Bezdrátový USB adaptér N Uživatelská příručka

Bezdrátový USB adaptér N CZ

Uživatelská příručka F5D8053qs

Obsah

1 Úvod

1

Výhody domácí sítě ............................................................................................................................... 1 Výhody bezdrátové sítě . ...................................................................................................................... 1 Umístění bezdrátového síťového hardwaru pro dosažení optimálního výkonu.................................................................................................. 2 2 Přehled ................................................................................................................ 5 Funkce produktu..................................................................................................................................... 5 Použití a výhody...................................................................................................................................... 6 Specifikace výrobku............................................................................................................................... 6 Požadavky na systém ........................................................................................................................... 7 Obsah balení ............................................................................................................................................ 7 3 Instalace a nastavení adaptéru............................................................................. 8 A — Postup instalace v systému Windows Vista....................................................................... 8 B — Postup instalace v operačních systémech Windows jiných než Windows Vista.............................................................................................................................13 C — Konfigurace...................................................................................................................................16 4 Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility....................................17 Spuštění nástroje Belkin Wireless Networking Utility z hlavního panelu Windows.................................................................................................................17 Stav sítě......................................................................................................................................................18 Dostupné sítě..........................................................................................................................................18 Stav sítě a návrhy řešení.....................................................................................................................19 Nastavení profilů bezdrátové sítě .................................................................................................20 Zabezpečení vaší bezdrátové sítě ................................................................................................20 Konfigurace adaptéru pro použití zabezpečení...................................................................25 5 Odstraňování problémů......................................................................................34 6 Informace..............................................................................................................42

Úvod 1

Výhody domácí sítě Domácí síť Belkin vám umožní:

4

• s dílení jediného vysokorychlostního připojení k Internetu všemi domácími počítači,

5

• s dílení zdrojů, jako například souborů a pevných disků, ve všech domácích počítačích, • sdílení jediné tiskárny všemi členy rodiny, • sdílení dokumentů, hudby, videa a digitálních fotografií, • ukládání, načítání a kopírování souborů mezi počítači, • s imultánní hraní her online, používání elektronické pošty a přímé konverzace (chat). Výhody bezdrátové sítě Mezi výhody instalace bezdrátové sítě Belkin Wireless Network patří: • Mobilita – není třeba mít pouze jednoúčelovou „počítačovou místnost“ – nyní můžete pracovat s přenosným nebo stolním počítačem kdekoli v dosahu bezdrátové sítě. • Snadná instalace – Průvodci snadnou instalací Belkin zjednodušují instalaci. • Flexibilita – instalací bezdrátové sítě získáte přístup k tiskárnám a počítačům z libovolného místa v domácnosti. • Snadné rozšíření – široká nabídka síťových produktů společnosti Belkin umožňuje rozšiřovat síť o zařízení, jako například tiskárny a herní konzoly. • Nepotřebujete kabely – ušetříte a vyhnete se problémům s další instalací kabelů domácí nebo kancelářské sítě Ethernet. • Rozsáhlá kompatibilita – možnost výběru ze široké nabídky kompatibilních síťových produktů.

1

2 3

6

část

Děkujeme vám, že jste si zakoupili bezdrátový síťový adaptér Belkin (Belkin N Wireless USB Adapter). Nyní můžete začít využívat výhod nové špičkové technologie a bezdrátového síťového připojení počítačů doma či v kanceláři. Tento adaptér vám umožňuje připojení notebooku k síti. Přečtěte si důkladně tuto uživatelskou příručku a věnujte zvýšenou pozornost především části Umístění bezdrátového síťového hardwaru pro dosažení optimálního výkonu.

Úvod

Umístění bezdrátového síťového hardwaru pro dosažení optimálního výkonu Čím se počítač nachází blíže ke směrovači nebo přístupovému bodu, tím je bezdrátové spojení silnější. Dosah bezdrátových zařízení se v interiéru obvykle pohybuje od 30 do 60 metrů. Naopak při vyšší vzdálenosti zařízení od bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu se účinnost bezdrátového spojení zhoršuje. To můžete nebo nemusíte zaznamenat. S větší vzdáleností od směrovače nebo přístupového bodu se bude pravděpodobně snižovat rychlost připojení. Mezi věci, které mohou pro signál sítě představovat překážku, patří kovové spotřebiče nebo objekty a zdi. Pokud máte dojem, že je výkon sítě omezen vlivem vzdálenosti nebo překážek, zkuste počítač přemístit do vzdálenosti 1,5 až 3 metry od bezdrátového směrovače, abyste zjistili, zda je výkon sítě zeslaben vlivem vzdálenosti. Pokud problémy přetrvávají i při malé vzdálenosti, obraťte se na odbornou pomoc společnosti Belkin.

Poznámka: Ačkoli některé z uvedených položek mohou snižovat výkon bezdrátové sítě, nemohou způsobit její úplný výpadek. Pokud jste přesvědčeni, že výkon sítě není maximální, použijte následující kontrolní seznam. 1. Umístění bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu Umístěte bezdrátový směrovač (nebo přístupový bod), který představuje hlavní připojovací bod sítě, co nejblíže do středu bezdrátových síťových zařízení. Pro dosažení nejlepšího pokrytí bezdrátovou sítí pro „bezdrátové klienty“, tj. počítače vybavené adaptéry nebo kartami Belkin: •

Antény směrovače (nebo přístupového bodu) musejí být navzájem v rovnoběžné poloze a musejí směřovat kolmo ke stropu. Pokud je samotný směrovač umístěn ve svislé poloze, nastavte antény maximálně kolmo ke stropu.

•

Ve vícepodlažních budovách umístěte směrovač na podlahu v místě, které se nachází co nejblíže středu budovy. Pravděpodobně bude vhodné umístit směrovač do některého horního patra.

•

Neumísťujte bezdrátový směrovač nebo přístupový bod v blízkosti bezdrátového telefonu 2,4 GHz.

2

Úvod

Neumísťujte bezdrátový směrovač nebo přístupový bod do blízkosti zařízení, která jsou zdrojem vysokofrekvenčního rušení, jako jsou například mikrovlnné trouby. Mezi objekty, které brání bezdrátové komunikaci, patří: •

ledničky,

•

pračky a sušičky,

•

kovové skříně,

•

velká akvária,

•

okna s kovovým tónováním proti záření UV.

1 2 3 4

Pokud je signál bezdrátové sítě na některých místech slabý, zkontrolujte, zda uvedené objekty nestíní dráhu signálu (mezi počítači a směrovačem nebo přístupovým bodem).

3. Umístění bezdrátových telefonů Pokud je výkon bezdrátové sítě i po provedení výše uvedených pokynů slabý a jste-li vybaveni bezdrátovým telefonem, postupujte následovně: •

Pokuste se umístit bezdrátový telefon co nejdál od směrovače, přístupového bodu a bezdrátově připojených počítačů.

•

Odpojte všechny bezdrátové telefony, které pracují v pásmu 2,4 GHz, a vyjměte z nich baterie (postupujte podle pokynů výrobce). Pokud je problém odstraněn, způsobuje rušení telefon.

•

Pokud telefon podporuje volbu kanálů, vyberte v telefonu kanál, jehož frekvence je co nejvíc vzdálena od frekvence bezdrátové sítě. Nastavte například telefon na kanál 1 a bezdrátový směrovač (či přístupový bod) na kanál 11. ( Volba kanálů závisí na regionu, ve kterém se nacházíte.) Další informace najdete v dokumentaci k vašemu bezdrátovému telefonu.

