Postbus 75048 Lynnwoodrif 0040
BEWONERS BULLETIN
[email protected]
www.meerpaal.co.za Vierendertigste Jaargang no 11
November 2013
DOOR BEWONERS – VOOR BEWONERS Redactie en samenstelling: Clara Waagmeester (011 802 4570) E-mail:
[email protected] Eindredactie: C Beek - Bewonerscomité Kopij: Meerpaal Postbus 59 (met aanduiding: “Kopij Bulletin”)
Van het Bestuur
speciale Zuid-Afrikaanse dagen zullen we het echter wel doen.
Beste Bewoners
Inmiddels is de ‘lege’ vlaggenstok ook gevuld: We hebben nu ook een Meerpaal vlag! Het wordt steeds ‘Hollandser’ bij de Meerpaal, nu ook met het zoeken naar leuke namen voor de verzorgingsafdeling en het restaurant.
Onze laatste vergadering was kort en krachtig. De genomen besluiten zijn dit keer niet het vermelden waard. Aan de bespreking van de strategische beplanning is veel meer tijd besteed. De bestaande Visie en Missie is nauwkeurig doorgepraat en de nodige veranderingen zijn aangebracht. Daarna hebben we een langdurige SWOT-analise gedaan, (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats). Ook al zijn we een mooi eind op weg, helemaal eruit zijn we nog niet. We zetten deze bespreking in november voort en hopen dan tot een zinvolle afronding te komen. De uitslag daarvan verneemt u dan via ons bulletin.
Jaarafsluiting Het is traditie dat eenmaal per jaar leden van het Bewonerscomité een avondje met een drankje en een hapje aanbieden aan de bewoners. Een hoogtepunt van die avond is al lang het optreden van het echtpaar Ali en Joop van Dijk als Pieternel and Thomasvaer. Maar waarom in november? Als ons nog een volle maand te wachten staat? Kunnen we misschien méér inhoud aan zo’n avond geven? Uw comité heeft vorige maand tijdens twee vergadering er over gedebatteerd. Uiteindelijk is besloten om er een échte jaarafsluiting van te maken, namelijk op oudejaar (31 december).
Tot de volgende keer Rob Wesseloo, voorzitter SNBC De Meerpaal Nieuws van het Bewonerscomité
We weten dat niet iedereen hier gelukkig over zal zijn. (‘Alweer veranderingen!’ – ‘Ik ben met oud en nieuw ALTIJD met vakantie’ – enz.) Maar er is ook een andere kant: Velen van ons zitten die avond maar alleen. Kinderen en kleinkinderen te ver weg, of hebben hun eigen feestje. ‘We mogen wel bij hen komen, maar die feestjes van tegenwoordig zijn ons te druk en te luidruchtig’; ga zo maar door.
Vlaggen Zoals u weet, wordt tegenwoordig de Nederlandse vlag dagelijks gehesen. Dit wordt gedaan om het Nederlandse karakter van de Meerpaal te accentueren. De vraag is gesteld waarom we niet ook de Zuid-Afrikaanse vlag ophangen, we wonen immers in dit land en we hebben Afrikaanse bewoners. En sommigen denken zelfs dat het verplicht is.
