Bezdrátové poplachové zařízení ML (433MHz) Obj. č.:

Obsah Strana

1. Úvod a účel použití zařízení .....................................................................1

Bezdrátové poplachové zařízení ML (433MHz)

2. Rozsah dodávky .......................................................................................4 3. Doplňující vybavení systému na zvláštní objednávku ...........................4

Obj. č.: 75 13 64

4. Krátký popis funkce poplachového systému .........................................5 5. Bezpečnostní předpisy.............................................................................6 Manipulace s bateriemi (akumulátory) ................................................................................. 6

6. Technické parametry jednotlivých komponentů této sady....................7 a) Řídící centrální jednotka .................................................................................................. 7 b) Bezdrátový dálkový ovladač ............................................................................................ 7 c) Bezdrátový detektor pohybů ............................................................................................ 8 d) Bezdrátový dveřní (okenní) kontakt s magnetem ............................................................ 8

7. Ovládací tlačítka, kontrolky a ostatní součásti centrální jednotky .......9 Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači............................................................................. 11

8. Montáž poplachového zařízení ..............................................................11 8.1 Výběr v hodného místa k montáži centrály a detektoru pohybů .................................. 11 8.2 Montáž řídící centrální jednotky a její připojení k napájení a k telefonní lince ............. 12 8.3 Montáž dveřního (okenního) kontaktu s magnetem..................................................... 15 8.4 Montáž detektoru pohybů ............................................................................................ 16 Několik poznámek k provedení montáže detektoru pohybů ve venkovním prostoru: ............... 16 Vlastní provedení montáže detektoru pohybů: ..................................................................... 17 Otestování správné funkce detektoru pohybů: ..................................................................... 18

9. Naprogramování bezpečnostních kódů (hesel) systému ....................18 Vlastní naprogramování (změna) bezpečnostních kódů (hesel)........................................ 18

10. Naprogramování interního voliče telefonních čísel ...........................19 10.1 Deaktivace voliče telefonních čísel (vymazání telefonních čísel) .............................. 19 Vymazání telefonních čísel z vnitřní paměti centrály (deaktivace voliče tel. čísel) ................... 19 10.2 Naprogramování telefonních čísel (aktivace voliče telefonních čísel)........................ 19 10.3 Naprogramování kontaktního identifikačního telefonního čísla ................................. 20 Kontrola naprogramovaných telefonních čísel ..................................................................... 21

1. Úvod a účel použití zařízení Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší sady bezdrátového poplachového (zabezpečovacího) zařízení se změnovým kódem (rolling code), které Vám poslouží k hlídání bytu, domu, chaty, chalupy, garáže, kanceláře a k ochraně jiných prostor před vloupáním. V pojišťovacích smlouvách se pro tuto ochranu používá termín „malá“ rizika. Tento bezdrátový zabezpečovací systém není vhodný pro střední a vysoká rizika, která se používají k pojišťování firem (například průmyslových budov nebo výrobních závodů). Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si proto tento návod k montáži a k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

11. Manipulace se systémem (s řídící centrální jednotkou) ....................21 11.1 Funkce systému s deaktivovaným ostrým alarmem (vypnutí funkce sirény) ............. 21 11.1.2 Vypnutí znění akustického signálu (pípání a sirény): .................................................. 22 11.2 Hlasové zprávy o stavu systému ............................................................................... 22 11.3 Aktivace ostrého zapnutí centrály (zapnutí funkce sirény)......................................... 23 11.4 Deaktivace ostrého zapnutí centrály (vypnutí funkce sirény)..................................... 23 11.4.1 Vypnutí ostrého zapnutí centrály v případě spuštění alarmu (poplachu):...................... 23 11.4.2 Deaktivace ostrého zapnutí centrály v případě paniky (po zavolání pomoci) ................ 24 11.4.3 Režim tichého alarmu po zadání bezpečnostního kódu DUREES................................ 24 11.5 Alarm v případě paniky (zavolání pomoci)................................................................. 24 11.6 Hlášení o chybách systému ....................................................................................... 24 2

12. Poznámky k vytáčení telefonních čísel v případě spuštění alarmu ..25

2. Rozsah dodávky

13. Ovládání poplachového zařízení telefonem........................................26

•

Řídící jednotka (centrální jednotka)

•

Bezdrátový detektor pohybů

13.1 Aktivace bezdrátové síťové zásuvky (zapnutí elektrického spotřebiče) ..................... 26 13.2 Deaktivace bezdrátové síťové zásuvky (vypnutí elektrického spotřebiče) ................. 26 13.3 Získání informací o stavu systému ............................................................................ 26 13.4 Aktivace ostrého zapnutí centrály (zapnutí sirény) .................................................... 27 13.5 Deaktivace ostrého zapnutí centrály (vypnutí sirény) ................................................ 27

14. Rozšířené naprogramování systému ..................................................27 14.1 Přehled možných naprogramování systému.............................................................. 27 14.2 Naprogramování režimů akustické signalizace pro jednotlivé senzory (zóny) ........... 28 a) Funkce režimů akustické signalizace v režimu neostrého zapnutí centrály ......................... 28 b) Funkce režimů akustické signalizace v režimu ostrého zapnutí centrály ............................. 28 14.3 Naprogramování automatického vypnutí akustického signálu ................................... 29 14.4 Naprogramování obchvatových zón alarmů (BYPASS)............................................. 30 14.5 Naprogramování dálkových ovladačů, jejich uložení do vnitřní paměti centrály ........ 31 14.5.1 Vymazání bezdrátových dálkových ovladačů z vnitřní paměti centrály ......................... 32 14.6 Naprogramování senzorů, jejich uložení do vnitřní paměti centrály........................... 32 14.6.1 Poznámky k provedení naprogramování senzorů ...................................................... 32 14.6.2 Uložení senzorů do vnitřní paměti centrály (přiřazení senzorů jednotlivým zónám) ....... 34 14.6.3 Vymazání senzorů z vnitřní paměti centrály .............................................................. 35

15. Použití dálkově ovládaných síťových zásuvek ..................................36 15.1 Posuvný přepínač volby provozních režimů zásuvky................................................. 36 15.2 Ovládání síťové zásuvky dálkovým ovladačem bez použití centrály.......................... 37 15.3 Ovládání síťové zásuvky senzory (detektory) bez použití centrály ............................ 37 15.4 Zařazení dálkově ovládaných síťových zásuvek do poplachového systému ............. 37 15.4.1 Uložení dálkově ovládaných síťových zásuvek do vnitřní paměti centrály .................... 37 15.4.2 Aktivace a deaktivace dálkově ovládaných síťových zásuvek centrálou ....................... 39 15.4.3 Vymazání dálkově ovládaných síťových zásuvek z vnitřní paměti centrály ................... 39 15.5 Aktivace bezdrátově ovládané síťové zásuvky v případě spuštění alarmu................ 40

16. Zpětné nastavení centrály na základní parametry..............................41 17. Výměna baterií v senzorech a v dálkovém ovladači ..........................41 Výměna baterie v dveřním (okenním) kontaktu ................................................................. 41 Výměna baterie v detektoru pohybů .................................................................................. 41 Výměna baterie v dálkovém ovladači ................................................................................ 41

18. Případné závady systému a jejich odstranění ....................................42

•

2 bezdrátové dveřní (okenní) kontakty

•

Bezdrátový dálkový ovladač

•

Síťový napájecí zdroj (napájení centrální jednotky)

•

Akumulátorová baterie NiMH 6 V DC (nouzové napájení centrální jednotky) s konektorem JR

•

Baterie k napájení ostatních komponentů této sady (9 V; CR 2032; 12 V)

•

Montážní materiál (šroubky, vruty, hmoždinky, distanční destička, lepící páska atd.)

•

Telefonní kabel

3. Doplňující vybavení systému na zvláštní objednávku Tento poplachový systém můžete rozšířit o následující komponenty, které si můžete u firmy Conrad objednat pod následujícími objednacími čísly: Bezdrátový dveřní (okenní) kontakt, obj. č.: 75 13 77 (součást dodávky) Bezdrátový dálkový ovladač, obj. č.: 75 13 51 (součást dodávky) Bezdrátový detektor pohybů, obj. č.: 75 12 90 (součást dodávky) Bezdrátový detektor hladiny vody (hladinoměr), obj. č.: 75 12 89 Vodotěsný nouzový bezdrátový vysílač pro případy paniky (zavolání pomoci), obj. č.: 75 13 39 Přídavná siréna, obj. č.: 75 15 94 Náhradní baterie 12 V (23 A) k napájení dálkového ovladače, obj. č.: 65 23 00 Náhradní akumulátorová baterie NiMH 6 V DC / 2300 mAh k napájení centrály, obj. č.: 20 66 69 Doporučuje Vám, abyste si k této sadě u Conrada objednali dálkově ovládanou síťovou zásuvku (mezizásuvku), která má objednací číslo 75 12 33 (viz následující vyobrazení). Do této bezdrátově spínané zásuvky se zástrčkou do normální síťové zásuvky (230 V / 50 Hz) zapojený elektrický spotřebič s maximálním příkonem 2300 W (například stolní lampy, větráky atd.) můžete zapnout nebo vypnout dálkovým ovladačem, centrálou nebo po vytočení telefonního čísla linky, ke které jste připojili řídící centrální jednotku. Po vytočení telefonního čísla a po zadání požadovaného povelu (zapnutí nebo vypnutí elektrického spotřebiče zapojeného do této zásuvky) na klávesnici telefonního přístroje budete ve sluchátku telefonního přístroje upozorněni zpětným hlášením, které vyšle tato zásuvka do centrální jednotky, zda byl požadovaný povel proveden.

Problémy s centrální řídící jednotkou................................................................................. 42 Problémy se senzory (s detektory) .................................................................................... 43 Problémy s přenosem signálů v rádiovém pásmu 433 MHz .............................................. 43

19. Čištění a údržba zařízení......................................................................43

Kromě toho lze zapínání nebo vypínání elektrických spotřebičů zapojených do této zásuvky naprogramovat na řídící centrále rovněž pro případy spuštění alarmu, například po aktivaci detektoru pohybů nebo po aktivaci detektoru hladiny vody. Po nedovoleném násilném otevření dveří nebo okna zapne například tato zásuvka osvětlení chodby v předsíni bytu nebo přímo v bytě. Takto můžete například v době své nepřítomnosti v domě či v bytě (budete-li například na dovolené) zapnutím osvětlení na určitou dobu simulovat svou přítomnost v domě či v bytě.

3

4

4. Krátký popis funkce poplachového systému Jednotlivé komponenty tohoto systému (senzory a detektory) vysílají bezdrátově informace o nedovoleném vniknutí do kontrolovaného prostoru v rádiovém pásmu 433 MHz do centrální řídící jednotky až na vzdálenost 100 m (ve volném prostoru). Tato centrální řídící jednotka tyto informace vyhodnotí a upozorní Vás například na vloupání po nedovoleném otevření okna nebo dveří akustickým signálem (sirénou). Kromě toho můžete na této centrále naprogramovat až 6 různých telefonních čísel, na které vyšle centrála po telefonní lince nouzová volání v případě nežádoucího vniknutí do hlídaného prostoru. Tato telefonní čísla se uloží do vnitřní paměti centrály. Po provedení tohoto naprogramování můžete z externího telefonního přístroje (například v kanceláři) po vytočení čísla linky, ke které jste připojili řídící centrální jednotku, aktivovat či deaktivovat funkci centrální jednotky ve svém bytě nebo v domě, zapnout nebo vypnout elektrický spotřebič zapojený do dálkově ovládané síťové zásuvky (obj. č. 751223) a provést mnoho dalších funkcí. Tato centrální řídící jednotka dokáže přijímat signály až z 10 různých senzorů (detektorů pohybů atd.) a z 5 dálkových ovladačů nebo vysílat ovládací povely do dálkově bezdrátově ovládaných síťových zásuvek – viz kapitola „3. Doplňující vybavení systému (na zvláštní objednávku)“. K napájení centrální řídící jednotky slouží síťový napájecí zdroj (adaptér). Přiložená akumulátorová baterie slouží k nouzovému napájení centrály v případě výpadku síťového napájení. Tuto do centrály vloženou akumulátorovou baterii lze nabíjet přiloženým síťovým napájecím zdrojem. Ostatní komponenty tohoto systému (detektory a dálkový ovladač) jsou napájeny bateriemi. Tento výrobek odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými a národními normami a směrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce. Jiný způsob používání tohoto zařízení, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy a další pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k montáži a k obsluze.

5. Bezpečnostní předpisy Prosím, přečtěte si pozorně tento návod k montáži a k obsluze, dříve než začnete toto zařízení používat. Dodržujte následující bezpečnostní předpisy. Tyto pokyny neslouží pouze k ochraně Vašeho zdraví, nýbrž i k ochraně samotného zařízení. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. •

Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroje tohoto zařízení upravovat a/nebo pozměňovat (provádět změny v jejich vnitřním zapojení). Případné opravy tohoto poplachového zařízení svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu zařízení v autorizovaném servisu).

•

Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!

• • •

•

• •

Centrální jednotka odpovídá ochranné třídě II a lze ji napájet pouze z řádně zapojené síťové zásuvky 230 V AC / 50 Hz pomocí přiloženého síťového napájecího zdroje (adaptéru). Nezapínejte centrální jednotku (nepřipojujte ji k síťovému napájení) nikdy okamžité poté, co jste ji přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tuto jednotku za určitých okolností zničit. Nechte tento modul vypnutý tak dlouho (nepřipojujte jej k síťovému napájení), dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolního vzduchu (toto může trvat i několik hodin). Centrála, dveřní (okenní) kontakty a dálkový ovladač jsou určeny k použití pouze v suchých a uzavřených vnitřních prostorách (dovnitř těchto jednotek a do síťového napájecího zdroje se nesmí dostat voda nebo jiné kapaliny). Detektor pohybů můžete také umístit ve venkovním prostoru na chráněném místě (například pod vhodným přístřeškem). Každou součást tohoto zařízení připevněte takovým způsobem, aby k nim neměly přístup malé děti a aby nemohlo dojít v případě nehody k poranění přítomných osob. Pokud se budete domnívat, že by používání zařízení nebylo bezpečné, vypněte zařízení a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že zařízení již nelze bezpečně používat tehdy, jestliže: zařízení vykazuje viditelná poškození, zařízení nepracuje (nefunguje) a jestliže bylo zařízení delší dobu uskladněno v nevhodných podmínkách.