•

V případě nutnosti zkuste začít používat bezdrátový telefon, který pracuje v pásmu 900 MHz nebo 5 GHz.

3

5 6

část

2. Vyhýbejte se překážkám a zdrojům rušení

Úvod 4. Zvolte pro bezdrátovou síť nejméně využívaný kanál. V místech, kde jsou domácnosti nebo kanceláře nedaleko od sebe, mohou vaši síť rušit jiné blízké sítě. Použijte možnosti vyhledávání sítě nástroje Belkin Wireless Networking Utility pro vyhledání bezdrátových sítí v dosahu. Pokuste se umístit bezdrátový směrovač (nebo přístupový bod) a bezdrátově připojené počítače co nejdál od ostatních bezdrátových síti. Vyzkoušejte několik dalších volných kanálů pro vyhledání nejkvalitnějšího spojení a současně zamezení rušení, které mohou způsobovat sousedící bezdrátové telefony nebo jiná bezdrátová zařízení. V případě bezdrátových síťových produktů společnosti Belkin použijte informace o podrobném průzkumu sítě včetně informací o kanálech uvedených v uživatelské příručce.

5. Zabezpečená připojení, VPN nebo AOL Zabezpečená připojení obvykle požadují uživatelské jméno a heslo a používají se pro zvýšení bezpečnosti. Mezi zabezpečená připojení patří: • Připojení virtuální privátní sítě ( VPN), která se často používá k dálkovému připojování ke kancelářské síti. • Program Bring Your Own Access společnosti AOL, který umožňuje využívat služby AOL prostřednictvím širokopásmového připojení jiného poskytovatele kabelového nebo DSL připojení. • Webové stránky většiny bank. • Řada komerčních serverů, které požadují uživatelské jméno a heslo pro přístup k účtu. Zabezpečená připojení mohou být přerušena nastavením řízení spotřeby počítače, při kterých počítač přejde do režimu spánku. Nejjednodušším způsobem, jak počítači zabránit v přechodu do režimu spánku, je znovu se připojit opakovaným spuštěním softwaru VPN nebo AOL nebo se znovu přihlásit k zabezpečenému serveru. Další možností je změnit nastavení řízení spotřeby počítače tak, aby počítač nepřecházel do režimu spánku; tato možnost ovšem není vhodná pro přenosné počítače. Chcete-li změnit nastavení řízení spotřeby v operačním systému Windows, najdete další pokyny na ovládacím panelu Možnosti napájení. V případě dalších potíží se zabezpečeným připojením VPN a AOL projděte znovu kroky 1–4 a zkontrolujte, zda se podařilo problém odstranit. Podle pokynů v této příručce je možné pokrýt bezdrátovým směrovačem maximální plochu. Potřebujete-li pokrýt větší plochu, doporučujeme použít Belkin Wireless Range Extender/Access Point. Další informace o síťových produktech společnosti Belkin získáte na webových stránkách www.belkin.com/networking nebo telefonicky prostřednictvím odborné pomoci společnosti Belkin.

4

Přehled 1

Funkce produktu

2 3

•

Provoz v pásmu 2,4 GHz ISM (průmysl, věda, zdravotnictví)

•

Integrovaný snadno použitelný nástroj Belkin Wireless Networking Utility

4

•

Rozhraní USB 2.0 pro virtuální fungování libovolného počítače s portem USB 2.0 napájeným ze sběrnice

5

•

Zabezpečení WPA, WPA2, 64bit WEP (Wired Equivalent Privacy) nebo 128bitové šifrování

6

•

Bezdrátový přístup k síťovým prostředkům

•

Rychlost přenosu dat až 300 Mb/s* (draft 802.11n), 54 Mb/s (802.11g), nebo 11 Mb/s (802.11b)

•

Snadná instalace a použití

•

LED indikátor připojení k síti a aktivity

5

část

Adaptér vyhovuje specifikacím IEEE draft-802.11n pro komunikaci s dalšími zařízeními standardu draft-802.11n rychlostí až 300 Mb/s*. Adaptér je rovněž kompatibilní se zařízeními standardu 802.11g pro komunikaci rychlostí 54 Mb/s i zařízeními standardu 802.11b pro rychlost 11 Mb/s. Adaptér pracuje na stejné frekvenci 2,4 GHz jako produkty standardu 802.11b/g Wi-Fi ®.

Přehled

Použití a výhody • •

Možnost bezdrátové mobility přenosného počítače pro domácnosti nebo kanceláře – nabízí volnost práce v síti bez kabelů. Rychlost přenosu dat až 300 Mb/s* Poskytuje okamžité vysokorychlostní připojení doma, v kancelářích a oblastech s veřejnými přístupovými body (hot-spot) bez omezení použití stávajících produktů 802.11b/g

•

Kompatibilita s produkty 802.11b/g Adaptér je zpětně kompatibilní se stávajícími produkty Wi-Fi (IEEE 802.11b/g)

•

Prostředí neumožňující použití kabeláže Umožňuje zřizovat sítě v budovách s masivními nebo obloženými zdmi nebo v otevřených prostorách, kde by byla instalace kabelových sítí obtížná.

•

Velmi proměnlivá prostředí Snadno se adaptuje na prostředí, která se často mění nebo mění umístění.

•

Potřeby SOHO (malých a domácích kanceláří) Rychlá a snadná instalace v malých sítích, přesně podle potřeb jejich uživatelů.

Specifikace výrobku Hostitelské rozhraní:

USB 2.0

Provozní teplota:

0—60 stupňů Celsia

Skladovací teplota:

-20–80 stupňů Celsia

Vlhkost vzduchu: Max. 90 % (bez kondenzace) Typický provozní dosah:

Až 365 m**

*P OZNÁMKA: Standardní rychlost přenosu dat – 300 Mb/s – představuje fyzickou rychlost přenosu dat. Skutečná datová propustnost může být nižší.

** Skutečná výkonnost bezdrátového přenosu se může lišit v závislosti na konkrétních podmínkách síťového prostředí.

6

Přehled 1 2 3 (c)

4 (d)

5 6

(a) Ochranné víčko

Víčko slouží k ochraně konektoru USB během přepravy. Před vložením adaptéru do portu USB počítače nebo umístěním do stolního držáku toto víčko sundejte.

(b) Kontrolka napájení/aktivity Svítí, když je adaptér zapnutý, a bliká, když je aktivní.

(c) Konektor USB

Část adaptéru, která odpovídá portu USB počítače.

(d) Stolní držák

Umožňuje umístit adaptér mimo rušivé objekty u počítače.

Požadavky na systém •

Notebook kompatibilní se standardem PC s jedním volným portem USB 2.0 napájeným ze sběrnice

•

Windows ® 2000, XP s aktualizací SP2 nebo VistaTM***

Obsah balení •

Bezdrátový USB adaptér N

•

Stručný průvodce instalací

•

CD s instalačním programem a uživatelskou příručkou

•

Stolní držák

7

část

(a) (b)

Instalace a nastavení adaptéru

A. Postup instalace v systému Windows Vista ***POZNÁMKA: V době prvního vydání tohoto produktu neexistovala

oficiální verze systému Windows Vista, a proto nemusí být zahrnuta na disku CD dodaném s produktem. Informace o případných aktualizovaných ovladačích pro systém Windows Vista najdete na webové stránce společnosti Belkin www.belkin.com/support/vista.

DŮLEŽITÉ: Iinstalaci softwaru proveďte před připojením adaptéru.

A.1 Vložte disk CD s instalačním programem do jednotky CD-ROM. A0,2 Klepnutím na tlačítko „Next“ (Další) spusťte instalaci.

