offset hoogdruk fotografie web-design multimedia Postadres: Bezoekadres: t 072 506 1201 e
[email protected] Egmonderstraatweg 5 Nieuwe Egmonderstraatweg 6 ontwerpstudio f 072 506 3974 i www.dorpsgenoten.info 1934 AA Egmond aan den Hoef 1934 PA Egmond aan den Hoef reclamebureau
11 JUNI 2014 - nummer 481
www.dorpsgenoten.info
Verschijnt wekelijks huis-aan-huis in Egmond aan den Hoef, Egmond-Binnen, Egmond aan Zee, Bakkum Nrd.
AUTORIJSCHOOL ROYAL HAIRFASHION DE SALON DIE OOK BIJ U AAN HUIS KOMT
WASSEN KNIPPEN & FOHNEN € 13,50 € 20, € 15,
VERVEN VANAF MANICURE
VOOR EEN AFSPRAAK BEL : 0650653120
FAZANTENLAAN 26 EGMONDBINNEN
Schoonheidssalon
Nieuw gevestigd in Egmond aan Zee! Paula Zwart Piet Heinstraat 10 1931 EB Egmond aan Zee Voor een afspraak bel M: +31 (0)6 51643894 www.schoonheidssalonthebeach.nl
25% korting op 1ste behandeling tegen deze advertentie!
‘t Wapen van
Egmond - Binnen Eten en Drinken
All-in feestarrangement van 20:30 - 01:30 uur € 25,- per persoon...
vraag naar de mogelijkheden en inhoud.
Gemeente: BERGEN
U heeft FMR Producties opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. Dit is een proefdruk. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit eenmalig binnen 1 week na vermelde datum doorgeven via faxnummer 0223 66 10 54 of per mail:
[email protected]. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per fax of mail. Indien na 1 week geen reactie is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoording voor eventuele fouten in uw advertentie.
Uw uitvaartverzorgers in de Egmonden
Charon
Uitvaartbegeleiding
Liefde Aandacht Respect
Liefdevolle, betrokken en creatieve afscheidsvieringen voor elk budget
Herenweg 59 | Egmond-Binnen 072-5061601 | hetwapenvanegmond-binnen.nl
GARAGE DE EGMONDEN BOVAG
Vooruitvaartverzorgers een uitvaart zoals u die wenst in de Egmonden Uw Reeds meer dan 60 jaar
Stichting Uitvaartcentra tot uw dienst Uitvaartverzorging MementoNoord-Kennemerland Mori
06-29071444 .
Telefoon: dag en nacht bereikbaar
www.uitvaartegmond.nl www.uitvaartegmond.nl www.uitvaartbergen.nl www.uitvaartheiloo.nl www.uitvaartbergen.nl
Uitvaartcentrum Egmond Plevierenlaan 1 - Postbus 32, 1930 AA Egmond aan Zee Inlichtingen: Tel.: 06 - 22602106 Fax: 072 - 5072367
Advertentie
ABA
AUTO BEDRIJVEN ASSOCIATIE - EEN AFDELING VAN BOVAG
Al jaren een vertrouwd adres voor uw APK en onderhoud. Tevens doen wij schadereparaties in- en verkoop of zoekopdrachten. Nieuwe Egmonderstraatweg 12 • 1934 PA Egmond aan den Hoef www.garagedeegmonden.com • Tel. 072-5061228
24/7 tel: 06 21 51 61 30
BOVAG Rijschool Kwaliteit & Zekerheid 072-506 1226 rijschoolkarels.nl
BOVAG
BOOM
autoservice Reparatie, onderhoud en verkoop ALLE MERKEN ook campers
AGENDA Woensdag 11 juni Braderie - Centrum Egmond aan Zee - 16.00 u Vrijdag 13 juni Spaanse Avond - Rest.Natuurlijk Egmond aan Zee - 17.30 u Herdenking bij Vissersmonument Egmond aan Zee - 19.30 u WK Voetbal 't Wapen van Egmond-Binnen- 21.00 u Zaterdag 14 juni Visserijdag Egmond aan Zee Woensdag 18 juni WK Voetbal 't Wapen van Egmond-Binnen- 18.00 u Maandag 23 juni WK Voetbal 't Wapen van Egmond-Binnen- 18.00 u WATERSTANDEN
6 % BTW? 100 % Service ! Tel: 0728505309 / 0621807209
[email protected]
ABA
AUTO BEDRIJVEN ASSOCIATIE - EEN AFDELING VAN BOV
Herenweg 65 • Egmond-Binnen M 06 2874 8860 • T 072 506 2744
inlevering van
19e Egmondse Visserijdag - zie verder pagina 2 PROEFDRUK Klant: STICHTING UITVAARTCENTRA NRD KENNEMERLAND Datum: 17 - 12 - 2013
KARE LS
NM=Nieuwe Maan • EK=Eerste Kwartier LK=Laatste Kwartier • VM=Volle Maan Springtij: 2-3 dagen na NM en VM Doodtij: 1-2 dagen na LK en EK Laagwater Hoogwater 11 wo 3:09 11:35 15:36 12 do 0:16 3:51 12:25 16:16 13 vr 0:56 4:33 13:14 16:59 VM 14 za 1:20 5:17 14:30 17:43 15 zo 1:45 6:01 16:06 18:27 16 ma 2:36 6:45 16:56 19:17 17 di 3:16 7:35 17:42 20:05 18 wo 4:00 8:25 18:26 21:06
DORPSGENOTEN
2
Visserijgeschiedenis herleeft De stichting De Egmonder Pinck geeft dit jaar een prachtig geïllustreerd boek uit. Hierin wordt de bouw van een replica van de oude Egmonder Pinck beschreven, alsook de inmiddels 6 jaren zeil- en viservaring, inclusief een oversteek naar Engeland. De Pinck is een overnaadse platbodem en is de voorloper van de meer bekende bomschuit. Met de Egmonder Pinck werd tot in de 17e eeuw gevist langs de Nederlandse kust. Er waren toen nog geen havens en dus werd de boot vanaf het strand tijdens hoog water de zee in gebracht. In Egmond werden in die periode de meeste Pincken gebouwd. Interessant is het te weten, dat variaties van de Egmonder Pinck in die periode ook in België en Frankrijk werd gebruikt. In het maritiem museum in Monaco wordt zelfs een miniatuurmodel van de Egmonder Pinck tentoongesteld. In 2003 is men begonnen met de bouw van de replica. Het oorspronkelijke team bestond uit circa 15 vrijwilligers. Een wel zeer gemêleerd gezelschap, waarvan niet 1 persoon de ervaring bezat voor het bouwen van een houten – overnaadse - platbodem. De bouw heeft 3 ½ jaar geduurd en het resultaat is indrukwekkend te noemen. Het is een dwarsgetuigd zeilschip en geheel volgens de oude stijl gebouwd, met o.a. houten penverbindingen en koperen klinknagels. Elk jaar weer wordt de Egmonder Pinck gevraagd aanwezig te zijn bij diverse historische maritieme evenementen, zoals Sail, visserijdagen etc. Hiermee wordt de geschiedenis van Egmond uitgedragen en op een bijzondere wijze vertegenwoordigd. De bouwers van de Egmonder Pinck, alsmede de huidige bemanning, dragen dit boek op aan de dappere voorouders, die de moed hadden om met dit scheepje hun dagelijks brood te verdienen. “ Velen zijn op zee vergaan, soms denken wij dan ook daar aan, en zijn we met de Pinck op zee, varen zij in gedachten mee”. Op de Visserijdag in Egmond aan Zee zal het eerste exemplaar worden aangeboden aan de kinderen van oud wethouder C. Wijn, die heel veel heeft bijgedragen aan de realisatie van dit project. Zowel de bouwkosten van het schip als de kosten voor het boek zijn door sponsoren gerealiseerd.