Manipulace s bateriemi (akumulátory) Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!

5

6. Technické parametry jednotlivých komponentů této sady

6

c) Bezdrátový detektor pohybů

a) Řídící centrální jednotka

•

Bezdrátový příjem signálů a vysílání signálů (ovládacích povelů) v rádiovém v pásmu 433 MHz. Možnost použití až 10 různých senzorů (detektorů) a 5 dálkových ovladačů nebo 5 dálkově ovládaných síťových zásuvek s dosahem až 100 m ve volném prostoru.

•

Nástěnná montáž

•

Přenosové pásmo 433 MHz s dosahem až 100 m

•

Interní telefonní volič alarmu (vytáčení naprogramovaných nouzových telefonních čísel).

•

Detekční zorný úhel (horizontálně): 100 ° až 110 °

•

Spuštění alarmu interní sirénou nebo interním voličem alarmu (telefonních čísel).

•

Detekční dosah: Až 10 m

•

Napájení síťovým napájecím stabilizovaným zdrojem: 230 V AC ⇒ 12 V DC / 300 mA .

•

Napájení: 1x baterie 9 V

•

Nouzové napájení přiloženou akumulátorovou baterií: NiMH 6 V / 1300 mAh (5 x AA).

•

Rozměry (Š x V x H): 65 x 87 x 47 mm

•

Kontakt proti sabotáži (spuštění alarmu v případě nedovoleného otevření centrály).

•

Hmotnost: 78 g

•


•

Provozní teplota: – 10 °C až + 50 °C

•

Hmotnost: 350 g

•


d) Bezdrátový dveřní (okenní) kontakt s magnetem

b) Bezdrátový dálkový ovladač

•

Zapnutí (aktivace) a vypnutí (deaktivace) funkce ostrého zapnutí centrály (zapnutí sirény) v přenosovém rádiovém pásmu 433 MHz s dosahem až 100 m). Zapnutí nebo vypnutí elektrického spotřebiče zapojeného do dálkově ovládané síťové zásuvky.

•

Funkce nouzového bezdrátového vysílače pro případy paniky; nouzový vysílač v případě nebezpečí ohrožení osob (zavolání pomoci).

•

Možnost použití dálkového ovladače jako přívěsku na klíče.

•

Napájení: Speciální baterie s jmenovitým napětím 12 V (typ 23AE)

•


•


7

•

Hlídání otevření dveří nebo oken jakož i uměleckých předmětů (obrazů)

•

Přenosové pásmo 433 MHz s dosahem až 100 m

•

Napájení: 1x lithiová knoflíková baterie 3 V (CR 2032)

•


8

7. Ovládací tlačítka, kontrolky a ostatní součásti centrální jednotky

. 1 Červené kontrolky „1“ až „5“ signalizující použité zóny (hlídané prostory). Každé zóně lze přiřadit dva senzory (například 2 detektory pohybů).

12 Tlačítko „PROG“: Přepnutí centrály do režimu jejího naprogramování.

2 Tlačítka s číslicemi k provedení naprogramování centrály.

14 Konektor „PHONE“: Připojení telefonního přístroje.

3 Tlačítko „ARM“: Potvrzení naprogramování telefonních čísel nebo potvrzení jejich vymazání z vnitřní paměti centrály a provedení dalších nastavení centrály. Zkušební vyvolání poplachu. 4 Tlačítko „STATUS“: Hlasové oznámení o stavu systému (například v německém jazyce). 5 Tlačítko „MUTE“: Vypnutí znění akustického signálu (pípání).

13 Přepínač se dvěma polohami (I a II): Zapnutí nebo vypnutí znění akustického signálu.

15 Konektor „LINE“: Připojení telefonní linky. 16 Konektor (zdířka) k připojení externího síťového napájecího zdroje. 17 Prostor k vložení akumulátorové baterie. 18 Posuvný přepínač volby jazyka hlasových zpráv se 4 polohami.

6 Červené tlačítko „PANIC“: Spuštění alarmu v případě paniky (nouzové volání). 7 Zelená kontrolka „PWR“: Signalizace zapnutí centrály (napájení). 8 Červená kontrolka „ARM“: Signalizace zapnutí funkce alarmu (ostré zapnutí centrály), 9 Červená kontrolka „PROG“: Signalizace přepnutí centrály do režimu jejího naprogramování. 10 Červená kontrolka „LOW BATT“: Signalizace vybité akumulátorové baterie. 11 Generátor akustického signálu (siréna).

9

Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači

10

8.2 Montáž řídící centrální jednotky a její připojení k napájení a k telefonní lince Vyšroubujte dva šroubky krytu prostoru pro vložení akumulátorové baterie a tento kryt sundejte.

19 Červené tlačítko (Panic): Spuštění alarmu v případě paniky (nouzové volání). Vypnutí elektrického spotřebiče zapojeného do dálkově ovládané síťové zásuvky. 20 Tlačítko se dvěma tečkami (AUX): Zapnutí elektrického spotřebiče zapojeného do dálkově ovládané síťové zásuvky. 21 Tlačítko s jednou tečkou: Aktivace ostré funkce centrály. Přepnutí centrály do pohotovostního režimu (ostré zapnutí centrály, zapnutí funkce sirény). 22 Tlačítko se třemi tečkami: Deaktivace ostré funkce centrály (vypnutí sirény).

8. Montáž poplachového zařízení 8.1 Výběr v hodného místa k montáži centrály a detektoru pohybů

Vlevo vedle krytu prostoru pro vložení akumulátorové baterie se nachází posuvný přepínač se čtyřmi polohami [18], jehož posunutím do příslušné polohy zvolíte jazyk hlasových zpráv, které Vás upozorní při provádění naprogramování centrály a v dalších případech na akce, které jste provedli nebo máte provést.

Montáž řídící centrální jednotky proveďte na takovém místě, na kterém dokáže tato centrála přijímat nerušené signály ze všech komponentů poplachového zařízení (z bezdrátových senzorů). Jako vhodné místo k montáži centrály může posloužit hala nebo chodba domu, v bytě jeho předsíň nebo komora, kterou je možné zamykat. V každém případě zvolte pro montáž centrály takové místo, ke kterému se nebude moci bez zábran dostat případný zloděj, který by mohl tuto centrálu vyřadit z provozu nebo ji poškodit či zničit. Tato centrála a její síťový napájecí zdroj nesmějí být vystavovány přílišné vlhkosti (neprovádějte proto její montáž například v koupelně nebo ve vlhkém sklepě). Dosah rádiového přenosu signálů z ostatních komponentů (senzorů, detektorů atd.) do centrály tohoto poplachového systému mohou ovlivnit (snížit) velké kovové předměty, jako jsou například kovové dveře, zrcadla, radiátory topení, železobetonové stěny a tropy jakož i kovový nábytek. Zabránění (rušení) příjmu mohou způsobit v některých případech i jiné přístroje a jiná zařízení, které vysílají na stejné frekvenci (v pásmu 433 MHz), jako jsou například bezdrátové dveřní zvonky, bezdrátová sluchátka nebo bezdrátové reproduktory. Pasivní infračervený detektor pohybů (PIR) reaguje na infračervené záření (tepelné vyzařování), které vyzařují pohybující se osoby nebo větší teplokrevná zvířata, jestliže se dostanou do prostoru, který hlídá infračervený senzor detektoru pohybů. Detektor pohybů neregistruje pohyby neživých předmětů (například padajícího listí ze stromů a z okrasných keřů atd.). Senzor (čočka) detektoru pohybů musí být zaměřen (zaměřena) do hlídaného prostoru. Tepelné infračervené záření se šíří přímočaře, bývá však pohlcováno například sklem nebo jinými pevnými materiály. Z tohoto důvodu dejte prosím pozor na to, aby nebyl hlídaný prostor zastíněn (zacloněn) podobnými rušivými vlivy (předměty a výše uvedenými překážkami). Tento detektor pohybů zaregistruje pohyby osob až na vzdálenost 10 m. Pomocí tohoto detektoru můžete hlídat například vstup do domu, nezajištěná střešní okna nebo okna ve sklepě, terasy, garáž, dílnu, zahradní domek, altánek na zahradě, kůlnu atd.

Poloha „1“ = německý jazyk Poloha „2“ = španělský jazyk Poloha „3“ = francouzský jazyk Poloha „4“ = anglický jazyk Důležité upozornění: Požadovaný jazyk hlasových zpráv a upozornění lze zvolit tímto přepínačem pouze s nezapojenou akumulátorovou baterií a s odpojeným síťovým napájecím zdrojem. Bude-li chtít tento jazyk později změnit, musíte nejprve odpojit centrálu od síťového napájení a poté také odpojit akumulátorovou baterii.

Tento detektor pohybů není zcela vodotěsný. Z tohoto důvodu proveďte jeho montáž ve venkovním prostoru na chráněném místě (například pod vhodným přístřeškem).

11

12

Připojte do zdířky [16] konektor kabelu síťového napájecího zdroje (viz následující vyobrazení).

Zapojte do zdířky (zásuvky) „LINE“ [15] konektor přiloženého telefonního kabelu a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do zásuvky telefonní linky. Budete-li chtít dále používat telefonní přístroj k normálnímu volání, zapojte konektor jeho přípojky do zdířky (zásuvky) „PHONE“ [14].

Připojte k příslušnému konektoru v bateriovém pouzdru konektor JR kabelu akumulátorové baterie a vložte tuto baterii do bateriového pouzdra (viz následující vyobrazení).

Nasaďte opět na zadní stranu řídící centrální jednotky kryt bateriového pouzdra a zajistěte jej zašroubováním dvou šroubků.

V normální případě je centrála napájena přiloženým síťovým napájecím zdrojem, který rovněž nabíjí do ní vložený záložní akumulátor. Dojde-li k výpadku síťového napájení, lze centrálu napájet z tohoto záložního akumulátoru nepřetržitě po dobu až 48 hodin. Zcela vybitý akumulátor bude plně nabit po uplynutí 20 hodin.

Dejte pozor na to, že po nasazení zadního krytu centrály dojde k aktivaci protisabotážního kontaktu (kontaktu, který hlídá centrálu proti násilnému nebo nedovolenému otevření). Sejmete-li, otevřete-li nyní tento kryt, spustí centrála alarm .

13

Nyní můžete připevnit centrální jednotku na stěnu následujícím způsobem: Vyvrtejte do stěny vhodným vrtákem dva otvory ve vzdálenosti 180 mm od sebe (vodorovně). Při vrtání otvorů do stěny dejte pozor na to, abyste nepoškodili (nenavrtali) žádné kabely elektrického vedení, vodovodní nebo plynové trubky.

14

Jestliže nebudete moci provést vyrovnání magnetu do roviny s vysílačem, pak můžete vysílač podložit distanční podložkou (destičkou). Tím také zlepšíte soudržnost vysílače se zárubní dveří nebo s rámem okna – viz následující vyobrazení.

Zastrčte do vyvrtaných otvorů přiložené hmoždinky a zašroubujte do nich vhodným šroubovákem přiložené dva šroubky (vruty). Hlavičky šroubků (vrutů) nechte vyčnívat asi 3 mm od stěny.

Zavěste na hlavičky těchto šroubků centrální jednotku otvory na její zadní straně. Dejte pozor na to, aby hlavičky šroubků správně zaskočily do oček (do závěsných otvorů) na zadní straně řídící jednotky, dříve než řídící centrální jednotku uvolníte. Nyní můžete zapojit zástrčku síťového napájecího zdroje do síťové zásuvky 230 V AC / 50 Hz. Jakmile toto provedete, začnou na přední straně řídící centrální jednotky blikat kontrolky (svítivé diody) „PWR“ [7], „ARM“ [8] a „PROG“ [9].

Přišroubujte dvěma šroubky (vruty) distanční podložku (destičku) [A] k zárubni dveří nebo k rámu okna. Nalepte na tuto destičku přiloženou oboustrannou lepící pásku [B] a přilepte k této lepící pásce vysílač [C]. Připevnění magnetu na křídlo dveří nebo okna proveďte rovněž jeho přilepením pomocí přiložené oboustranné lepící pásky.

8.3 Montáž dveřního (okenního) kontaktu s magnetem

8.4 Montáž detektoru pohybů

V pouzdře základní jednotky (vysílače) tohoto zařízení se nachází na jeho levé straně magnetický jazýčkový kontakt. Tato strana vysílače (jednotky s elektronikou) je označena červenou čarou. Jazýčkový kontakt uvnitř jednotky s elektronikou je spínán magnetem, který připevníte do maximální vzdálenosti 20 mm od základní jednotky (vysílače). Tento magnet připevněte na pohybující se díl dveří nebo okna (na křídlo dveří nebo okna) a základní jednotku s elektronikou a s vysílačem připevněte na zárubeň dveří (na rám okna). Zvolte takovou polohu základní jednotky s vysílačem (s elektronikou) na zárubni dveří nebo na rámu okna, aby byl magnet umístěn přímo vedle této jednotky na její levé straně. Boční odstup magnetu od vysílače by měl být maximálně 20 mm (10 až 15 mm). Tento magnet by měl být umístěn ve výši 8 mm od dolní hrany vysílače.

Dejte při montáži tohoto senzoru pozor na to, že jeho dosah detekce závisí na výšce jeho montáže a nasměrování jeho přední strany (čočky) do hlídaného prostoru. Doporučujeme Vám, abyste tento detektor pohybů umístili do výše 2 m od podlahy nebo od terénu. Po zasunutí tohoto senzoru do jeho nástěnného držáku, jej můžete natočit v úhlu asi 45 ° na všechny strany (doleva, vprav o, dolů nebo nahoru). Detekční úhel tohoto senzoru činí asi 110 ° a tento senzor má detek ční dosah až 10 m. Dejte rovněž pozor na to, že tento senzor mohou rovněž aktivovat pohyby domácích teplokrevných zvířat (například psi nebo kočky). Několik poznámek k provedení montáže detektoru pohybů ve venkovním prostoru: Ve venkovním prostředí dejte pozor na to, aby nemohlo docházet k aktivaci tohoto senzoru stromy a větvemi stromů působením větru (aktivaci tohoto senzoru a spuštění poplachu může rovněž způsobit dopad přímého slunečného záření). Tento detektor pohybů není zcela vodotěsný. Z tohoto důvodu proveďte jeho montáž ve venkovním prostoru na chráněném místě (pod vhodným přístřeškem, například pod převisem střechy, pod vhodným krytem s protisluneční clonou atd.). Ve venkovním prostoru Vám doporučujeme provést snížení citlivosti tohoto detektoru. Toto provedete následujícím způsobem:

15

16

Otestování správné funkce detektoru pohybů: Nasměrujte detektor pohybů do požadované polohy (do hlídaného prostoru). Opusťte hlídaný prostor a počkejte asi 2 minuty. Po uplynutí této doby vstupte opět do hlídaného prostoru. Jakmile tento detektor zaregistruje Váš pohyb (budete-li se k němu pomalu přibližovat), rozsvítí se za jeho detekční čočkou červená kontrolka (svítivá dioda). Rozsvícení této LED znamená správnou funkci detektoru pohybů. Pokud se toto nestane, zkontrolujte stav nabití do detektoru vložené baterie.