Poznámka: Pokud se nástroj Belkin Wireless Card Installer nezobrazí do 20

sekund, poklepejte na ikonu „Tento počítač“ a potom poklepejte na jednotku CD-ROM, ve které se nachází instalační disk CD. Pokud se instalační program nespustí automaticky, poklepejte na ikonu souboru s názvem Setup.exe.

8

Instalace a nastavení adaptéru 1 2 instalace.

3 4 5 6

A.4 Vyberte složku, do které si přejete

software nainstalovat, a klepněte na Next (Další), čímž vyberete výchozí umístění.

A.5 Obrazovka s informacemi o stavu

instalace vás bude informovat, v které části instalace se nacházíte.

A.6 Může se podruhé zobrazit okno se

zprávou „Systém Windows nemůže ověřit vydavatele tohoto softwaru ovladače.“. Tato zpráva NEZNAMENÁ problém. Tento software byl kompletně testován a je kompatibilní s tímto operačním systémem.

9

část

A.3 Průvodce instalací spustí proces


A.7 Na vyzvání vypněte počítač a zapojte adaptér. Instalace je nyní dokončena.

A.8 Po dokončení instalace klepněte na Finish (Dokončit).

A.9 B ěhem 3–15 sekund se možná zobrazí

Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Pokud se zobrazí, dále postupujte podle zobrazených informací. Klepnutím na položku „Vyhledat a nainstalovat software ovladače“ pokračujte.

A.10 Může se také zobrazit podobná obrazovka

jako na obrázku. Toto NENÍ problém. Tento software byl kompletně testován a je kompatibilní s tímto operačním systémem. Klepněte na položku „Přesto nainstalovat tento software ovladače“ a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Dále se zobrazí obrazovka s informacemi, že probíhá instalace hardwaru. Poté se zobrazí další obrazovka, na které bude uvedeno, že proces instalace je dokončen.

10


A.11 Chcete-li se připojit k Internetu,

spusťte „Centrum síťových připojení a sdílení” po otevření Ovládacích panelů z nabídky Start.

1 2

4 A.12 V Ovládacích panelech klepněte na

položku „Zobrazit úlohy a stav sítě“.

5 6

A.13 V Centru síťových připojení a sdílení klepněte na položku Připojit k síti.

A.14 Na další obrazovce vyberte dostupnou bezdrátovou síť a klepněte na tlačítko Připojit.

11

část

3


A.15 K arta se pokusí připojit k vybrané síti.

A.16 V závislosti na nastavení zabezpečení

bezdrátové sítě můžete být vyzváni k zadání klíče zabezpečení sítě nebo hesla. Po zadání těchto informací klepněte na tlačítko Připojit.

A.17 Po připojení k síti můžete zvolit, zda chcete

uložit tuto síť a připojit se k ní, kdykoli bude vaše karta v dosahu.

A.18 Centrum síťových připojení a sdílení nyní

zobrazí síťové připojení, které jste právě vytvořili. Odkazy v levé části okna umožňují konfigurovat síťová připojení.

12

Instalace a nastavení adaptéru 1 2 3 DŮLEŽITÉ: Instalaci softwaru proveďte před připojením adaptéru. B.1 Vložte disk CD s instalačním programem do jednotky CD-ROM. B.2 B ěhem 20 sekund se automaticky zobrazí

obrazovka softwaru Belkin Wireless Card Installer. Klepnutím na tlačítko „Instalovat software“ nebo „Další“ spusťte instalaci.

Poznámka:Pokud se nástroj Belkin Wireless Card Installer nezobrazí do 20 sekund, poklepejte na ikonu „Tento počítač“ a potom poklepejte na jednotku CD-ROM, ve které se nachází instalační disk CD. Potom poklepejte na ikonu souboru s názvem Setup.exe.

B.3 Průvodce instalací spustí proces instalace.

B.4 Vyberte složku, do které si přejete

software nainstalovat, a klepněte na Next (Další), čímž vyberete výchozí umístění.

13

4 5 6

část

B. Postup instalace v operačních systémech Windows jiných než Windows Vista


B.5 Obrazovka s informacemi o stavu instalace vás bude informovat, v které části instalace se nacházíte.

B.6 Po dokončení instalace softwaru se

zobrazí zpráva „Please plug in your USB Adapter now“ (Připojte USB adaptér). Připojte adaptér k počítači.

B.7 B ěhem 3–15 sekund se možná

zobrazí Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Pokud se tak stane, vyberte možnost „Nainstalovat software automaticky“ a klepnutím na tlačítko Další nainstalujte hardware.

B.8 Pokud se nezobrazí „Průvodce nově

nalezeným hardwarem“, klepněte na tlačítko Dokončit.

B.9 Může se také zobrazit podobná

obrazovka jako na obrázku. Toto NENÍ problém. Tento software byl kompletně testován a je kompatibilní s tímto operačním systémem. Klepněte na tlačítko „Continue Anyway“ (Pokračovat) a postupujte podle pokynů na obrazovce.

B.10 Průvodce nyní nainstaluje software.

14


B.11 I nstalace je dokončena. Klepnutím na tlačítko Dokončit ukončete Průvodce nově rozpoznaným hardwarem.

1 2

4 B.12 Opětovným klepnutím na tlačítko

Dokončit zavřete Průvodce instalací.

B.13 V závislosti na používaném operačním systému můžete být požádáni o restartování počítače, aby se projevily provedené změny. Uložte svá data a ukončete všechny další aplikace. Poté proveďte restartování.

15

5 6

část

3

Instalace a nastavení adaptéru C. Konfigurace

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility C.1 Po restartování počítače poklepejte na ikonu

nástroje Belkin Wireless Networking Utility na monitoru počítače.

Poznámka: I kona nástroje Belkin Wireless Networking Utility je rovněž k dispozici na hlavním panelu.

C.2 Zobrazí se obrazovka nástroje Belkin Wireless Networking Utility.

C.3 V seznamu „Available Networks“ (Sítě k dispozici) vyberte síť, ke které se chcete připojit, a potom klepněte na tlačítko „Connect“ (Připojit).

Poznámka: Aby bylo možné zobrazit dostupné sítě, musíte se nacházet v blízkosti funkčního bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu. Instalace je dokončena.

16

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility Po úspěšné instalaci Belkin Wireless Networking Utility ( WNU) lze provést konfigurace bezdrátového připojení a jeho zabezpečení velice snadno a rychle. Spuštění nástroje Belkin Wireless Networking Utility z hlavního panelu Windows

2 3 4 5 6

Není-li ikona zobrazena, klepněte na Start > Programy > Belkin > N1 Wireless USB Network Adapter > Belkin Wireless Networking Utility.

17

část

Pro spuštění WNU prostě ukažte na ikonu WNU na hlavním panelu Windows a klepněte pravým tlačítkem myši.

1

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility

Výchozí obrazovkou WNU je karta „Current Status“ (Aktuální stav). Karta „Current Status“ zobrazuje aktuální stav sítě a dostupné sítě.

Network Status (Stav sítě)

To okno zobrazuje stav připojení k aktuální síti. Je zde také zobrazen stav připojení mezi počítačem a směrovačem a směrovačem a internetem. V případě problému s připojením lze z tohoto okna zjistit příčinu problému (tj. např. počítač, směrovač nebo Internet/modem).

Available Networks (Dostupné sítě)

Toto okno zobrazuje seznam nalezených dostupných bezdrátových sítí včetně informací o jejich SSID, síle signálu, typu zabezpečení, kanálu a typu sítě.

