BEZDRUŽICKÝ ZPRAVODAJ
únor 2012 Dolní Polžice Křivce
Horní Polžice
Loučky Pačín
Kamýk Kohoutov
Řešín
Zhořec
Předání ocenění za bezplatné dárcovství krve 21. 12. 2011
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Vážení občané, již podruhé v roce 2012 Vás vítám nad stránkami našeho Bezdružického zpravodaje. První měsíc v roce je, možná až nečekaně rychle, za námi a před námi je celý měsíc únor. Únor je nejkratším měsícem v roce, ale pozor, letos má dvacet devět dnů. Ano je to tak, letošní rok je přestupný. Zajímavosti z jednání Zastupitelstva města Bezdružice Jedním z nejdůležitějších bodů každého zasedání zastupitelstva bývá bod „Příprava a realizace projektů“. Tento bod byl v lednu významnější tím, že se jednalo o možnostech podání žádostí o dotace ze dvou nejběžnějších dotačních programů. Prvním programem je Podpora obnovy a rozvoje venkova 2012. Tento program vyhlašuje a administruje Ministerstvo pro místní rozvoj. Druhou možností pro získání dotace je Program stabilizace a obnovy venkova Plzeňského kraje 2012. Již z názvu je zřejmé, že se jedná o dotační program Plzeňského kraje. Pro připomenutí uvádím, že v minulých letech jsme z obou uvedených dotačních programů čerpali dle následujícího přehledu. Podpora obnovy a rozvoje venkova 2010 – „Rekonstrukce umýváren a WC v přízemí MŠ v Bezdružicích“ – dotace 274 tis. Kč; 2011 – „Rekonstrukce WC v ZŠ Bezdružice – 1. etapa“ – dotace 400 tis. Kč. Program stabilizace a obnovy venkova Plzeňského kraje 2010 – „Rekonstrukce umýváren a WC v přízemí MŠ v Bezdružicích“ – dotace 135 tis. Kč; 2011 – „Rekonstrukce WC v ZŠ Bezdružice – 1. etapa“ – dotace 248 tis. Kč. V letošním roce se pokusíme z programu Podpora obnovy a rozvoje venkova 2012 získat dotaci na realizaci akce „Rekonstrukce rozvodů studené a teplé vody v tělocvičně ZŠ Bezdružice“. Do Programu stabilizace a obnovy venkova Plzeňského kraje 2012 bude připravena žádost o dotaci na realizaci akce „Rekonstrukce ulice ČSA – 3. etapa“. Další etapa rekonstrukce ulice ČSA by měla zahrnovat potřebnou rekonstrukci chodníků a veřejného osvětlení v ulici ČSA od řeznictví na křižovatku s ulicí Revolučních Gard a dále by součástí této etapy mělo být vybudování několika podélných parkovacích stání na levé straně ulice při pohledu od pošty. O úspěchu či neúspěchu a případné realizaci obou projektů budete včas informováni. Co nás čeká v únoru? V porovnání s lednem nás čeká několik zajímavých kulturních a společenských akcí. První únorovou sobotu můžeme navštívit divadelní představení Zátiší s loutnou. O týden později bude v neděli 12. února sál našeho kulturního domu určitě naplněn dětmi v různých převlecích. Na programu je totiž tradiční dětský maškarní rej. Třetí únorovou sobotu se do ulic našeho města vydá tradiční masopustní průvod, který bude završen večerní masopustní zábavou. Přeji Vám mnoho příjemně prožitých únorových dnů. Mgr. Jan Soulek, starosta města 3
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Usnesení zastupitelstva města a rady města leden 2012 9. 1. 2012 - 27. jednání Rady města Bezdružice A. Rada města bere na vědomí: 1. Kontrolu usnesení. 2. Výpověď nájmu bytu v domě č. p. 260 v ulici Na Sídlišti, Bezdružice o velikosti 3+1. 3. Rada bere na vědomí požadavek na vykonání trestu obecně prospěšných prací v r. 2012. 4. Program 14. zasedání Zastupitelstva města Bezdružice, které se bude konat dne 18. 1. 2012. C. Rada města schvaluje: 1. Program jednání. 2. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 1/2009 ze dne 30. 3. 2009. 3. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 3/2009 ze dne 30. 3. 2009. 4. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 4/2009 ze dne 31. 3. 2009. 5. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 5/2009 ze dne 27. 3. 2009. 6. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 6/2009 ze dne 30. 3. 2009. 7. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 7/2009 ze dne 30. 3. 2009. 8. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 8/2009 ze dne 30. 3. 2009. 9. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 1/2010 ze dne 28. 1. 2010. 10. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 2/2010 ze dne 16. 2. 2010. 11. Přílohu č. 1 ke smlouvě TE 137-01/07 – kalkulační dodatek s platností od 1. 1. 2012 s firmou Komterm, a.s., Závišova 9, 140 00 Praha 4. 12. Bezplatné kopírování, grafickou přípravu a tisk pozvánek, plakátů a dalších dokumentů potřebných pro fungování místních dobrovolných neziskových organizací - TJ Jiskra Bezdružice; Český svaz včelařů, o. s., ZO Bezdružice; SRPŠ při ZUŠ Bezdružice (DOM JUVENKA); SDH Bezdružice; ZO Českého svazu chovatelů Bezdružice; Myslivecké sdružení Bezdružice; Klub přátel Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic; Martinus, o. s. 4
