BETONSZIGETELÉS KRISTÁLYOS TECHNOLÓGIÁVAL

BETONSZIGETELÉS KRISTÁLYOS TECHNOLÓGIÁVAL

XYPEX KRISTÁLYOS TECHNOLÓGIA Több mint 40 évvel ezelőtt a Xypex Chemical Corporation vegyészei kifejlesztettek egy olyan technológiát, ami alapjaiban megváltoztatta a betonok vízszigeteléséről kialakult addigi szemléletet. A Xypex kristályos technológia fejlesztése a beton kémiai és fizikai tulajdonságainak alapos ismeretén alapult. A beton porózus. Az alagúthoz hasonló hajszálerek tömege teszi lehetővé a víz és más folyadékok betonba történő behatolását és áramlását. A Xypex kutatói kifejlesztették azt a kémiai kezelést, amivel kitölthetők ezek a hajszálerek, amivel megakadályozható a víz és más folyadékok bármilyen irányból történő behatolása. A Xypex vegyszerei a vizet használják továbbító közegként, hogy eljussanak a beton hajszálereibe, ott egy kémiai reakció során a nedvesség és a cementhidratálás melléktermékeként egy új, nem oldható kristályos szerkezetet alakítanak ki. Ez a szerves kristályszerkezet kitölti a hajszálereket és vízhatlanná teszi a betont, megakadályozza a folyadékok és vegyszerek bármely irányból történő behatolását akár extrém hidrosztatikai nyomás alatt is. Nedvesség hatására a kristályosodási folyamat bármikor újra beindul, így a beton öngyógyító lesz.

1. Kezeletlen beton

2. A kristályosodás kezdete

3. A kezelés után 26 nappal

A XYPEX MÁS A Xypex kristályos vízszigetelő rendszernek a hagyományos szigetelőanyagokkal szemben számos előnye van: - Alkalmazása nem igényel száraz felületet, sőt nedves felület szükséges. - Nem igényel költséges felület-előkészítést vagy szintkiegyenlítést a felhelyezése előtt. - Szemben a hagyományos bevonatokkal, nincs kitéve sérülésnek a szigetelés. - Alkalmazható a beton mindkét (pozitív és/vagy negatív) oldalán egyaránt. - Ezért kevésbé költséges, mint a legtöbb más módszer. - Mivel a Xypex hatása nem függ a felületi tapadástól, ellenáll a szélsőséges hidrosztatikus nyomásnak is. - 0,4 mm nagyságig elzárja hajszálvékony repedéseket. - Nem igényel kiegészítő védelmet, mint a membránok. - Xypex állandó és újra aktiválódik valahányszor víz van jelen, ezért öngyógyító lesz a beton.

XYPEX TERMÉKISMERTETŐ - 2013

1

A XYPEX TOVÁBBI TULAJDONSÁGAI -

-

-

-

A XYPEX termékek kristályosodási folyamatához víz és oxigén szükséges, ezért a nedves vagy még friss, fiatal beton kezelésére kifejezetten alkalmasak. Az idősebb, száraz betont a XYPEX termékek alkalmazása előtt nedvesíteni szükséges. A XYPEX termékek nem bevonatként teszik vízzáróvá a betont, hanem a beton integrált részévé válnak. Xypex kristályos szerkezet mélyen a beton belsejében (pórusokban és kapillárisokban) jön létre, hogy megakadályozza a víz és az agresszív vegyszerek behatolását. Ezzel szemben a hagyományos bevonóanyagok csak a beton felszínén működnek és sérülékenyek. A XYPEX termékekkel kezelt és kikristályosodott betonban olyan pórusok vannak, amelyeken a vízmolekulák nem, de a levegő és a gőzök áthatolhatnak, tehát a beton lélegzik. Nem mérgező. A XYPEX termékekkel kezelt betonlétesítmény a kristályosodási folyamat lezajlása után ivóvíz és élelmiszer tárolására is alkalmas. Oldószert nem tartalmaznak, kioldható alkotói nincsenek, visszabomlás nincs. A XYPEX termékek a vegyi anyagokkal (pH = 3 – 11) szembeni jó ellenálló képességük miatt alkalmazhatók erősen savas illetve lúgos közegek tárolására szolgáló betonlétesítmények kezelésére is. A XYPEX termékekkel nedves, földalatti betonszerkezeteket utólag, belülről, tartós víznyomás (+ 12 bar és – 4 bar) ellenében is vízzáróvá lehet tenni. A XYPEX termékek használata nem igényel költséges felület-előkészítést. A XYPEX termékek és a beton alkotórészei kompatibilisek, ezért a használat során nem válnak el az illesztéseknél. A XYPEX termékek olcsóbbak a legtöbb kész bevonatnál, illetve más vízszigetelési módszereknél.