19e Egmondse Visserijdag Op de regionale evenementenkalender zijn de weekenden overvol. Nog net voor het drukke strandseizoen zijn er vele evenementen te vinden. Eén van de oudste is met 19 keer toch zeker de Egmondse Visserijdag. Dit jaar een doeltreffend thema: Zand, Zee en Vis. Voor de Egmonders hoort bij de Visserijdag ook de herdenking aan de vooravond, vrijdag 13 juni, waar wordt stil gestaan bij de vissers die op zee gebleven zijn. De bloemen uit de kerk wordt dan ook neergelegd bij het vissersmonument aan het begin van het dorp. Voor Egmonders en niet Egmonders is de dag zelf een waar spektakel. De opening zal dit jaar geschieden door kersverse wethouder Zeeman, waarna onder de aanwezigen een aantal koffie-arrangementen worden verloot om de dag goed te beginnen. Met al z’n maritieme uitingen, van oude scheepambachten, diverse shantykoren, een kijkje in de levensstandaard van vroeger in het ‘Oisie’, Ierse folk door de Westport Two zou de bezoeker al tevreden kunnen zijn. Maar het programma kent veel meer bijzondere zaken. Een prachtige fototentoonstelling van Peter de Graaff in de Oud-Katholieke kerk, een blik op de zee vanaf de vuurtoren of een rondrit door het hele dorp met een treintje, alles om te laten zien hoe mooi Egmond was en is. Ook de minder mooie kant van het leven van vissers wordt getoond in de expositie in het museum van Egmond, die als onderwerp de eerste wereldoorlog in Egmond heeft. Natuurlijk mag ook het culinaire niet ontbreken. Vis in alle vormen worden door de plaatselijke vishandelaren op hoog niveau verwerkt. Paling wordt traditioneel gerookt, een ware delicatesse voor vaderdag. De verloting heeft wederom prachtige prijzen, traditiegetrouw is de hoofdprijs ter beschikking gesteld door Bas Tweewielers. Een complete fiets kan uw eigendom worden voor een luttel bedrag. Maar natuurlijk is dit niet het enige prijs. Dinerbonnen, leuke hebbedingetjes om het interieur aan te vullen, van alles. Mede door de inbreng van de sponsoren is de dag mogelijk. Kortom, een dag om boven alle andere evenementen in de agenda te zetten.
Veel vragen over samenwerking Bij het bestuur van de Egmondse Visserijdag zijn veel vragen binnengekomen over de voorgenomen samenwerking met de Fissarijdag. Ook op de vrijwilligersavond is lang stil gestaan bij de “mitsen en maaren” van deze samenwerking. Daarom een wat algemener en breder antwoord. Vorig jaar heeft een groep jongeren een Fissarijdag georganiseerd op het Eymaplein. Hiervoor was geen vergunning afgegeven en is door de het bevoegd gezag afgeblazen. De installatie voor de muziek werd in een tuin geplaatst en men heeft er een “tuinfeest” van gemaakt. Om escalatie te voorkomen heeft de wijkagent ter plekke afspraken gemaakt om een en ander in goede banen te leiden. Voor dit jaar is de organisatie van de Fissarij (fissa is het bargoense woord voor Feest) in overleg getreden met de wijkagent, de gemeente én het bestuur van de Stichting Egmondse Visserijdag. Kortweg bleek uit de inventarisatie dat de gemeente aan de organisatie van de Fissarijdag géén extra vergunning wil afgeven, hierdoor zijn beide organisaties in overleg gegaan om toch tot één vergunning voor beide partijen te komen. Er zijn aan beide evenementen, De 19e Egmondse Visserijdag en de 2e Fissarijdag, door de gemeente echter nogal wat (nieuwe) eisen gesteld. In de vele gesprekken die plaats hebben gehad zijn, naar mening van het bestuur van de Egmondse Visserijdag sluitende afspraken gemaakt over overlast naar elkaar. Het is simpelweg niet mogelijk een Derper voordracht te houden terwijl de bassen van de muziek voor de jeugd vanuit de Zuiderstraat het Pompplein op dreunen. Het bestuur van de Visserijdag is blij met de samenwerking. Of het allemaal in de praktijk zo gaat als van te voren bedacht is valt echter te bezien. Veel zal afhangen van de instelling van beide organisaties op de dag zelf, maar eenieder heeft goede hoop. Veel plezier voor bestaande én nieuwe, wellicht jeugdige bezoekers proberen de 19e Egmondse Visserijdag én de 2e Fissarijdag te waarborgen op 14 juni aanstaande.
Visserijdag: muziek en meer in boothuis KNRM
11 JUNI 2014 - NUMMER 481 Als het leven niet meer gaat zoals je had gehoopt. Als veel je wordt ontnomen. Als je moet toelaten dat een ander je verzorgt. En leven niet meer leven is, dan komt de tijd dat je verlangt naar rust. Dat het einde is gekomen. Wij hebben afscheid moeten nemen van onze lieve vader, trotse opa en overopa
Hendrik Dekker ”Erretje”
weduwnaar van Annie Dekker-Stengs * 18 januari 1925
Egmond aan Zee
† 06 juni 2014
Joke en Jan Rob, Jolanda Mendie Robin Erwin Henk en Ellen Chantal Arjen, Sanne Correspondentie-adres: Familie H. Dekker, Emmastraat 4, 1931 CT Egmond aan Zee Gelegenheid tot condoleren dinsdag 10 juni van 19.30 tot 20.00 uur in het uitvaartcentrum ”Egmond”, Plevierenlaan 1 te Egmond aan Zee. De begrafenis vindt plaats woensdag 11 juni om 10.00 uur op de Algemene Begraafplaats te Egmond aan Zee. Vertrek vanaf het uitvaartcentrum om 9.30 uur. Onze bijzondere dank gaat uit naar het verzorgend personeel van de Prins Hendrik Stichting voor de liefdevolle verzorging.
Bert bedankt hierbij iedereen die aanwezig was op 1 juni bij de viering van zijn 20 jarig jubileum.