Voor de een is het dus minder leuk, maar voor de ander is het weer een lichtpuntje. Het wordt dus een echte jaarafsluiting. Pieternel and Bestevaer blijft, als het even kan, op het programma. We passen de avond aan onze leeftijd aan (’12 uur’ wordt ’10 uur’ bij ons – kunnen we op tijd naar bed.) En nog iets:
Wat dit laatste betreft: Dat is niet het geval. Bovendien, zouden we de Zuid-Afrikaanse vlag voeren, dan raakt de Nederlandse ondergeschikt, en dan gaat de reden voor het vlaggen verloren. Op
1
net als bij grootouderdag zijn familie en vrienden van u welkom. Gratis. (Klein-)kinderen kunnen dus eerst met hun (groot-)ouders oudejaar vieren, en om 10 uur ‘afzakken’ naar een ‘jonge mensen’ partijtje. Wij denken dat het een win/win recept is. Volgende maand hoort u er meer over. Intussen: begin alvast maar aan het idee te wennen. En als u ideeën en voorstellen hebt om oudejaarsavond leuk en gezellig te vieren, laat het ons weten. Met groet,
tijdschriften. De volgende dag waren alle drie boeken weg en we hebben nu, ruim 3 maanden later, nog niet een van deze boeken terug. Kijkt u even in uw boekenkast of -plank? Daar doet u ons en anderen die deze boeken ook graag lezen, een groot plezier mee. Namens de bibliotheekcomissie, Sesibongile - Baie dankie ri a livhuha Hiermee richt ik mij tot allemaal die op enigerlei wijze betrokken waren bij de verzorging tijdens mijn “vakantie” in de ziekenboeg. Dus: Verpleegsters en zusters. Kombuispersoneel, Wasserij en huishouding, Schoonmaaksters. En dan natuurlijk onze matrone Annette Buys onder wiens leiding alles zo goed verloopt hier!
Cor Beek – Voorzitter
Wel en wee van de Bibliotheek Er is heel wat nieuws over de bibliotheek. We hebben een aantal nieuwe Afrikaanse boeken gekregen; geschreven door moderne, populaire schrijvers zoals Deon Meyer, Irma Joubert en Marita van der Vyver. Misschien heeft u al gezien dat er een kleine uitstalling is van Afrikaanse boeken op het onderste gedeelte van de trolley? U kunt de boeken gewoon lenen maar graag inschrijven in het Register. Het plan is dat we in de toekomst steeds een bescheiden uitstalling verzorgen met verschillende thema‘s.
Wat ik hier ook apart en met waardering wil vermelden is de opmerkelijke belangstelling van zo veel mede-meerpaal-bewoners; dat is meer dan ik verdiend heb. Indien je nog niet in de ziekenboeg was opgenomen, zul je het niet weten; maar zou dat wel een dag nodig worden, weet dan : je hebt het goed daar, zo is mijn ervaring. O ja – weet je wat een verpleegster is? Dat is iemand met een ingebouwde censor die areas registreert waar hulp en ondersteuning nodig is.
We hebben ook een aantal nieuwe of zo goed als nieuwe Nederlandstalige boeken ontvangen van een onbekende gever. Onze hartelijk dank daarvoor.
En wat is dan een meerpaal-verpleegster? Dat is dan iemand die daar op reageert en met de liefde van haar hart en met toewijding aan het werk gaat.
Er is ook minder goed nieuws helaas. Bij de opening van de nieuwe bibliotheek op 24 juli lagen er 3 nieuwe boeken van de bekende Amerikaanse schrijfster Francis Rivers, op het kastje van de
3 4 4 4 5 6
Beer van Engelen Jannie Goeman Vida Truter Nettie Zonnenberg Nel de Brouwer Fons Michielsen
Joke Quist
Daarom nogmaals: Thank you so much.
205 VA2.2 39 115 6 110
8 8 10 12 12 18 30
* Toon van Voorn viert een kroonjaar.
2
Dries Hart Hestia Joubert Aartje van Duuren Jos Boender Ab Goeman Nienke Heeringa Toon van Voorn
Moruti Rebel
46 44 105 12 VA2.1 13 VA24
Welkom bij de Meerpaal!
Overleden
Op 1 november betrekt mevr. J Coetzee huisje 53. We wensen u een fijne tijd bij ons.
Ons meeleven gaat uit naar familie en vrienden van twee bewoners uit de verzorgingsafdeling die ons in de afgelopen twee maanden ontvielen. Mevr. M.J. van der Merwe overleed op 26/09/2013 en mevr. D.I. van der Walt 01/10/2013.