A XYPEX TERMÉKEK JELLEGZETES ALKALMAZÁSI TERÜLETEI -

víz és szennyvízgyűjtés, tisztítás vízkezelés földalatti betonszerkezetek alagutak hidak kikötők gátak erőművek, hálózati szolgáltatások előregyártott betonelemek különféle egyéb betonszerkezetek

XYPEX TERMÉKEK

betonadalékok bevonóanyagok „drshake” száraz szóróanyagok betonjavító és egyéb kiegészítő termékek


2

XYPEX ADMIX BETONADALÉKOK Három különböző módon kerülhet a Xypex kristályos technológia a betonba. Ezek közül az egyik a beton adalékolása. Xypex Admix C-sorozat, C-500, C-1000, C-2000 Xypex Admix betonadalék-anyagot a keverés során kell a betonhoz adni, így a kezdetektől fogva védi és vízzáróvá teszi a betont. Legnagyobb előnye, hogy igazán szerves részévé válik a beton mátrixnak. A Xypex Admix adalékanyaggal készített betonra további védőréteg (szekundervédelem) felvitele nem szükséges. A Xypex Admix betonadalék felhasználható olyan betonelemeknél, ahol a vízzáróságon túl, a nátriumszulfát-, az ammóniumszulfát-, a kénsavállóság, valamint az olvasztósózás-állóság biztosítása szükséges. Xypex Admix C-500 betonadalékot kifejezetten olyan betonhoz ajánljuk, ami az alábbi adalékanyagokat tartalmazza: például pernye és salak. Ennek a betonadaléknak a kötési időre minimális vagy semmilyen hatása nem lesz. Xypex Admix C-1000 betonadalékot a tipikus, portland cementben gazdag betonhoz ajánljuk, ahol normális egy enyhe /2-4 órás/ kötéskésleltetés. Xypex Admix C-2000 betonadalékot kifejezetten olyan projektekhez ajánljuk, ahol nagyon magas a környezeti hőmérséklet vagy a hosszú szállítási idő miatt hosszabb kötéskésleltetés szükséges. A Xypex betonadalékok a könnyebb használat érdekében fém vödrökben vagy vízben oldódó tasakokban kaphatók. AJÁNLOTT ALKALMAZÁSOK -

víztározók víz- és szennyvíztisztító telepek alagutak és metrórendszerek földalatti betonszerkezetek alapok mélygarázsok, parkolók uszodák előre gyártott betonelemek

AZ ALKALMAZÁS ELŐNYEI -

ellenáll a rendkívüli hidrosztatikai nyomásnak akár a pozitív, akár negatív oldalán a beton szerves részévé válik jól ellenáll az agresszív vegyszereknek, szulfátoknak 0,4 mm repedésnagyságig eltömíti a hajszálvékony repedéseket lehetővé teszi a beton lélegzését nem mérgező kevésbé költséges, mint a legtöbb más hagyományos szigetelés állandó a beton keverésekor adagolják, ezért nem vonatkoznak rá az éghajlati korlátozások növeli az építési ütemezés rugalmasságát


3

XYPEX BEVONÓANYAGOK Három különböző módon kerülhet a Xypex kristályos technológia a betonba. Ezek közül az egyik a Xypex bevonatok beton felületén történő alkalmazása. Xypex Concentrate, Xypex Modified A Xypex Concentrate a vegyileg legaktívabb termék a Xypex termékek közül. A Xypex Concentrate és a Xypex Modfied bevonatként alkalmazható a beton felszínére így védi és teszi vízzáróvá a betont magas hidrosztatikai nyomás esetén is. Legnagyobb előnye, hogy annak ellenére, hogy bevonatként kerül a beton felszínére, mégis szerves részévé válik a beton mátrixnak. A Xypex Concentrate és/vagy a Xypex Modified bevonattal kezelt betonra további védőréteg (szekundervédelem) felvitele nem szükséges. A Xypex Concentrate alkalmazható 1 rétegű bevonatként, 2 réteg esetén az első rétegként (például olajállóság esetén, ahol a második réteg Xypex Modified), vagy 2 réteg esetén mindkét rétegként, talajszint alatt és felett, pozitív és negatív oldalon egyaránt. Alkalmazható úgy is, mint „dry pac” javítóanyag az anyagfolytonossági hibák kiküszöbölésére, fészkek, hajszálrepedések, kisebb statikus repedések, hibás betonkapcsolatok, szerkezetek illesztésénél meglévő rések szigetelésére és kijavítására 0,4 mm-es repedésig, illetve „tapadóhídként” a javításoknál és a munkahézagoknál. A Xypex Modified alkalmazható önmagában 1 rétegű bevonatként a beton alapzatok külső felületén (a pozitív oldalon), talajpára elleni szigetelésre a kátrány emulzió alternatívájaként. A Xypex Modified alkalmazható még 2 rétegű alkalmazás esetén második rétegként (például a vízzáróság fokozására, vagy olajállóság esetén), mert kémiailag megerősíti a Xypex Concentrate hatását és keményebb, folyadéktaszítóbb felületet eredményez. AJÁNLOTT ALKALMAZÁSOK -

víztározók víz- és szennyvíztisztító telepek alagutak és metrórendszerek földalatti betonszerkezetek alapok mélygarázsok, parkolók uszodák


ellenáll a szélsőséges hidrosztatikai nyomásnak a beton szerves részévé válik, állandó lehetővé teszi a beton lélegzését ellenáll az agresszív vegyi anyagoknak nem mérgező 0,4 mm repedésnagyságig eltömíti a hajszálvékony repedéseket nem igényel száraz felületet és időjárást nem lyukad, nem szakad, és nem megy tönkre az illesztéseknél nem igényel költséges felület-előkészítést vagy alkalmazás előtti szintezést a beton felszínének pozitív és negatív oldalán is lehet alkalmazni a betonfelület nem igényel védelmet, drótháló vagy egyéb anyagok elhelyezését kevésbé költséges, mint az egyéb módszerek nincs károsodásnak kitéve