U IT VA A RT VE RZO RG I N G
Pieter Dekker
Een goed verzorgde uitvaart hoeft niet duur te zijn
ER IS AL EEN UITVAART VANAF € 3.180,Vraag gratis uw laatste-wensenmap aan
• Ongeacht waar u verzekerd of lid bent! • Thuisopbaring of in een uitvaartcentrum naar keuze • Mogelijkheid tot een kosteloze voorbespreking
Dag en nacht bereikbaar via
072 - 589 54 53
Voor meer info:
WWW.UITVAARTDEKKER.NL
Professionele en Liefdevolle Zorg Thuis Uw wensen staan altijd centraal Voor Zorg in Natura(ZIN), Persoonsgebonden budget(PGB) en Particuliere Thuiszorg Tijdens visserijdag op zaterdag 14 juni is er volop reuring bij het boothuis van de KNRM bij Strandafgang Zuid. Hier klinken om 11.00 uur de shantyliederen van de Egmondse Zâalnêelden. Het boothuis is voor de gelegenheid ingericht met zitjes en langs de wanden herinneringen aan vele reddingen. Vrijwilligers van de KNRM geven informatie en er is een verloting met leuke prijzen. Er zijn versnaperingen in het boothuis en bij de buren in de loods van de Pinck (die op het strand staat) staan leden van visclub ‘Bij Nacht en Ontij’ kostelijke visjes te bakken.
Neem voor een vrijbljivend kennismakingsgesprek contact op met A-zorg Arina, Winkelmanplantsoen 1 - 1931 VV Egmond aan Zee 06-38729112 - 072-8887706
[email protected] - www.a-zorgarina.nl
DORPSGENOTEN
3
11 JUNI 2014 - NUMMER 481
Keetje & Co in het boothuis Nieuw is de vrolijke afsluiting door de Egmondse groep Keetje & Co rond 15.00 uur in het boothuis. Deze keer dus niet op het Pompplein. Jacob Zwart (Epifo) brengt met de groep als geen ander verrassende liedjes over Egmond, deels in Derper dialect zoals: Kallem an, Lest kwam ik tois, Bij Nacht en Ontij en het Epifo-lied op veelal Ierse muziek van accordeon, trekzak, dwarsfluit, banjo, bas en gitaar. Dit optreden duurt ruim een half uur en de toegang is gratis. Herenweg 162 Egmond a/d Hoef www.hairatrixta.nl
06 20 100 550
Dorpsgenoten openen Bistro 922
Kijk ook eens op onze vernieuwde website
Horecadroom komt uit: Onlangs werd Egmond-Binnen een nieuw restaurant rijker. Op 19 mei opende Bistro 922 aan de Adelbertusweg 31 zijn deuren. Na weken van verbouwen is dan eindelijk de horecadroom van de broers Eric en Michiel Otte uit Egmond uitgekomen: samen een restaurant runnen. En dan ook nog op de mooist denkbare plek: in ‘De West’, aan de duinrand van Egmond. Bistro 922 is zeven dagen per week geopend van 10: 00 tot 02:00 uur en serveert een heerlijke lunch, verse Illy koffie met een stukje zelfgemaakt gebak, een smaakvol diner en plates aan de bar. De broers kiezen er bewust voor om met veel lokale en regionale producten te werken. Vers en betaalbaar, dat is het motto dat zij hanteren. Gasten kunnen kiezen uit 17 soorten bier, een heerlijk wijntje, of bijvoorbeeld een verse jus d’orange. Overigens kunt u bij Bistro 922 ook terecht voor feesten en partijen. Parkeren kan voor de deur en voor de kinderen is er een speeltuintje en een kinderhonk met tafelvoetbalspel en TV. Kom langs en ervaar zelf de smaak en gastvrijheid van Bistro 922. Reserveren kan via 072 8888 922
Golfzang verwelkomt eerste gasten
Tekenbureau Herenweg 104 1935 AH Egmond-Binnen Tel: 072-5070067 Fax: 072-5067772 E-mail:
[email protected] www.bouwbedrijfcs.nl
Nieuwbouw Verbouw
Iedere woensdag 3 gangen verrassings menu € 19,95
Renovatie Onderhoud Egmond aan Zee is met ingang van 29 mei een nieuwe accommodatie rijker. Strandhotel Golfzang is de nieuwste trots van Egmond, met 144 luxe ingerichte kamers op slechts 10 meter van het strand. Om 14.00 uur werden de eerste gasten ingecheckt. Een echtpaar uit Duitsland werd verrast door de persoonlijke verwelkoming door de eigenaren van het hotel, de heer en mevrouw Groot. Na hen werden direct alle andere kamers ingecheckt, het hotel was deze eerste dag al volgeboekt met gasten uit voornamelijk Nederland en Duitsland. Het hotel ligt aan de boulevard met een strandopgang voor de deur. Wie het hotel inloopt merkt direct al dat er een bijzondere accommodatie in deze regio is bijgekomen. De stijlvol ingerichte lobby en receptie maken duidelijk dat een verblijf in dit hotel meer dan de moeite waard is. Zodra de hotelkamerdeur wordt geopend, wordt dit nog eens extra bevestigd. De ruime, fraai ingerichte kamers zijn voorzien van alle comfort. Een aantal kamers biedt een fantastisch uitzicht op zee, wat het verblijf nog specialer maakt. Op de begane grond van het hotel bevindt zich Restaurant Chica’s met serre en fraai uitzicht op zee. Dit restaurant is eveneens een aanwinst voor het dorp. Hier kunnen de hotelgasten terecht voor ontbijt, lunch of diner. Uiteraard zijn ook niet-hotelgasten van harte welkom om in een sfeervolle ambiance te genieten van een lunch of diner à la carte. Kom zeker eens kijken in deze nieuwe accommodatie. Het zou zo maar kunnen dat veel gasten uit de eigen regio een kamer boeken om eens echt optimaal van zee en strand te kunnen genieten. Op www.golfzang.nl is alle informatie over het hotel te vinden.
DORPSGENOTEN
4
11 JUNI 2014 - NUMMER 481
Agnes liep mee
ALTIJD AL UW FEEST WILLEN VIEREN MET
UITZICHT OP ZEE?
Vrijdag 6 juni liep Zorgcentrum Agnes voor het 10de jaar de laatste avond van de Avond4daagse mee. Op de foto het vertrek vanaf Agnes, lopend naar de Hoef, daar de 5 km route meelopen en weer terug, is in totaal dus 10 km. Dankzij 30 familieleden van de bewoners, vrijwilligers en medewerkers van Agnes met hun familieleden, konden er dit jaar 24 bewoners "meelopen". Namens de bewoners en de organisatie van Agnes heel veel dank en tot volgend jaar.