Bezdružický zpravodaj 2/2012
13. Pořadí nabídek na výrobu a provoz webových stránek města. 14. Nabídku firmy TA Triumph-Adler Česká republika s.r.o., Michelská 12a/ čp. 18, 145 01 Praha 4 na pronájem kopírovacího stroje. 15. Revokaci usnesení č. 25/C14/2012. 16. Plán jednání Rady města Bezdružice na I. pololetí r. 2012. 18. 1. 2012 - 14. jednání Zastupitelstva města Bezdružice A. Zastupitelstvo města bere na vědomí: 1. Kontrolu usnesení. 2. Informace o práci RM od 21. 12. 2011. 3. Informace o přípravě a realizaci projektů. 4. Informace o zůstatcích na bankovních účtech města k 31. 12. 2011. 5. Informace o zůstatcích na úvěrových účtech města k 31. 12. 2011. 6. Rozpis rozpočtového opatření č. 1/2012 do jednotlivých položek. 7. Zprávu o činnosti kontrolního výboru. C. Zastupitelstvo města schvaluje: 1. Volbu ověřovatelů zápisu a zapisovatelky. 2. Program jednání. 3. Smlouvu o půjčce peněz č. 1/2012 se SRPŠ při ZUŠ Bezdružice, Školní 183, 349 53 Bezdružice. 4. Rozpočtové opatření č. 1/2012. 26. 1. 2012 - 28. jednání Rady města Bezdružice A. Rada města bere na vědomí 1. Kontrolu usnesení. 2. Informaci o vyhlášení ředitelského volna v Základní škole, Mateřské škole a Základní umělecké škole Bezdružice dne 2. 2. 2012. 3. Informaci o navýšení platového tarifu ředitelky Základní školy, Mateřské školy a Základní umělecké školy Bezdružice s účinností od 1. 1. 2012. 4. Dodatek č. 1/2012 ke smlouvě o nájmu bytu ze dne 22. 10. 2007. 5. Výroční zprávu za rok 2011 dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. C. Rada města schvaluje: 1. Program jednání. 2. Nabídku na vypracování projektové dokumentace na vybudování veřejného osvětlení v ulici k domům č. p. 226, 227, 232 a 233. 3. Plán zimní údržby města Bezdružice. 4. Smlouvu o nájmu hrobového místa. 5. Smlouvu o dílo se společností Galileo Corporation s. r. o., Hornická 4387, 430 03 Chomutov na zhotovení samostatné internetové prezentace. 6. Smlouvu o provozu internetové prezentace a poskytování dalších webhostingových služeb se společností Galileo Corporation s. r. o., Hornická 4387, 5
Bezdružický zpravodaj 2/2012
430 03 Chomutov. 7. Výpověď Smlouvy mandátní se společností CompAct Bohemia, s. r. o., Krameriova 138, 339 01 Klatovy. 8. Dotaci SRPŠ při ZUŠ Bezdružice ve výši 45 000 Kč. 9. Seznam žadatelů na přidělení bytu č. 11, Na Sídlišti 247, Bezdružice o velikosti 1 + 1. 10. Pojistnou smlouvu o pojištění motorových vozidel č. 9310808522 s Generali Pojišťovnou a. s. Bělehradská 132, 120 84 Praha 2. E. Rada města neschvaluje: 1. Smlouvu o nájmu movité věci „ALL – IN“ č. 114/CDC1930/ALL-IN/40414 se společností TA Triumph-Adler Česká republika s. r. o., Michelská 12a/čp. 18, 145 01 Praha 4. Mgr. Jan Soulek, starosta města
Plán zasedání Zastupitelstva města Bezdružice na 1. pololetí roku 2012 Veřejná zasedání Zastupitelstva města Bezdružice jsou plánována vždy ve středu od 17:00 hodin v klubovně Kulturního domu v Bezdružicích v těchto termínech: 15. 2. 2012 14. 3. 2012 11. 4. 2012 23. 5. 2012 20. 6. 2012 (změna termínů vyhrazena).
Informace Městského úřadu Bezdružice Nájem hrobového místa Upozorňujeme, že v letošním roce je splatný poplatek za nájem hrobového místa na rok 2012 - 2013. Poplatek je splatný nejpozději do 30. 4. 2012. V případě nezaplacení do uvedeného termínu nájemce uhradí penále ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení.
Poplatek za psa Poplatek za psa je splatný nejpozději do 30. 3. 2012. V případě nezaplacení do uvedeného termínu se uvedená částka navyšuje o 100%. Poplatky je možné uhradit buď hotově na podatelně Městského úřadu Bezdružice nebo převodem z účtu. V případě druhé varianty se informujte na tel. čísle 374 630 520, kde vám bude sděleno číslo účtu a variabilní symbol. Jana Komárková, vedoucí správního odboru 6
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů je splatný nejpozději do 31. 3. 2012 Fyzické osoby s trvalým pobytem na území města poplatek uhradit buď: jednorázově 500,-Kč za osobu ve dvou stejných splátkách 250,- Kč 250,- Kč
Bezdružice mají možnost - do 31. 3. 2012 - do 31. 3. 2012 - do 31. 7. 2012
Majitelé rekreačních objektů, ve kterých není k trvalému pobytu hlášena žádná fyzická osoba, hradí poplatek ve výši 500,- Kč za rekreační objekt najednou - do 31. 3. 2012. Poplatek je možné uhradit buď hotově na Městském úřadu v Bezdružicích, v kanceláři odboru výstavby a životního prostředí nebo převodem z účtu. V případě druhé varianty se informujte na tel. čísle 374 630 517, kde vám bude sděleno číslo účtu a variabilní symbol.