4

XYPEX DRYSHAKE ANYAGOK Három különböző módon kerülhet a Xypex kristályos technológia a betonba. Ezek közül az egyik a Xypex Dryshake termékek friss vízszintes beton felületeken történő alkalmazása. Xypex Concentrate DS-1 és DS-2 A Xypex Concentrate DS (dry shake) egy speciális százaz szóróanyag, amit vízszintes friss betonfelületeken száraz szórás formában való felhasználásra terveztek. A Xypex Concentrate DS megvédi, vízzáróvá és pormentessé teszi a betont. Kifejezetten alkalmas parkolók aljzatára, födémére, betonlemezekre, táblákra, ipari padlónak. A Xypex Concentrate DS száraz szóróanyag legnagyobb előnye, hogy szerves részévé válik a beton mátrixnak, és ezért kiküszöböli a bevonatoknál általánosan fellépő problémákat, például: lepattogzás, rétegleválás. A Xypex Concentrate DS-1 általános szóróanyag, míg a Xypex Concentrate DS-2 szóróanyag olyan vízszintes szerkezeteknél használható, amelyek nagyon erős forgalomnak lesznek kitéve, vagy ahol a súrlódás miatt lemorzsolódásra, ledörzsölődésre lehet számítani és emiatt fontos a kopásállóság. A Xypex Concentrate DS száraz szóróanyagokkal készült betonra további védőréteg (szekundervédelem, például műgyanta) felvitele nem szükséges. A Xypex Concentrate DS szóróanyagok felhasználhatók víztározók, szennyvíz és vízkezelő létesítmények, alaplemezek, hídtáblák, földalatti és földfeletti parkolók olyan vízszintes betonelemeinél, ahol a kopásállóság, a vízzáróság, a páraáteresztő-képesség, a nátriumszulfát-, az ammóniumszulfát-, a kénsavállóság, valamint az olvasztósózás-állóság biztosítása szükséges. AJÁNLOTT ALKALMAZÁSOK -

víz- és szennyvíztisztító telepek tartályok, medencék alaptábla-lemezek mélygarázsok, parkolók hídtestek


ellenáll a szélsőséges hidrosztatikai nyomásnak a beton szerves részévé válik lehetővé teszi a beton lélegzését ellenáll az agresszív vegyi anyagoknak 0,4 mm repedésnagyságig eltömíti a hajszálvékony repedéseket nem mérgező kevésbé költséges, mint az egyéb módszerek növeli az építési ütemezés rugalmasságát állandó


5

XYPEX BETONJAVÍTÓ ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK A Xypex a betonjavító és kiegészítő termékek széles választékát biztosítja, mint például a rugalmas és a rugalmatlan betonjavító, gyorstömítő, repedésjavító anyagok és a kipárolgás-gátlók. Xypex FCM 80 A Xypex FCM 80 kifejezetten mozgásnak kitett repedések, szerkezeti illesztések, betonhibák javítására és vízhatlanítására szolgál. A Xypex FCM 80 rendkívüli tapadási és szakítási/nyúlási tulajdonságokkal rendelkezik, és gyakran használják a Xypex cementbázisú kristályos vízszigetelő és védő rendszerrel együtt. A Xypex FCM 80 kétkomponensű termék, egy speciális folyékony polimer diszperzióból és egy cementbázisú porból áll. Ezeket a komponenseket csak a felhasználás előtt kell összekeverni. AJÁNLOTT ALKALMAZÁSOK -

mozgásnak kitett repedések szerkezeti illesztések felületi betonhibák beton blokk falak erkélyek, teraszok víztároló betonszerkezetek szennyvíz és vízkezelő tartályok tengervízzel érintkező betonszerkezetek termikus összehúzódások és tágulások esetén


rugalmas kiváló nyúlási tulajdonságok kiváló tapadás víz- és kloridálló lélegző, tökéletes illesztés tartós, szélsőséges időjárási viszonyok között is megtartja a tulajdonságait nem mérgező, oldószermentes, szagtalan, termikus összehúzódás és tágulás esetén is hatásos