Ztráta bezdrátového spojení

Dojde-li k přerušení aktuálního spojení, zobrazí se okno s upozorněním a WNU se pokusí spojení opět navázat.

18

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 1

Připojení selhalo

Při pokusech o připojení jsou k dispozici další volby. Pro ukončení pokusů o připojení klikněte na Stop. Pokud se budete chtít znova pokusit o připojení, klepněte na Retry (Zkusit znovu).

2 3

5 6 Stav sítě a návrhy řešení

Pro další informace o stavu sítě klepněte na Open Wireless Utility (Otevřít nástroj Wireless Utility). Výchozí obrazovkou bude karta „Current Status“ (Aktuální stav), kde je v části „Network Status“ (Stav sítě) popsáno, která spojení jsou dobrá a která nestabilní.

WNU také nabízí „Solution Tips“ (Návrhy řešení), kde jsou popsána řešení některých problémů.

19

část

4


Nastavení profilů bezdrátové sítě

Karta „My Connections“ (Má připojení) umožňuje přidávat, editovat a mazat profily připojení. Je zde také zobrazena síla signálu, zabezpečení a typ sítě.

Zabezpečení vaší Wi-Fi® sítě

Pokud se rozhodnete připojit k zabezpečené síti, vyberte si typ zabezpečení (WPA nebo WEP*) a použijte příslušné pole dialogového okna.

*Poznámka: Typy zabezpečení

20


Poznámka: Když vyberete síť používající šifrování, zobrazí se vám nejprve

jednoduchá obrazovka zabezpečení. Klepněte na tlačítko Advanced (Upřesnit) pro další možnosti zabezpečení (níže).

1 2 3

5 6

21

část

4

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility Wired Equivalent Privacy (WEP) je méně bezpečný, nicméně v současnosti rozšířenější protokol bezdrátového zabezpečení. V závislosti na úrovni zabezpečení (64 nebo 128bitové) je uživatel vyzván k zadání 10 nebo 26 místného hexadecimálního klíče. Hexadecimální klíč je kombinace písmen a–f a čísel 0–9. Wireless Protected Access (WPA) je nový standard bezdrátového zabezpečení. Tuto technologii však zatím nepodporují všechny bezdrátové karty a adaptéry. Zkontrolujte si v dokumentaci ke svému bezdrátovému adaptéru, zda podporuje WPA. Místo hexadecimálního klíče používá WPA pouze hesla, která si lze mnohem snáze zapamatovat. V následující části, která je určena především pro domácnosti a malé kanceláře, je popsáno několik různých způsobů maximálního zabezpečení bezdrátové sítě.

V době vydání této příručky byly k dispozici čtyři metody šifrování: Metody šifrování: Name

64-bit Wired Equivalent Privacy

128-bit Encryption

Wi-Fi Protected Wi-Fi Protected Access Access

Acronym

64-bit WEP

128-bit WEP

WPA-TKIP

WPA-AES

Security

Good

Better

Best

Best

Features

Static keys

Static keys

Dynamic key encryption and mutual authentication

Dynamic key encryption and mutual authentication

Encryption keys based on RC4 algorithm (typically 40-bit keys)

Added security over 64-bit WEP using a key length of 104 bits, plus 24 additional bits of systemgenerated data

TKIP (temporal key integrity protocol) added so that keys are rotated and encryption is strengthened

AES (Advanced Encryption Standard) does not cause any throughput loss

WEP WEP je běžný protokol, který slouží k zabezpečení všech bezdrátových produktů Wi-Fi. WEP poskytuje bezdrátovým sítím zabezpečení srovnatelné s kabelovými sítěmi.

22

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility WEP – 64 bitů Zabezpečení WEP – 64 bitů bylo uvedeno s 64bitovým šifrováním, které je založeno na 40bitovém klíči a 24 bitech pro data generovaná systémem (celkem tedy 64 bitů). Někteří výrobci hardwaru však hovoří o tomto 64bitovém šifrování jako o šifrování 40bitovém. Brzy po uvedení této technologie bylo zjištěno, že 64bitové šifrování lze poměrně snadno dešifrovat. Vzhledem k potenciálním bezpečnostním slabinám WEP – 64 bitů byla vyvinuta bezpečnější metoda s 128bitovým šifrováním. 128bitové šifrování je založeno na klíči o délce 104 bitů plus dalších 24 bitů pro data generovaná systémem (celkem 128 bitů) Někteří výrobci hardwaru však hovoří o tomto 128bitovém šifrování jako o šifrování 104bitovém. Většina dnes prodávaných bezdrátových zařízení podporuje jak WEP – 64 bitů, tak WEP – 128 bitů. Je však možné, že používáte starší zařízení, které podporuje pouze WEP – 64 bitů. Veškeré bezdrátové produkty společnosti Belkin podporují jak WEP – 64 bitů, tak 128bitové šifrování.

Šifrovací klíče Poté co se rozhodnete pro WEP – 64 bitů nebo 128bitové šifrování, je nezbytné vytvořit šifrovací klíč. Není-li šifrovací klíč stejný pro všechna bezdrátová zařízení v síti, nebudou spolu jednotlivá zařízení moci navzájem komunikovat. Klíč vytvoříte prostým zadáním hexadecimální kombinace. Hexadecimální klíč je kombinace číslic a písmen od A–F a 0–9. Pro 64bitový WEP klíč je třeba zadat 10 znaků. Pro 128bitový WEP klíč je třeba zadat 26 znaků. Například: AF 0F 4B C3 D4 = 64bitový WEP klíč C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128bitový WEP klíč Opište si WEP klíč bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu a zadejte jej manuálně do příslušných kolonek konfiguračního okna adaptéru.

23

2 3 4 5 6

část

128bitové šifrování

1

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility WPA WPA je nový standard Wi-Fi, který poskytuje vyšší úroveň zabezpečení než WEP. Abyste mohli využívat zabezpečení WPA, musíte mít zařízení, která tento standard podporují, a rovněž příslušné aktuální ovladače a software. Tyto aktualizace lze nalézt na webových stránkách prodejce bezdrátového zařízení. Existují tři typy zabezpečení WPA: WPA-PSK (bez serveru), WPA (se serverem radius) a WPA2. WPA-PSK (bez serveru) používá jako bezpečnostní klíč tzv. předsdílený klíč. Předsdílený klíč je v podstatě heslo tvořené 8 až 63 znaky. Povolena jsou písmena, číslice i symboly. Pro přístup do sítě používá každý počítač stejný klíč. Tento režim je obvyklý pro domácí prostředí. WPA (se serverem radius) funguje nejlépe v podnikovém prostředí, kde server radius automaticky distribuuje síťové klíče klientům. WPA2 vyžaduje pro šifrování dat Advanced Encryption Standard (AES), který poskytuje ještě vyšší úroveň zabezpečení než WPA. WPA využívá jak šifrování prostřednictvím Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), tak AES. Nastavení bezdrátového směrovače Belkin (nebo přístupového bodu) pro použití zabezpečení Abyste mohli používat zabezpečení bezdrátové sítě, musíte nejdříve aktivovat WEP nebo WPA na svém bezdrátovém směrovači (nebo přístupovém bodu). V případě bezdrátových směrovačů Belkin (nebo přístupových bodů) je možná tato bezpečnostní nastavení provádět přes webové rozhraní. Informace o konfiguraci bezdrátového směrovače (nebo přístupového bodu) prostřednictvím webového rozhraní najdete v dokumentaci k těmto produktům. UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní nastavení všech bezdrátových síťových karet a adaptérů musejí být shodná.