Biedt voor kleine en grote groepen vanaf 30 pers. vele mogelijkheden. Nieuw is ons verwarmd en overdekt buitenterras WIJ ZIJN HET GEHELE JAAR GEOPEND! Voor meer informatie neem dan contact op met
BAD EGMOND: ROBIN COULE: 06-22235868 STRAND : 072-5064426
Bijzonder kunstobject in Overslot Prachtig gelegen aan de Slotweg 42 te Egmond aan den Hoef, tegenover de fundamenten van het Slot op den Hoef ligt museumhoeve Overslot, een magische culturele ontmoetingsplaats in een monumentaal pand uit 1585, in het eeuwenoude centrum van Egmond aan den Hoef, waar tijdens het Hoeve Dorpsfeest een kunstwerk te zien van de Egmondse Nathalie Wijker waarin de hele historie van de Egmonden te zien is van Adelbertus tot Jaepie Jaepie en van Floris I tot Lamoraal. Uitgevoerd in papier en met monniken geduld uitgeknipte figuurtjes is dit kunstwerk ook voor schoolkinderen bijzonder interressant, omdat zij op een ongedwongen wijze kennis kunnen nemen van zowel hedendaagse Kunst als de rijke Egmondse Historie. Verder is er werk te zien van Egmondse kunstenaars als Briel en Ans en Hilde Belleman, Frank Kraaijeveld, Fred en Afra Valkering en de heer en mevr. Groot. Naast kunst heeft museumhoeve Overslot nog meer te bieden, zoals *een uniek schelpenmuseum *vaste tentoonstelling etnografica *vaste educatieve tentoonstelling en film over de Egmondse “Art Summer School” van George Hitchcock & Gari Melchers * boekenantiquariaat & 2e hands platenmarkt. Museumhoeve Overslot is tijdens het Hoever Dorpsfeest op zaterdag 7 en zondag 8 juni vrij te bezoeken van 12.00 tot 18.00 uur
Kinderopvang de poppenKast Opvang voor kinderen van 0-13 jaar.
P
Dagopvang l Buitenschoolse opvang l Tieneropvang met huiswerk begeleiding l Opvang per uur l Flexibel en incidentele opvang mogelijk l Ruime openingstijden l Geen wachtlijsten l
De Poppenkast
KINDEROPVANG
Tel. 072 - 507 0200
www.kinderopvangdepoppenkast.nl
Rectificatie Timmerdorp
‘t Wapen van
Egmond - Binnen Eten en Drinken
WK VOETBAL Per abuis heeft er vorige week in de Dorpsgenoten een verkeerde datum voor de inschrijving van Timmerdorp Egmond-Binnen gestaan. De juiste datum voor inschrijving is woensdag 11 juni en donderdag 12 juni bij JOEB aan de Herenweg in EgmondBinnen. Voor meer info kijk op www.timmerdorpegmondbinnen.nl of de facebook pagina van timmerdorp Egmond-Binnen.
SCHILDERSBEDRIJF
VAN DE GIESEN Jan Dirk z’n Dal 109 1931 DL Egmond aan Zee Telefoon 072-5064590 Fax 072-5070551 www.schildervandegiesen.nl
DETROPEN PAVILJOEN
COFFEELUNCHRELAXDINERPARTYKITESURFBBQSALSADRINKS
PERSONEELSFEESTFAMILIEUITJEGROEPEN VERJAARDAGBRUILOFTKITESURFENDINER BEDRIJFSUITJEACTIVITEITENLUNCH TROUWENRELAXENSTRANDZON
WWW.DETROPEN.INFO 06 - 21541152 STRAND NOORD
SPRAYTAN HEILOO Een natuurlijk gebruinde huid in 10 minuten d.m.v. Spraytanning! Wij komen ook op lokatie en geven party’s Info: www.spraytan-heiloo.nl
[email protected] Tel: 06 5467 1235
Vrijdag 13 juni 21u Woensdag 18 juni 18u Maandag 23 juni 18u
Tijdens de wedstrijden (90min) van het Nederlands elftal;
BIER - FRIS - WIJN € 1,50 En vooraf aan de wedstrijd een BBQ voor € 7,50 pp **Reserveren!! Meer info: hetwapenvanegmond-binnen.nl
Herenweg 59 | Egmond-Binnen 072-5061601
DORPSGENOTEN
5
19e Egmondse Visserijdag
Herdenking
11 JUNI 2014 - NUMMER 481
Dubbel voordeel pakken
O.K. kerk,
Voorstraat 112 Vrijdag 13 juni 19.30 Traditiegetrouw aan de vooravond van de Egmondse Visserijdag worden de vissers en andere zeelieden, die op zee gebleven zijn herdacht, met woord en gezang. Na afloop wordt een bloemstuk gelegd bij het Vissersmonument door vertegenwoordigers van het bestuur van de Stichting Egmondse Visserijdag
Exposities
O.K. kerk,
Voorstraat 112 Foto’s van Peter de Graaff Museum v. Egmond Zuiderstraat 7 Tentoonstelling over de eerste wereld oorlog
Nautische markt
10.00-‐‑17.00
11.00-‐‑17.00
Centrum
Pompplein, Smidstraat 10.30-‐‑16.30 o.a. demonstraties van oude ambachten, visroken, vis fileren én proeven, informatie over oud-‐‑Egmond, zeeschilders, visserhuisje met keuken en “plee”, nautische instrumenten, modelboten, zeevondsten, piraten voor een fotomoment en spannende verhalen, schminken en Oudhollandse kinderspelletjes etc., etc..
Voorstraat 41 11.00-‐‑16.00 Optreden Shantykoor “Zilt” 10.00-‐‑11.30 Optreden vanShantykoor ’t Staende Tuygh 14.30-‐‑16.00 Scheepsmodelbouwgroep IJmond Radiografisch bestuurbare bootjes (uitleg en demonstratie). Presentatie Hoogovenmuseum
Openstellingen
Prins Hendrik Stichting
Boothuis K.N.R.M.
11.00-‐‑16.00
11.00-‐‑12.00 15.00-‐‑16.00 14.45-‐‑15.30
Vuurtoren J.C.J. van Speyk
Bouwplaats “Pinck”
“EgmonderPinck” Strand Bezichtiging “EgmonderPinck”
Boulevard Zuid Bezichtiging materieel en materiaal Optreden Egmond Shantykoor “De Zâalnêelden” Optreden Derper gezelschap “Keetje & Co” Demonstratie Redding thv. hoofdafgang
Noord Boulevard Bezichtiging en beklimming, toegangskaartjes verkrijgbaar in het boothuis van de K.N.R.M.
Boulevard Zuid Uitleg over bouw van de replica van een platbodem, die aan de hand van oude tekeningen is gemaakt.