6

XYPEX BETONJAVÍTÓ ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK A Xypex a betonjavító és kiegészítő termékek széles választékát biztosítja, mint például a rugalmas és a rugalmatlan betonjavító, gyorstömítő, repedésjavító anyagok és a kipárolgás-gátlók. Xypex Patch’n Plug A Xypex Patch’n Plug egy gyorsan kötő, nem zsugorodó, nagy kötésszilárdságú, hidraulikus (víz alatt kötő) cementalapú készítmény, ami a beton hibáinak javítására szolgál. Vízbetörések, nagyobb statikus repedések, lyukak és egyéb betonhibák esetén a Xypex Patch’n Plug használata kifejezetten javasolt. Másodpercek alatt elzárja a vízbetörést, megszüntetve a beton légbuborék-repedés hibáit. Használható még hibás szerkezeti illesztések, repedések tömítésére, apróbb lyukak, üregek kitöltésére és egyéb 0,4 mm-nél nagyobb betonhibák javítására a Xypex termékekkel (Concentrate, Modified) történő kezelést megelőzően. A Xypex Patch’n Plug önmagában nem alkalmazható mozgó tágulási hézagok tömítésére. AJÁNLOTT ALKALMAZÁSOK -

repedéseken keresztüli aktív vízbetörések megszüntetése 0,4 mm-nél nagyobb statikus betonszerkezeti hibák javítása a Xypex bevonóanyagok (Concentrate, Modified) alkalmazása előtt


egykomponensű - egyszerűen vízzel kell összekeverni o gyors kötés, 21 C fokon mindössze 2-3 perc kiváló szerkezeti szilárdság nem fémes, ezért nem fog rozsdásodni vagy károsodni nem mérgező ellenáll az extrém hidrosztatikus nyomásnak a beton pozitív es negatív oldalán egyaránt nem igényel száraz felületet olyan tartós, mint a falazat vagy beton, amire alkalmazzák


7

XYPEX BETONJAVÍTÓ ÉS EGYÉB KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK A Xypex a betonjavító és kiegészítő termékek széles választékát biztosítja, mint például a rugalmas és a rugalmatlan betonjavító, gyorstömítő, repedésjavító anyagok és a kipárolgás-gátlók. Xypex FCM 80 A Xypex Gamma Cure egy különleges folyékony kezelő-hatóanyag, amit speciálisan a Xypex kristályosodó vízzáró anyagokhoz terveztek. Használata gyorsítja a kristályosodást és növeli a portlandcement hidrolízisét azáltal, hogy egyfajta „finom szilikagélt” alakít ki, amely képes felszívni és megtartani a kristályosodáshoz szükséges nedvességet. A Xypex Gamma Cure használata során kiküszöbölhető a Xypex termékekkel kezelt betonszerkezetek 3 napos nedves utókezelése. Javasolt még a használata meleg, száraz, szeles időjárási viszonyok esetén is. AJÁNLOTT ALKALMAZÁSOK -

ahol a nedves utókezelés nem oldható meg meleg, száraz, szeles időjárási viszonyok esetén függőleges betonfelületeknél


8

GYÁRTÓI NYILAKTOZAT, SZAVATOSSÁG ÉS GARANCIA A Xypex Chemical Corporation, a továbbiakban a gyártó garantálja és igazolja, hogy az általa gyártott termékek anyaghibától mentesek és megfelelnek a legmagasabb minőségi követelményeknek. Amennyiben bármelyik Xypex termék bizonyíthatóan hibás, a gyártó garanciát vállal annak kicserélésére vagy pótlására. Ez a garancia feltételezi, hogy a Xypex termékek felhasználása a gyártó alkalmazási útmutatásainak megfelelően, szakszerűen történt. A gyártó nem vállal felelősséget a termékek szállításából, tárolásából és a nem szakszerű kivitelezésből eredő károkért. A tervező és/vagy felhasználó felelőssége megvizsgálni azt, hogy a termékek alkalmasak-e a tervezett felhasználásra. Nagy mennyiségű anyagfelhasználás előtt célszerű próbakeverést vagy próbafelületet készíteni. Az ehhez szükséges anyagot térítésmentesen biztosítjuk. Amennyiben az építtető a Xypex termékcsaládot választja a szigeteléshez, a munkálatok megkezdése előtt, előre egyeztetett időpontban, alkalmazástechnikai szaktanácsadást biztosítunk a szigetelőanyagok szakszerű felhasználásáról. Igény esetén, külön térítés ellenében állandó helyszíni konzultációval és szakmai felügyelettel is tudjuk a munkát segíteni. Minden egyes Xypex termék csomagolásán és a forgalmazó által kiállított minőségi tanúsítványon fel van tüntetve egy gyári szám. Ez alapján kérhet tőlünk információt az adott termék származási helyéről, gyártási idejéről és egyéb jellemzőiről, és e szám alapján nyilvántartást vezetünk a termékek felhasználásáról is a garanciális kötelezettségek érvényesíthetősége érdekben. XYPEX TERMÉKEK ALKALMAZÁSI ENGEDÉLYEI 1. CE tanúsítvány – a Xypex Admix C betonadalékok EU megfelelőségéről /BSI/ - 0086-CPD-511456 BSI Product Services /BSI/ 2. CE tanúsítvány – a Xypex Concentrate bevonóanyagok EU megfelelőségéről /BSI/ - 0086-CPD-578241 BSI Product Services /BSI/ 3. Építőipari Műszaki Engedély /ÉME/ – A-20/I./2004., UE: A-2167/2010. Építésügyi Minőségellenőrző Intézet /ÉMI/ 4. Alkalmazási Engedély Ivóvíz ellátásban – OTH-869-2/2008. Országos Tisztifőorvosi Hivatal /OTH/ 5. Szakvélemény az ivóvízellátásban történi használatról /OKI/ – 6690/2007. OKI Országos Közegészségügyi Intézet /OKI/