PROGRAMMA NOVEMBER 2013 (voor zover bekend; lees ook de aanvullingen op de prikborden) Voor de wekelijkse ‘lokale’ busdiensten: zie de dienstregeling op de prikborden Zondag Maandag Woensdag
03/11 04/11 06/11
18u00 09u00 09u45
Zondag Maandag Dinsdag Woensdag
10/11 11/11 12/11 13/11
19u15 19u00 10u00 09u00 09u45
Zondag Woensdag Donderdag Zondag Woensdag
17/11 20/11 21/11 24/11 27/11
09u30 09u45 15u00 15u00 09u45
Zondag Maandag Woensdag Zaterdag
01/12 02/12 04/12 07/12
18u00 09u00
Petra Kerk: viering Heilig Avondmaal Bus naar The Grove Koffie ochtend: fotoverslag Tambani project/winkel Bazaar vergadering Video: “De Hel van ‘63” Louma Modes / O&O Vergadering Bus naar Glen Fair Koffie ochtend: Quiz / Dhr. J Verhoef / koekverkoop / Archer & Mann Tygerpoort Kerk: allen welkom Koffie ochtend: 50/50 en boekbespreking RK Kerk Vriendenkring thee Koffie ochtend: Douw Bijkersma zingt / koekverkoop Petra Kerk: Advent viering Bus naar The Grove Koffie ochtend: Sinterklaas feest Mini Markt
09u00
Minimarkt Op 7 December wordt weer de jaarlijkse Minimarkt in de Hollandiazaal gehouden. Door de bewoners gemaakte handwerkjes zullen er te koop zijn. Verder zal v.d. Poel met "Hollandse" kaas en andere Hollandse producten present zijn. De ongebakken kroketten en bitterballen, advocaat, drop en andere lekkere dingen, ingemaakte groente en vruchten e.d. zijn ook weer te koop, alsmede borduurwerk uit Venda, mooie (Kerst)kaarten, kralen- en glaswerk. De boekenstal zal ook niet ontbreken. In de "Koffiekan" kunt U dan nog gezellig een kopje koffie of thee drinken.
ons allemaal, alle bewoners. En nu begrijpt u ook de aanhef hierboven. Zaterdag, 1 maart 2014, is de grote, speciale dag voor ons. We hopen er weer iets moois en aparts van te maken. En daarvoor hebben we de ondersteuning van iedereen nodig. Het bazaarcomite heeft zijn eerste vergadering gehouden, en de wielen zijn aan het rollen gezet. Zoals bij iedere bazaar, zal er o.a. ook nu een Witte Olifant tafel zijn, en het Rad van Avontuur. En ja, u begrijpt het al, er wordt gezocht naar artikelen voor de Witte Olifant tafel, en naar prijzen voor het Rad van Avontuur. Dus kijkt u maar eens rond, praat met familie en vrienden, en breng wat u en zij weg willen doen naar Wim en Netty Zonnenberg (115), tel. 012 807 6068, cell 083 583 2922. Zij zullen het graag in ontvangst nemen!
De Hobbyclub Bazaar 2014 Geachte Bewoners van De Meerpaal,
Vervoerproblemen met grote artikelen? Ook daar zal een oplossing voor gevonden worden!
Ja, we doen het om te beginnen een beetje officieel, en wel met een heel goede reden. Want, over een paar maanden is het weer Bazaar tijd! En dat raakt
We zullen u iedere maand op hoogte houden hoe alles verloopt. 3
In de tussentijd weten we dat we steeds ook op u kunnen steunen om van “onze” Bazaar een succes te maken!
Versorging. Geskei van familie en vriende, is sommiges baie eensaam. Onthou altyd: almal hier is nie seniel nie. Maak vriende met hulle. Gesels ’n bietjie (asb. Nie oor siektes en treurmares nie!). Kom speel Rummikub op Vrydae, of speel sjoele hier. Begin met ander speletjies, help met legkaarte. Op die manier sal inwoners van die Versorgingsafdeling werklik deel word van de Meerpaal se gemeenskap. Raadpleeg Matrone. Felix Timmermans het jare gelede al gesê: “Doe altijd iets tot nut van de gemeenschap”. So – dink daaroor en doen iets om jou brein oefening te gee én gesond te hou!