Even voorstellen: Stichting Egmond ’40-‐’45. Texaco Egmond geeft van vrijdag 13 juni tot en met zondag 15 juni een spectaculair voordeel. U krijgt 15jcent korting op de Euro m en 12 op h deet Diesel en We zijn een onge stichting et cent als korting doel: verhaal over u ontvangt € 7, 50 korting op het meest uitgebreide wasprogramma bij inlevering Egmond n advertentie). omgeving. van de coupone(zie Dus kom langs en pak dat voordeel. Ook na het actieweekend kunt u euro’s besparen bij Texaco Egmond. Wij blijven namelijk super scherpe prijzen voeren en klanten kunnen gebruik maken van het bekende Rocks’ Iedereen kent ze wel, de tientallen overblijfselen van onde spaarprogramma. duinen en Blijvend langs lage de prijzen. kust. oms gaat het m grote complexe Texaco Egmond: HetSenthousiaste team vanomedewerkers begroet u graag op het tankstation. Het station is te vinden aan de omgeving domineren. In andere gevallen Heilooër gaat hzeeweg et om klein 25 in Egmond aan den Hoef. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 6.00 tot volgelopen m et z and m idden i n h et b os o f d uin s 21.00 uur, zaterdag van 7.00 tot 21.00 uur en zondag van 08.00 tot 21.00 uur. taan, en w Nog even en ze zijn geheel onder het zand verdwenen, net Stichting Egmond ’40-’45
PODIUMPROGRAMMA
Aankondiging 19e Egmondse Visserijdag door dorpsomroeper Ger Gravemaker 10.30 -‐‑11.00
Opening 19e Egmondse Visserijdag, door
Wethouder Rob Zeeman
11.00 -‐‑11.15
Veiling van Vis door, en t.b.v. “de EgmonderPinck”
Boekpresentatie :10 jr. bouw en varen met de Egmonder Pinck
12.15 -‐‑12.45
‘t Staende Tuygh, Shanty-‐‑ en seasongkoor uit IJmuiden
13.00 -‐‑13.40
Egmonds Shantykoor “De Zâalnêelden”
14.00 -‐‑ 14.45
Egmonds Smartlappenkoor “De Skarrebekken”
15.00 -‐‑ 15.15
Derper voordracht door Mevr. A. Schol-‐‑ Zwaan
15.20 -‐‑15.55
Irish folk door “The Westport Two”
16.00 -‐‑16.30
Ab en Ger met accordeonmuziek
16.45 -‐‑17.45
“De Mallote Matrozen”
18.00
Muziek voor iedereen met “Edwin en Ad”,
vis eten en gezellig napraten!
Door de gehele dag heen wordt het geluid verzorgd door RTV 80. Speciale reporter voor deze dag: Aris Brandaris, met veel tips, altijd op de hoogte van het programma en gevonden voorwerpen!
Sint Adelbertusweg 31 - Egmond-Binnen
Iedere dag geopend vanaf 10:00 uur Reserveer via
[email protected] of 072 8888 922
Nieuwe aardappelen Aardbeien Kersen Tomaten
Zondags geopend - voor al uw tuinplezier Centrale inkoop “de Westrand” Lamoraalweg 65 - Egmond a/d Hoef Tel: 06-10661963
Seeziel batterie XIX net na de oorlog ten zuiden van Egmond, op Seeziel batterie het XIX “tentenkamp net na de oorlog ten zuiden van Egmond, op de voorgrond he de voorgrond zuid”
We zijn een jonge stichting met als doel: het verhaal over de Tweede Wereld oorlog levend te houden in Egmond en omgeving. Iedereen kent ze wel, de tientallen overblijfselen vanw onderdelen voormaligesAtlantikwall in dem duinen langstaboe. Z Lange tijd aren dvan e bdeunkers pannend, aar en ook de kust. Soms gaat het om grote complexen die vrij in het landschap staan en de natuurlijk ook model voor een periode vol verschrikkingen directe omgeving domineren. In andere gevallen gaat het om kleine werken die overZe herinnerden immers an midden een oinngenode ezoeker. woekerd en grotendeels volgelopen metazand het bos of duinbstaan, en waarvan bijna niemand het bestaan nog vermoedt. Nog even en ze zijn geheel onder het zand verdwenen, net als met zoveel bunkers reeds is gebeurd. Lange tijd waren Intussen gaan maar er sook teeds mprikkelden eer stemmen op die maar pleiten voo de bunkers spannend, taboe. Ze de verbeeldingskracht, stonden natuurlijk ook model voor een periode vol verschrikkingen. overblijfselen v an d e A tlantikwall, n iet a lleen i n de duinen Ze herinnerden immers aan een ongenode bezoeker. Intussen gaan er steeds meer Nederland. Het besef groeit dat deen e deel bunkers toch iets zegge stemmen op die pleiten voor het behoud van althans van de overblijfselen van de Atlantikwall, niet alleen in de duinen bij Egmond aan Zee, maar eigenlijk geschiedenis, hoe zwart die periode in veel opzichten ook overal in Nederland. Het besef groeit dat de bunkers toch iets zeggen over een be langrijke periode van onze geschiedenis, hoe zwart die periode in veel opzichten ook isHet geweest. Hetogaat militair historisch erfgoed e dat zijn stempel heeft gedrukt op gaat m om militair historisch rfgoed dat zijn stempel he de geschiedenis, wederopbouw, vorming en toekomst van Egmond aan Zee. Een revorming n behoud toekomst van Egmond aan Zee. InEhet en kader reden tem den temeer omehet ook vanuit andere perspectieven te bezien. van haar missie, wil Stichting ’40-’45, een tweetal musea gaan realiseren in perspectieven te bEgmond ezien. twee voormalige Duitse bunkers in het noordelijk duingebied van Egmond aan Zee als streven, in de toekomst uitbreiden door het geven van rondleidingen en het en, beheer vankde overige, nog h verborgen, binnen hetEgmond voormalige ’40-‐’45, In het ader van aar mverdedigingswerken issie, wil Stichting Stutzpunkt XIX HL. Wij zijn daarom voor onze Stichting op zoek naar: - Vrijwilligers voormalige Duitse bunkers i-n het noordelijk duingebied va voor diverse uiteenlopende werkzaamheden. Donateurs -uitbreiden Sponsors - Tastbare herinneringen, zoals voorwerpen uit de periode ’40-’45. door het geven van rondleidingen en - het behee Verhalen uit de omgeving over deze periode. (Deze verhalen zullen dan in de museverdedigingswerken binnen et vstichting oormalige Stutzpunkt XIX umbunker worden opgetekend.) - Adviseurs diehonze kunnen ondersteunen. Heeft u interesse? Wilt u informatie? Heeft u vragen? Wilt u wat vertellen? Heeft u voorwerpen? Mail ons:
[email protected] Internet: www.egmond4045.nl Facebookwww.facebook.com/Egmond4045: Twitter: @Egmond4045 Of bezoek ons 14 Juni 2014 op de Visserijdag in Egmond aan Zee aan het begin van de Smidstraat.
DORPSGENOTEN
6
Soedarynja wint publieksprijs
Foto: Leida van der Woude Russisch Vocaal Dames Ensemble Soedarynja uit Egmond aan den Hoef heeft de publieksprijs gewonnen op het internationale korenfestival in Yaroslavl in Rusland. Dirigente Svetlana Tsariova is enorm trots dat deze prijs aan een Nederlands koor is toegekend. Aan het negende festival Vesnushka in de duizend jaar oude stad aan de Wolga deden dit jaar 23 koren mee. De eerste prijs werd gedeeld tussen het studentenkoor van de universiteit van Perm (Oeral) en het jeugdkoor Les petits chanteurs de Strasbourg uit Frankrijk. Het Egmondse koor Soedarynja zong Russische romantische chansons en volksliedjes. Soedarynja treedt zondag 15 juni op in het Allard Pierson Museum in Amsterdam.