9

MILYEN FORMÁBAN ALKALMAZHATÓK A XYPEX TERMÉKEK? -

adalékanyagként a friss vagy javítóbetonba keverve, bevonóanyagként régi és új betonlétesítményeknél, szárazon szórható „dry shake” anyagként az új, vízszintes betonfelületeknél, „dry pac” javító anyagként a betonhibák javítására, gyorstömítő anyagként vízbetörések és szivárgások megszüntetésére régi és új betonlétesítményeknél, rugalmas tömítőanyagként dilatációs repedések javítására régi és új betonlétesítményeknél, kiegészíti adalékként a technológiai folyamatok rövidítése érdekében.

MILYEN MÉLYEN HATOL A XYPEX (KRISTÁLYOS FORMA) A BETONBA? A XYPEX termékek bekeverése esetén a kiöntött betonlétesítmény teljes keresztmetszete kristályos vízzáró szerkezetű lesz. Utólagos alkalmazás esetén a XYPEX vegyi reakcióba lép, ami először a beton felszínén történik, majd mélyen a beton szerkezetében folytatódik. Független tesztek mérései szerint a XYPEX kristályosodó vízzáró szigetelőanyag behatolási mélysége a „helyben öntött” betonblokkban 30 cm mély volt. MILYEN HOSSZÚ IDEIG TART A XYPEX SZIGETELŐANYAG HATÁSA? A XYPEX termékkel kezelt beton tartóssága – a többi vízszigetelő rendszertől eltérően – állandó, megegyezik a beton élettartamával, mivel ez az egyedülálló kristályszerkezet normál körülmények között nem fog tönkremenni. A kristályosodási folyamat befejezését követien visszabomlás nincs. HASZNÁLHATÓ-E A XYPEX VIZES BETON ESETÉBEN? Igen. A XYPEX termékeknek szüksége van nedvességre és oxigénre a kristályszerkezet betonban történi kialakulásához és növekedéséhez. A nedvesség jelenléte utólagos kezelés esetén is elengedhetetlen. Valójában a betonnak vizesnek kell lennie, illetve be kell nedvesíteni azt a XYPEX bevonatok alkalmazása előtt. BEFOLYÁSOLJA-E A HŐMÉRSÉKLET, A NEDVESSÉG, AZ ULTRAIBOLYA SUGÁRZÁS ÉS AZ OXIDÁCIÓ A XYPEX HATÁSÁT? o

o

Előírásszerű felhasználás esetén a XYPEX 100%-os hatékonysággal működik – 32 C és + 130 C közötti állandó o o hőmérséklet, illetve – 185 C és + 1530 C közötti periodikus hőmérséklet esetén. o A XYPEX termékek használata során mind a beton, mind a levegő hőmérsékletének legalább + 4 C fölött kell lennie. Ennél alacsonyabb hőmérséklet esetén mindenképp melegítés, főtés javasolt, különben nem garantálható a kívánt hatás. A nedvesség, az UV sugárzás és az oxidáció nincs hatással a XYPEX termékekkel kezelt felületre. MENNYIRE ELLENÁLLÓ A XYPEX AZ AGRESSZÍV VEGYI ANYAGOKKAL SZEMBEN? Független vizsgálatokon alapuló mérési eredmények szerint – melyeket az „ASTM C 267-77 Habarcs, malter vegyi ellenállása” előírásaival összhangban végeztek – a XYPEX termékekre nincs hatással az agresszív vegyi anyagok széles köre, beleértve az enyhe savakat, oldószereket, kloridokat és maró anyagokat. Mivel a XYPEX termékek pH specifikusak, megvédik a betont mindenfajta vegyi anyagtól, aminek a pH értéke állandó érintkezésnél pH = 3 – 11, illetve periodikus érintkezésnél pH = 2 – 12 között van.


10

VÉDI-E A XYPEX A BETONBAN AZ ACÉLSZERKEZETET, ILLETVE VÉDELMET NYÚJT-E FAGYKÁR, ILLETVE OLVADÁSI KÁR ELLEN? Igen. Az erősen lúgos kémhatású XYPEX termékek használatával megelőzhető a sós víz, a vegyi anyagok és egyéb ártalmas kemikáliák betonba történi behatolása, közömbösítik a vasbeton-korrózió savas kémhatását, védelmet nyújtanak a beton és a megerősített acélszerkezet számára. MÉRGEZŐ-E A XYPEX? Nem. A XYPEX termékek nem tartalmaznak kioldható mérgező anyagokat, ezért biztonságosan alkalmazhatók zárt környezetben. A XYPEX termékek használatát számos ország állami és megyei egészségügyi és vízügyi minisztériuma, szervezete jóváhagyta olyan építményeknél, amelyek ivóvíz és élelmiszer tárolására szolgálnak. Néhány a jóváhagyó intézetek közül:

Magyarországi jóváhagyó intézetek:

- NSF International - Swiss Federal Department of Health - Japan Food Research Laboratories - United Kingdom (DWI) Drinking Water Inspectorate - Australian Water Quality Centre

- Fodor József Országos Közegészségügyi Intézet (OKI) - Országos Tisztifőorvosi Hivatal (OTH) - Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) - Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Rt. (VITUKI)

HASZNÁLHATÓ-E A XYPEX EXTRÉM HIDROSZTATIKUS NYOMÁS ELLENÉBEN? Igen. A XYPEX termékek használata nem függ a beton felszíni adhéziójától (tapadásától), mivel a kristályosodás által a beton integrált részévé válnak, ezért alkalmazhatók extrém hidrosztatikus nyomás alatt a beton pozitív és negatív oldalán is. HASZNÁLHATÓ-E A XYPEX VÍZBETÖRÉSEK, REPEDÉSEK, ILLESZTÉSEK SZIGETELÉSÉRE ILLETVE EGYÉB BETONHIBÁK ESETÉN? Igen. A XYPEX egyedülálló javítórendszere – a kristályos vízzáró technológia – megállítja a nagy nyomású vízbetöréseket is a repedéseken keresztül, az illesztések hiányosságaiban illetve egyéb betonhibáknál. Táguló illesztések, krónikusan növekvő repedések esetében a flexibilis tömítőanyag használata javasolt. ALKALMAS-E A XYPEX A BETONFELÜLETEN KÍVÜL MÁS FELÜLETEK KEZELÉSÉRE IS? Nem. A XYPEX termékek teljes mértékben kompatibilisek a beton kémiai szerkezetével helyben kevert, előre formázott beton illetve betonblokk esetében. Nem alkalmas azonban víz elleni szigetelésre vágott mészkő, agyag, tégla, fa, fém, aszfalt vagy más, nem beton építőanyag (kivéve műkő) esetén. MILYEN A XYPEX MEGJELENÉSI FORMÁJA? A XYPEX termékek nagy része egy szürke színű, cementszerű anyag, finom szemszerkezetű portlandcement, kvarchomok, szilikátpor és különbözi hatékony vegyi anyagok keveréke. Vízzel keverve pépszerű lesz, így könnyen kenhető, szórható, ecsettel felhordható. A XYPEX termékek egy kisebb része; a kipárolgás-gátló és a rugalmas tömítőanyag egyik komponense pedig egy folyékony diszperzió. A XYPEX termékek használatakor a beton felszíne szürke, cementszínű lesz, azonban ritkán világosabb szín kialakulása is előfordulhat.


11

LEHET-E FESTÉKET BETONFELÜLETEN?

VAGY

EGYÉB

BURKOLÓANYAGOT

ALKALMAZNI

A

XYPEX

TERMÉKEKKEL

KEZELT

Igen. A XYPEX termékekkel kezelt betonfelület a kötési időt / kezelést követő 15-20 nap után festhető, vakolható, epoxi réteg, cement bevonatok, díszvakolatok felhordhatók rá és burkolható. MILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT KELL TÁROLNI A XYPEX TERMÉKEKET? Száraz, fedett – sugárzó hőtől és fagytól védett – helyen (lehetőleg raktárban) történjen a tárolás. A gyártó általában o minimum 7 C fokos tárolási hőmérsékletet és egy éven belüli felhasználást javasol. A XYPEX ALKALMAZÁSA IGÉNYEL-E VALAMILYEN KÜLÖNLEGES TŐZVÉDELMI, MUNKA ÉS EGÉSZSÉG-VÉDELMI INTÉZKEDÉST? A XYPEX termékek a nem tűzveszélyes ( E ) osztályba tartoznak. A XYPEX termékek lúgos kémhatásúak, a termékkel való érintkezés érzékeny bőrűeknél viszketést, kisebb bőr-, szem-, nyálkahártya irritációt okozhat, ezért munka közben gumikesztyű és védőszemüveg viselése javasolt, továbbá zárt térben történő alkalmazásakor gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről.


12

ALAGUTAK, ALULJÁRÓK

ÉV

2011 2011 2010 2008 2007 2005 2003 2002 2002

MEGNEVEZÉS

Budapest, Margit-híd, Gyalogos aluljáró Kápolnásnyék MÁV ÁLLOMÁS, Közúti aluljáró Budapest, Vámház krt. Vásárcsarnok, CSAPI szemétszállító alagút Budapest, M4 Kelenföld, Metró - vasúti aluljáró Budapest, M4 Bocskai út, Metró aluljáró Lenti, Creaton Cserépgyár, Szállítóalagút Budapest, Csepel I., Rocla csőalagút Budapest, Monostor K-i ág, Rocla csőalagút Budapest, M3 Arany János u., Metró szerviz alagút

HIDAK, FELÜLJÁRÓK

ÉV

2011 2006-2008 2007 2005-2007 2002-2003

MEGNEVEZÉS

Budapest, M0 Autópálya, Hárosi-híd őrfalak Budapest, M0 Autópálya, Megyeri-híd pilonok Kőröshegy M7 Autópálya, hídszegélyek, vízelvezető rendszer Dunavecse M8 Autópálya, mederpillérek Budapest, Hungária krt. hídtest és szegély