24

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility Konfigurace adaptéru pro použití zabezpečení

1

V tomto okamžiku předpokládáme, že již máte směrovač či přístupový bod nakonfigurován pro použití WPA nebo WEP. Abyste dosáhli bezdrátového připojení, musíte na bezdrátovém adaptéru N Wireless USB Adapter provést stejná bezpečnostní nastavení.

2 3

Bezdrátový adaptér Belkin N Wireless USB Adapter podporuje nejnovější bezpečnostní funkce WPA i starší bezpečnostní standard WEP. Ve výchozím nastavení jsou bezpečnostní funkce vypnuty.

4

Pro aktivaci zabezpečení se musíte nejprve určit, který bezpečnostní standard je nastaven na směrovači (přístupovém bodu). (Informace o přístupu k nastavení zabezpečení naleznete v příručce pro bezdrátový směrovač nebo přístupový bod.)

Pro přístup k bezpečnostním nastavením adaptéru klepněte na kartě „My Connections“ (Moje připojení) a ukažte na připojení, jehož bezpečnostní nastavení si přejete změnit. Klepnutím na tlačítko Edit (Upravit) změníte nastavení.

25

5 6

část

Změna nastavení zabezpečení bezdrátové sítě


Nastavení WEP Šifrování WEP – 64 bitů 1. Vyberte „WEP“ z rozbalovací nabídky „Data Encryption“ (Šifrování dat). 2. Po nastavení režimu WEP můžete ručně zadat hexadecimální klíč. Hexadecimální klíč je kombinace číslic a písmen od A–F a 0–9. Pro 64bitový WEP klíč je třeba zadat 10 znaků. Například: AF 0F 4B C3 D4 = 64bitový WEP klíč

26


3. Klepnutím na Save (Uložit) dokončete nastavení. Nyní je nastaveno

šifrování podle bezdrátového směrovače (nebo přístupového bodu). Každý počítač, který se bude k síti bezdrátově připojovat, musí být nyní nakonfigurován s použitím stejného nastavení zabezpečení.

VAROVÁNÍ: Pokud používáte bezdrátového klienta k nastavení

2 3 4 5 6

27

část

zabezpečení směrovače nebo přístupového bodu, pak po dokončení nastavení ztratíte dočasně spojení, dokud neprovedete odpovídající změnu nastavení také na daném bezdrátovém klientovi. Než provedete uložení změn nastavení směrovače či přístupového bodu, zapište si nastavený klíč. Pokud zapomenete klíč, bude váš bezdrátový klient odpojen a vy nebudete mít možnost nastavení obnovit.

1

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility Šifrování WEP – 128 bitů 1. Vyberte „WEP“ z rozbalovací nabídky. 2. Po nastavení režimu WEP můžete ručně zadat hexadecimální klíč.

Hexadecimální klíč je kombinace číslic a písmen od A–F a 0–9. Pro 128bitový WEP klíč je třeba zadat 26 znaků. Například: C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128bitový WEP klíč

28

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility 3. Klepnutím na Save (Uložit) dokončete nastavení. Nyní je nastaveno šifrování podle bezdrátového směrovače (nebo přístupového bodu). Každý počítač, který se bude k síti bezdrátově připojovat, musí být nyní nakonfigurován s použitím stejného bezpečnostního nastavení. VAROVÁNÍ: Pokud používáte bezdrátového klienta k nastavení

2 3 4 5 6

29

část

zabezpečení směrovače nebo přístupového bodu, pak po dokončení nastavení ztratíte dočasně spojení, dokud neprovedete odpovídající změnu nastavení také na daném bezdrátovém klientovi. Než provedete uložení změn nastavení směrovače či přístupového bodu, zapište si nastavený klíč. Pokud zapomenete klíč, bude váš bezdrátový klient odpojen a vy nebudete mít možnost nastavení obnovit.

1

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility WPA-PSK (bez serveru) Vyberte toto nastavení v případě, že vaše síť nepoužívá server radius. WPA-PSK (bez serveru) je typ zabezpečení používaný primárně v domácnostech a malých kancelářích.

1. Z rozbalovací nabídky „Network Authentication“ (Ověření autentičnosti sítě) vyberte „WPA-PSK (no server)”.

2. Zadejte síťový klíč. Klíč může být tvořen až 63 znaky, přičemž jsou

povoleny písmena, číslice i symboly. Stejný klíč musí být nastaven na všech klientech (síťových kartách), které budete chtít připojovat k síti.

3. Klepnutím na Save (Uložit) dokončete nastavení. Nyní musíte stejným způsobem nastavit také všechny bezdrátové klienty.

30

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility Volby nástroje Wireless Networking Utility

1 2 3

5 6

Karta Options (Volby) WNU umožňuje další konfiguraci nastavení WNU.

31

část

4

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility Nápověda Wireless Networking Utility Na kartě Help (Nápověda) WNU najde uživatel odkazy na online i telefonickou podporu, možnost automatického zjištění nové verze softwaru a pokročilé diagnostické nástroje.

32

Používání nástroje Belkin Wireless Networking Utility Pokročilé diagnostické nástroje

1

Část „Advanced Diagnostic Tools“ (Pokročilé diagnostické nástroje) představuje centrální kontrolní panel pro všechna nastavení hardwarových a softwarových komponentů bezdrátové sítě. Je zde k dispozici celá řada testů a služeb připojení pro zajištění optimální výkonnosti sítě.

2 3

5 6

33

část

4

Odstraňování problémů Nelze se bezdrátově připojit k Internetu. Pokud se z počítače s bezdrátovým připojením nelze připojit k internetu, zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky:

1. Zkontrolujte stav indikátorů směrovače. V případě bezdrátového směrovače Belkin musí být stav indikátorů následující: • Indikátor Power (Napájení) svítí. • Indikátor Connected (Připojeno) musí svítit (nikoliv blikat). • Indikátor WAN svítí nebo bliká.

Pokud stav kontrolek na bezdrátovém směrovači Belkin odpovídá výše uvedenému popisu, přejděte k číslu 2 níže. Pokud tomu tak NENÍ zkontrolujte: • Zda je napájecí kabel směrovače správně zapojen. • Zda jsou správně připojeny kabely mezi směrovačem a modemem. • Zda jsou v pořádku veškeré kontrolky na modemu. Pokud ne, vyhledejte instrukce v dokumentaci k modemu. • Zkuste rebootovat směrovač. • Zkuste rebootovat modem. Pokud se problémy nepodaří vyřešit, kontaktujte technickou podporu společnosti Belkin. Pokud používáte směrovač jiného výrobce, vyhledejte pokyny v uživatelské příručce výrobce.

2. Klepnutím na ikonu na hlavním panelu v pravém dolním rohu obrazovky

otevřete softwarový nástroj pro bezdrátové připojení. Ikona na hlavním panelu by měla vypadat následovně (může být červená nebo zelená):

3. Mělo by se otevřít okno se seznamem dostupných sítí. Dostupné sítě jsou bezdrátové sítě, ke kterým se můžete připojit. Používáte-li směrovače Belkin 802.11g (G Plus) nebo Belkin 802.11g (54g), je výchozí název vaší bezdrátové sítě Belkin54g. Výchozí název směrovače Belkin 802.11b by měl být WLAN. Výchozí název sítě směrovače jiného výrobce vyhledáte v uživatelské příručce výrobce.

34

Odstraňování problémů Název bezdrátové sítě je uveden v části „Available Networks“ (Dostupné sítě).