Nájemné za pronájem pozemků je splatné nejpozději do 31. 3. 2012. Městský úřad Bezdružice, odbor výstavby a životního prostředí upozorňuje fyzické osoby, fyzické osoby podnikající i právnické osoby, které mají od města Bezdružice pronajaté pozemky, že splatnost nájemného je nejpozději do: 31. 3. 2012. Nájemné je možné uhradit buď hotově na Městském úřadu v Bezdružicích, v kanceláři odboru výstavby a životního prostředí nebo převodem z účtu. V případě druhé varianty se informujte na tel. čísle 374 630 517, kde vám bude sděleno číslo účtu a variabilní symbol.
SBĚRNÝ DVŮR BEZDRUŽICE Již několik let funguje v Bezdružicích v ulici Úterská, hned vedle žárové zinkovny sběrný dvůr, kde mají občané možnost zbavit se odpadu, který nelze uložit do klasických sběrných nádob. Provozní doba sběrného dvora zůstává stejná, jak je zvykem každou sobotu a neděli od 9:00 hod do 11:00 hod. Jakub Korynta, referent odboru výstavby a životního prostředí 7
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Víte, že… V roce 2011 se v našem městě narodily 4 holčičky a 1 chlapeček. V Bezdružicích se uskutečnilo - 11 svatebních obřadů v Kokašicích /Ovčí vrch/ - 3 svatební obřady v Křivcích - 1 svatební obřad. Rozloučili jsme se s 8 občany z Bezdružic. Počet obyvatel za město celkem a jednotlivé části ke dni 31. 12. 2011 Obec, část obce
Celkem obyvatel muži
ženy
836
425
411
Dolní Polžice
3
1
2
Horní Polžice
28
18
10
Kamýk
4
2
2
Kohoutov
1
0
1
Křivce
12
6
6
Pačín
5
3
2
Řešín
43
21
22
Zhořec
9
4
5
Celkem:
941
480
461
Bezdružice
Správní poplatky za vyhotovení OP a CP Vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem - 500,- Kč /platnost 10 let/. Vydání občanského průkazu občanu mladšímu 15 let - 50,- Kč /platnost 5 let/. Vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji za průkaz poškozený, zničený, ztracený, odcizený nebo za průkaz obsahující neoprávněně provedené zápisy - 100,- Kč. Vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat: - 600,- Kč /platnost 10 let/ - občanům mladším 15 let - 100,- Kč /platnost 5 let/. 8
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Vydání cestovního pasu bez strojově čitelných údajů: - 1500,- Kč /platnost půl roku/ - občanům mladším 15 let - 1000,- Kč /platnost půl roku/. Jana Komárková vedoucí správního odboru
Kalkulace dvousložkového vodného a stočného od 1. 1. 2012 Pohyblivá složka vodného: 31,04 Kč/m3 (bez 14% DPH) 35,39 Kč/m3 (včetně 14% DPH) Pohyblivá složka stočného: 22,26 Kč/m3 (bez 14% DPH) 25,38 Kč/m3 (včetně 14% DPH) Celkem: 53,30 Kč/m3 (bez 14% DPH) 60,77 Kč/m3 (včetně 14% DPH) Pevná složka vodného (podle hodnoty trvalého průtoku vodoměru): průtok (m3/h) vodné stočné celkem celkem 1,5 876,660,1 536,- Kč (bez DPH) 1 751,04 Kč (včetně DPH) 2,5 1 439,- 1 260,2 699,- Kč (bez DPH) 3 076,86 Kč (včetně DPH) Příklad výpočtu ceny: Domácnost v rodinném domku (vodoměr s průtokem 1,5 m3/h), odběr 160 m3/rok, vodné i stočné: pevná složka: 1 751,04 Kč (včetně 14% DPH) pohyblivá složka: 60,77 x 160 = 9 723,20 Kč (včetně 14% DPH) celkem: 11 474,24 Kč (včetně 14% DPH) PRO SROVNÁNÍ Kalkulace dvousložkového vodného a stočného od 1. 1. 2011 Pohyblivá složka vodného: 28,80 Kč/m3 (bez 10% DPH) 31,68 Kč/m3 (včetně 10% DPH) Pohyblivá složka stočného: 20,79 Kč/m3 (bez 10% DPH) 22,87 Kč/m3 (včetně 10% DPH) Celkem: 49,59 Kč/m3 (bez 10% DPH) 54,55 Kč/m3 (včetně 10% DPH) Pevná složka vodného (podle hodnoty trvalého průtoku vodoměru) : průtok (m3/h) vodné stočné celkem celkem 1,5 852,600,1 452,- Kč (bez DPH) 1 597,20 Kč (včetně DPH) 2,5 1 386,- 1 141,2 527,- Kč (bez DPH) 2 779,70 Kč (včetně DPH) Příklad výpočtu ceny: Domácnost v rodinném domku (vodoměr s průtokem 1,5 m3/h), odběr 160 m3/rok, vodné i stočné: pevná složka: 1 597,20 Kč (včetně 10% DPH) pohyblivá složka: 54,55 x 160 = 8 728,00 Kč (včetně 10% DPH) celkem: 10 325,20 Kč (včetně 10% DPH) Další informace nejen k cenám vodného a stočného najdete na www.vodakva.cz Mgr. Jan Soulek, starosta města 9