Namens het Bazaarcomite, Bram Schouwstra (083 309 2850) Nuus uit die Versorgingsafdeling Brein Oefening Sjoe, wat ’n lang naam! Kom speel ’n speletjie saam – net tussen ons: Gee ’n nuwe paslike kort naam vir “Versorgingsafdeling”. Dink aan die name: de Meerpaal, en Hollandia saal. Mooi nè? Iets wat daarby pas. Eerste prys: ’n Sitplek vir een van ons filmvertonings. Tweede prys: jammer, al die plekke is bespreek! Onthou: dis onoffisieel. Name inhandig by Ontvangs asb.
Thea Strydom 5 oktober: Grootouderdag Mag ik alle mensen die een zeer geslaagde en gezellige grootouderdag organiseerden, hartelijk bedanken? Het weer was prachtig, de lunch smaakvol, een spreekster in een volle zaal met lachende mensen. We konden genieten van onze
Ons is nie almal so nie (vervolg) Alzheimer se siekte verskil van ander vorms van vergeetagtigheid deurdat dit ’n siekte is waar ’n groot aantal breinselle progressief vernietig word. Die Duitse sielkundige, Alios Altzheimer was die eerste persoon wat in 1907 die siekte as apart van die ander beskryf het. Alzheimer se siekte kom nie net by ou mense voo rnie, maar ook by 40 en 50 jariges. Dit verskil van ander vorms van demensie waar bloedklonte of beroerte, en ander oorsake dele van die brein beseer. Alzheimer se siekte vernietig die breinselle en veroorsaak agteruitgang van verstandelike funksies soos geheue, denke, taalgebruik en die werking van liggaamsfunksies. Pasiënte is vergeetagtig en die paadjie van vergeet word al erger: daar is verwarring oor tyd, plek en mense. Die siekte bring spesifieke veranderinge in die brein wat die gedrag veroorsaak. Gewoonlik word Alzheimer gediagnoseer wanneer alle ander toestande uitgeskakel is. ’n Praatjie oor RSG beskryf dit so: “Hier is my liggaam, maar waar is ék?” Tragies, nè? Om verlore en verdwaal in tyd en jou omgewing te wees, moet erg wees. Bron: “Van de dingen om nog eens over te denken” door Annemiek le Claire, in Libelle. Sy sê dat prestasies, opleiding, beroep, status en so meer “niks zeggen over wat je nu betekent voor een samenleving”, (byv. by De Meerpaal). “We hebben elkaar nodig. Uitblinken (meedoen), kan op zó veel manieren ... Creativiteit, practisch inzicht, zorg, liefde, vriendschap, enz. WAT IS JOU BYDRAE?Wat kan jy doen behalwe ‘aftree’? Let wel: Niksdoen bevorder breindegenerasie. ’n Wenk: Raak betrokke, ook by
omgeving, met veel bloeiende planten, tuinen, gazons met groen gras en veel schaduwrijke plekken. Ook dank van mijn kinderen, klein- en achterkleinkinderen die zeer tevreden naar huis gingen. Groeten van Nel de Brouwer. Wat een plezier was het om onze familie te kunnen ontvangen in een gezellige “theetuin”. Een woord van dank aan alle medewerkers om deze dag zo goed te laten slagen. Vooral dank aan Antoinette en haar man. Het was een groot succes! Familie Ruizendaal. Graag wil ik al het personeel van de Meerpaal, met name Antoinette, Ilona, , Nicolette, Annette, Kobus 4
en de kombuis heel hartelijk bedanken voor een heerlijke ochtend. Alles was zó geregeld, al die tafels gezellig met een kleurvol vrolijk kleedje. Voor de kinderen was er een leuke tafel en met de hulp van Ilona, konden ze tekenen en inkleuren. De kerrie en rijst was heerlijk en daarna nog een lekker ijsje en zelfs ook nog een glaasje sap. Kortom alles was “A One”. Nogmaals heel erg bedankt voor een uitstekende en plezierige morgen. Riet Cuypers
Ek wil my op niks behalwe u goedheid verlaat nie. Moet mý nie laat los nie, Here! My kragte is gedaan. Swakheid mergel my uit. Die dood staan voor my, onontwykbaar. Ek bid U, bewaar my van verharding, van ontvluchting soek in illusies, van die soeke na vals hoop. Ek wil aanvaar wat oor my kom; ek wil gereed wees wanneer U my verander. Ek het onder mense gelewe. Nou word ek eensaam. My vriende sterf. Niemand het my nodig nie. Elkeen loop sy eie pad. Ek bid U, help my dat ek my nie sal lafsluit nie en tog ook nie oral wil saampraat en myself bejammer nie. Ek wil in stilte iets vermag, deur vir ander mense by U in te tree. Gee my die woorde daarvoor. Ek is veilig in u liefde. Help my om lief te hê ...