9. Naprogramování bezpečnostních kódů (hesel) systému Aby nemohl toto zařízení nikdo zneužít, můžete provést změnu již předem dílensky naprogramovaných tří bezpečnostních kódů (hesel) zadáním nových kombinací čtyř číslic. Tyto bezpečnostní kódy si poznamenejte. Jedná se o následující 3 bezpečnostní kódy (hesla): Hlavní kód Vyšroubujte na zadní straně detektoru šroubek krytu bateriového pouzdra a tento kryt sundejte. Vlevo nad prostorem pro vložení destičkové baterie se nacházejí dva zástrčkové můstky (kontakty), které jsou označeny číslicemi „1“ a „2“ (viz vyobrazení výše).

Tento bezpečnostní kód slouží k přepnutí centrály do režimu jejího naprogramování (k umožnění jejího naprogramování), k aktivaci funkce centrály, což znamená přepnutí centrály do pohotovostního režimu (ostré zapnutí centrály, zapnutí funkce sirény) nebo k deaktivaci ostré funkce centrály (k deaktivaci pohotovostního režimu centrály, neostré zapnutí funkce alarmu, vypnutí funkce sirény). Dále slouží tento kód k přístupu k internímu voliči telefonních čísel.

Zastrčíte-li kontakt do můstku č. 1, zvýšíte tím citlivost detekce pohybů na maximum. Zastrčíte-li kontakt do můstku č. 2, snížíte tím citlivost detekce pohybů na úroveň, která je vhodná pro používání detektoru pohybů venkovní prostředí. Vložení baterie do detektoru Dříve než uzavřete kryt bateriového pouzdra, vložte do detektoru pohybů přiloženou baterii s jmenovitým napětím 9 V (jedná se o takzvanou destičkovou baterii). Toto provedete následujícím způsobem: Připojte ke kontaktům kabelů správnou polaritou kontakty baterie. Vložte tuto baterii do bateriového pouzdra a uzavřete opět zadní kryt detektoru zašroubováním šroubku. Vlastní provedení montáže detektoru pohybů: Tento senzor nesmí být vystaven přímému slunečnímu záření, otřesům (vibracím), působení zvířeného prachu, příliš vysokým nebo příliš nízkým teplotám okolního vzduchu. V blízkosti tohoto senzoru se nesmějí nacházet žádné přístroje, které vyzařují silná elektromagnetická pole (elektrické motory, reproduktory, mobilní telefony atd.)

Standardní (dílenské) nastavení: 1234 Sekundární kód Tento bezpečnostní kód slouží rovněž k aktivaci funkce centrály, což znamená přepnutí centrály do pohotovostního režimu (ostré zapnutí centrály, ostrém zapnutí funkce alarmu) nebo k deaktivaci funkce centrály (k deaktivaci pohotovostního režimu centrály v případě spuštění alarmu, k deaktivaci ostrého zapnutí alarmu). Dále slouží tento kód rovněž k přístupu k internímu voliči telefonních čísel. Jedná se druhý hlavní bezpečnostní kód s tím rozdílem, že nelze tento kód použít k přepnutí centrály do režimu jejího naprogramování. Standardní (dílenské) nastavení: 0000 Kód DURESS (vypnutí akustického signálu, přepnutí centrály do režimu tichého alarmu) Tento bezpečnostní kód se používá k deaktivaci akustického signálu v případě spuštění alarmu (k přepnutí centrály do režimu „tichého“ alarmu). Z centrály se po zadání tohoto kódu nebude v případě spuštění alarmu ozývat žádný akustický signál. Řídící centrální jednotka ale vyšle upozornění na naprogramovaná telefonní čísla.

Při vrtání otvorů do stěny dejte pozor na to, abyste nepoškodili (nenavrtali) žádné kabely elektrického vedení, vodovodní nebo plynové trubky. Po vyhledání vhodného místa k připevnění držáku detektoru si na stěně označte skrz otvory držáku místa, do kterých vyvrtáte vhodným vrtákem otvory k přišroubování nástěnného držáku detektoru. Zasuňte do těchto otvorů vhodné hmoždinky a přišroubujte držák detektoru ke stěně vhodnými šroubky (vruty) – viz následující vyobrazení.

Standardní (dílenské) nastavení: 3838

Vlastní naprogramování (změna) bezpečnostních kódů (hesel) 1.

Stiskněte na centrále tlačítko „PROG“. Vyťukejte na klávesnici s číslicemi čtyřmístný hlavní bezpečnostní kód (původní standardní kód „1234“ nebo nově naprogramovaný kód). Tím přepnete centrálu do režimu jejího naprogramování. Zadáte-li tento kód správně, ozvou se z centrály 3 krátká pípnutí. Zadáte-li tento kód nesprávně, ozve se z centrály jedno dlouhé pípnutí.

2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „2“. Tím přepnete centrálu do režimu naprogramování bezpečnostních kódů (hesel).

3.

Budete-li chtít změnit hlavní bezpečnostní kód, stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „1“. Budete-li chtít změnit sekundární bezpečnostní kód, stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „2“. Pro změnu bezpečnostního kódu „DURESS“ stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „3“.

Poté nasaďte na nástěnný držák detektor pohybů.

17

4.

Nyní vyťukejte na klávesnici s číslicemi čtyřmístný bezpečnostní kód, který chcete změnit, jako kombinaci číslic „0“ až „9“ (například „5400“).

5.

Vyťukejte znovu na klávesnici s číslicemi nově zadaný čtyřmístný bezpečnostní kód, který jste změnili (například „5400“). Zadáte-li tento kód správně, ozvou se z centrály 3 krátká pípnutí a z jejího reproduktoru uslyšíte hlášení „Passwort akzeptiert!“ [„Password accepted!"] (Zadané heslo bylo akceptováno!).

18

•

Režim zadávání (naprogramování) těchto telefonních čísel můžete kdykoliv přerušit a ukončit stisknutím tlačítka „PROG“.

•

Nezadáte-li žádné telefonní číslo, bude na centrále blikat kontrolka „ARM“.

•

Z bezpečnostních důvodů nezadávejte telefonní čísla policie, hasičů atd. Poznamenejte si zadaná telefonní čísla a uvědomte osoby, jejichž telefonní čísla jste naprogramovali, že budou v případě alarmu na svých telefonních čísel informováni o případném nebezpečí.

10. Naprogramování interního voliče telefonních čísel 1.


2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „1“. Tím přepnete centrálu do režimu naprogramování telefonních čísel. Z reproduktoru centrály se ozve hlášení „Eingeben Telefonspeicher“ [„Enter phone memory"] (Vstup do paměti telefonních čísel).

3.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „1“ až „5“. Tím se dostanete do příslušné paměti k uložení telefonního čísla (do vnitřní paměti centrály lze uložit celkem 5 různých telefonních čísel, na která budou zasílány hlasové zprávy). Z reproduktoru centrály uslyšíte například hlášení „Telefon 1“ [„Telephone 1"], jestliže jste zvolili stisknutím tlačítka „1“ první telefonní číslo.

4.

Zadejte telefonní číslo i s jeho předčíslím (celkem můžete na klávesnici centrály s číslicemi vyťukat až 29 číslic) a stiskněte tlačítko „ARM“. Z reproduktoru centrály se ozve hlášení „Eingeben wieder wählen“ [„Enter redial"] (Zadejte telefonní číslo znovu).

5.

Nyní zadejte počet opakování „1“ až „9“ nahlášení informací o spuštění alarmu na naprogramované telefonní číslo (pro každé telefonní číslo můžete naprogramovat jiný počet opakovaní hlášení). Stiskněte tlačítko „ARM“. Počet těchto opakování znamená, kolikrát bude zopakována příslušná hlasová zpráva v případě spuštění alarmu. Z reproduktoru centrály se ozve hlášení „Eingeben wiederholen“ [„Enter repeat"] (Zopakujte znovu zadání).

6.

Po opětovném zadání počtu těchto opakování stiskněte tlačítko „ARM“. Z reproduktoru centrály se ozve hlášení „Telefon akzeptiert“ [„Phone accepted"] (Telefonní číslo bylo akceptováno a uloženo do vnitřní paměti centrály).

10.1 Deaktivace voliče telefonních čísel (vymazání telefonních čísel) Pokud nebudou do vnitřní paměti centrály uložena žádná telefonní čísla, zůstane interní volič telefonních čísel deaktivován. Upozornění: Pokud nepřipojíte k řídící centrále telefonní linku (telefonní kabel), ozve se z jejího reproduktoru hlášení „Telefonleitung Fehler“ [„Telephone line error"] (Chyba telefonní linky). Vymazání telefonních čísel z vnitřní paměti centrály (deaktivace voliče tel. čísel) 1. Stiskněte na centrále tlačítko „PROG“. Vyťukejte na klávesnici s číslicemi čtyřmístný hlavní bezpečnostní kód (původní standardní kód „1234“ nebo nově naprogramovaný kód). Tím přepnete centrálu do režimu jejího naprogramování. Zadáte-li tento kód správně, ozvou se z centrály 3 krátká pípnutí. Zadáte-li tento kód nesprávně, ozve se z centrály jedno dlouhé pípnutí. 2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „1“. Tím přepnete centrálu do režimu naprogramování nebo vymazání telefonních čísel. Z reproduktoru centrály se ozve hlášení „Eingeben Telefonspeicher“ [„Enter phone memory"] (Vstup do paměti telefonních čísel).

3.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „1“ až „5“ nebo „0“ (kontaktní identifikační telefonní číslo). Tím se dostanete do příslušné paměti s uloženým telefonním číslem (do vnitřní paměti centrály lze uložit celkem 6 různých telefonních čísel). Z reproduktoru centrály uslyšíte například hlášení „Telefon 1“ [„Telephone 1"], jestliže jste zvolili stisknutím tlačítka „1“ první telefonní číslo.

4.

Stiskněte tlačítko „ARM“ a podržte toto tlačítko stisknuté. Z reproduktoru centrály se ozve hlášení „Telefon leer Speicher“ [„Telephone memory empty"] (Vymazání zvoleného telefonního čísla z vnitřní paměti centrály). Stejným způsobem vymažete všechna telefonní čísla z vnitřní paměti centrály (pokud toto provedete, deaktivujete funkci interního voliče telefonních čísel).

10.2 Naprogramování telefonních čísel (aktivace voliče telefonních čísel) Pokud nebudou do vnitřní paměti centrály uložena žádná telefonní čísla, zůstane interní volič telefonních čísel deaktivován. Do vnitřní paměti centrály můžete uložit až 6 různých telefonních čísel. Jakmile zaregistruje centrála spuštění nějakého alarmu, vytočí interní volič centrály tato telefonní čísla a zprostředkuje po připojené telefonní lince informace o spuštěném alarmu. •

Do vnitřní paměti centrály uložená telefonní čísla mají následující funkce: 5 telefonních čísel s hlasovými zprávami a 1 kontaktní identifikačního telefonní číslo (toto číslo vytočí centrála v případě spuštění alarmu jako první).

•

Pro hlasové zprávy můžete použít paměťová místa 1 až 5 (stisknutí tlačítka „1“ až „5“ klávesnici s číslicemi). Každé telefonní číslo může obsahovat až 29 číslic.

•

Dále můžete zadat počet nouzových hlášení na příslušné telefonní číslo („1“ až „9“).

19

10.3 Naprogramování kontaktního identifikačního telefonního čísla Toto kontaktní identifikačního telefonní číslo vytočí centrála v případě spuštění alarmu jako první. 1.


2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „1“. Tím přepnete centrálu do režimu naprogramování telefonních čísel. Z reproduktoru centrály se ozve hlášení „Eingeben Telefonspeicher“ [„Enter phone memory"] (Vstup do paměti telefonních čísel).

20

3.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „0“. Tím se dostanete do příslušné paměti k uložení kontaktního identifikačního čísla. Z reproduktoru centrály uslyšíte hlášení „Telefon 0“ [„Telephone 0"].

4.

Zadejte telefonní číslo i s jeho předčíslím (celkem můžete na klávesnici centrály s číslicemi vyťukat až 29 číslic) a stiskněte tlačítko „ARM“. Z reproduktoru centrály se ozve hlášení „Telefon akzeptiert“ [„Phone accepted"] (Telefonní číslo bylo akceptováno, uloženo do vnitřní paměti centrály).

Kontrola naprogramovaných telefonních čísel Po zadání telefonního čísla byste měli provést kontrolu, zda jste telefonní číslo (případně všechna telefonní čísla) správně naprogramovali. Toto můžete provést vyvoláním režimu takzvaného tichého alarmu centrály (zadáním bezpečnostního kódu „DURESS“). Po vyvolání alarmu vytočí centrála postupně všechna naprogramovaná telefonní čísla. Nezapomeňte před provedením tohoto testu upozornit všechny osoby, jejichž telefonní čísla jste naprogramovali. Tyto osoby by měli znát také bezpečnostní kódy Vašeho poplachového systému. 1.

Stiskněte na centrále tlačítko „ARM“. Z centrály se začne ozývat akustický signál (pípání).

2.

Zadejte (vyťukejte) na klávesnici s číslicemi bezpečnostní kód „DURESS“. Z centrály se přestane ozývat akustický signál (pípání) a interní volič telefonních čísel vytočí telefonní číslo uložené do paměti č. 1.

3.

Osoba, kterou centrála zavolala, zvedne sluchátko svého telefonního přístroje (přijme telefonní hovor na mobilním telefonu). Po uplynutí určité krátké doby (po uplynutí několika sekund) se ve sluchátku telefonního přístroje ozve nouzová hlasová zpráva.

4.