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Milí občané Bezdružic, jak většina z nás zřejmě ví, probíhaly minulé dva roky na místním židovském hřbitově intenzivní rekonstrukční práce. Tyto práce prováděla skupina Němců, kteří jsou členy společnosti „Ve znamení smíření“. Je to dobrovolná společnost, zaměřená na nápravu toho, co v období druhé světové války tady, v západních Čechách, Němci zničili. Konkrétně tato skupina je zaměřena, ač to nejsou Židé, na obnovení a úpravu židovských hřbitovů. Náš, bezdružický hřbitov, je již devátý v řadě těch opravených. Jsou to lidé vesměs důchodového věku, muži i ženy, a přijíždějí ze všech koutů Německa již deset let. Práci se věnují rádi a s plným nasazením. Režijní náklady jim hradí jejich společnost, ale večeře si platí ze svého. Zmiňuji se o tom proto, abychom alespoň uznáním a případnou procházkou na hřbitov, ocenili opravdovou nezištnou práci této skupiny Němců. Kdo si pamatuje, v jakém stavu plocha hřbitova celá léta byla, bude jistě překvapen. Je postaveno téměř sto pomníků na příslušných hrobech a další náhrobní kameny jsou opřeny o zbytky ohrazení. A právě pro konečné uspořádání i těchto náhrobků, pro které nebyly nalezeny hroby, přijede skupina ještě v květnu na jeden den a dokončí práci. Pak pojedou pracovat na další zanedbaný hřbitov na Tachovsku. Všechny práce byly provedeny pod vedením našeho odborníka na židovské hroby, PhDr. Ing. Václava Chvátala z Muzea Českého lesa v Tachově. Když jsem byl požádán o spolupráci se skupinou Němců, rád jsem vyhověl a všemožně se snažil být jim nápomocen ve všech záležitostech jejich pobytu a práce u nás v Bezdružicích. S radostí mohu říci, že s pobytem v našem městě byli velmi spokojeni a na české lívance vzpomínají často. Můžeme být rádi, že podobné projekty zacelují jizvy minulosti a že v našem regionu je další místo, za které se nemusíme stydět a které přispívá ke smíření. V následujícím článku se dozvíte, jak se to jeví naším hostům. S pozdravem Gustav Černý
Brigáda na židovském hřbitově v Bezdružicích / Weseritz tábor IV. od 1. do 8. října 2011 „Kdo ve vzpomínkách svých blízkých žije, nezemřel, pouze se vzdálil“. Toto všeobecně platné přísloví je napsáno na náhrobním kameni učitele Moritze Wendelese, zemřelého 19. prosince 1888, ve věku 66 let. My tohoto učitele, stejně jako kohokoliv na dalších náhrobcích, neznáme. Chceme však přivolat vzpomínky na Židovské obce v Čechách a na jejich osudy. V tomto směru je 10
Bezdružický zpravodaj 2/2012
velice užitečná kniha manželů Busl: „Historie Židovské obce ve Weseritz / Bezdružice“, která vyšla v roce 2006 a zdejší poměry popisuje. 2 ženy a 6 mužů, s průměrným věkem 68, k tomu Gil Hüttenmeister, který hebrejské a německy psané nápisy náhrobních kamenů dokumentoval, pracovali na hřbitově tento týden. Téměř všichni na brigádách v Bezdružicích již pracovali a věděli, co má být vykonáno. Jednalo se především o postavení, na zemi ležících, náhrobních kamenů, když v předcházejících brigádách byl odstraněn veškerý porost keřů, stromů a plevele. Kolik náhrobních kamenů jsme v tomto týdnu postavili, se nedá přesně určit, protože jsme je večer, z radosti a také z únavy nepočítali. Bez našich osvědčených pomocných nástrojů, dvou kladkostrojů a trojnožky, by zvedání kamenů nebylo možné. Ve slunečném počasí, práce dobře pokračovala. Nyní stojí 99 kamenů, pevně zakotveno na základech, částečně pouze jejich zlomky a oba těžké náhrobní sloupy. Ke hřbitovní zdi jsme opřeli 60 náhrobních kamenů a jejich zlomků, které byly vráceny zpět z Řešína v roce 2007. U některých je, dle zbytků cementu, patrné, že byly někde zazděny. Chceme tyto kameny nechat u zdi, protože mají nějakou společnou historii. Měly by však být ještě lépe, proti upadnutí zajištěny. K tomu by bylo žádoucí ještě jedno krátké pracovní nasazení. Dva náhrobní kameny: Berta Müller 1902 a Joachim Fischl 1894, nejsou osazeny přesně. Ale nemohli jsme nalézt odpovídající základní kámen a proto jsme je postavili, jak jen to bylo možné. Jiný kámen, Sofie Kohn, stojí rovněž na nesprávném soklu s nápisem „Mír buď s ním“. Jelikož jsme však nenalezli žádný jiný sokl, nechali jsme to tak. Jeden náhrobní kámen, včetně soklu jsme nechali vědomě ležet na zemi. Jednak byl mnohonásobně prasklý a při zvedání by se nám rozpadl, jednak jako vzpomínku na svévolné pustošení hřbitova. Stejně jako v minulých pobytech jsme nalezli ubytování v Bezdružickém zámku. Přesto, že zámek, včetně hotelu a restaurace je již drahnou dobu uzavřen mohli jsme, dík panu starostovi Mgr. Janu Soulkovi, opět přenocovat v bývalém vězeňském křídle zámku, včetně dobrých snídaní a večeří. Za to jsme panu starostovi a městu velice vděční. Je to také důkazem toho, že starosta Mgr. Jan Soulek, má o naší práci zájem. To se projevilo i v tom, že společně s Gustavem Černým, v místním tisku, týden před naším příjezdem, uveřejnili článek, ve kterém pozvali místní obyvatele k nedělní návštěvě židovského hřbitova. A tak mohlo více než 30 občanů Bezdružic a Řešína, včetně rodin Jana Soulka, Gustava Černého a Václava Chvátala z Tachovského muzea, shlédnout práci členů Aktion Sühnenzeichen/Friedensdienste (Činnost pro usmíření ve službách míru). Po srdečném uvítání Janem Soulkem a Gustavem Černým, přednesl Dietrich Erdmann souhrnnou zprávu o Židovských obcích v Čechách, vysvětlil židovské pohřební rituály a symboly na náhrobních kamenech a vysvětlil smysl činnosti Aktion Sühnenzeichen. Do češtiny překládal Václav 11