11 JUNI 2014 - NUMMER 481
VADERDAG EN ZOMER AANBIEDING div. Massage (ontsp/ sport/ayurfeda/ hotstone) ruim 50 min. Voor 25 EURO. Geldig tot september . Ook cadeau bonnen. Info: 072-5062759 EgmondBinnen Petiet Balans
Vrijdag 13 juni
Spaanse avond!
Live muziek - Tapas - Buiten koken - Paëlla - San Miguel Sangria, Rood en wit. - 21.00 uur Spanje – Nederland Aanvang vanaf 17.30 reserveer snel vol is vol ! reserveren:
[email protected] / 072-5062749
Uw s
• Fina
• Jaar
• Bela
Uw slagvaardige Vitali & Van de Graaf M.K.B.-p
Fietsen tegen spierziekten
Administratie- en Belastingadviseurs
• Financiële- en salarisadministratie
Al méér dan 25 jaar Zekerheid in Kwaliteit
• Jaarrekening
Uw slagvaardige M.K.B.-partner voor o.a. uw:(zakelijk/privé) • Belastingaangiften
rn l e& e n l Graaf salarisadministratie w w w . s c h wo wnw e. sr c l heo Vitali vn eeAdministratie.•vFinanciëlenVan l . ennde en Belastingadviseurs • Jaarrekening Al méér dan 25 jaar Zekerheid in Kwaliteit • Belastingaangiften (zakelijk/privé)
Vitali w w w . s c h o n e r l & e vVan e n de . n Graaf l "Dat wil iedereen!"
• Deskundig financieel en fiscaal advies
Bezoek ook onze w
• Begeleiding automatisering
Mosselaan 69, 1934 RA Egmond
Administratie- en Belastingadviseurs
Bezoek ook onze website: www.vitali.nl
w w . s25c jaar h oZekerheid n e r l einvKwaliteit e n . n l Alwméér dan
Mosselaan 69, 1934 RA Egmond a/d Hoef Telefoon (072) 506 37 98
Fitnessclub ”New Spirit” Bij Nico de Boer, die inmiddels alweer 14 jaar in Egmond aan Zee woont, werd 5 jaar geleden CIAP (Chronische Idiopatische Axonale Polyneuropathie) geconstateerd, één van de spier/zenuwziektes waarvan de oorzaak niet of nauwelijks bekend is. Het Prinses Beatrix Spierfonds nam onlangs het initiatief om via de Fietselfstedentocht op 9 juni 2014 fondsen te werven voor meer en intensiever onderzoek van spierziektes. Het Spierfonds vroeg Nico mee te fietsen en zijn verhaal te doen aan de 50 deelnemers die in een shirtje van het Spierfonds gaan rijden. Want Nico heeft een grote Elfsteden ervaring. Drie keer schaatste hij de echte Elfstedentocht in Friesland. Direct na de schaatsversie van de Tocht der Tochten in '97 ontstond het idee om in dat voorjaar het traject opnieuw af te leggen, maar dan op de racefiets. Het kostte weinig moeite om een paar schaats- en fietsmaten daarvoor enthousiast te krijgen. Het werd een fantastische dag en "dat verdient navolging", was de algemene wens. En daarmee was het plan om van alle provincies een 11Stedenfietstocht te organiseren snel gemaakt. "Schaatsen en fietsen zijn mijn redding" zegt Nico, "ze zijn mijn levensstijl geworden". En ondanks dat de wetenschap er (nog) geen eensluidend antwoord over geeft, zegt Nico er veel baat bij te hebben zijn CIAP daarmee te bestrijden om niet verder (of slechts langzamer) achteruit te gaan. In samenwerking met het Prinses Beatrix Spierfonds is Nico inmiddels een sponsoractie gestart en vraagt een ieder die deze actie een warm hart toedraagt een kleine donatie te doen. Om meer onderzoek naar spierziekten te kunnen verrichten. Een mooi doel. Klik op onderstaande link en je komt op de juiste pagina, waarna je in enkele eenvoudige stappen een bedragje kan overmaken. Hartelijk dank alvast. Link: http://www.spieractie.nl/acties/00020913/fiets-elfstedentocht/http://www.spieractie. nl/acties/00020913/fiets-elfstedentocht/
openingstijden ma/di/wo 9.00-11.30 14.00-21.30 vrijdag 14.00-21.30
Tevens pedicure met diabetische aantekening Gediplomeerd Instructrice
Herenweg 270a - Egmond a/d Hoef Tel. 072-5062684
Allergie Acupunctuur Last van migraine/hoofdpijn, darmklachten, vermoeidheid, luchtwegklachten, huidklachten, tennisarm, hormonale klachten, etc.? Julianastraat 3, 1931 CA Egmond aan Zee Telefoon (072) 507 12 72 of (06) 362 04 113
www.praktijkjade.nl - www.qtouch.nl
LEKKAGE? NIEUWBOUW? RENOVATIE?
Meeuwenlaan 9 1935 EJ Egmond-Binnen Tel. 072-5071100 06-24522085
childers- &
egelzetbedrijf M. Gouda & Zns.
Al uw buiten- en binnenwerk maken wij duurzaam, strak en sterk Tegelwerk: Mobiel 06 - 52520816 Schilderwerk: Mobiel 06 - 23232671 www.projectgouda.nl E-mail:
[email protected]
Lamoraalweg 60 Egmond a/d Hoef Tel. 072-5064207 Website:
www.hetzuivereschaartje.nl
Dames knippen vanaf € 28.00 Heren knippen € 22.50 Woensdagmiddag kinderen knippen € 13.00 Gehele kleuring vanaf € 35 Voorstraat 83 1931 AJ Egmond aan Zee Tel: 072-5071033 Wij gebruiken 83 merken zoals: Voorstraat L’anza 1931 AJ Egmond aan Zee Mediceuticals TelEVA : 072-5071033 professional
DORPSGENOTEN
Nieuw!
7
11 JUNI 2014 - NUMMER 481
SRE sponsor Meisjes E1
Nieuw! www.aanstrand.nl Uniek in Egmond aan Zee!
Openingstijden: do. en vr. van 12.30 tot 17.00 uur - za. van 11.00 tot 16.00 uur
Boulevard 4e, 1931 cj Egmond aan Zee 06-10090584 •
[email protected]
SCHILDERSBEDRIJF
BEUKERS Bouwkundig ontwerp- & adviesbureau NH
Bouwkundig advies Bouwkundig tekenwerk Bouwbegeleiding Begroting
Tel. 072 5064695 Mob. 06-53794624
[email protected]
INDONESISCH AFHAALRESTAURANT
KRINGLOOPBEDRIJF
Heerlijke traditionele gerechten Slotweg 3a, Egmond a/d Hoef Tel. 072 8881115
Woensdag t/m zondag geopend van 16.00 tot 21.00 uur
Vanaf heden wordt ook bezorgd
MU ZI e k W e r
t k p La a S
De muziekschool voor alle leeftijden, beginners, gevorderden, klassieke-, jazz- en popmuziek
Drums • Viool • Zang Gitaar • Djembé • Piano Blokfluit • Keyboard
http://muziekwerkplaatsegmond.nl 06-49704045
[email protected]
Stichting Rommelmarkten Egmond is de trotse shirtsponsor van Zeevogels Meisjes E1 geworden. Met veel enthousiasme trekken ze wekelijks ten strijde.