Po odeznění určitého počtu nouzových hlasových zpráv (jejichž počet jste naprogramovali výše uvedeným způsobem) bude volaná osoba vyzvána k zadání hlavního nebo sekundárního bezpečnostního kódu (hesla) vyťukáním na klávesnici telefonního přístroje. Po vyťukání správné kombinace tohoto hesla na klávesnici telefonního přístroje se ze sluchátka telefonního přístroje ozve hlášení „Eingabe akzeptiert“ [„Entry accepted"] (Zadání bylo akceptováno). Zadá-li volaný bezpečnostní kód nesprávně, ozve se sluchátka telefonního přístroje ozve hlášení „Eingabe Fehler“ [„Entry error"] (Chyba zadání).

5.

6.

Před zavěšením sluchátka telefonního přístroje (před ukončením hovoru) musí volaná osoba stisknout na klávesnici svého telefonního přístroje číslici „0“ a poté dvojitý křížek „# #“. Pokud volaná osoba pouze zavěsí telefonní sluchátko, pak interní volič telefonních čísel centrály nevytočí další naprogramované telefonní číslo. Po této akci vytočí centrála další naprogramované telefonní číslo.

a)

Počet pípnutí označuje hlídaný prostor (zónu), ve kterém (ve které) došlo k aktivaci alarmu příslušným senzorem (detektorem). 1 pípnutí = 1. zóna, 2 pípnutí = 2. zóna atd.

b)

Počet zablikání kontrolek „1“ až „5“ znamená, který senzor (detektor) v příslušném hlídaném prostoru (v příslušné zóně) způsobil spuštění (aktivaci) alarmu. 1 x zabliknutí kontrolky znamená senzor č. 1, 2 x zabliknutí kontrolky znamená senzor č. 2.

c)

Příklad hlasové zprávy: „Zone 1 Sensor 1 ausgelöst“ [„Zone 1 sensor 1 activated"] (Aktivace zóny 1 a senzoru 1). Poznámka: Každému hlídanému prostoru neboli zóně č. 1 až 5 můžete přiřadit 2 různé nebo stejné senzory (detektory), celkem tedy 10 senzorů – viz dále kapitola „14.6 Naprogramování senzorů, jejich uložení do vnitřní paměti centrály“.

Spustí-li například alarm dveřní (okenní) kontakt po otevření dveří (okna), pak se bude z centrály ozývat příslušná hlasová zpráva tak dlouho, dokud opět nedojde k uzavření dveří (okna). Po tuto dobu se bude rovněž z centrály ozývat pípání a bude na ní blikat příslušná kontrolka. Toto samé platí také například pro detektor hlídání hladiny vody. Funkce bezdrátových detektorů pohybů: Dojde-li k aktivaci detektoru pohybů, nebude centrála reagovat na tuto akci (na pohyb osoby v hlídaném prostoru). Z centrály se nebude ozývat žádné pípání, žádná hlasová zpráva a nebude na ní blikat příslušná kontrolka. Toto opatření slouží k zabránění nežádoucího spouštění poplachu (alarmu), budete-li doma a jestliže budete hlídat tímto senzorem například prostor v kuchyni nebo na chodbě. Pouze v případě, jestliže naprogramujete bezdrátový detektor pohybů ke kontrole takzvaného průchozího (obchvatového) hlídaného prostoru (zóna bypass), bude řídící centrální jednotka po jejím přepnutí do neostrého režimu reagovat na pohyby osob výše uvedeným způsobem – viz popis uvedený v kapitole „14.4 Naprogramování obchvatových zón alarmů (BYPASS)“. 11.1.2 Vypnutí znění akustického signálu (pípání a sirény): V případě spuštění alarmu (poplachu) můžete znění akustického signálu (pípání a sirény) vypnout následujícími třemi způsoby. 1)

Po spuštění alarmu (po zaznění akustického signálu) stiskněte na centrále tlačítko „MUTE“. Dejte v tomto případě pozor na to, že dojde-li k opětovné aktivaci alarmu, začne se akustický signál (pípání) ozývat z centrály znovu. Toto můžete rovněž provést stisknutím tlačítka se třemi tečkami na dálkovém ovladači [22].

2)

Použijte k tomuto účelu posuvný přepínač [13] na centrále. Přepnete-li tento přepínač do polohy „II“, vypnete trvale znění akustického signálu (pípání a sirénu). Poloha „I“ tohoto přepínače znamená aktivaci funkce znění akustického signálu (pípání a sirény).

3)

Proveďte automatické vypnutí funkce znění akustického signálu pro určité hlídané prostory (zóny) – viz kapitola „14.3 Naprogramování automatického vypnutí akustického signálu“.

Viz též odstavec „11.4.3 Režim tichého alarmu po zadání bezpečnostního kódu DUREES“.

11. Manipulace se systémem (s řídící centrální jednotkou)

11.2 Hlasové zprávy o stavu systému

11.1 Funkce systému s deaktivovaným ostrým alarmem (vypnutí funkce sirény)

Po stisknutí tlačítka „STATUS“ na centrále uslyšíte z centrály následující hlasové zprávy:

Pokud bude funkce ostrého alarmu centrály deaktivována (bude-li vypnut pohotovostní režim centrály), nebude na centrále svítit kontrolka (svítivá dioda) „ARM“ (viz dále odstavec této kapitoly „Deaktivace ostrého zapnutí centrály (vypnutí funkce sirény“) a nebude se z centrály v případě spuštění alarmu (poplachu) ozývat siréna. Tuto funkci neostrého zapnutí centrály Vám doporučujeme používat v případě, jestliže budete doma a budete-li hlídat pouze otevření dveří nebo okna či hlídat například únik vody v koupelně.

•

Informace o tom, zda je systém aktivován nebo deaktivován (ostré nebo neostré zapnutí centrály – zapnutí nebo vypnutí funkce sirény).

•

Informace o aktivovaných zónách (o senzorech).

•

Informace o vybitých (již slabých) bateriích v jednotlivých senzorech (detektorech).

•

„System Telefon Fehler“ [„Phone line error"] (Chyba telefonní linky) – v tomto případě zkontrolujte připojení centrály k telefonní lince.

V případě neostrého zapnutí centrály (po deaktivaci funkce sirény) bude centrála podávat hlasová hlášení, který senzor (detektor) způsobil spuštění alarmu. Dále začne na centrále blikat příslušná kontrolka „1“ až „5“ zóny hlídaného prostoru a z centrály se ozve určitý počet pípnutí (výjimku v tomto případě představuje detektor pohybů – viz dále poznámka „Funkce bezdrátových detektorů pohybů“).

21

22

Po této akci proveďte deaktivaci senzoru, který spustil alarm (poplach). Zavřete například okno, dveře nebo se projděte v prostoru, který hlídá detektor pohybů. Příslušná kontrolka na centrále přestane blikat a z centrály se přestane ozývat pípání.

11.3 Aktivace ostrého zapnutí centrály (zapnutí funkce sirény) Tuto funkci by měla zvolit osoba, která opustí jako poslední hlídaný prostor (dům, byt atd.). Po aktivaci této funkce vytočí centrální jednotka (její interní volič telefonních čísel) v případě spuštění alarmu (například při vloupání do domu) po uplynutí 30 sekund všechna naprogramovaná telefonní čísla a začne se z ní ozývat ostrý akustický signál (siréna).

3.

Toto provedete následujícím způsobem: 1.

2.

3.

Stiskněte na centrále tlačítko „ARM“ nebo stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko s jednou tečkou [21]. Z centrály se začne ozývat přerušovaný akustický signál (pípání) a začne na ní blikat červená kontrolka (svítivá dioda) „PROG“. Nyní máte 45 sekund na to, abyste opustili zabezpečené (hlídané) prostory (dům, byt atd.). Interval mezi jednotlivými pípáními se začne snižovat v závislosti na zbývajícím čase k opuštění hlídaného prostoru. Po uplynutí 45 sekund se z centrály ozve hlášení „System aktiviert“ [„System activated"] (Systém byl aktivován), přestane z ní znít akustický signál (přerušované pípání) a rozsvítí se na ní kontrolka „ARM“. Tím jste přepnuli centrálu do aktivního pohotovostního režimu a zapnuli jste současně funkci sirény.

11.4.2 Deaktivace ostrého zapnutí centrály v případě paniky (po zavolání pomoci) Viz kapitola „11.5. Alarm v případě paniky (zavolání pomoci)“. 11.4.3 Režim tichého alarmu po zadání bezpečnostního kódu DUREES Zadáte-li místo hlavního nebo sekundárního bezpečnostního kódu bezpečnostní kód DURESS, dojde v případě spuštění alarmu (poplachu) k deaktivaci počátečního pípání, které se v normálním případě ozývá z centrály po dobu 30 sekund (prodleva před spuštěním ostrého alarmu sirénou). Řídící centrální jednotka ale vyšle upozornění o spuštěném alarmu na všechna naprogramovaná a do vnitřní paměti centrály uložená telefonní čísla. Tento takzvaný tichý alarm můžete také spustit v režimu deaktivovaného ostrého zapnutí centrální jednotky stisknutím tlačítka „ARM“ na centrále a následným vyťukáním bezpečnostního kódu DURESS na klávesnici centrály – viz též odstavec „Kontrola naprogramovaných telefonních čísel“.

Dříve než přepnete centrální jednotku do ostrého režimu spouštění alarmů, zkontrolujte ve všech použitých senzorech (detektorech) stav nabití do nich vložených baterií. Při nízkém napětí baterií v senzorech centrálu do režimu ostrého spouštění alarmů nepřepnete. Tuto kontrolu stavu nabití baterií v jednotlivých senzorech můžete provést způsobem popsaným v odstavci „11.2 Hlasová hlášení o stavu systému“. Dejte při opouštění domu nebo bytu pozor na to, aby nemohlo dojít k náhodné aktivaci některého ze senzorů (zavřete všechna okna, dveře atd.).

11.4 Deaktivace ostrého zapnutí centrály (vypnutí funkce sirény) Tento zabezpečovací systém můžete kdykoliv přepnout do neostrého zapnutí centrály (během 30 sekund po vstupu do hlídaného prostoru i se spuštěným alarmem). Toto provedete zadáním hlavního nebo sekundárního bezpečnostního kódu (hesla). Zadáním bezpečnostního kódu „DURESS“ přepnete centrálu do režimu „tichého“ alarmu. Z centrály se po zadání tohoto bezpečnostního kódu nebude v případě spuštění alarmu ozývat žádný akustický signál (pípání ani siréna). Řídící centrální jednotka ale vyšle upozornění o spuštěném alarmu na naprogramovaná a do vnitřní paměti centrály uložená telefonní čísla. 11.4.1 Vypnutí ostrého zapnutí centrály v případě spuštění alarmu (poplachu): Spustí-li centrála alarm po aktivaci některého ze senzorů, pak můžete během 30 sekund (prodleva před spuštěním ostrého alarmu a zapnutím sirény) přepnout centrálu do režimu deaktivace ostrého zapnutí centrály (do nouzového provozního režimu centrály). Z centrály se bude po dobu 30 sekund ozývat přerušované pípání. Interval mezi jednotlivými pípáními se začne snižovat v závislosti na zbývajícím čase k provedení deaktivace ostrého zapnutí centrály. Pokud toto během 30 sekund nestihnete, začne se z centrály ozývat ostrý akustický signál (siréna) a centrála vytočí všechna naprogramovaná telefonní čísla. 1.

Vyťukejte na klávesnici s číslicemi hlavní nebo sekundární bezpečnostní kód (heslo).

2.

Z centrály se ozve hlášení „System inaktiviert, System Notfall“ [„System inactivated, system emergency”] (Systém byl deaktivován a přepnut do nouzového režimu) a pípání. Kromě toho začne na centrále blikat kontrolka „1“ až „5“, a to podle toho, který senzor způsobil spuštění alarmu v příslušném hlídaném prostoru (v příslušné zóně).

23

Po deaktivaci senzoru (detektoru), který způsobil spuštění alarmu, vyťukejte na klávesnici s číslicemi znovu hlavní nebo sekundární bezpečnostní kód (heslo) nebo stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko se třemi tečkami [22]. Tím přepnete opět centrálu do normálního provozního režimu a můžete ji dále používat.

11.5 Alarm v případě paniky (zavolání pomoci) Funkci nouzového spuštění ostrého alarmu (sirény) pro případy paniky a zavolání pomoci v případě nebezpečí Vašeho ohrožení nebo ohrožení jiných osob spustíte stisknutím červeného tlačítka „PANIC“ na centrále nebo stisknutím červeného tlačítka [19] na dálkovém ovladači. Po této akci se z centrály ozve ostrý akustický signál (siréna) s centrální jednotka vyšle upozornění o spuštěném alarmu na všechna zvolená a do vnitřní paměti centrály uložená telefonní čísla. Tento panický alarm (sirénu) vypnete zadáním hlavního nebo sekundárního bezpečnostního kódu nebo stisknutím tlačítka se třemi tečkami na dálkovém ovladači [22]. Po této akci nevytočí centrála zbývající naprogramovaná telefonní čísla. Zadáním bezpečnostního kódu DURESS můžete vypnout akustický alarm (sirénu). Pokud toto provedete, pak v tomto případě vytočí centrála všechna naprogramovaná telefonní čísla.

11.6 Hlášení o chybách systému Viz též kapitola „11.2 Hlasové zprávy o stavu systému“. Centrála podává stále zprávy o stavu použitých senzorů (detektorů). Objeví-li se nějaká jiná závada systému, budete o této skutečnosti rovněž informováni následujícími hlasovými zprávami: a)

„System Telefon Fehler“ [„Phone line error"] (Chyba telefonní linky). Ohlásí-li centrála tuto chybu, začnou na ní blikat kontrolky „PWR“ a „PROG“. V tomto případě zkontrolujte připojení centrály k telefonní lince. Pokud bude propojení v pořádku, zkontrolujte funkčnost telefonní linky připojením normálního telefonního přístroje (pokud nebude telefonní linka fungovat, nahlaste poruchu svému poskytovateli telefonních služeb).