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Chvátal. Hosté byli velice zaujati a lze předpokládat, že je naše práce na hřbitově velice zaujala. Je možné, že pod vlivem tohoto pozvání, přišel druhý den jeden Ukrajinec, který nyní žije v Řešíně a přinesl nám úlomek jednoho náhrobního kamene, který ležel v domě jeho matky. To je opravdu něco mimořádného. Jako již v květnu 2011, navštívil nás opět Hanuš Hron, ze západočeského Nejdku, přeživší koncentračního tábora Terezín, pro mnohé z nás starý přítel. Byl velice potěšen, jak naše práce na hřbitově pokročila a večer jsme se v blízké hospůdce radostně pobavili. Ve středu odpoledne jsme podnikli okružní jízdu po židovských hřbitovech Poutnov, Úbočí, Drmoul a Chodová Planá, které jsme v uplynulých letech dali do pořádku. Gustav Černý, který tuto naší minulou práci neznal, nás doprovázel. Gustav nás velice podporoval a byl naší velkou pomocí, zejména při našich jazykových problémech. Pokud někdy již nebyl přítomen, stačilo zavolat a okamžitě se dostavil. Má naší velkou pochvalu a dík! Stále znovu jsme se v tomto týdnu ptali: Je to správné uvést starý židovský hřbitov do takového zmatku, že se tam kácí stromy, odstraňuje souvislý porost křoví a staví povalené náhrobní kameny s nápisy „Zde odpočívá“ a my je odpočívat nenecháme. Ale my vůbec klid rušit nechceme. Chceme se jenom pokusit o malé znovuzrození toho, co zde bylo jednou stvořeno a svévolně zničeno. I když nyní v Bezdružicích už žádná Židovská obec není, jedné z posledních vzpomínek, židovskému hřbitovu, by měla být navrácena jeho důstojnost a úcta, i když je to možné jen neúplně. Během čtyř pobytů se nám to částečně podařilo. Tak že, když Jiří Fiedler a Václav Chvátal ve své obsáhlé knize „Židovské památky Tachovska, Plánska a Stříbrska“ píší o „značně devastovaném hřbitově“, je to nyní možno doplnit, že tato plocha je opět jako hřbitov poznatelná. Měli jsme v tomto týdnu důvěryhodné společenství. Začínali jsme každý den ranní písní a čtením žalmů. A jsme vděčni, že jsme při těžké a nezvyklé tělesné práci neměli žádný úraz. Nářadí jsme mohli ukládat do blízko stojící zemědělské budovy. Tam může zůstat až do našeho příštího pobytu. Je možné, že někde na hřbitově v Bezdružicích ještě nějaký ukrytý náhrobní kámen leží. Pokud ano, pak ať to tak zůstane. K ukončení celé práce bude snad nutná ještě krátká přítomnost k lepšímu osazení kamenů opřených o zbytek hřbitovní zdi. Potom bude zajisté o hřbitov pečovat město. ASF by měl zůstat nadále v kontaktu. Jako poslední: Jsme v očekávání na dokumentaci náhrobních kamenů, kterou zpracoval Gil Hüttenmeister. Za pracovní skupinu Werner Killguss
12
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Mikroregion Konstantinolázeňsko chystá další výzvu grantového programu HARANTI Grantový program „HARANTI“ se pomalu stává tradicí. S nápadem na vytvoření grantového programu přišel Mikroregion Konstantinolázeňsko v roce 2010, ve snaze o podporu aktivit dětí a mládeže na svém území. V loňském roce byl program úspěšně zopakován a již nyní se připravuje nová výzva pro letošní rok. Tak jako byl Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic všestranným renesančním člověkem, může tento program přispět k proměně mnohých malých „harantů“ v aktivní osobnosti. Výjimečné na grantovém programu HARANTI je především to, že o něj mohou žádat nejenom zavedené organizace, ale i neformálně utvořené skupiny mladých lidí, které přijdou s dobrým nápadem a nebojí se pustit do jeho realizace. V loňském roce bylo podpořeno již dvanáct projektů, přičemž každý mohl získat částku až do výše 10 000,- Kč. Skladba žadatelů i aktivit projektů byla pestrá. Občanské sdružení Víchov pátralo po Jakoubkovi ze Stříbra, v Konstantinových Lázních proběhla Filmová noc, děti z kroužku Teta v Záchlumí vytvořily novou sochu pro tamní kostel, o. s. Lapeť pořádalo v Černošíně sérii výtvarných workshopů, děti ze školy v Konstantinových Lázních vysadily nové stromy a mnoho dalších aktivit obohatilo dění v našem regionu. Pokud se chcete dozvědět další podrobnosti o žadatelích a jejich projektech přijďte 24. 2. 2012 v 18 hodin do kulturního domu Vlčák v Černošíně. Můžete se nechat inspirovat realizovanými nápady. Během večera bude vyhlášena výzva grantového programu HARANTI pro rok 2012. A dobrých nápadů není nikdy dost.