Zeedistel 1 - Egmond-Binnen
Philip Zwart T. 072 - 5069522 E.
[email protected] www.nh-boa.nl
WAROENG BALI
(foto Mik Leyssius)
ONDERHOUD EN NIEUWBOUW
TOL
Huisontruimingen Industrieterrein DE WEIDJES Lamoraalweg 53 • tel. 06-36334333 Ma t/m za van 10.00-17.00 u open
Mosselaan 53, Egmond a/d Hoef www.wiegers.net
T. 072 507 01 21
[email protected]
Nijverheidsweg 31d 1851 NW Heiloo T 072 532 42 18 F 072 532 42 19 E
[email protected]
EGMOND Anna van Burenlaan 82 1934 GV Egmond aan den Hoef Telefoon: 072 - 506 54 27
[email protected] www.schildersbedrijfegmond.nl Mobiel: H.M.H. van Wonderen 06-51 22 39 77
Administratiekantoor mr. Erica van NimwegenDijkstra
[email protected] www.overwegendnotariaat.nl Herenweg 197 1934 BA Egmond aan den Hoef 072-5066171
WINTER
Ruygekroft 45, 1935 CA Egmond-Binnen Tel. 072-506 90 89 • Fax 072-506 65 41 Mobiel: 06 - 124 58 904
Uw administratie is bij ons in vertrouwde handen
[email protected]
Het wordt weer tijd voor de tuin!
Uw woning in vertrouwde handen? Bel Kruijff Makelaardij! tel. 072-5070818 www.kruijffmakelaardij.nl
D B uBBeL oeT oor
Ontwerp AAnleg VlOnders VijVers VerAndA’s Beregening BestrAting tuinhuizen OnderhOud MeuBilAir BOOMVerzOrging
T 06 538 12 076 www.rotteveeltuinen.nl
Voor de gehele almanak zie www.belleman.nl onder de knop “De Egmondse Almanak” JUNI Wo 11 Buitenspeeldag Egmond-Binnen 12.00 Wo 11, 18, 25 Braderie Egmond aan Zee Vr 13 Herdenking bij het Vissersmonument Za 14 Rommelmarkt Egmond-Binnen Za 14 Visserijdag Egmond aan Zee Zo 15 Ecologische zomermarkt Egmond aan Zee Vr 20 Midzomerfeest Egmond m.m.v. Blief bij Creighton's 20.00 Exposities: Zon, Zee en Strand in dorpshuis Hanswijk – tot 28 juni JULI Wo 2, 9, 16, 23, 30 Braderie Egmond aan Zee Do 3 Repaircafe Prins Hendrik Stichting 13.00 Zo 6 Loop naar de Pomp – Henk Pepping Ma 7, Di 8, Wo 9, Do 10 Timmerdorp Egmond-Binnen Ma 7, Di 8, Wo 9, Do 10, Vr 11 Timmerdorp Egmond aan den Hoef Do 10 Draverij Egmond aan den Hoef Do 10, Vr 11, Za 12, Zo 13 Kermis in Egmond aan den Hoef Zo 13 Loop naar de Pomp – Kelly Beukers met band Wo 16 t/m Zo 20 Italiano Circus in Egmond a.d. Hoef 16.00 Wo 16 Kermis in Egmond aan Zee Zo 20 Loop naar de Pomp – Tall, Fatt & the Ugly Zo 20 Ecologische zomermarkt Egmond aan Zee Ma 21 t/m do 24 TimmerDerp Egmond aan Zee Zo 27 Loop naar de Pomp – De Hijgende Herten Wo 30 Open avond ERB AUGUSTUS Vr 1, Za 2, Zo 3 Egmond op z'n Kop Egmond-Binnen Vr 1 Najaarsmarkt in Egmond aan Zee 11.00 Zo 3 Egmond Live afsluiting Egmond op z'n Kop Zo 3 Loop naar de Pomp – Drive Wo 6, 13, 20, 27 Braderie Egmond aan Zee Do 7 Repaircafe Prins Hendrik Stichting 13.00 Za 9 Tropical Steelpans en Mojito De Sol – loop naar de pomp Zo 10 Loop naar de Pomp – Sonasi Zo 17 Loop naar de Pomp – The Garlicks Zo 17 Ecologische Zomermarkt Egmond aan Zee Zo 24 Loop naar de Pomp - Memphis Do 28 Kijkavond ERB Zo 31 Najaarsmarkt Egmond aan Zee Zo 31 Loop naar de Pomp – The Sting
SCHILDERS- EN GLASZETBEDRIJF
Voor uw gehele administratie
notaris:
EGMOND ALMANAK
LaNk eTer roNwaTer
Voor uw VoLLedige wasVerzorgiNg www.duBBeLBLaNk.NL
WASSERIJ DUBBELBLANK Lijtweg 56 • Bergen NH Telefoon 072-5812331 www.dubbelblank.nl
PV de Toekomst Egmond-Binnen Uitslag wedvlucht Quievrain aantal deelnemers 9 aantal duiven 75 afstand 250 kilometer datum 07-06-2014. 1e Comb.Rijkom-Sentveld, 2e Comb. de Jong Apeldoorn, 4e lex Udo, 5e Arie Tromp, 19e Dirk v/d Reep. Uitslag wedvlucht Salbris afstand 604 km aantal duiven 134 aantal deelnemers 8 1e Comb.de jong Apeldoorn, 3e Dirk v/d Reep, 4e Zentveld en van de Berg, 6e Daniel Konijn, 11e Cees Zuurbier, 33e Anton Stam. Uitslag Wedvlucht Agen afstand 981 km aantal duiven 26 aantal deenemers 3 1e Marcel Tromp, 2e Cees Zuurbier, 4e Piet Laan. Donderdag 12-06-2014 inkorven voor een midfond vlucht vanuit Nanteuil la haudouin.
€ 11,50 per keer ex. BTW. Op basis van een maandcontract is dit € 14,50. Los tariefEpilepsiebestrijding voor één blok is € 17,50. Voor de voorpagina Collecte rekenen toeslag 50%. in vaste vrijwilligers advertenties In de weekwij vaneen 2 tot en metvan 7 juni gaanWijzigingen in de drie Egmonden ook dit jaaraanleveren weer op padvan om uw huisadvertentie aan huis te collecteren voor het € 3,-.Het kan via e-mail enNationaal fax. UiterEpilepsie aard kuntFonds. u het ook brengen. Copy t.b.v. redactie kunt u alleen per e-mail aanleveren. Deadline is maandagmorgen 11.00 uur.