24

b)

c)

d)

Chyba senzoru. Přerušení bezdrátového přenosu signálů z určitého senzoru do centrály. V tomto případě se například ozve z centrály následující hlášení „Zone 3 Sensor 2 Fehler“ [„Zone 3 sensor 2 error"] a začne na ní blikat kontrolka „3“. Toto hlášení znamená, že centrála ztratila rádiové spojení se senzorem č. 2 v hlídaném prostoru (v zóně) č. 3. Zkontrolujte příslušný senzor (detektor), zda nedošlo k jeho poškození nebo nejsou-li v něm již zcela vybité baterie (vybitá baterie) – viz dále bod d). Bude-li vše v pořádku, proveďte novou aktivaci senzoru (synchronizaci bezdrátového přenosu signálů mezi senzorem a centrálou) – viz kapitola „14.6 Naprogramování senzorů, jejich uložení do vnitřní paměti centrály“. Nebude-li centrála po této akci reagovat na signály vysílané z tohoto senzoru, pak proveďte instalaci (montáž) tohoto senzoru blíže k centrále nebo umístěte centrálu blíže k senzoru (bude-li to možné) – viz kapitola „8. Montáž poplachového zařízení“. Nízké napětí do centrály vloženého akumulátoru. V normálním případě je centrála napájena přiloženým síťovým napájecím zdrojem, který rovněž nabíjí do ní vložený záložní akumulátor. Dojde-li k výpadku síťového napájení, lze centrálu napájet z tohoto záložního akumulátoru nepřetržitě po dobu až 48 hodin. Dojde-li ke snížení napětí tohoto akumulátoru pod určitou hodnotu, rozsvítí se na centrále červená kontrolka „LOW BATT“. V tomto případě nabijte tento akumulátor. Po připojení síťového napájecího zdroje k centrále vyžaduje tato akumulátorová baterie ke svému nabití asi 20 hodin. Nízké napětí do senzorů vložených baterií. Všechny senzory (detektory) tohoto systému jsou napájeny bateriemi. Tyto baterie dokážou napájet tyto senzory 9 až 12 měsíců. Jakmile centrála zaregistruje nízké napětí baterií (nebo baterie) v některém ze senzorů (příslušný senzor vyšle bezdrátově tuto informaci do centrály), ozve se například v tomto případě z centrály následující hlášení „Zone 3 Sensor 2 Fehler“ [„Zone 3 sensor 2 error"] a začne na ní blikat kontrolka „3“. Toto hlášení znamená, že centrála zaregistrovala nízké napětí baterií (nebo baterie) v senzoru č. 2 v hlídaném prostoru (v zóně) č. 3. Proveďte v tomto případě v příslušném senzoru výměnu baterií (baterie).

12. Poznámky k vytáčení telefonních čísel v případě spuštění alarmu •

•

Vytočí-li centrála v některé z naprogramovaných telefonních čísel, pak bude osoba, která zvedne sluchátko telefonního přístroje, informována různými hlasovými zprávami o události, která způsobila spuštění alarmu: Například „System Panik“ [„System panic"] (Alarm v případě paniky, nouzové zavolání pomoci) nebo například „Zone 1 Sensor 1 ausgelöst“ [„Zone 1 sensor 1 activated"] (Aktivace zóny 1 a senzoru 1, což může například znamenat vloupání, otevření okna nebo dveří) atd. Toto hlášení může být několikrát zopakováno (viz kapitola „10.2 Naprogramování telefonních čísel (aktivace voliče telefonních čísel)“. Po zvednutí sluchátka telefonního přístroje (po přijmu hovoru) a po vyslechnutí příslušné hlasové zprávy o důvodu spuštění alarmu (poplachu) může dotyčná osoba provést příslušná opatření. Po vytočení telefonního čísla linky, ke které jste připojili centrální řídící jednotku, můžete na klávesnici externího telefonního přístroje vyťukat hlavní nebo sekundární bezpečnostní kód a provést také určitá nastavení poplachového zařízení (systému) – viz následující kapitola „13. Ovládání poplachového zařízení telefonem“.

13. Ovládání poplachového zařízení telefonem Po vytočení telefonního čísla linky, ke které jste připojili centrálu, můžete na klávesnici externího telefonního přístroje vyťukat hlavní nebo sekundární bezpečnostní kód a provést následující nastavení poplachového zařízení (systému): •

Ostré zapnutí centrály (zapnutí sirény)

•

Deaktivace ostrého zapnutí centrály (vypnutí sirény)

•

Získání informací o stavu systému

•

Zapnutí nebo vypnutí elektrického spotřebiče, který jste zapojili do bezdrátové síťové zásuvky (objednací číslo: 751223). Takto můžete například v době své nepřítomnosti v domě či v bytě (budete-li například na dovolené nebo v divadle či v kině) zapnutím osvětlení na určitou dobu simulovat svou přítomnost v domě či v bytě.

Tato nastavení systému provedete následujícím způsobem: 1.

Vytočte telefonní číslo linky, ke které jste připojili centrálu.

2.

Po zaznění druhého vyzváněcího tónu položte sluchátko (ukončete volání).

3.

Počkejte minimálně 10 sekund (ne však déle než 40 sekund) a vytočte číslo telefonní linky (ke které je připojena centrály) znovu.

4.

Nyní centrála přijme Vaše volání a požádá Vás o zadání správného hlavního nebo sekundárního kódu (hesla). Vyťukáte-li toto heslo správně, umožní Vám centrála provést následující nastavení (naprogramování) systému:

13.1 Aktivace bezdrátové síťové zásuvky (zapnutí elektrického spotřebiče) Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje číslici „1“, „2“, „3“, „4“ nebo „5“, a to podle toho, kterému hlídanému prostoru (které zóně) jste přiřadili bezdrátovou síťovou zásuvku. Poté stiskněte na klávesnici telefonního přístroje tlačítko s hvězdičkou (*). Centrála Vám nyní oznámí, že provedla aktivaci síťové zásuvky a vyšle do ní signál, který provede zapnutí do této zásuvky zapojeného elektrického spotřebiče. Dále vyšle centrála po telefonní lince zpětnou hlasovou zprávu o provedení této akce (o aktivaci síťové zásuvky). Nyní můžete „hovor“ s centrálou ukončit následujícím způsobem: Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje nulu (0) a poté tlačítko s dvojitým křížkem (#). Po této akci zavěste sluchátko telefonního přístroje.

13.2 Deaktivace bezdrátové síťové zásuvky (vypnutí elektrického spotřebiče) Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje číslici „1“, „2“, „3“, „4“ nebo „5“, a to podle toho, kterému hlídanému prostoru (které zóně) jste přiřadili bezdrátovou síťovou zásuvku. Poté stiskněte na klávesnici telefonního přístroje tlačítko s hvězdičkou (*). Centrála Vám nyní oznámí, že provedla deaktivaci síťové zásuvky a vyšle do ní signál, který provede vypnutí do této zásuvky zapojeného elektrického spotřebiče. Dále vyšle centrála po telefonní lince zpětnou hlasovou zprávu o provedení této akce (o deaktivaci síťové zásuvky). Nyní můžete „hovor“ s centrálou ukončit následujícím způsobem: Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje nulu (0) a poté tlačítko s dvojitým křížkem (#). Po této akci zavěste sluchátko telefonního přístroje.

13.3 Získání informací o stavu systému Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje číslici „8“ a poté tlačítko s dvojitým křížkem (#). Centrála Vám oznámí po telefonní lince informace o stavu sytému. Nyní můžete „hovor“ s centrálou ukončit následujícím způsobem: Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje nulu (0) a poté tlačítko s dvojitým křížkem (#). Po této akci zavěste sluchátko telefonního přístroje.

25

26

Stisknutí tlačítka „7“:

13.4 Aktivace ostrého zapnutí centrály (zapnutí sirény) Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje číslici „7“ a poté tlačítko s dvojitým křížkem (#). Centrála Vám oznámí po telefonní lince hlášení o ostré aktivaci systému „System aktiviert“ [„System activated"]. Nyní můžete „hovor“ s centrálou ukončit následujícím způsobem: Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje nulu (0) a poté tlačítko s dvojitým křížkem (#). Po této akci zavěste sluchátko telefonního přístroje.

13.5 Deaktivace ostrého zapnutí centrály (vypnutí sirény) Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje číslici „7“ a poté tlačítko s dvojitým křížkem (#). Centrála Vám oznámí po telefonní lince hlášení o deaktivaci ostrého režimu „System inaktiviert“ [„System inactivated"]. Nyní můžete „hovor“ s centrálou ukončit následujícím způsobem: Stiskněte na klávesnici telefonního přístroje nulu (0) a poté tlačítko s dvojitým křížkem (#). Po této akci zavěste sluchátko telefonního přístroje.

14. Rozšířené naprogramování systému Příklady možného naprogramován systému: • V případě aktivace některého senzoru (detektoru), se ozve z centrály akustický signál (pípání) a centrála spustí alarm (sirénu) •

V případě aktivace některého senzoru (detektoru), se bude ozývat z centrály akustický signál (pípání) pouze po určitou nastavenou dobu.

•

Akustický signál (pípání) se bude z centrály ozývat pouze po aktivaci určitého zvoleného senzoru (detektoru).

•

Akustický signál (pípání) se bude z centrály ozývat pouze po aktivaci určitých zvolených senzorů, při aktivaci jiných senzorů spustí centrála ostrý alarm (sirénu).

•

Dojde-li například k otevření okna nebo dveří, zapne centrála do bezdrátově ovládané síťové zásuvky zapojený elektrický spotřebič (osvětlení, stolní lampu atd.).

•

Synchronizace bezdrátového přenosu signálů z dalších senzorů (detektorů) a dálkových ovladačů do centrály (uložení dalších komponentů systému do vnitřní paměti centrály nebo jejich odhlášení – jejich vymazání z vnitřní paměti centrály).

14.1 Přehled možných naprogramování systému Do režimu naprogramování systému (centrály) přepnete centrálu stisknutím tlačítka „PROG“ a následným stisknutím některého z tlačítek s číslicí „0“ až „9“. Stisknutí tlačítka „1“:


Nastavení alarmů obchvatových hlídaných prostorů (zóny BYPASS).


Vymazání senzorů (detektorů) z vnitřní paměti centrály.


Vymazání bezdrátových dálkových ovladačů nebo ovládaných síťových zásuvek z vnitřní paměti centrály.

Naprogramování bezpečnostních kódů (hesel).


Uložení nových senzorů (detektorů) do vnitřní paměti centrály (synchronizace rádiového přenosu signálů mezi centrálou a senzory).


Uložení nových bezdrátových dálkových ovladačů nebo bezdrátově ovládaných síťových zásuvek do vnitřní paměti centrály (synchronizace rádiového přenosu signálů mezi centrálou s dálkovými ovladači nebo s bezdrátově ovládanými síťovými zásuvkami).


Naprogramování režimů akustických signálů (pípání nebo siréna) pro jednotlivé senzory (zóny) a nastavení alarmů.


Naprogramování automatického vypnutí akustického signálu.

27

bezdrátově

14.2 Naprogramování režimů akustické signalizace pro jednotlivé senzory (zóny) V tomto odstavci popisujeme způsob nastavení (naprogramování) režimů akustické signalizace pro jednotlivé senzory (zóny) v případě spuštění alarmů (režim pípání nebo režim sirény). Tímto způsobem můžete například naprogramovat následující: V případě aktivace některého ze senzorů (detektorů) v režimu neostrého zapnutí centrály se po spuštění alarmu začne ozývat z centrály pouze pípání nebo se z ní začne ozývat siréna. Nedoporučujeme Vám, abyste u senzorů (detektorů), které budete používat venku (například u detektorů pohybů před vchodem do domu), provedli naprogramování režimu sirény. Mohlo by to způsobit chybná spouštění poplachu včetně zbytečného hluku po zapnutí sirény. Nebudete-li doma, pak pokud detektor pohybů umístíte například do garáže, naprogramujte tento detektor do režimu sirény. Dílensky jsou všechny zóny (hlídané prostory) naprogramovány do režimu pípání. a) Funkce režimů akustické signalizace v režimu neostrého zapnutí centrály Režim pípání:

Bude-li určitý hlídaný prostor (zóna) nastaven (nastavena) pouze na pípání, pak se při aktivaci senzoru, který byl přiřazen tomuto hlídanému prostoru (této zóně), začne z centrály v případě spuštění alarmu ozývat pouze pípání, a to po dobu, dokud nebude tento senzor opět deaktivován. U detektorů pohybů se bude toto pípání ozývat z centrály po dobu 20 sekund.

Režim sirény:

Bude-li určitý hlídaný prostor (zóna) nastaven (nastavena) pouze na režim sirény, pak se při aktivaci senzoru, který byl přiřazen tomuto hlídanému prostoru (této zóně), začne z centrály v případě spuštění alarmu ozývat siréna, a to po dobu, dokud nebude tento senzor opět deaktivován (maximálně 3 minuty).

b) Funkce režimů akustické signalizace v režimu ostrého zapnutí centrály Režim pípání:

Bude-li určitý hlídaný prostor (zóna) nastaven (nastavena) pouze na režim pípání, pak při aktivaci senzoru, který byl přiřazen tomuto hlídanému prostoru (této zóně), zvolí centrála zpoždění spuštění ostrého alarmu (sirény), abyste mohli vstoupit do hlídaného prostoru nebo abyste mohli hlídaný prostor opustit (po tuto dobu se bude z centrály ozývat pouze přerušované pípání). Viz podrobný popis uvedený v kapitole „11.3 Aktivace ostrého zapnutí centrály (zapnutí funkce sirény)“ a v kapitole „11.4 Deaktivace ostrého zapnutí centrály (vypnutí funkce sirény)“.

Režim sirény:

Bude-li určitý hlídaný prostor (zóna) nastaven (nastavena) na režim sirény, pak se při aktivaci senzoru, který byl přiřazen tomuto hlídanému prostoru (této zóně), začne z centrály v případě spuštění alarmu ozývat siréna, a to okamžitě bez jakéhokoliv zpoždění. Teprve po zadání hlavního nebo sekundárního bezpečnostního kódu (hesla) dojde k vypnutí sirény a k přepnutí centrály do neostrého režimu jejího zapnutí. Centrála po této akci přestane vytáčet zbývající naprogramovaná telefonní čísla.

Naprogramování nouzových telefonních čísel.


Aktivace bezdrátově ovládané síťové zásuvky – zapnutí do ní zapojeného elektrického spotřebiče (například osvětlení) v případě spuštění alarmu některým ze senzorů (detektorů).

28

Toto naprogramování provedete následujícím způsobem: 1.

2.