1

Pokud je správný název sítě uveden v seznamu „Available Networks“ (Dostupné sítě), připojte se bezdrátově podle následujícího postupu:

2

1. Klepněte na příslušný název sítě v seznamu „Available Networks“ (Dostupné sítě).

2. Pokud síť používá ochranu (šifrováním), bude třeba zadat síťový

3 4

Pokud se po připojení k bezdrátové síti přesto nelze připojit k internetu, obraťte se na odbornou pomoc společnosti Belkin.

6

Jméno vaší bezdrátové sítě NENÍ uvedeno v seznamu „Available Networks“ (Dostupné sítě). Není-li v seznamu uvedeno správné jméno, zkontrolujte nastavení SSID ve směrovači. Síťový název SSID rozlišuje malá a velká písmena. Aby se mohl adaptér připojit ke směrovači, musí být tento název ve všech počítačích uveden naprosto stejně.

Poznámka: Chcete-li zkontrolovat nastavení SSID a vyhledat dostupnou síť, poklepáním na ikonu Signal Indicator (Indikátor signálu) zobrazte obrazovku Wireless Networks (Bezdrátové sítě). Pokud síť, ke které se snažíte připojit, není uvedena, klepněte na tlačítko Add (Přidat) a zadejte název SSID. Více informací o nastavení SSID najdete v dokumentaci k vašemu směrovači. Pokud problémy přetrvávají i při malé vzdálenosti, obraťte se na odbornou pomoc společnosti Belkin.

35

5

část

klíč. Klepněte na tlačítko „Connect“ (Připojit). Další informace o zabezpečení najdete v části s názvem: Zabezpečení vaší bezdrátové sítě na straně 20 této příručky. 3. Z a několik sekund se barva ikony v levém dolním rohu obrazovky změní na zelenou, která ukazuje úspěšné připojení k síti.

Odstraňování problémů Nástroj Belkin Wireless Networking Utility se nespouští z instalačního CD. Pokud se instalační program na instalačním disku CD-ROM nespustil automaticky, v počítači jsou pravděpodobně spuštěné aplikace, které používají jednotku CD-ROM. Pokud se obrazovka nástroje Belkin Wireless Networking Utility do 15 až 20 sekund nezobrazí, klepněte na ikonu Tento počítač a přejděte na jednotku CD-ROM. Poklepáním na ikonu jednotky CD-ROM se spustí instalační program na instalačním disku CD. Pokud se instalace nespustí automaticky, klepněte pravým tlačítkem myši na položku Explore (Prohledat) a poté poklepejte na ikonu souboru s názvem setup.exe.

Indikátor LED Power (Napájení) nesvítí – adaptér nefunguje. Pokud indikátory LED nesvítí, adaptér pravděpodobně nebyl správně nainstalován nebo připojen. Ověřte, zda je adaptér řádně zasunut do portu USB počítače. Zkontrolujte, zda byly nainstalovány ovladače adaptéru. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikoně Můj počítač na ploše Windows. Vyberte Vlastnosti a vyhledejte položku Správce zařízení. Podívejte se, zda je zde uveden síťový adaptér USB a nehlásí žádné chyby. Je-li zobrazeno chybové hlášení, kontaktujte technickou podporu Belkin.

Indikátor LED Link (Spojení) pomalu bliká, Nelze se připojit k bezdrátové síti nebo k internetu Pokud se zdá, že adaptér funguje správně, ale nelze se připojit k síti nebo je v dolním okraji obrazovky zobrazena červená ikona bezdrátového připojení, pravděpodobně byl zadán nesprávný síťový název (SSID) ve vlastnostech bezdrátové sítě. Zkontrolujte, zda se nastavení SSID shodují. Síťový název SSID rozlišuje malá a velká písmena. Aby se mohl adaptér připojit ke směrovači, musí být tento název ve všech počítačích uveden naprosto stejně. Poznámka:Chcete-li zkontrolovat nastavení SSID a vyhledat dostupnou síť, poklepáním na ikonu Signal Indicator (Indikátor signálu) zobrazte obrazovku Wireless Networks (Bezdrátové sítě). Pokud síť, ke které se snažíte připojit, není uvedena, klepněte na tlačítko Add (Přidat) a zadejte název SSID. Více informací o nastavení SSID najdete v dokumentaci k vašemu směrovači. Pokud problémy přetrvávají i při malé vzdálenosti, obraťte se na odbornou pomoc společnosti Belkin.

36

Odstraňování problémů Indikátor LED Link (Spojení) svítí, ale nelze se připojit k internetu.

Pokud problémy přetrvávají i při malé vzdálenosti, obraťte se na odbornou pomoc společnosti Belkin.

Přenos dat bývá pomalý. Bezdrátová technologie je založena na principu rádiových vln, tzn. propojitelnost a propustnost mezi zařízeními se s rostoucí vzdáleností snižuje. Mezi další faktory, které zhoršují kvalitu signálu (nejrušivějším prvkem jsou kovy), patří zdi a kovové spotřebiče. Z tohoto důvodu se dosah bezdrátových zařízení v interiéru obvykle pohybuje od 30 do 60 metrů. Rychlost připojení se rovněž snižuje, vzdálíte-li se od směrovače nebo přístupového bodu. Chcete-li zjistit, zda je příčinou problémů s bezdrátovým připojením dosah, doporučujeme dočasně přemístit počítač do vzdálenosti asi 1,5 až 3 metry od směrovače. Viz část Umístění bezdrátového síťového hardwaru pro dosažení optimálního výkonu na straně 2 této příručky. Pokud problémy přetrvávají i při malé vzdálenosti, obraťte se na odbornou pomoc společnosti Belkin.

Síla signálu je nízká. Bezdrátová technologie je založena na principu rádiových vln, tzn. že propojitelnost a propustnost mezi zařízeními se s rostoucí vzdáleností snižuje. Mezi další faktory, které zhoršují kvalitu signálu (nejrušivějším prvkem jsou kovy), patří zdi a kovové spotřebiče. Z tohoto důvodu se dosah bezdrátových zařízení v interiéru obvykle pohybuje od 30 do 60 metrů. Rychlost připojení se rovněž snižuje, vzdálíte-li se od směrovače nebo přístupového bodu. Chcete-li zjistit, zda je příčinou problémů s bezdrátovým připojením dosah, doporučujeme dočasně přemístit počítač do vzdálenosti asi 1,5 až 3 metry od směrovače.

37

2 3 4 5 6

část

Pokud je k dispozici signál, ale nelze se připojit online nebo získat adresu IP, pravděpodobně nesouhlasí nastavení Encryption key (Šifrovací klíč) v počítači a ve směrovači. Zkontrolujte, zda se nastavení klíče WEP, WPA či WPA2 shodují. Klíč rozlišuje malá a velká písmena. Aby se mohl adaptér připojit ke směrovači, musí být klíč ve všech počítačích a ve směrovači uveden naprosto stejně. Více informací o šifrování najdete v části Zabezpečení vaší bezdrátové sítě na straně 20 této příručky.