13
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Foto z archivů - pracovní kolektiv ze školy Noví obyvatelé byli v roce 1945 v Bezdružicích nejprve bez rodin a rozmýšleli se, zda v místě zůstanou, či nikoliv. Všem šlo v prvé řadě o to, aby jejich děti mohly navštěvovat školu. Pedagogický sbor tenkrát tvořili Josef Talafant (řídící učitel), Vojtěch Sloup (ředitel školy), učitelé František Šustr a Jaroslav Veverka, učitelky Prošková, Albína Žáčková, Zdeňka Sýkorová a Marie Sýkorová (výňatek z obecní kroniky). Současná budova bezdružické školy byla dostavěna v roce 1925 a prošly jí tisíce dětí a desítky, učitelů. Ze školy se dochovalo i několik fotografií kolektivu učitelů, i provozního personálu. Dnešní dvě fotografie pochází z archivu města Bezdružice. Na snímku ze školního roku 1962/1963 je pozoruhodná oválná cedule s označením „osmileté střední školy“. Snímek ze školního roku 1966/1967 zase zachycuje kolektiv zaměstnanců školy včetně školníka a osazenstva kuchyně. Oba snímky spojuje osoba dlouholeté ředitelky školy Miluše Novákové. Na snímku z roku 1963 stojí úplně vpravo její předchůdce na postu ředitele pan Václav Štěpánek. Jiří Bízek
14
Bezdružický zpravodaj 2/2012
15
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Setkání přátel Bezdružické lokálky Malovice u Stříbra. Dne 28. prosince se v Malovické hospůdce uskutečnilo setkání příznivců místní železniční tratě Pňovany – Bezdružice. V rámci společenského večera proběhla projekce amatérských filmů z lokálky a okolí. Jednalo se o snímky mapující jak historii, tak současnost. Na programu byly dokumenty pojednávající o Bezdružickém parním létu, oslavách výročí lokálky, propagační videa z přilehlého okolí tratě a perličkou večera byla projekce historických záběrů z mezidobí 1924 až 1945. Večer v Malovicích přilákal 45 návštěvníků z řad zdejších občanů, dlouholetých zaměstnanců lokálky i nadšenců pro Mikroregion Konstantinolázeňko. Spokojení hosté si pochutnávali na guláši a příjemnou atmosféru doprovodilo hudební vystoupení místních harmonikářů Antonína a Jana Václava. Ke zdárnému průběhu akce významně napomohla obec Erpužice, patron lokálky Plzeňská dráha o. s. a nezávislá organizace GAWAfilm.
16
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Změna ceny stravného ve školní jídelně ZŠ Bezdružice 1. 1. 2012 byla vydána nová vyhláška o školním stravování, která se týká zvýšení finančních limitů na nákup potravin, z důvodů navýšení sazby DPH. Z tohoto důvodu dochází i v naší školní jídelně ke zvýšení ceny za 1 oběd ve všech kategoriích, a to následovně: žáci 7-10 let ………. 21,-Kč žáci 11-14 let ……… 23,-Kč žáci 15 let a výše ….. 25,-Kč cizí strávníci ………..55,-Kč Zájemci o oběd z řad veřejnosti se mohou hlásit u p. I. Bastlové na telefonním čísle 374629233. Irena Bastlová, vedoucí školní jídelny
Informace o změnách v přijímacím řízení na střední školy Následující informace si dovoluji předložit rodičům právě vycházejících žáků i rodičům, které rozhodování o střední škole teprve čeká. Schválení novely školského zákona, jež nabyla účinnosti dnem 1. 1. 2012, kromě jiného mění podmínky přijímacího řízení ke vzdělávání ve středních školách. Zde jsou nejdůležitější změny: 1. Počet přihlášek podávaných uchazeči v prvním kole přijímacího řízení ve školním roce 2011/2012 se snižuje z tří na dvě. 2. Přijatý uchazeč již nedostane písemné rozhodnutí o výsledku přijímacího řízení. Ředitel školy odesílá rozhodnutí pouze nepřijatým uchazečům, seznam přijatých uchazečů zveřejní do 3 pracovních dnů po termínu stanoveném pro přijímací zkoušky (na veřejném místě ve škole, na internetu). 3. Lhůta pro uplatnění zápisového lístku (nebo případně pro odvolání) běží ode dne, kdy ředitel školy zveřejní seznam přijatých uchazečů - výsledek přijímacího řízení a lhůta pro uplatnění zápisového lístku se prodlužuje z 5 na 10 pracovních dnů ode dne, kdy byl výsledek přijímacího řízení zveřejněn. 4. Vzít zpět zápisový lístek novela školského zákona neumožňuje. Výjimkou je případ, kdy jej žák bere zpátky pro uplatnění na druhé škole, kde bylo jeho odvolání úspěšné. 5. V novelizovaném znění se počítá s konáním přijímacích zkoušek od 22. dubna do 30. dubna pro všechny formy vzdělávání. Tím je dáno, že v případě, kdy se přijímací zkouška v prvním kole přijímacího řízení nekoná, lze 17
Bezdružický zpravodaj 2/2012
zaslat rozhodnutí o nepřijetí nebo zveřejnit seznam přijatých uchazečů nejdříve 22. dubna. 6. Povinnost základní školy vydat výstupní hodnocení vycházejícím žákům je zrušena. Mgr. Petr Wenzl výchovný poradce
ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY LEDEN, LEDEN PŘIKRYL VODU LEDEM. TAM, KDE BYLY VČERA LOUŽE, TAM TO DNESKA PĚKNĚ KLOUŽE. . . . . . ale, i když led ještě pevný není – my si užíváme sněhu . Na zahradě už stáli i sněhuláci, máme tam sněhový plot, k bytovkám chodíme bobovat. Jenom nás někdy mrzí, že musíme brzičko zpět do školky: protože kamarád nemá rukavice, nebo oteplováky a taky dokonce chodí i bez čepice – a potom kvůli těmto „zmrzlíkům“ musíme do tepla. A sníh a zima je i náplní toho, o čem si ve školce povídáme, malujeme, … . Hodně nás taky baví, když k nám jednou za měsíc přijdou paní učitelky z hudebky a společně zpíváme, tančíme. Teď jsme se taky „připravovaly“ na zápis do velké školy a jsme zvědavé, komu to u zápisu půjde a koho do školy vezmou. Po zápise nás čeká masopust, pohádka a potom další zápis, ale ten bude u nás ve školce a s ním se budeme těšit i na nové kamarády. Přejeme krásnou zimu – děti ze školky
18
Bezdružický zpravodaj 2/2012
BLAHOPŘEJEME V měsíci únoru 2012 se dožívají významného životního jubilea tito naši občané: Nocarová Naděžda a Bízková Hana Našim jubilantům přejeme do dalších let hodně zdraví, síly a tělesné i duševní svěžesti. Městský úřad Bezdružice, oddělení kultury a SPOZ
DIVADÉLKO ŽLUTIČAN UVÁDÍ Jaromír Břehový
ZÁTIŠÍ S LOUTNOU Tragikomedie Hrají: Ivana Bradáčová, Jiřina Kopplerová, Jana Konopíková, Jana Pagáčová, Věra Krejzová, Vlasta Dolíhalová, Jaroslav Vojta Režie: Břetislav Tetera, j. h.