3.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „5“. Tím přepnete centrálu do režimu naprogramování režimů akustické signalizace pro jednotlivé senzory. Po stisknutí této číslice budete informování blikáním nebo stálým svícením kontrolek zón (hlídaných prostorů) „1“ až „5“, jaký režim akustické signalizace je naprogramován pro příslušné zóny (hlídané prostory). Blikání kontrolky znamená režim pípání, trvalé svícení kontrolky znamená režim sirény. Naprogramování režimu pípání: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“, „2“, „3“, „4“ nebo „5“, a to podle toho, kterému hlídanému prostoru (které zóně) chcete přiřadit režim pípání. Naprogramování režimu sirény: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „6“ (zóna 1), „7“ (zóna 2), „8“ (zóna 3), „9“ (zóna 4) nebo „0“ (zóna 5), a to podle toho, kterému hlídanému prostoru (které zóně) chcete přiřadit režim sirény.

4.

3.


Stiskněte znovu tlačítko „PROG“. Zvolený režim akustické signalizace pro příslušnou zónu (pro příslušný hlídaný prostor) se po této akci uloží do vnitřní paměti centrály. Výše uvedeným způsobem můžete naprogramovat všechny zóny (hlídané půrostory).

Naprogramování aktivace automatického vypnutí akustického signálu: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „6“ (zóna 1), „7“ (zóna 2), „8“ (zóna 3), „9“ (zóna 4) nebo „0“ (zóna 5), a to podle toho, ve kterém hlídaném prostoru (ve které zóně) chcete provést aktivaci automatického vypnutí akustického signálu. 4.

Jak jsme již dříve uvedli, můžete tento systém naprogramovat dvěma způsoby akustické signalizace (režim pípání a režim sirény). V režimu ostrého zapnutí centrály se před spuštěním ostrého alarmu (sirény) v normálním případě ozývá z centrály po dobu 30 sekund přerušované pípání (prodleva před spuštěním ostrého alarmu sirénou, abyste mohli vstoupit do hlídaného prostoru nebo abyste mohli hlídaný prostor opustit). Co musíte učinit v případě, budete-li používat senzor ve venkovním prostředí (například detektor pohybů), a nebudete-li chtít, aby tento senzor po své aktivaci spouštěl ostrý alarm (sirénu)? V tomto případě máte možnost naprogramovat příslušné zóny (hlídané prostory) takovým způsobem, aby tyto zóny reagovali na aktivaci senzorů, které jste těmto zónám přiřadili, pouze v režimu neostrého zapnutí centrály (s vypnutou sirénou). Dílensky je tato funkce deaktivována. Toto naprogramování provedete následujícím způsobem: 1.


2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „8“. Tím přepnete centrálu do režimu naprogramování „bypass“ zón pro jednotlivé senzory. Po stisknutí této číslice budete informování blikáním nebo stálým svícením kontrolek zón (hlídaných prostorů) „1“ až „5“, jaký režim je naprogramován pro příslušné zóny (hlídané prostory). Blikání kontrolky znamená deaktivaci „bypass“ zóny, trvalé svícení kontrolky znamená aktivaci „bypass“ zóny.

3.

Naprogramování deaktivace „bypass“ zóny: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“, „2“, „3“, „4“ nebo „5“, a to podle toho, ve kterém hlídaném prostoru (ve které zóně) chcete provést deaktivaci „bypass“ zóny.

Pomocí tohoto naprogramování je možné provést automatickou deaktivaci akustického signálu v režimu pípání po uplynutí 20 sekund. Po provedení tohoto naprogramování zůstane blikat pouze kontrolka příslušné zóny „1“ až „5“. Pípání bude znovu aktivováno (spuštěno) po deaktivaci příslušného senzoru a po provedení jeho nové aktivace. Tuto funkci lze použít pouze v režimu neostrého zapnutí centrály (při vypnuté siréně). Dílensky je tato funkce deaktivována. Toto naprogramování provedete následujícím způsobem: 1.

2.

Stiskněte na centrále tlačítko „PROG“. Vyťukejte na klávesnici s číslicemi čtyřmístný hlavní bezpečnostní kód (původní standardní kód „1234“ nebo nově naprogramovaný kód). Tím přepnete centrálu do režimu jejího naprogramování. Zadáte-li tento kód správně, ozvou se z centrály 3 krátká pípnutí. Zadáte-li tento kód nesprávně, ozve se z centrály jedno dlouhé pípnutí. Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „6“. Tím přepnete centrálu do režimu naprogramování automatického vypnutí akustického signálu (pípání) pro jednotlivé senzory. Po stisknutí této číslice budete informování blikáním nebo stálým svícením kontrolek zón (hlídaných prostorů) „1“ až „5“, jaký režim je naprogramován pro příslušné zóny (hlídané prostory). Blikání kontrolky znamená deaktivaci akustického signálu, trvalé svícení kontrolky znamená aktivaci akustického signálu.

Naprogramování aktivace „bypass“ zóny: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „6“ (zóna 1), „7“ (zóna 2), „8“ (zóna 3), „9“ (zóna 4) nebo „0“ (zóna 5), a to podle toho, ve kterém hlídaném prostoru (ve které zóně) chcete provést aktivaci „bypass“ zóny. 4.

29

14.5 Naprogramování dálkových ovladačů, jejich uložení do vnitřní paměti centrály Tento systém můžete ovládat až pěti bezdrátovými dálkovými ovladači. Z důvodů přehlednosti lze tyto dálkové ovladače přiřadit pouze do zón (pamětí) s čísly „6“, „7“, „8“, „9“ nebo „0“. Tato naprogramování provedete následujícím způsobem: 1.

2.

Stiskněte na centrále tlačítko „PROG“. Vyťukejte na klávesnici s číslicemi čtyřmístný hlavní bezpečnostní kód (původní standardní kód „1234“ nebo nově naprogramovaný kód). Tím přepnete centrálu do režimu jejího naprogramování. Zadáte-li tento kód správně, ozvou se z centrály 3 krátká pípnutí. Zadáte-li tento kód nesprávně, ozve se z centrály jedno dlouhé pípnutí. Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „4“. Tím přepnete centrálu do režimu přiřazení a uložení dálkových ovladačů do vnitřní paměti centrály jakož i k provedení synchronizace bezdrátového přenosu signálů mezi centrálou a příslušným dálkovým ovladačem. Po stisknutí této číslice na klávesnici centrály budete informování počtem blikáním kontrolek „1“ (zóna č. 6), „2“ (zóna č. 7) „3“ (zóna č. 8), „4“ (zóna č. 9) „5“ (zóna č. 0 respektive 10) o stavu přiřazení dálkového ovladače následující způsobem: Kontrolka nesvítí: Této zóně (paměti) nebyl přiřazen žádný dálkový ovladač. Dvojí zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byl již přiřazen dálkový ovladač. Jedno zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byla přiřazena dálkově ovládaná síťová zásuvka. Této zóně (paměti) můžete také přiřadit dálkový ovladač, aniž by došlo k vymazání již přiřazené dálkově ovládané síťové zásuvky z této zóny (paměti). Jedno zablikání s následným dvojím zablikáním kontrolky: Této zóně (paměti) byla přiřazena dálkově ovládaná síťová zásuvka a dálkový ovladač. Pokud této zóně přiřadíte jiný dálkový ovladač, dojde k vymazání původního dálkového ovladače z této zóny (paměti).

3.

Stiskněte na klávesnici centrály číslici „6“ „7“, „8“, „9“ nebo „0“, a to podle toho, do které zóny (paměti) chcete přiřadit příslušný dálkový ovladač.

4.

Stiskněte na dálkovém ovladači libovolné tlačítko. Tím spustíte synchronizaci bezdrátového přenosu signálů mezi centrálou a přiřazeným dálkovým ovladačem. Uložení dálkového ovladače do vnitřní paměti centrály Vám centrála ohlásí hlasovou zprávou. Tímto výše uvedeným způsobem můžete provést přiřazení dalších dálkových ovladačů (max. 5).

Stiskněte znovu tlačítko „PROG“. Zvolený režim pro příslušnou zónu (pro příslušný hlídaný prostor) se po této akci uloží do vnitřní paměti centrály. Výše uvedeným způsobem můžete naprogramovat všechny zóny.

14.4 Naprogramování obchvatových zón alarmů (BYPASS)

14.3 Naprogramování automatického vypnutí akustického signálu Dojde-li k aktivaci některého ze senzorů v režimu neostrého zapnutí centrály, bude aktivní buď akustická signalizace pípáním nebo sirénou. Jak již jsme uvedli v předchozích kapitolách, zůstane případný alarm spuštěn tak dlouho, dokud nedojde k deaktivaci příslušného senzoru (například k opětovnému zavření dveří nebo okna).

Naprogramování deaktivace automatického vypnutí akustického signálu: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“, „2“, „3“, „4“ nebo „5“, a to podle toho, ve kterém hlídaném prostoru (ve které zóně) chcete provést deaktivaci automatického vypnutí akustického signálu.

Stiskněte znovu tlačítko „PROG“. Zvolený režim pro příslušnou zónu (pro příslušný hlídaný prostor) se po této akci uloží do vnitřní paměti centrály. Výše uvedeným způsobem můžete naprogramovat všechny zóny.

30

14.5.1 Vymazání bezdrátových dálkových ovladačů z vnitřní paměti centrály 1. Stiskněte na centrále tlačítko „PROG“. Vyťukejte na klávesnici s číslicemi čtyřmístný hlavní bezpečnostní kód (původní standardní kód „1234“ nebo nově naprogramovaný kód). Tím přepnete centrálu do režimu jejího naprogramování. Zadáte-li tento kód správně, ozvou se z centrály 3 krátká pípnutí. Zadáte-li tento kód nesprávně, ozve se z centrály jedno dlouhé pípnutí. 2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „0“. Tím přepnete centrálu do režimu vymazání dálkových ovladačů z vnitřní paměti centrály. Po stisknutí této číslice na klávesnici centrály budete informování počtem blikáním kontrolek „1“ (zóna č. 6), „2“ (zóna č. 7) „3“ (zóna č. 8), „4“ (zóna č. 9) „5“ (zóna č. 0 respektive 10) o stavu přiřazení dálkového ovladače následující způsobem: Kontrolka nesvítí: Této zóně (paměti) nebyl přiřazen žádný dálkový ovladač. Dvojí zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byl již přiřazen dálkový ovladač. Jedno zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byla přiřazena dálkově ovládaná síťová zásuvka. Z tohoto důvodu byste neměli provést v této zóně (paměti) žádné vymazání. Jedno zablikání s následným dvojím zablikáním kontrolky: Této zóně (paměti) byla přiřazena dálkově ovládaná síťová zásuvka a dálkový ovladač. Z této zóny (paměti) můžete dálkový ovladač odstranit.

3.

Stiskněte na klávesnici centrály číslici „6“ „7“, „8“, „9“ nebo „0“, a to podle toho, z které zóny (paměti) chcete vymazat příslušný dálkový ovladač. Odstranění (vymazání) dálkového ovladače z vnitřní paměti centrály Vám centrála ohlásí hlasovou zprávou. Tímto výše uvedeným způsobem můžete provést vymazání dalších dálkových ovladačů.

14.6 Naprogramování senzorů, jejich uložení do vnitřní paměti centrály Do vnitřní paměti centrály můžete uložit až 10 různých senzorů (detektorů). K tomuto účelu slouží zóny (hlídané prostory) č. 1 až 5. Každé této zóně můžete přiřadit 2 bezdrátové senzory (detektory) a provést jejich synchronizaci rádiového přenosu signálů s centrálou. 14.6.1 Poznámky k provedení naprogramování senzorů Dříve než provedete uložení jednotlivých senzorů do vnitřní paměti centrály, přečtěte si prosím kapitoly, které s tímto naprogramováním souvisejí a které představují čtyři individuální možnosti naprogramování senzorů (zón): „14.2 Naprogramování režimů akustické signalizace pro jednotlivé senzory (zóny)“ „14.3 Naprogramování automatického vypnutí akustického signálu“ „14.4 Naprogramování obchvatových zón alarmů (BYPASS)“ – zapnutí alarmu nebo ne „15.5 Aktivace bezdrátově ovládané síťové zásuvky v případě spuštění alarmu“ Tyto 4 výše uvedené individuální možnosti naprogramování jsou závislé na zvolených zónách. Jestliže přiřadíte jedné zóně dva senzory, pak budou u obou senzorů existovat stejné možnosti jejich individuálního naprogramování. Příklad: Zóně (hlídanému prostoru) č. 1 jste přiřadili 2 senzory. Oba přiřazené senzory „Zone 1 Sensor 1“ jakož i „Zone 1 Sensor 2“ mají stejné individuální možnosti jejich naprogramování. Z tohoto důvodu nelze v závislosti na použité zóně použít individuální možnost naprogramování pro „Zone 1 Sensor 1“ nebo pro „Zone 1 Sensor 2“, „Zone 2 Sensor 1“ nebo „Zone 2 Sensor 2“.

31

32

Při provádění tohoto naprogramování dodržujte následující pokyny: a)

Zapamatujte si všechny 4 na zóně závislé individuální možnosti naprogramování (viz výše uvedené kapitoly) a rozhodněte se, které z těchto možností v příslušné zóně použijete (aktivujete) nebo nepoužijte (deaktivujete).

b)

Nebudete-li chtít použít žádné na zóně (na hlídaném prostoru) závislé individuální možnosti naprogramování (budete-li chtít použít pouze standardní dílenská nastavení), pak můžete provést přímo přiřazení příslušných senzorů jednotlivým zónám (hlídaným prostorům) podle odstavce „14.6.2 Uložení senzorů do vnitřní paměti centrály (přiřazení senzorů jednotlivým zónám)“.

c)

14.6.2 Uložení senzorů do vnitřní paměti centrály (přiřazení senzorů jednotlivým zónám) V následující tabulce uvádíme, které tlačítko s číslicí musíte stisknout k provedení uložení příslušného senzoru do příslušné zóny:

Budete-li chtít použít na zóně (na hlídaném prostoru) závislé individuální možnosti naprogramování, pak použijte k tomuto účelu následující tabulku. Senzor 1

Senzor 2

Na zóně závislé individuální možnosti nastavení

Zóna

Kap. 14.2

Kap. 14.3

Kap. 14.8

Kap. 14.4

1

Pípání /siréna

Ano / ne

Deak./zap./vyp.

Ano / ne

2

Pípání /siréna

Ano / ne

Deak./zap./vyp.

Ano / ne

3

Pípání /siréna

Ano / ne

Deak./zap./vyp.