1

Odstraňování problémů Změna bezdrátového kanálu – v závislosti na místním bezdrátovém provozu a rušení může změna bezdrátového kanálu zlepšit kvalitu a spolehlivost bezdrátového připojení. Směrovače jsou dodávány s nastaveným kanálem 6. V závislosti na oblasti, ve které se nacházíte, si můžete zvolit jiný kanál. Informace o tom, jak to provést, najdete v dokumentaci ke směrovači (nebo přístupovému bodu). Omezení přenosové rychlosti bezdrátového připojení – omezením přenosové rychlosti bezdrátového připojení můžete zvýšit maximální dosah a spolehlivost připojení. Většina síťových karet umožňuje omezit přenosové rychlosti. Pro změnu tohoto nastavení otevřete „Síťová připojení“ v Ovládacích panelech systému Windows a poklepejte na připojení adaptéru. V dialogovém okně Vlastnosti vyberte „Konfigurovat“ na kartě „Obecné“ (uživatelé Windows 98 budou muset vybrat síťový adaptér USB ze seznamu a klepnout na Vlastnosti). Potom vyberte kartu „Upřesnit“ a zvolte požadovanou rychlost. Bezdrátové síťové karty jsou obvykle nastaveny na automatické přizpůsobení rychlosti. To však může vést k periodickému odpojování v případě, že je bezdrátový signál příliš slabý. Proto je připojení pomalejší rychlostí obvykle stabilnější. Vyzkoušejte různé rychlosti připojení, až najdete to, které se ukáže jako nejvhodnější pro vaše prostředí. Je však třeba pamatovat na to, aby nastavená rychlost vyhovovala požadavkům používání internetu. Více informací najdete v dokumentaci ke své bezdrátové síťové kartě. Pokud problémy přetrvávají i při malé vzdálenosti, obraťte se na odbornou pomoc společnosti Belkin.

Proč jsou na hlavním panelu zobrazeny dva softwarové nástroje pro bezdrátové připojení? Který se má používat? V porovnání se službou Konfigurace bezdrátových připojení v operačním systému Windows XP nabízí softwarový nástroj pro bezdrátové připojení společnosti Belkin navíc řadu funkcí a výhod. Mezi tyto funkce patří průzkum sítě, detailní informace o spojení a diagnostika adaptéru. Je důležité vědět, kterým nástrojem je adaptér ovládán. Doporučujeme používat softwarový nástroj pro bezdrátové připojení společnosti Belkin. Při používání softwarového nástroje pro bezdrátové připojení společnosti Belkin postupujte podle následujících pokynů:

Krok 1 Klepněte pravým tlačítkem na ikonu stavu sítě na hlavním panelu a vyberte kartu Status (Stav).

Krok 2 Na kartě Status (Stav) zrušte zaškrtnutí možnosti „Use Windows to configure my wireless network“ (Konfigurovat nastavení bezdrátové sítě pomocí systému Windows). Po zrušení zaškrtnutí políčka klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) zavřete okno. Nyní bude pro konfiguraci adaptéru používán softwarový nástroj Belkin Wireless Networking Utility.

38

Odstraňování problémů Karta Belkin nefunguje nebo spojení není stabilní, když má počítač vestavěnou druhou bezdrátovou síťovou kartu (např. mini PCI nebo Intel® Centrino™). K této situaci může dojít, pokud je v počítači vestavěná bezdrátová karta a současně je aktivní také bezdrátový adaptér Belkin N Wireless USB Adapter. Příčinou tohoto problému je, že systém Windows musí spravovat dvě aktivní bezdrátová připojení současně.

Pokud je v počítači vestavěná kabelová karta Ethernet, adaptér nefunguje nebo je spojení pomalé K této situaci může dojít, pokud se v počítači nachází aktivní karta Ethernet a současně je aktivní i adaptér. Příčinou tohoto problému je, že systém Windows musí spravovat dvě aktivní síťová připojení současně. Je třeba vyřadit kartu Ethernet v počítači v části Síťové adaptéry ve Správci zařízení.

Jaký je rozdíl mezi standardem 802.11g a konceptem 802.11n? V současnosti existují tři nejčastěji používané bezdrátové standardy, které slouží pro přenášení dat různými maximálními rychlostmi. Každý standard je založen na ustanovení certifikovaných síťových standardů. Nejrozšířenější standard bezdrátových sítí je 802.11g, který umožňuje přenos informací rychlostí 54 Mb/s. Standard 802.11a také umožňuje přenos informací rychlostí 54 Mb/s, ale na frekvenci 5 GHz. Koncept specifikace 802.11n umožňuje rychlost připojení až 200 Mb/s. Viz graf na následující straně pro více informací.

39

2 3 4 5 6

část

Je třeba zakázat vestavěnou bezdrátovou kartu v počítači v části Síťové adaptéry ve Správci zařízení.

1

Odstraňování problémů

Až 300 Mb/s*

Frekvence

N1 MIMO (draft 802.11n s MIMO)

N MIMO (draft 802.11n s MIMO) Až 300 Mb/s*

Běžná domácí zařízení, například bezdrátové telefony nebo mikrovlnné trouby, mohou rušit volné pásmo 2,4 GHz.




Kompatibilita

G Plus MIMO (802.11g s MIMO MRC) Až 54 Mb/s*

Kompatibilní se standardem 802.11b/g

Kompatibilní se standardem 802.11b/g

Kompatibilní se standardy draft 802.11n** a 802.11b/g

Kompatibilní se standardy draft 802.11n** a 802.11b/g

Pokrytí*

G (802.11g) Až 54 Mb/s*

Max. 120 m*

Max. 300 m*

Max. 365 m*

Max. 425 m*

Výhoda

Rychlost přenosu dat*

Bezdrátová technologie

Srovnávací graf standardů bezdrátových sítí Belkin

Běžně využívaná pro sdílení připojení k internetu

Větší pokrytí a konzistentní rychlost a rozsah

Vyšší rychlost a větší pokrytí

Špičková technologie – nejlepší pokrytí a propustnost

*Dosah a rychlost připojení se liší v závislosti na síťovém prostředí. **Tento adaptér je kompatibilní s produkty založenými na stejné verzi specifikací standardu draft 802.11n. Pro dosažení nejlepších výsledků může vyžadovat aktualizaci softwaru.

40

Odstraňování problémů

Bezplatná technická podpora*

*Mohou být účtovány poplatky za hovor v příslušné zemi.

www.belkin.com

Další informace o podpoře najdete na našich webových stránkách www.belkin. com v části věnované technické podpoře. Chcete-li se obrátit na technickou podporu telefonicky, zavolejte na příslušné číslo uvedené v následujícím seznamu*.

1 2 3 4

Země

Internetová adresa

RAKOUSKO

0820 200766

www.belkin.com/uk/networking/

BELGIE

07 07 00 073

www.belkin.com/nl/networking/

ČESKÁ REPUBLIKA 239 000 406


DÁNSKO

701 22 403


FINSKO

097 25 19 123


FRANCIE

08 - 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/networking/

NĚMECKO

0180 - 500 57 09

www.belkin.com/de/networking/

ŘECKO

00800 - 44 14 23 90


MAĎARSKO

06 - 17 77 49 06


ISLAND

800 8534


IRSKO

0818 55 50 06


ITÁLIE

02 - 69 43 02 51

www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp

LUCEMBURSKO

34 20 80 85 60


NIZOZEMSKO

0900 – 040 07 90 €0,10 za minutu

www.belkin.com/nl/networking/

NORSKO

81 50 0287


POLSKO

00800 - 441 17 37


PORTUGALSKO

707 200 676


RUSKO

495 580 9541

www.belkin.com/networking/

JAR

0800 - 99 15 21


ŠPANĚLSKO

902 - 02 43 66

www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport. asp

ŠVÉDSKO

07 - 71 40 04 53

www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp

ŠV ÝCARSKO

08 - 48 00 02 19


VELKÁ BRITÁNIE

0845 - 607 77 87


OSTATNÍ ZEMĚ

+44 - 1933 35 20 00

41

5 6

část

Číslo

Informace Prohlášení FCC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY FCC O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ Společnost Belkin International, Inc. se sídlem 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že výrobek F5D8053 , kterého se toto prohlášení týká, vyhovuje předpisům FCC, část 15. Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení signálu, (2) toto zařízení musí být odolé vůči jakémukoli vnějšímu rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

Upozornění: Vystavení elektromagnetickému záření. Vyzařování tohoto zařízení je výrazně nižší než limity předpisů FCC o vystavení účinkům elektromagnetického záření. Nicméně je nutné toto zařízení používat tak, aby potenciální kontakt uživatelů s tímto zářením při běžné práci byl minimální. V případě použití externí antény je třeba umístit anténu tak, aby při běžném provozu docházelo k minimálnímu kontaktu antény s osobami. Aby se zabránilo možnému překročení limitů vystavení elektromagnetickému záření stanovených předpisy FCC, je třeba, aby vzdálenost osob od antény nebyla menší, než 20 cm (8 palců). Prohlášení federálního výboru pro komunikace (FCC) Toto zařízení bylo otestováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby byla zaručena přiměřená ochrana proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a vyzařuje vysokofrekvenční energii. Pokud k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření: • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. • Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. • Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač. • Obraťte se o pomoc na prodejce nebo radio/TV technika.