KD BEZDRUŽICE, SOBOTA 4. ÚNORA V 19:00 HODIN VSTUPNÉ: 50,- Kč
19
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Kulturní program neděle - 12. 2. 2012 od 15:00 hod KD Bezdružice
Dětský maškarní rej - hraje DJ Sulda - bude se tancovat, zpívat, soutěžit a vyhrávat - vstupné dobrovolné
sobota - 18. 2. 2012
Od 10:00 hodin masopustní průvod od KD Bezdružice. Zveme všechny zájemce, kteří se chtějí zúčastnit masopustního reje v maskách. Připojit k průvodu se mohou kdekoli a kdykoli během průvodu. K masopustnímu řádění zahraje hudební skupina ATLAS.
Od 20:00 hodin – TANEČNÍ ZÁBAVA KD Bezdružice K tanci a poslechu hraje Duo J+J. Zajištěna dámská volenka a ocenění nejlepších masek. Vstupné: masky - 40,- Kč, bez masek - 70,- Kč.
20
Bezdružický zpravodaj 2/2012
sobota - 25. 2.2012 – od 17:00 hod KD Bezdružice
SKAVAREBIRTHDAY Vystoupí: Queens of Everything, V3SKA, SKAVARE, Grande Tete, Budulínek, Adolpho-solo. Vstup: 120,- Kč
PODLAHÁŘSKÁ FIRMA MIROSLAV BÍLÝ Pokládka PVC, koberce a plovoucí podlahy. tel.: 603 412 239, 604 420 569 Adresa: Číhaná 39, Úněšov 330 38
21
Bezdružický zpravodaj 2/2012
22
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Podnikatelé mohou žádat o dotace Podnikatelé si během ledna a února letošního roku mohou říci o peníze. Dvě česká ministerstva jsou připravena rozdělit mezi firmy a podnikatele stovky milionů korun. První dotační titul vypsalo Ministerstvo pro místní rozvoj ČR v rámci Národního programu podpory cestovního ruchu. Spektrum projektů, které budou moci být podpořeny je velmi široké. Dotaci je možné získat například na tyto záměry: výstavba či rekonstrukce odpočívadel hřišť, skateparků, cykloservisů či půjčoven sportovních potřeb podél turistických tras a cyklostezek, pořízení a umístění informačních stojanů a značek, výstavba sociálních zařízení, budování nájezdových plošin, pořízení schodolezů, zvedáků, plošin či nájezdů nebo zlepšení navigačních a informačních systémů pro zrakově postižené. Podávat žádosti v tomto dotačním titulu je možné po celý leden až do 17. února 2012. Další dotační titul nabízí Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR v rámci Operačního programu Podnikání a inovace v ose 2, která je zaměřena na rozvoj firem. Firmy mohou žádat o finanční podporu na zavádění a rozšiřování informačních systémů, které zvýší efektivitu podniků nebo přispějí k rozvoji a zdokonalení technické infrastruktury a programového vybavení. Dotace jsou určeny pro firmy, u nichž je převažující ekonomickou činností zpracovatelský průmysl. Žádosti je možné podávat od 16. ledna do 17. února. (Obce z okresu Tachov mohou text ještě rozšířit o následující informaci: Firmy z okresu Tachov, který patří k hospodářsky slabým regionům, mohou žádat o dotaci na pořízení nových technologických zařízení a na realizaci projektů zvyšující efektivnost procesů. Nakoupit je možné stroje a zařízení včetně softwaru i patentové licence související s nákupem strojů.) Další informace a konzultace bezplatně poskytne společnost GARANTA CZ, a. s., Pražská 84/15, Plzeň, tel.: 602 469 038
23
Bezdružický zpravodaj 2/2012
SPORT TJ JISKRA BEZDRUŽICE Hokej Plzeňská liga 2011/12 12. - 13. kolo Jiskra Bezdružice – Omega B 5:4 (1:1, 0:1, 4:2) Sestava: Kocourek (Reis) – J. Velich, Semerád - M. Velich, Řezníček - Houdek, Kalista, Pešek - Seknička ml., Seknička st., Mojžíšek - Ryneš, Petřina Branky: Velich M. 3, Kalista, Seknička ml. HC Příkosice - Jiskra Bezdružice 4:3 (1:0, 0:1, 3:2) Sestava: Kocourek (Reis) - Velich J., Semerád - M. Velich, Ryneš - Kamínek, Kalista, Houdek - Seknička ml., Seknička st., Mojžíšek- Petřina, Řezníček, Cvrček Branky: Petřina, Kamínek, Mojžíšek Po vánoční přestávce sehráli Kohouti dva kvalitní souboje s tradičními soupeři. V prvním zápase se utkali s Omegou Plzeň B, které měli co vracet. Nakonec se jim to podařilo, ale po urputné bitvě a za pět minut dvanáct. Ještě minutu před koncem prohrávali o gól, ale drtivým finišem výsledek otočili a strhli vítězství na svoji stranu. Podobný průběh měl i zápas v Rokycanech jen s přesně opačným výsledkem. Jiskra ztratila výhru v závěrečných minutách, když v průběhu zápasu otáčela skóre ve svůj prospěch. Tentokrát však podlehla drtivému závěru domácích a Kocourek lovil během poslední minuty dvakrát puk ze své klece. Radost se stěhovala na hokejky domácích. Ve vyrovnané tabulce jsou zatím na 8. místě s minimální ztrátou na druhé místo. Do konce základní části soutěže chybí ještě 3 zápasy plus Play off: Čt 1. 2.