EGMOND ALMANAK
Voor de gehele almanak zie www.belleman.nl onder de knop “De Egmondse Almanak” MEI Wo 28 Hemelhouse in JOEB Do 29 Hemelvaart Toernooi Zeevogels 11.00 Za 31 Aanvang bewakingsseizoen ERB Za 31 Uitreiking Beachsoccer Loterij Cafe Tervoort Exposities: Overgang diverse exposanten Hoeve Overslot t/m zondag 1 juni Zon, Zee en Strand in dorpshuis Hanswijk – tot 28 juni JUNI Zo 1 Wandeling in de Wimmenummerduinen v.a. De Watertoren 10.00 Zo 1 Open Dag Stichting Historisch Egmond HIC 14.00 Ma 2, Di 3, Wo 4, Do 5, Vr 6 Avondvierdaagse Egmond a.d. Hoef 16.00 Wo 4, 11, 18, 25 Braderie Egmond aan Zee Do 5 Kijkavond ERB Do 5 Repaircafe Prins Hendrik Stichting 13.00
Bakkerij ‘t Stoepje
elke donderdag op uw weekmarkt
• Oranje tompuce 4 voor • Oranje keekje 5 voor • Zakken snoep
LADIES
€ 1,50 € 1,50 € 1,-
EVENT
Donderdag 5 Juni 19.00 tot 21.00 Onder het genot van een hapje en drankje
• Demonstratie microskinpolish door een medcos specialiste • Informatie en behandeling IPL defintief ontharen • Laat u nagels zomers lakken met onze gelcolor lak • Huid of make-up advies • Laat u opmaken met de zomerse kleuren van LookX • Korting op alle producten van Dr.Renaud en LookX • Stylingadvies en verkoop Yozz-Casuals • 10 % korting bij aankoop van een kledingstuk • Gratis goodiebag
let op
T. 072 507 01 21
[email protected] 8
n
‘tEchtscheiding? Wapen van
De Woerdense Kaasboer
Omgang? Egmond - Binnen
Bij u op de markt
Alimentatie? Eten en Drinken
Wisselend 2-Gangen menu € 16,50 3-Gangen menu € 19,50 Al 16 jaar specialist in familierecht
Advocatenkantoor Pieter Dorhout Mosselaan 67 - Egmond a.d. Hoef Schotel viseenvdgratis daggesprek: € 12,00 Bel voor 072-8700057 Herenweg 59 | Egmond-Binnen 072-5061601 | hetwapenvanegmond-binnen.nl www.pieterdorhout.nl
M.Druiven SCHILDERSBEDRIJF Stoffeerderij
VAN DE GIESEN
Stoffering voor ieder interieur ...
uw huis uw bedrijf Jan Dirk z’n Dal 109 uw jacht
!
ed 1931 DL Egmond t goZee ’ heaan ons ‘zit 072-5064590 Bij Telefoon Fax 072-5070551 Lamoraalweg 74, 1934CB Egmond aan den Hoef Tel: 06-23448330
[email protected] www.schildervandegiesen.nl
Colofon Dorpsgenoten
€ 17,50
11 JUNI 2014 - NUMMER 481
Het is er weer GRASKAAS
Kom gezellig langs en laat u informeren en inspireren Extra Actie!! Alleen deze avond op een 1e IPL behandeling Oksels € 10,- & Bikinilijn € 15,-
2,95
500 gram
3,95
500 gram
3,95
500 gram
3,95
500 gram
3,95
Noord-Hollands EXTRA BELEGEN Ons merk 30+ BELEGEN Hollandse GATENKAAS
Noord-Hollands ZACHT BELEGEN (minder zout)
✄
Bij aankoop van kaas
500 gr
GRATIS CULINAIRE VERRASSING
Alleen tegen inlevering van deze bon
Vitali & Van de Graaf Administratie- en Belastingadviseurs
5, 2, 0,
Dijenvlees Al1méérkilo dan 25 jaar Zekerheid in Kwaliteit 50
De pagina’s van DORPSGENO voor Uw slagvaardige M.K.B.-partner voor o.a. uw: TEN worden verdeeld in 30 blokt%FTLVOEJHGJOBODJFFMFOGJTDBBMBEWJFT t'JOBODJ»MFFOTBMBSJTBENJOJTUSBUJF Drumsticks ken (voorpagina 25). Een blok 98 Donderdag t#FHFMFJEJOHBVUPNBUJTFSJOH t+BBSSFLFOJOH 1 kilo op basis van een weekcontract komt op € 11,50 per op keerdeex.markt t#FMBTUJOHBBOHJGUFO [BLFMJKLQSJW¹
in Kipburgers 75 Bezoek ook onze website: www.vitali.nl BTW. Op basis van een maandper stuk Egmond aan Zee Mosselaan 69, 1934 RA Egmond a/d Hoef Telefoon (072) 506 37 98 contract is dit € 14,50. Los tarief voor één blok is € 17,50. Voor de voorpagina rekenen wij een toeslag van 50%. Wijzigingen in vaste advertenties € 3,-.Het aanleveren van uw advertentie kan via e-mail en fax. Uiteraard kunt u het ook brengen. Copy t.b.v. redactie kunt u alleen per e-mail aanleveren. Deadline is maandagmorgen 11.00 uur.
Elke donderdag op het pleintje in Egmond aan Zee van 8.00-14.00 uur
Ze zijn er weer De enige echte
Pronk Kappers is aanwezig voor advies haarverzorging/styling.
500 gram
let op
Hollandse Nieuwe Haring Botervet
De Ladies event zal plaatsvinden bij: Schoonheidssalon Dessa Voorstraat 92 - Egmond aan Zee - 06-12 95 55 93 - www.schoonheidssalondessa.nl
p.st. € 2,5 voor € 10,(Altijd vers voor u schoongemaakt) de lekkerste alleen voor 65+ 3 voor € 5,- met bon op=op alleen tegen inlevering van deze bon 6e GRATIS Warm gebakken LEKKERBEK (van kabeljauw) p.st. € 2,50 op=op
alleen tegen inlevering van deze bon 4e
Verse Poon of Schar 1 kilo € 2,- Verse Sliptong (max. 5 kilo per klant) Ouderwets gerookte Makreel p/st v.a. € 3,-
✄
Colofon Dorpsgenoten
€ 1,50 op=op
Mosselaan 53, Egmond a/d Hoef www.wiegers.net
3 voor € 7,-
GRATIS
✄
Aanstaande zondag is het Historisch Informatiecentrum tegenover de slotfundamenten weer geopend voor iedereen die geïnteresseerd is in de lokale DORPSGENOTEN geschiedenis. Vrijwilligers van Historisch Egmond zitten tussen 14:00 uur en 17:00 uur voor u klaar en zullen graag uw vragen beantwoorden. Deze zondag zullen wij op de achtergrond diverse oude films van de Egmonden projecteren kom vooral gezellig even langs om te kijken. is de laatste De pagina’sdusvan DORPSGENOTEN worden verdeeld inOok 30 blokken Geestgronden verkrijgbaar en is de leuke expositie over het Slot en de heren (voorpagina 25). Een blok opJos basis een weekcontract komt op van Egmont, samengesteld door Hof,van te bewonderen.
3 kilo € 5,50 Heel kilo € 10,00 2 voor € 5,00