42

Informace Úpravy Federální výbor pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby byl uživatel informován o tom, že veškeré změny a úpravy zařízení výslovně neschválené společností Belkin International, Inc. mohou mít za následek ztrátu oprávnění k používání zařízení. Belkin International, Inc., omezená doživotní záruka na výrobek Rozsah záruky. Společnost Belkin International, Inc. („Belkin“) původnímu nabyvateli tohoto výrobku Belkin zaručuje, že výrobek neobsahuje chyby v návrhu, montáži, materiálu ani zpracování.

Jak odstraníme případné problémy? Záruka na výrobek. Společnost Belkin dle svého uvážení bezplatně (vyjma poštovného) nahradí nebo opraví jakýkoli závadný výrobek. Čeho se netýká tato záruka? Všechny výše uvedené záruky jsou neplatné, pokud vlastník neposkytl společnosti Belkin na její žádost výrobek Belkin k prohlídce na své vlastní náklady nebo pokud společnost Belkin dojde k závěru, že byl výrobek Belkin nesprávně instalován, jakýmkoli způsobem změněn nebo narušen. Tato záruka na výrobek Belkin se nevztahuje na zásahy vyšší moci, jako jsou záplavy, zemětřesení, údery blesku, válečné akty, vandalismus, krádeže, běžné opotřebení, eroze, ztráta, zastarání, zneužití, poškození v důsledku výkyvů napájení (tj. výpadků a poklesů), neautorizované programy či modifikace a změny zařízení. Zajištění servisu. Chcete-li výrobek Belkin podrobit servisu, musíte postupovat následovně: 1. Kontaktujte společnost Belkin International, Inc. na adrese 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, k rukám: Customer Service (Oddělení služeb zákazníkům) nebo zavolejte na (800)-223-5546 do 15 dní od události. Připravte si následující informace: a. Sériové číslo produktu Belkin. b. Kde jste produkt zakoupili. c. Kdy jste produkt zakoupili. d. Kopii originální faktury či platebního dokladu. 2. Pracovník služeb zákazníkům společnosti Belkin vám poskytne instrukce, jak odeslat doklad a výrobek Belkin a jak postupovat při reklamaci.

43

2 3 4 5 6

část

Délka platnosti záruky. Společnost Belkin poskytuje záruku na tento výrobek Belkin po celou dobu jeho životnosti.

1

Informace Společnost Belkin International, Inc. si vyhrazuje právo prohlédnout poškozený výrobek Belkin. Všechny náklady na přepravu výrobku Belkin na prohlídku do společnosti Belkin International, Inc. nese výhradně kupující. Jestliže se společnost Belkin na základě svého výhradního uvážení rozhodne, že není praktické odesílat poškozený výrobek společnosti Belkin International, Inc., může se společnost Belkin dle svého výhradního uvážení rozhodnout, že prohlédne výrobek v servisním středisku a odhadne náklady na jeho opravu. Případné náklady na odeslání výrobku do/z tohoto servisního střediska a příslušný odhad nese výhradně kupující. Poškozený výrobek musí zůstat k dispozici za účelem prohlídky, dokud není nárok vyřešen. Po vyřízení nároku si společnost Belkin International, Inc. vyhrazuje právo na náhradu podle platných pojistných smluv, které může kupující mít. Souvislosti mezi zákonem a zárukou. ZNĚNÍ TÉTO ZÁRUKY VYJADŘUJE VÝHRADNÍ ZÁRUKU SPOLEČNOSTI BELKIN A NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY VÝSLOVNÉ NEBO VYJMA STANOVENÝCH ZÁKONEM PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY KVALITY, OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A TAKOVÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY (POKUD EXISTUJÍ) JSOU ČASOVĚ OMEZENÉ NA DÉLKU TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY. Některé právní řády neumožňují omezit trvání vyplývajících záruk, takže předchozí omezení nemusejí být platná. SPOLEČNOST BELKIN NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ NEBO VÍCENÁSOBNÉ ŠKODY, MEZI KTERÉ PATŘÍ (ALE BEZ OMEZENÍ) ZTRÁTA PODNIKÁNÍ NEBO ZISKU ZPŮSOBENÁ PRODEJEM NEBO POUŽÍVÁNÍM JAKÉHOKOLI VÝROBKU BELKIN, I KDYŽ BYLA SPOLEČNOST BELKIN NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNA. Tato záruka vám dává určitá práva. Máte rovněž další práva, která se mohou v různých státech lišit. Některé státy nedovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za vedlejší nebo následné škody, takže výše uvedená omezení se na Vás nemusí vztahovat. PRO POUŽITÍ V

AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG

Informace k likvidaci výrobku najdete na webové stránce http://environmental.belkin.com

44

RO TR PRACUJE NA KANÁLECH 1-13

Informace

EC Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC CE Manufacturer

:

BELKIN LTD, EXPRESS BUSINESS PARK, SHIPTON WAY ,RUSHDEN NN10 6GL ENGLAND

2 3 4 5

:

Product / Apparatus

:

N WIRELESS USB ADAPTER

Type Number

:

F5D8053

Variants include

:

All Country variants

Belkin Ltd

Declaration I declare that above product conforms to all the applicable requirements of EU Directive1999/5/EC and is CE-marked accordingly: Article 3.1a:

(Standard(s)) used to show compliance with LVD, 73/23/EEC EN60950-1:2001

Article 3.1b:

(Standard(s)) used to show compliance with EMC Directive, 89/336/EEC: EN301 489-1 V1.5.1 (2004-11), EN301 489-17 V1.2.1 (2002-08)

Article 3.2:

Standard(s) used to show compliance: EN300-328 V1.6.1 (2004-11)

Signature

:

Name

:

K Simpson

Title

:

European Regulatory Compliance Manager

Date

:

_10 JULY 2007______________________

45

6

část

Representative

(residing in the EC holding the TCF)

1

Bezdrátový USB adaptér N

Odborná pomoc společnosti Belkin Velká Británie: 0845 607 77 87 Evropa: www.belkin.com/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Velká Británie +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Francie +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Mnichov Německo +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Španělsko +34 91 791 23 00 +34 91 490 23 35 fax

Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milano 20123 Itálie +39 02 862 719 +39 02 862 719 fax

Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nizozemsko +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax

© 2007 Belkin International, Inc. Všechna práva vyhrazena. Veškeré obchodní názvy jsou registrované ochranné známky příslušných výrobců. Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v dalších zemích. P75451qs

Bezdrátový USB adaptér N Uživatelská příručka

Recommend Documents