Ano / ne

4

Pípání /siréna

Ano / ne

Deak./zap./vyp.

Ano / ne

5

Pípání /siréna

Ano / ne

Deak./zap./vyp.

Ano / ne

Senzor 1

Senzor 2

1

Přední dveře

Přední okno

2

Kap. 14.3

Kap. 14.8

Kap. 14.4

Pípání

Ne

Zapnutí

Ne

Detektor pohybů kuchyň

Pípání

Ne

Deaktivace

Ne

3

Zadní dveře

Pípání

Ano

Deaktivace

Ne

4

Detektor pohybů chodba

Pípání

Ne

Deaktivace

Ano

5

Hladina vody koupelna

Siréna

Ne

Deaktivace

Ne

2.

3.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „9“. Tím přepnete centrálu do režimu vymazání senzorů z vnitřní paměti centrály. Po stisknutí této číslice na klávesnici centrály budete informování počtem blikáním kontrolek „1“ (zóna č. 1), „2“ (zóna č. 2) „3“ (zóna č. 3), „4“ (zóna č. 4) nebo „5“ (zóna č. 5) o stavu přiřazení senzoru následující způsobem: Kontrolka nesvítí: Této zóně (paměti) nebyl přiřazen žádný senzor. Dvojí zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byl již přiřazen senzor č. 1. Jedno zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byl již přiřazen senzor č. 2. Jedno zablikání s následným dvojím zablikáním kontrolky: Této zóně (paměti) byly již přiřazeny oba senzory (senzor č. 1 a senzor č. 2). Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“ „2“, „3“, „4“, „5“, „6“ „7“, „8“, „9“ nebo „0“, a to podle toho, z které zóny (paměti) chcete vymazat příslušný senzor. Odstranění (vymazání) senzoru z vnitřní paměti centrály Vám centrála ohlásí hlasovou zprávou. Tímto výše uvedeným způsobem můžete provést vymazání dalších senzorů.

6

2

2

7

2

2

8

4

4

9

5

5

0


2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „3“. Tím přepnete centrálu do režimu přiřazení a uložení senzorů do vnitřní paměti centrály jakož i k provedení synchronizace bezdrátového přenosu signálů mezi centrálou a příslušným senzorem. Po stisknutí této číslice na klávesnici centrály budete informování počtem blikáním kontrolek „1“ (zóna č. 1), „2“ (zóna č. 2) „3“ (zóna č. 3), „4“ (zóna č. 4) „5“ (zóna č. 5) o stavu přiřazení senzoru následující způsobem: Kontrolka nesvítí: Této zóně (paměti) nebyl přiřazen žádný senzor. Dvojí zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byl již přiřazen senzor č. 1. Jedno zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byl již přiřazen senzor č. 2. Jedno zablikání s následným dvojím zablikáním kontrolky: Této zóně (paměti) byly již přiřazeny oba senzory (senzor č. 1 a senzor č. 2).

3.

Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“ „2“, „3“, „4“, „5“, „6“ „7“, „8“, „9“ nebo „0“, a to podle toho, do které zóny (paměti) chcete přiřadit příslušný senzor.

4.

Proveďte aktivaci příslušného senzoru (otevřete a zavřete například okno, dveře nebo se projděte v prostoru, který hlídá detektor pohybů). Tím spustíte synchronizaci bezdrátového přenosu signálů mezi centrálou a přiřazeným senzorem. Uložení senzoru do vnitřní paměti centrály Vám centrála ohlásí hlasovou zprávou. Tímto výše uvedeným způsobem můžete provést přiřazení dalších senzorů (max. 10).

33

14.6.3 Vymazání senzorů z vnitřní paměti centrály 1. Stiskněte na centrále tlačítko „PROG“. Vyťukejte na klávesnici s číslicemi čtyřmístný hlavní bezpečnostní kód (původní standardní kód „1234“ nebo nově naprogramovaný kód). Tím přepnete centrálu do režimu jejího naprogramování. Zadáte-li tento kód správně, ozvou se z centrály 3 krátká pípnutí. Zadáte-li tento kód nesprávně, ozve se z centrály jedno dlouhé pípnutí.

Senzor 2 (stisknutí tlačítka)

1

1.

Na zóně závislé individuální možnosti nastavení Kap. 14.2

Senzor 1 (stisknutí tlačítka)

1

Tato naprogramování provedete následujícím způsobem:

Příklad provedeného naprogramování senzorů:

Zóna

Zóna

34

15. Použití dálkově ovládaných síťových zásuvek Jak jsme již dříve uvedli, můžete si tento systém rozšířit o bezdrátově ovládané síťové zásuvky, které si můžete u firmy Conrad objednat pod objednacím číslem 75 12 33. Tento systém dokáže ovládat až pět dálkově spínaných síťových zásuvek. Tyto zásuvky mohou spínat do nich zapojené elektrické spotřebiče s maximálním příkonem 2300 W.

Tyto dálkově spínané zásuvky můžete použít pro 4 následující účely: 1.

Ovládání zásuvky dálkovým ovladačem, detektorem pohybů, dveřním (okenním) kontaktem, detektorem hladiny bez použití centrály (zapínání nebo vypínání do zásuvky zapojeného elektrického spotřebiče, například stolní lampy).

2.

Ovládání zásuvky centrálou (zapínání nebo vypínání do zásuvky zapojeného elektrického spotřebiče, například stolní lampy).

3.

Zapnutí nebo vypnutí elektrického spotřebiče, který jste zapojili do bezdrátové síťové zásuvky zadáním příslušných příkazů z externího telefonního přístroje ve spojení s centrálou – viz kapitola „13. Ovládání poplachového zařízení telefonem“. Takto můžete například v době své nepřítomnosti v domě či v bytě (budete-li například na dovolené nebo v divadle či v kině) zapnutím osvětlení na určitou dobu simulovat svou přítomnost v domě či v bytě.

4.

Aktivace nebo deaktivace bezdrátově ovládané síťové zásuvky – zapnutí nebo vypnutí do ní zapojeného elektrického spotřebiče (například osvětlení) v případě spuštění alarmu některým ze senzorů (detektorů) ve spojení s centrálou – viz kapitola „15.5 Aktivace bezdrátově ovládané síťové zásuvky v případě spuštění alarmu“.

15.1 Posuvný přepínač volby provozních režimů zásuvky Na zadní straně zásuvky se nachází posuvný přepínač se třemi polohami, kterým zvolíte následující 3 provozní režimy zásuvky (viz vyobrazení výše).

35

1

Režim „ON/OFF“ (trvalé zapnutí a vypnutí elektrického spotřebiče). Zvolíte-li tuto polohu posuvného přepínače, pak po aktivaci zásuvky (například po stisknutí tlačítka se dvěma tečkami na dálkovém ovladači [20]), zůstane do zásuvky zapojený elektrický spotřebič zapnutý tak dlouho, dokud neprovedete jeho vypnutí stisknutím příslušného ovládacího tlačítka (například stisknutím červeného tlačítka na dálkovém ovladači [22]).

2

Režim „TIMER“ (časově omezené zapnutí elektrického spotřebiče). Zvolíte-li tuto polohu posuvného přepínače na zásuvce, zůstane do zásuvky zapojený elektrický spotřebič po provedení aktivace zásuvky (například po stisknutí tlačítka se dvěma tečkami na dálkovém ovladači [20]) zapnutý po dobu 3 minuty.

3

Režim „FLASH“ (režim blikání). Zvolíte-li tuto polohu posuvného přepínače, zůstane do zásuvky zapojený elektrický spotřebič po provedení aktivace zásuvky (například po stisknutí tlačítka se dvěma tečkami na dálkovém ovladači [20]) zapnutý po dobu 3 minuty a bude stále zapínám a vypínán (funkce přerušovaného, blikajícího světla).

36

15.2 Ovládání síťové zásuvky dálkovým ovladačem bez použití centrály Pokud budete chtít používat tuto zásuvku bez ovládání centrálou a budete-li ji chtít aktivovat nebo deaktivovat dálkovým ovladačem, musíte nejprve provést synchronizaci bezdrátového přenosu signálů (ovládacích povelů) z dálkového ovladače do zásuvky. Toto provedete následujícím způsobem: Zapojte zástrčku této zásuvky do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz. Stiskněte na boční straně zásuvky tlačítko k provedení synchronizace a podržte toto tlačítko stisknuté. Aniž byste stisknutí tohoto bočního tlačítka uvolňovali, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko se dvěma tečkami [20]. Nyní můžete stisknutí obou tlačítek uvolnit.

Naprogramování 1. kroku synchronizace: 1.


2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „4“. Tím přepnete centrálu do režimu přiřazení dálkově ovládaných síťových zásuvek do vnitřní paměti centrály jakož i k provedení synchronizace bezdrátového přenosu signálů ze zásuvky do centrály. Po stisknutí této číslice na klávesnici centrály budete informování počtem blikáním kontrolek „1“ (zóna č. 1), „2“ (zóna č. 2) „3“ (zóna č. 3), „4“ (zóna č. 4) nebo „5“ (zóna č. 5) o stavu přiřazení zásuvky následující způsobem: Kontrolka nesvítí: Této zóně (paměti) nebyla přiřazena žádná zásuvka. Dvojí zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byla již přiřazena zásuvka. Přiřadíte-li do této zóny jinou zásuvku, dojde k vymazání z této paměti původně přiřazené zásuvky. Jedno zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byl přiřazen dálkový ovladač. Této zóně (paměti) můžete také přiřadit zásuvku, aniž by došlo k vymazání již přiřazeného dálkového ovladače z této zóny (paměti). Jedno zablikání s následným dvojím zablikáním kontrolky: Této zóně (paměti) byla přiřazena dálkově ovládaná síťová zásuvka a dálkový ovladač. Pokud této zóně přiřadíte jinou zásuvku, dojde k vymazání původní zásuvky z této zóny (paměti).

3.

Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“ „2“, „3“, „4“ nebo „5“, a to podle toho, do které zóny (paměti) chcete přiřadit příslušnou zásuvku.

4.

Proveďte aktivaci síťové zásuvky (stiskněte na ní krátce její boční tlačítko k provedení synchronizace). Toto tlačítko nesmíte tisknout delší dobu než 1 sekundu.

5.

Po provedení této akce oznámí centrála hlasovou zprávou úspěšné ukončení tohoto naprogramování. Tímto výše uvedeným způsobem můžete provést přiřazení dalších dálkově ovládaných zásuvek do systému (max. 5).

Funkce ovládacích tlačítek na dálkovém ovladači (ovládání zásuvky): Viz kapitola „15.1 Posuvný přepínač volby provozních režimů zásuvky “.

15.3 Ovládání síťové zásuvky senzory (detektory) bez použití centrály Pokud budete chtít používat tuto zásuvku bez ovládání centrálou a budete-li ji chtít aktivovat nebo deaktivovat senzory, musíte nejprve provést synchronizaci bezdrátového přenosu signálů (ovládacích povelů) z příslušného senzoru do zásuvky. Toto provedete následujícím způsobem: Zapojte zástrčku této zásuvky do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz. Stiskněte na boční straně zásuvky tlačítko k provedení synchronizace a podržte toto tlačítko stisknuté. Aniž byste stisknutí tohoto bočního tlačítka uvolňovali, proveďte aktivaci příslušného senzoru (otevřete a zavřete například okno, dveře nebo se projděte v prostoru, který hlídá detektor pohybů). Nyní můžete stisknutí tohoto tlačítka uvolnit.

15.4 Zařazení dálkově ovládaných síťových zásuvek do poplachového systému Do vnitřní paměti centrály můžete uložit až 5 dálkově ovládaných síťových zásuvek. Centrála a dálkově ovládaná síťová zásuvka jsou vybaveny vysílačem a přijímačem. Z tohoto důvodu musíte provést k zařazení dálkově ovládané síťové zásuvky do poplachového systému 2 kroky.

Naprogramování 2. kroku synchronizace: 1.

Stiskněte na boční straně zásuvky tlačítko k provedení synchronizace a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud nezačne na zásuvce blikat kontrolka.

2.


3.

Stiskněte na klávesnici centrály číslici „6“ (zóna 1), „7“ (zóna 2), „8“ (zóna 3), „9“ (zóna 4) nebo „0“ (zóna 5), a to podle toho, do které zóny (paměti) jste přiřadili příslušnou zásuvku. Podržte toto tlačítko s číslicí stisknuté asi 5 sekund. Po provedení této akce vyšle centrála signál (bezpečnostní kód) do dálkově ovládané síťové zásuvky a zásuvka si uloží tento bezpečnostní kód do své vnitřní paměti. Po ukončení odeslání signálu z centrály do zásuvky se z centrály ozve hlasová zpráva o úspěšném provedení tohoto naprogramování. Nyní můžete provést 2. krok tohoto vymazání. Tímto výše uvedeným způsobem můžete provést přiřazení dalších dálkově ovládaných zásuvek do systému (max. 5).

15.4.1 Uložení dálkově ovládaných síťových zásuvek do vnitřní paměti centrály 1. krok: Synchronizace bezdrátového přenosu signálů ze zásuvky do centrály a přiřazení zásuvky do příslušné paměti (zóny). K tomuto účelu se používají tlačítka „1“, „2“, „3“, „4“ a „5“ na klávesnici s číslicemi na centrále. 2. krok: Synchronizace bezdrátového přenosu signálů z centrály do zásuvky. K tomuto účelu se používají tlačítka „6“, „7“, „8“, „9“ a „0“ na klávesnici s číslicemi na centrále.

Poznámka k bodu 2.: Pokud jste nepřerušili naprogramování centrály můžete tento bod přeskočit.

