšší odborná škola informačních studií, Praha
30. října
„Umělecké památky Anatolie 3. a 2. tis. př. n. l.“, Náprstkovo muzeum, Praha
13. listopadu „Starověké kultury Předního východu“, Univerzita třetího věku, Praha Média 25. srpna
„Dílo Bedřicha Hrozného, expozice Památníku Bedřicha Hrozného v Lysé n. L.“, Severočeský rozhlas;
ŠVEC, MIROSLAV Publikační činnost články „Vývoj geodetické sítě na území české koncese v Abúsíru a jeho výškopisná mapa 1:2000“, srov. Procházka, J. – Švec, M.
VACHALA, BŘETISLAV Publikační činnost monografie Egypt, Praha: Libri 2003; Die Relieffragmente aus der Mastaba des Ptahschepses in Abusir, Praha: Set Out 2003 [v tisku]; články „ ‚Miluji tě, jsa podmaněn tvou krásou‘ aneb nejstarší egyptská milostná píseň“, in: Univerzitní noviny. List Masarykovy univerzity a Nadace Universitas Masarykiana, 10 (2003) č. 2, s. 43-45; Vachala, Břetislav – Procházka, Jaromír „Surveying in Egyptology“, GM 192 (2003), s. 67-82; „Surveying in Egyptology“, in: Archeologia Polona, Special theme: Archaeological prospection 41 (2003), s. 281; Bárta, Miroslav – Vlčková, Petra – Vachala, Břetislav Doprovodné texty k výstavě Memories of 4500 Years Ago, výstava o jižním Abúsíru konaná Egyptském Muzeu v Káhiře na podzim 2003; Přednášková činnost 9. ledna
„Intiho hrobka v Abúsíru“, Univerzita třetího věku, FF UK Praha
20. března
„Jižní Abúsír, české archeologické výzkumy“, Stará radnice, Brno
9. dubna
„Královské pohřebiště v Abúsíru“, Hradec Králové, Muzeum Východních Čech
27. května
„Starý Egypt“, Magistrát města Vysoké Mýto
28. května
„Starý Egypt“, Magistrát města Heřmanův Městec
6. června
„Staří Egypťané“, Náprstkovo muzeum, Praha
7. června
„Literatura starého Egypta“, Náprstkovo muzeum, Praha
11. září
„Surveying in Egyptology“, Vachala, B. – Procházka, J., konference Archaeological prospection, Krakov (Polsko)
3. prosince
„The Cemeteries of Abusir“, Ministerstvo kukltury – Ústav mezinárodní kulturní spolupráce, Káhira
Média 17. ledna
„Poslední objevy českých egyptologů“, ČRo, studio Hradec Králové
24. dubna
„Nejnovější výzkumy v Abúsíru“, BBC Praha
10. června
„Poslední archeologické výzkumy v Egyptě“, ČRo Radiožurnál
12. června
„Nefertiti“, BBC Praha
3. prosince
„Nejnovější výzkumy v Abúsíru“, Egyptská televize
8. prosince
„Good Morning Egypt“, Nile TV
VERNER, MIROSLAV Publikační činnost články „Abúsírské papyrové archivy“, PES 2 (2003) [v tisku]; Bárta, Miroslav – Brůna, Vladimír – Svoboda, Jiří – Verner, Miroslav „Průzkum oázy El-Haiez, oáza Bahríja“, srov. Bárta – Brůna – Svoboda – Verner; Přednášková činnost 10.-11. června „Abúsírské papyrové archivy“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha 6. listopadu
„Nové archeologické objevy v Abúsíru“, Slovácké muzeum, Uherské Hradiště
Média „Nové objevy české expedice v Abúsíru“, Česká Televize
VLČKOVÁ, PETRA Publikační činnost články „Několik poznámek k beraním božstvům ve 3. tis. př. n. l.“, PES 2 (2003) [v tisku]; „Výstava „Osudy staré 4500 let“ v Egyptském muzeu v Káhiře, podzim 2003“, PES 2 (2003) [v tisku]; „Abusir South at the End of the Old Kingdom“, in: Love, S. – Piquette, K. (eds.), Proceedings from Current Research in Egyptology IV, 2003, Oxford: Oxbow books [BAR International Series] [v tisku]; „Historie vs. archeologie Prvního přechodného období“, in: Budil, Ivo – Charvát, Petr (eds.), Orientalia Antiqua Nova III, Plzeň 7. 2. 2002. Dobrá Voda u Pelhřimova: Aleš Čeněk 2003, s. 137-154; „Meketre, „výběrčí daní“ z roku 2000 př. n. l.