20:45 Koo
Be - Chotíkov
So 11. 2.
12:45 Koo
Be - Chotíkov
Ne 19. 2.
17:15 Koo
Be - D. Kamenice
Ne 26. 2.
Play off
Ne 4. 3.
Play off
24
Bezdružický zpravodaj 2/2012
tabulka po 13. kolech (bez zápasu BE - Omega) STŘÍBRO
13 10 0
3
89
:
53
20 (6)
CHOTÍKOV B
13
6
2
5
56
:
46
14 (0)
ZBIROH
13
5
4
4
45
:
41
14 (0)
PANASONIC
13
6
2
5
57
:
54
14 (2)
PŘÍKOSICE
14
5
3
6
52
:
46
13 (-3)
OMEGA B
11
5
3
3
45
:
39
13 (5)
HANDBALL
13
6
1
6
57
:
74
13 (-3)
BEZDRUŽICE
12
5
0
7
43
:
53
10 (0)
D. KAMENICE
13
4
1
8
30
:
52
9
(-3)
M. TOUŠKOV
13
2
4
7
39
:
55
8
(-4)
Ing. Petr Kalista
Fotbaloví senioři TJ Jiskra Bezdružice pořádají v sobotu 11. února 2012 od 20:00 hodin v Restauraci SPORT na fotbalovém hřišti tradiční losování o věcné ceny. Finanční výtěžek bude vložen na bankovní účet TJ Jiskra Bezdružice a použit na zlepšení materiálového vybavení našich fotbalistů. Přijďte vyhrát zajímavé ceny a podpořit bezdružický fotbal. Srdečně Vás zvou všichni bezdružičtí fotbaloví senioři.
TJ Jiskra Bezdružice, oddíl kopané děkuje všem sponzorům, kteří přispěli do tomboly na taneční zábavu dne 14. 1. 2012. 25
Bezdružický zpravodaj 2/2012
Přijďte si zasportovat do Bezdružic Squashová hala a nová posilovna v Bezdružicích je otevřena každý den. Objednávky na tel. čísle 721 546 638, 374 629 303 u p. Steinerové. Ceny za 1 hodinu: Pronajmutí haly 120,- Kč Půjčení rakety 20,- Kč Půjčení míčku 10,- Kč Posilovna 50,- Kč Tělocvična a nové víceúčelové venkovní hřiště se pronajímají dle domluvy na tel. čísle: - tělocvična - hřiště
721 301 036 u p. Šaškové 721 546 638 u p. Steinerové
Ceny za 1 hodinu: Tělocvična 300,- Kč Hřiště bez osvětlení 100,- Kč Hřiště s osvětlením 150,- Kč
Vydává: Město Bezdružice Městský úřad Bezdružice ČSA 196, 349 53 Bezdružice tel.: 374 630 511 fax: 374 630 522 e-mail:
[email protected]. www.bezdruzice.cz Evidenční číslo: MK ČR E 11028. Redakční rada: Mgr. Jan Soulek, Ivana Mašková, Lumír Kadlec, Jiří Bízek, Petr Maroušek, Vladimíra Havlíková. Autor neoznačených fotografií: Jiří Bízek Vychází 1. února 2012. Uzávěrka dalšího vydání je 20. února 2012. BEZDRUŽICKÝ ZPRAVODAJ č. 3/2012 vyjde 1. března 2012. Sazba a tisk: Město Bezdružice. Cena: 7,- Kč 26
Zpívání v kostele 23. 12. 2011
Mladší děvčata 2. místo v krajském kole ve florbale V. Steklá, Ž. Modrzewska, H. Štefanisková, K. Poubová, B. Jelenová, V. Fialová, M. Vacatová, M. Kučerová, I. Pešulová (foto Mgr. Petr Wenzl)
Starší děvčata 5. místo v krajském kole K. Ondrková, M. Horká, A. Pohlotová, R. Vacatová, L. Šašková, D. Šímová, E. Modrzewska, A. Michalová, K. Blažková, V. Steklá (foto Mgr. Petr Wenzl)
Mladší chlapci 4. místo v krajském kole ve florbale J. Semerád, M. Oroz, J. Jaša, A. Kolář, J. Štrunc, K. Rohm, M. Rohm, M. Gengel