VIDEO OP ZONDAGAVOND 10 NOVEMBER 2013 OM 19:00 De Hel van ‘63 Ondanks het barre weer besluit het bestuur van het Friese Elfstedencomité, onder druk van de media, met de kleinstmogelijke meerderheid van de stemmen, dat de Elfstedentocht doorgaat. Tussen de duizenden die een startbewijs veroveren bevinden zich soldaat Henk, boerenzoon Sjoerd, arbeider Kees en verpleegkundige Annemiek. Alle vier hebben zo hun reden om deze tocht der tochten te rijden.
Jörg Zink Hoofdwaterleiding barst
Door de dramatische en heroïsche gebeurtenissen zal deze Elfstedentocht, ook voor Henk, Sjoerd, Kees en Annemiek, als een van de meest legendarische de geschiedenis ingaan.
Op woensdag 30 oktober rond 08u00 barstte een hoofdwaterleiding op de hoek van Simon Vermooten en Furrow Road.
Tijdsduur: 53 minuten voor de pauze en 54 minuten na de pauze Aangereikt door Riet Cuypers
EK WORD OUD, HERE! Here, ek is een van daardie mense wat “oud” genoem word. Ek lewe in die aand. Nie lank nie, dan is dit nag. Laat my in my laaste treë nie alleen nie. WIST U DAT .... ?
My lewe het eenmaal waarde en sin gehad. Ek het gewerk, mense gelei, invloed uitgeoefen. Wat ek gedoen het, skuif weg, al hoe verder weg. Ek bid U, bewaar my van bitterheid, van angstige pogings om my kennis en my kranigheid te bewys, van die gevaar om te sê alles wat ek gedoen het, was reg. Ek wil leer om te laat los.
..... er op woensdag 13 en 27 november koek te koop is? ..... er op woensdag 6 november ook weer Tambani artikelen te koop zijn. Een idee voor kerstcadeautjes. ..... in Nederland de klok inmiddels één uur terug gezet is i.v.m. de wintertijd? 5
origine en nationaliteit, uit een destijds aanzienlijk belangrijke Turkse havenstad. Hier is hij international beroemd geworden omdat hij destijds zeer onorthodox (zwarte, Afrikaanse) kindslaven bevrijdde van de slavenschepen die de haven aandeden, en ze als knecht in dienst nam. De betaalde baan “knecht” gaf deze kindslaven een onafhaneklijke, zelfstandige status. Het is hierdoor dat St. Nicolaas als kindervriend door het leven gaat en zijn zwarte knechten zijn oorspronkelijk bedoeld als symbool TEGEN slavernij en onderdrukking. Een beter symbool tegen racisme dan Sinterklaas is er dus eigenlijk niet. Als meer mensen dit zouden weten, stopt deze discussie misschien eindelijk eens en kunnen we gewoon met z’n allen genieten van een prachtige traditie.
..... we op woensdag 4 december Sinterklaas verwelkomen in de Hollandia Zaal? ..... op zaterdag 7 december de Hobby Club haar jaarlijkse Mini Markt houdt? ..... we op dinsdag 31 december onze jaarlijkse afsluitingsfunktie hopen te houden? SMILE!! It may just be the best thing you’ve done all day! Rond het zwarte Pieten debacle in Nederland De geschiedenis van Sint Nicolaas: St. Nicolaas is op latere leeftijd gevlucht naar Spanje, oorspronkelijk is hij een bisschop van Turkse
(Ingezonden door Gerda Crous)
BERNHARD VLEDDER OPTOMETRIST SHO P 37 L YN N R ID GE MA LL L YNN WO O DR ID GE PR E TO RI A
TEL 012-3489185 FAX-012-3482728 Practice no: 7015275
[email protected] TEL: 012 – 348 9185 Omvattende oogondersoeke, rame en lense. Bestuurderlisensie oogtoets sertifikaat: R60.00. Lewer brille op versoek af Herstel en verstelling van rame Ons bekostigbare pakket sluit in: Oogtoets, nuwe lense en nuwe raam uit geselekteerde reeks. Slegs kontant.