“, PES. Supplementa 1 (2003), s. [v tisku]; „Egypt v pravěku a Archaickém období“, v: Onderka, P. (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanská sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 8-15; „Nakádská keramika z Moravské Třebové“ v: Onderka, P. (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanská sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 16-17; Bárta, Miroslav – Vlčková, Petra – Vachala, Břetislav Doprovodné texty k výstavě Memories of 4500 Years Ago, výstava o jižním Abúsíru konaná Egyptském Muzeu v Káhiře na podzim 2003; recenze McDowell, A. G. Village Life in Ancient Egypt. Laundry Lists and Love Songs. Oxford: Oxford University Press 2001, in: ArOr [v tisku]; Serrano, Alejandro J. Royal Festivals in the Late Predynastic Period and the First Dynasty, Oxford: Archaeopress [BAR International Series 1076] 2002, in: ArOr [v tisku]; Kanawati, N., Conspiracies in the Egyptian Palace. Unis to Pepi I., Routledge, London 2003, v: Journal of the Economic and Social History of the Orient, s. [v tisku];
Přednášková činnost 17.-19. ledna „Abusir South at the end of the Old Kingdom“, příspěvek na konferenci Fourth Annual Current research in Egyptology, University College London; 7. února
„Historie vs. archeologie Prvního přechodného období“, příspěvek na konferenci Orientalia Antiqua Nova III, Západočeská univerzita Plzeň;
28. února
„Nekrálovská hrobka ve 3. tis. př. n. l. – základní trendy vývoje“, Univerzita třetího věku, FF UK, Praha
27. března
„Egyptská archeologie a dějiny 3. tis. př. n. l.“, Akademie J.A. Komenského, Praha
24. dubna
„Meketre – „výběrčí daní“ z roku 2000 př. n. l.“, Náprstkovo muzeum, Praha
25. května
„Šachta „A“ Intiho pohřebního komplexu 2000-2002. Stav a perspektivy“, společně s Vl. Brůnou, příspěvek na konferenci „Nečtiny 2003 – Počítačová podpora v archeologii 2“;
10.-11. června „Několik poznámek k beraním božstvům ve 3. tis. př. n. l.“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha 18. prosince
„Nekrálovská hrobka ve 3. tis. př. n. l. – základní trendy vývoje“, Univerzita volného času, Praha
Média „Dotyky tajemna v egyptském Abúsíru“, Sirius 7/2003, s. 24-26; Výstavy Kurátor výstavy „Memories of 4500 years ago“ – Egyptské muzeum v Káhiře zahájená dne 9. září 2003.
VYMAZALOVÁ, HANA Publikační činnost monografie Bečvář, J. – Bečvářová, M. – Vymazalová, H., Matematika ve starověku. Egypt a Mezopotámie, Praha 2003: Prometheus [v tisku];
články „Odraz úřednické praxe v úlohách Rhindova matematického papyru“, PES 2 (2003), s. [v tisku]; „Hekanachtova korespondence a hospodářský vývoj Egypta před počátkem Střední říše“, PES. Supplementa 1 (2003) [v tisku]; „Úvodník“, PES. Supplementa 1 (2003) [v tisku]; „Účetnictví v hospodářských archivech 5. dynastie“, in: Onderka, Pavel (ed.), Egypt za vlády faraonů, Občanské sdružení Aegyptus – ČNEC – Městské muzeum v Moravské Třebové – Slovácké muzeum v Uherském Hradišti 2003, s. 25–30; ediční činnost Vymazalová, H. (ed.), Pražské egyptologické studie. Supplementa 1 (2003) (v tisku); odborné překlady El Awady, Tarek „Poznámky k Chufuově lodi”, PES 2 (2003) s. [v tisku] [překlad z anglického jazyka]; Přednášková činnost 16. ledna
„Historická fakta o Starém Egyptě“, Český klub skeptiků – Sisyfos, Praha
21. března
„Staroegyptská matematika a úředníci“, Univerzita třetího věku FF UK, Praha
9. dubna
„Pohled na egyptské pyramidy“, Český klub skeptiků – Sisyfos, Kladno
17. dubna
„Hekanachte a jeho korespondence“, cyklus Šedé eminence staroegyptských dějin, Náprstkovo muzeum, Praha
29. dubna
„Egyptská matematika a písařská praxe“, Seminář z dějin matematiky, MFF UK Praha
3. června
„České výzkumy v Abúsíru“, Astronomický ústav AV, Ondřejov
10.-11. června „Paleografie Abúsírských papyrových archivů. Fragmenty účetnictví v Abúsírských papyrech“, 2. interní kolokvium ČNEC, Praha 27. listopadu „Umění stavitelů pyramid“, Univerzita volného času, Praha