HŰTŐTORNYOK, HŰTŐVÍZTÁROLÓ MEDENCÉK

ÉV

2011 2010 2005 2004 2004

MEGNEVEZÉS

Tiszaújváros, TVK, Hűtőtorony /TVK 8961/ Budapest, Szállás u., Ipari hűtővíztároló Kazincbarcika, Borsodchem, Klór üzem Kazincbarcika, Borsodchem, MDI üzem Kazincbarcika, Borsodchem, VCM üzem

IPARI LÉTESÍTMÉNYEK, KÁRMENTŐK, SZENNYVÍZTÁROZÓK

ÉV

2012 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009


MEGNEVEZÉS

Százhalombatta, MOL DUFI, filterpor tároló Százhalombatta, MOL DUFI, olajálló szigetelés Százhalombatta, MOL DUFI, olajálló szigetelés Százhalombatta, MOL DUFI, kármentő Gönyű, E.On Erőmű, olajlefejtő Budapest, Hotel President, akna, szennyvízátemelő akna Budapest, Istvántelek, MÁV PU, mozdony és vasúti kocsimosó Százhalombatta, MOL DUFI, vasúti tálca, mérleg Szolnok, MÁV, veszélyes hulladéktároló Vecsés, Ferihegyi Repülőtér, akna, zsírforgó akna

13

IPARI LÉTESÍTMÉNYEK, KÁRMENTŐK, SZENNYVÍZTÁROZÓK /FOLYTATÁS/

ÉV

2008 2007-2008 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2004 2004 2004 2004 2004 2002 2002 2002 2001 2001

MEGNEVEZÉS

Százhalombatta, MOL DUFI, külszíni folyóka Szolnok, MÁV, olajos szennyvízfogó Budapest, Dreher Sörgyárak, medence, kovaföld ülepítő medence Debrecen, E.ON, kármentő Verpelét, borászat, kármentő Sajókaza, Hulladéklerakó, akna, szennyvízátemelő akna Budapest, Aréna Corner, akna, szennyvízforgó akna Dunaújváros, EMA- POWER, akna, kondenzvíz elvezető akna Dunaújváros, Dunaferr Rt., akna, parshall akna Budaörs, Corax, kármentő Dunaújváros, medence, olajos kohózagytároló medence Nagykozár, OVIT, szennyvíztározó Sopron, E.ON Erőmű, medence, lúgközömbösítő medence Százhalombatta, MOL DUFI, iszapsűrítő gépház, kármentő Százhalombatta, MOL DUFI, olajálló szigetelés Dunaújváros, medence, kén és lúgfejtő medence Dunaújváros, medence, ülepítő medence Százhalombatta, MOLD DUFI, olajálló szigetelés Dunaújváros, medence, olajfogó medence Kazincbarcika, foszgénmentesítő, kármentő

IVÓ, TERMÁL ÉS EGYÉB VIZES LÉTESÍTMÉNYEK

ÉV

2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2008 2008 2008 2008 2008 2005-2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006


MEGNEVEZÉS

Budapest, Újpesti Uszoda, medence Balatonszőlős, medencék Érd, zsomp akna Kincsesbánya, E.ON Trafóállomás, kábelakna Nyíregyháza, E.ON Erőmű, kondenzvíz elvezető akna Mátramindszent, ivóvíztározó medencék Nemti, ivóvíztározó medencék Somlóhegy, esővízgyűjtő tartály Szolnok, Transzformátor állomás, csapadékvíz átemelő akna Szajol, Pete sziget, dobszűrő akna Budapest, Sánc u., ivóvíztározó medencék Budapest, XVII. ker., ivóvíztározó medencék Rum és környéke, akna Szentendrei-sziget, aknakút-bújtató Kaposvár, medencék Budapest, Rác fürdő, termálvizes medencék Szentendrei-sziget, aknakút Budapest, akna Bábolna, ivóvíztározó medencék Esztergom, ivóvíztározó medencék Herend, ivóvíztározó medencék Egerszalók, akna M6, Érd, akna

14

IVÓ, TERMÁL ÉS EGYÉB VIZES LÉTESÍTMÉNYEK /FOLYTATÁS/

ÉV

2005 2005 2005 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2003 2002 2002 2002 2002 2001

MEGNEVEZÉS

Budapest, akna Kisbér, akna Mezőtúr, akna Borsodszirák, akna Buják, Bokor, Bér, akna Eger, akna Esztergom, csáposkút Esztergom, Aquasziget, termálvizes medencék Hajdúszoboszló, termálvizes medencék Nagykozár, akna Salgótarján, ivóvíztározó medencék Sárvár, akna Lázbérc, akna Salgótarján, ivóvíztározó medencék Hajdúszoboszló, termálvizes medencék Karancskeszi, ivóvíztározó medencék Szolnok, ivóvíztározó medencék Tiszaújváros, akna Salgótarján, ivóvíztározó medencék