Enkelvisie bril: R598.00 Enkelvisie bril met hoë voorskrif: R890.00 Enkelvisie fotochromaties (word donker in son)- plastiek lense: R1179.00 Bifokaal Plastiek lense : R1059.00 Bifokaal Plastiek fotochromaties: R2340.00 Bifokaal Glas fotochromaties: R1595.00
Charlene is op woensdag 13 november van 08u30 tot 09u30 bij De Meerpaal. 6
012-8075182/3/4
WILLOWS CROSSING, 570 ROSSOUWSTR, DIE WILGERS Goeiedag! Soveel van ons ouer pasiënte kom dikwels in die apteek met ‘n probleem wat vir hulle nie ‘n lekker onderwerp is om oor te praat nie. U sal verbaas wees, hoeveel mense moontlik met dieselfde probleem sukkel. ‘n Probleem met spysvertering, diarree of hardlywigheid, wat baie mense in ‘n verleentheid kan bring. Dit is niks om oor skaam te voel nie en talle ouer mense sukkel met hierdie probleem. KOLONPROBLEME: Het u die volgende simptome?
Abdominale pyn of ongemak Onreelmatige dermfunksie: hardlywigheid, diarree of beide Buikswelling, opgeblaasde gevoel Uitermatige winderigheid Slym in stoelgang Gevoel van onvoldoende dermlediging
Faktore wat kan lei tot bogenoemde simptome: Gastro-enteritis of ander dermkanaal-infeksies Spanning (veroorsaak spasmas van die kolon) DieetMedikasie bv. Antibiotika * Hormoon wanbalans Laktose intoleransie * Onlangse siekte of narkose Immobiliteit Eers net die volgende wanpersepsie: Baie mense dink verkeerdelik hulle is hardlywig. Vir sommige mense voel dit abnormaal, indien hul nie elke dag ‘n stoelgang het nie. Dit is nie waar nie. Konstipasie kom slegs voor, indien u pyn ervaar tydens ‘n stoelgang of u dit moeilik ervaar tydens ‘n stoelgang. Sommig mense het net twee maal of selfs een maal per week ‘n stoelgang. Dit is nie noodwendig abnormaal nie! Die probleem is dat baie mense, onnodige lakseermiddels neem omdat hulle dink hulle is hardlywig. Dit kan probleme veroorsaak, omdat dit daartoe kan lei dat normale funksionering van die dermkanaal nie spontaan plaasvind nie. Indien ‘n pasiënt ‘n stimulant lakseermiddel neem, kan dit tot dae neem vir die dermkanaal om genoegsaam te vul om weer ‘n stoelgang tot gevolg te hê. In hierdie tydperk dink die pasiënt dat hy dan steeds hardlywig is en neem dan ‘n volgende lakseermiddel wat dan in ‘n kringloop ontaard. Dit is die beste om bogenoemde simptome op ‘n matige en gesonde manier te probeer behandel. Indien die probleem tydelik is, kan Probiflora EASE sakkies geneem word. Veral na narkose of siekte is dit ‘n goeie, veilige opsie om die werking van die maagdermkanaal te normaliseer. Indien die probleem kronies is en u deurentyd die bogenoemde simptome ervaar kan ‘n meer kroniese behandeling gevolg word. Dit sal die neem van produkte soos Lp299V (R259.95 vir 60 kapsules) wees, of ‘n goedkoper opsie soos Lactovita (R44.95 vir 30 kapsules) , wat op ‘n daaglikse basis geneem kan word. Dit is nie nodig om met hierdie probleem te sukkel nie – bespreek dit gerus met Jaco, Carline of myself, wat as aptekers graag sal help. Groete tot volgende keer, Annerita 7