37

15.4.2 Aktivace a deaktivace dálkově ovládaných síťových zásuvek centrálou Aktivace síťové zásuvky: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „6“ (zóna 1), „7“ (zóna 2), „8“ (zóna 3), „9“ (zóna 4) nebo „0“ (zóna 5), a to podle toho, do které zóny (paměti) jste přiřadili příslušnou zásuvku. Po stisknutí tohoto tlačítka by mělo dojít k aktivaci síťové zásuvky (k zapnutí do ní zapojeného elektrického spotřebiče). Z centrály se ozve hlasová zpráva o aktivaci příslušné síťové zásuvky. Na centrále začne blikat kontrolka „PROG“, která svým blikáním signalizuje vyslání povelu k zapnutí elektrického spotřebiče zapojeného do síťové zásuvky. Jakmile zásuvka tento signál přijme, ozve se z centrály hlasová zpráva, že byl tento povel uskutečněn (akceptován). Deaktivace síťové zásuvky: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“ (zóna 1), „2“ (zóna 2), „3“ (zóna 3), „4“ (zóna 4) nebo „5“ (zóna 5), a to podle toho, do které zóny (paměti) jste přiřadili příslušnou zásuvku. Po stisknutí tohoto tlačítka by mělo dojít k deaktivaci síťové zásuvky (k vypnutí do ní zapojeného elektrického spotřebiče). Z centrály se ozve hlasová zpráva o deaktivaci příslušné síťové zásuvky. Na centrále začne blikat kontrolka „PROG“, která svým blikáním signalizuje vyslání povelu k vypnutí elektrického spotřebiče zapojeného do síťové zásuvky. Jakmile zásuvka tento signál přijme, ozve se z centrály hlasová zpráva, že byl tento povel uskutečněn (akceptován). 15.4.3 Vymazání dálkově ovládaných síťových zásuvek z vnitřní paměti centrály 1. krok: Vymazání vnitřních pamětí (zón) centrály s naprogramovanými síťovými zásuvkami: 1.

2.

Stiskněte na centrále tlačítko „PROG“. Vyťukejte na klávesnici s číslicemi čtyřmístný hlavní bezpečnostní kód (původní standardní kód „1234“ nebo nově naprogramovaný kód). Tím přepnete centrálu do režimu jejího naprogramování. Zadáte-li tento kód správně, ozvou se z centrály 3 krátká pípnutí. Zadáte-li tento kód nesprávně, ozve se z centrály jedno dlouhé pípnutí. Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „0“. Tím přepnete centrálu do režimu vymazání zásuvek z vnitřní paměti centrály. Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“ „2“, „3“, „4“ nebo „5“, a to podle toho, z které zóny (paměti) chcete vymazat příslušnou zásuvku. Po stisknutí tohoto tlačítka na klávesnici centrály budete informování počtem blikáním kontrolek „1“, „2“ „3“, „4“ nebo „5“ o stavu přiřazení zásuvky následující způsobem: Kontrolka nesvítí: Této zóně (paměti) nebyla přiřazena žádná zásuvka. Dvojí zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byl přiřazen dálkový ovladač. Dejte v tomto případě pozor na to, abyste již přiřazený dálkový ovladač nevymazali z paměti centrály. Jedno zablikání kontrolky: Této zóně (paměti) byla přiřazena síťová zásuvka. Tuto zásuvku můžete z vnitřní paměti centrály vymazat. Jedno zablikání s následným dvojím zablikáním kontrolky: Této zóně (paměti) byla přiřazena dálkově ovládaná síťová zásuvka a dálkový ovladač. Tuto zásuvku můžete z vnitřní paměti centrály vymazat.

38

2. krok: Vymazání vnitřní paměti příslušné síťové zásuvky (bezpečnostního kódu centrály): 1.

Vytáhněte zástrčku dálkově ovládané zásuvky ze síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. Pokud bude do zásuvky zapojen elektrický spotřebič, pak vytáhněte zástrčku kabelu elektrického spotřebiče z dálkově ovládané zásuvky.

2.


3.

Stiskněte na boční straně zásuvky tlačítko k provedení synchronizace, podržte toto tlačítko stisknuté a zapojte opět zástrčku této zásuvky do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. Po této akci vymažete vnitřní paměť dálkově ovládané zásuvky. Na zásuvce začne rychle blikat kontrolka. Nyní můžete stisknutí tlačítka na boční straně zásuvky uvolnit.

Poznámka k bodu 2.: Pokud jste nepřerušili naprogramování centrály můžete tento bod přeskočit.

15.5 Aktivace bezdrátově ovládané síťové zásuvky v případě spuštění alarmu Kromě ručního spínání bezdrátově ovládané síťové zásuvky (její aktivace nebo deaktivace centrálou nebo po zadání příslušných příkazů z externího telefonního přístroje) můžete naprogramovat aktivaci nebo deaktivaci této zásuvky v případě spuštění alarmu po aktivaci některého ze senzorů (detektorů) následujícími dvěma způsoby: 1.

Aktivace síťové zásuvky (zapnutí do ní zapojeného elektrického spotřebiče) po aktivaci některého ze senzorů (například rozsvícení stolní lampy po otevření dveří či okna nebo při zaznamenání nějakého pohybu detektorem pohybů).

2.

Deaktivace síťové zásuvky (vypnutí do ní zapojeného elektrického spotřebiče) po aktivaci některého ze senzorů (například zhasnutí stolní lampy po otevření dveří a její opětovné rozsvícení po zavření dveří).

Tyto funkce lze naprogramovat pouze u těch senzorů (detektorů), které byly přiřazeny pouze jedné zóně (jednomu hlídanému prostoru). Toto naprogramování provedete následujícím způsobem: 1.


Po zvolení požadované paměti (zóny) se z centrály ozve trojí pípnutí a příslušná hlasová zpráva. Nyní můžete provést 2. krok tohoto vymazání.

39

40

2.

Stiskněte na klávesnici s číslicemi tlačítko s číslicí „7“. Tím přepnete centrálu do režimu tohoto naprogramování.

18. Případné závady systému a jejich odstranění

Trvalá deaktivace síťové zásuvky: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „1“ „2“, „3“, „4“ nebo „5“, a to podle toho, které zóně jste přiřadili příslušný senzor. Aktivace nebo deaktivace síťové zásuvky: Stiskněte na klávesnici centrály číslici „6“ „7“, „8“, „9“ nebo „0“, a to podle toho, které zóně jste přiřadili příslušný senzor (č. 1 až č. 5). Po stisknutí tohoto tlačítka na klávesnici centrály budete rozsvícením kontrolek „1“, „2“ „3“, „4“ nebo „5“ o aktivaci nebo deaktivaci síťové zásuvky následující způsobem: Kontrolka svítí: Aktivace síťové zásuvky. Kontrolka bliká: Deaktivace síťové zásuvky. 3.

Stiskněte tlačítko „PROG“. Tím provedete aktivaci nebo deaktivaci síťové zásuvky v příslušné zóně (v příslušném hlídaném prostoru). Na centrále přestane svítit kontrolka „PROG“.

Problémy s centrální řídící jednotkou Centrálu nelze přepnout do režimu ostrého zapnutí alarmu (sirény): Zkontrolujte, zda nedošlo k aktivaci některého ze senzorů (detektorů). Toto poznáte podle kontrolek zón „1“ až „5“. Žádná z těchto kontrolek nesmí blikat. Centrálu nelze přepnout do režimu ostrého zapnutí alarmu (sirény), i když nedošlo k aktivaci žádného senzoru (detektoru) a na centrále nesvítí kontrolka „ARM“: Přepněte nejprve centrálu do režimu jejího neostrého zapnutí (vypnutí sirény) zadáním hlavního bezpečnostního kódu (hesla) nebo stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači. Na centrále bliká kontrolka „ARM“: Toto znamená, že jste provedli naprogramování nouzových telefonních čísel – viz kapitola „10.2 Naprogramování telefonních čísel (aktivace voliče telefonních čísel)“. Ukončení provádění naprogramování centrály: Naprogramování centrály můžete kdykoliv ukončit (přerušit) stisknutím tlačítka „PROG“.

16. Zpětné nastavení centrály na základní parametry Přestane-li systém (centrála) správně fungovat, můžete provést její zpětné nastavení na základní dílenské (standardní) parametry. Pokud toto provedete, vymažete z vnitřní paměti centrály všechna naprogramování, která jste sami provedli (naprogramování senzorů, zón, bezpečnostní kódů atd.). Provedete-li tuto akci, budete muset centrálu (celý systém) znovu naprogramovat. •

Odpojte centrálu od síťového napájení.

•

Otevřete zadní kryt centrály a vyndejte z centrály akumulátorovou baterii.

•

Stiskněte na centrále současně tlačítka s číslicemi „1“, „4“ a „7“, podržte tato tlačítka stisknutá a připojte centrálu opět k síťovému napájení. Na centrále se rozsvítí všechny její kontrolky a ozve se zní akustický signál (pípání). Nyní uvolněte stisknutí tlačítek s číslicemi „1“, „4“ a „7“.

17. Výměna baterií v senzorech a v dálkovém ovladači Výměna baterie v dveřním (okenním) kontaktu Otevřete pouzdro dveřního (okenního) kontaktu. Vyndejte z přístroje vybitou baterii a vložte do něho správnou polaritou novou knoflíkovou lithiovou baterii s jmenovitým napětím 3 V typu „CR 2032“. Plus kontakt této baterie musí být obrácen nahoru. Uzavřete opět pouzdro dveřního (okenního) kontaktu.

Po aktivaci některého ze senzorů (detektorů) se začne z centrály ozývat siréna, i když byla centrála přepnuta do režimu jejího neostrého zapnutí (s vypnutím sirény): Tento senzor (detektor) jste přiřadili centrále s režimem zapnutí sirény v případě spuštění alarmu a nikoliv s režimem ohlášení alarmu pípáním – viz kapitola „14.2 Naprogramování režimů akustické signalizace pro jednotlivé senzory (zóny)“. Po aktivaci některého ze senzorů (detektorů) a po spuštění alarmu (poplachu) se z centrály neozývá žádný akustický signál. Na centrále svítí (bliká) pouze příslušná kontrolka zóny (hlídaného prostoru) „1“ až „5“, ve které (ve kterém) došlo ke spuštění alarmu: Na centrále jste přepnuli posuvný přepínač [13] do polohy „II“. Tím jste trvale vypnuli znění akustického signálu (pípání a sirénu) v případě spuštění alarmu. Poloha „I“ tohoto přepínače znamená aktivaci funkce znění akustického signálu (pípání a sirény) – viz kapitola „11.1.2 Vypnutí znění akustického signálu (pípání a sirény)“. Centrála je přepnuta do režimu jejího ostrého zapnutí (zapnutí sirény), ale v případě aktivace některého ze senzorů (detektorů) nedojde ke spuštění alarmu a centrála nevytočí žádná naprogramovaná telefonní čísla: Viz kapitola „14.4 Naprogramování obchvatových zón alarmů (BYPASS)“. Centrálu nelze přepnout do režimu jejího naprogramování: Možná příčina: Při programování bezpečnostních kódů (hesel) jste všechny tyto kódy naprogramovali se stejnou kombinaci číslic. V tomto případě Vám doporučujeme provést zpětné nastavení centrály na základní (standardní) parametry a poté provést nové naprogramování bezpečnostních kódů – viz kapitola „16. Zpětné nastavení centrály na základní parametry“.

Výměna baterie v detektoru pohybů Viz kapitola „8.4 Montáž detektoru pohybů“.

Výměna baterie v dálkovém ovladači Vyšroubujte vhodným šroubovákem 2 šroubky na zadní straně dálkového ovladače. Vyndejte z otevřeného dálkového ovladače vybitou baterii a vložte do něho správnou polaritou novou baterii s jmenovitým napětím 12 V typu „23 AE“ (objednací číslo: 65 23 00). Uzavřete opět pouzdro dálkového ovladače a zajistěte jej zašroubováním obou šroubků.

41

42

Problémy se senzory (s detektory) Bezdrátový detektor pohybů stále spouští alarm (poplach): Zkontrolujte, zde není tento detektor vystaven přímému sluneční záření. V případě potřeby snižte jeho citlivost jeho detekce – viz kapitola „8.4 Montáž detektoru pohybů“. Bezdrátový detektor pohybů nereaguje na každý pohyb: Tento detektor pohybů je zkonstruován takovým způsobem, aby zaregistroval pouze první pohyb (osoby, většího zvířete). Toto znamená, že pokud tento detektor bude registrovat po dobu 20 sekund nějaké pohyby, bude tyto pohyby stále považovat za jeden pohyb. Teprve poté, jakmile se začne znovu po uplynutí této doby 20 sekund osoba v hlídaném prostoru (v zorném poli tohoto senzoru) pohybovat, vyšle tento senzor příslušnou informaci do centrály. Po provedení montáže dveřního (okenního) kontaktu přestane tento senzor fungovat: Zkontrolujte, zde jste umístili spínací magnet na správnou stranu jednotky s elektronikou – viz kapitola „8.3 Montáž dveřního (okenního) kontaktu s magnetem“.

Problémy s přenosem signálů v rádiovém pásmu 433 MHz Dosah rádiového přenosu signálů v pásmu 433 z ostatních komponentů tohoto systému (ze senzorů, z detektorů, z dálkových ovladačů atd.) do centrály tohoto poplachového systému mohou ovlivnit (snížit) velké kovové předměty, jako jsou například kovové dveře, zrcadla a orosená okna, radiátory topení, železobetonové stěny a kovový nábytek. Zabránění (rušení) příjmu mohou v některých případech způsobit i jiné přístroje a jiná zařízení, které vysílají na stejné frekvenci (v pásmu 433 MHz), jako jsou například bezdrátová sluchátka nebo bezdrátové reproduktory. Rušení tohoto příjmu a přenosu signálů mohou též způsobit sousedé, kteří používají přístroje pracující na stejné frekvenci (v pásmu 433 MHz), například domácí meteorologické stanice. Rušení příjmu mohou způsobit i některé domácí spotřebiče, jako jsou například bezdrátové dveřní zvonky, elektronické otvírání garážových dveří, jiné zabezpečovací systémy, televizory, osobní počítače (monitory), transformátory, vysokonapěťová vedení, železniční trakční vedení, vysílačky (radiostanice, bezdrátové a mobilní telefony) atd. Tento systém je chráněn změnovým kódem (rolling code), který zajišťuje zakódování bezdrátově přenášených signálů a brání v normálních případech výše uvedeným rušením tohoto přenosu.

19. Čištění a údržba zařízení Kromě občasné výměny baterií v senzorech, v detektorech a v dálkových ovladačích nevyžaduje tento systém žádnou údržbu. Jednotlivé komponenty tohoto zabezpečovacího systému byste měli čistit jen měkkou, suchou textilií bez chloupků a žmolků nebo štětečkem na čištění, v případě většího znečištění můžete textilii navlhčit mírně teplou vodou. K čištění zařízení nepoužívejte v žádném žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), agresivní chemické prostředky (například chemická rozpouštědla, benzín, alkohol, toluen, ředidla barev a laků atd.).

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

KU/01/2013

43

Bezdrátové poplachové zařízení ML (433MHz) Obj. č.:

Recommend Documents