LIFTAKNÁK

ÉV

2010 2008-2009 2005 2007 2006 2009 2006

MEGNEVEZÉS

Budapest, Vámház krt. Vásárcsarnok, CSAPI alagút, liftakna Biatorbágy, Tópark, Irodaházak Budapest, Roosevelt Irodaház Budapest, Heim Pál Gyermekkórház Budapest, OSZMI Múzeum Budapest, Hotel President Budapest, Hotel Európa

MEZŐGAZDASÁGI LÉTESÍTMÉNYEK

ÉV

2012-2013 2011 2010 2009 2006 2006 2005 2004 2004 2003 2003 2001


MEGNEVEZÉS

Akasztó, Állattartó telep Szajol, Pete sziget, Dobszűrő akna Akasztó, Halkeltető és nevelő medencék Tök, Gombatermelő üzem Kiskunlacháza, Halkeltető és nevelő medencék Tök, Gombatermelő üzem Ács, Gabonatároló Győrzámoly, Gabonatároló Akasztó, Gabonatároló Tök, Gombatermelő üzem Verpelét, Bortározó medence Tök, Gombatermelő üzem

15

MÉLYGARÁZSOK

ÉV

2012 2009 2007-2008 2008 2005-2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2002 2001

MEGNEVEZÉS

Kecskemét Budapest, Star-Inn Hotel Budapest, First Site Hotel Budapest, Bécsi Corner Irodaház Budapest, Ganz u. 12-14.Irodaház Budapest, Váci út 140. Irodaház Budapest, Medve u. Irodaház Budapest, Székely Mihály u. Irodaház Zalaegerszeg, Parkolóház Budapest, SOTE Fogászati Klinika Debrecen, DOTE Budapest, Hotel Európa Győr, Társasház Budapest, Marina Part Társasház Győr, Társasház Hévíz, Hotel Európa Fit

PINCÉK

ÉV

2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2008 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2004-2005 2001


MEGNEVEZÉS

Budapest, Fővárosi Állat és Növénykert Budapest, Pillangó Park Társasház Budapest, Családi ház Oroszlány, Családi ház Szeged, Családi ház Tiszaújváros, Családi házak Kecskemét, Mercedes Benz Gyár, Kábelpince Szentgotthárd, Opel Gyár Budapest, Mester u. 4-6. Gyógyszertár Budapest, Csörsz u. 49-51. Irodaház Budapest, Bécsi Corner Irodaház Eger, Borospince Budapest, Vörösmarty tér Irodaház Budapest, Családi ház Budapest, Családi ház Budapest, Széchenyi Általános Iskola Hódmezővásárhely, Tisztszálló Eger, Borospince Budapest, BKÁE, ’SÓHÁZ’

16

SZENNYVÍZTISZTÍTÓK /KOMMUNÁLIS/

ÉV

2012 2012 2008 2005 2005 2004 2002

MEGNEVEZÉS

Debrecen, Szennyvíztisztító Zalaapáti, Szennyvíztelep Budapest, Csepel, Központi Szennyvíztisztító Csömör, Szennyvíztisztító telep Győr, Szennyvíztisztító Budapest, Dél-Pesti Szennyvíztelep Eger, Szennyvíztisztító telep

TRANSZFORMÁTOR ALAPOK ÉS MEDENCÉK

ÉV

2012 2012 2012 2011-2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006


MEGNEVEZÉS

Debrecen, Bodaszőlő Nádudvar, E.ON Százhalombatta, Dunamenti Erőmű Vecsés Károlyfalva Kincsesbánya Lőrinci Erőmű Polgár Szolnok Körmend Paksi Atomerőmű Kincsesbánya, E.ON alállomás Ikervár, Szélerőmű Hódmezővásárhely Bicske alállomás Kecskemét, Mercedes Benz Gyár Tiszaújváros, TVK Százhalombatta, Dunamenti Erőmű Budapest, Albertfalva alállomás Kisigmánd, Szélerőmű II.ütem MÁV Istvántelek Rendező PU Százhalombatta, Dunamenti Erőmű Tiszaújváros, TVK Zsana Budapest, Csepeli Erőmű Biatorbágy Felsőzsolca Kiskunfélegyháza Kisigmánd, Szélerőmű Detk Dunaújváros Göd Szabadegyháza Mosonmagyaróvár, Szélerőmű Sopronkövesd, Szélerőmű Szajol Dunavarsány Győr, Banai út Visonta

17

TÜZIVÍZTÁROZÓK /SPRINKLER TARTÁLYOK/

ÉV

2012 2011 2010 2009 2008 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2004 2004

MEGNEVEZÉS

Debrecen, Bodaszőlő, trafóállomás Szolnok, trafóállomás Bicske, trafóállomás Budapest, Hotel President Budapest, First Site Hotel Bátaapáti, Rádioaktív Hulladéktároló Budapest, Kossuth Lajos u., Irodaház Budapest, Lánchíd Palota, Irodaház Budapest, Marina Part társasház Budapest, Váci út 36., Irodaház Pécs, KIKA Áruház Budapest, Roosevelt Irodaház Budapest, Rejtő József u. társasház Budapest, Katona József u., trafóállomás Eger, trafóállomás Nagykozár, trafóállomás

EGYÉB BETONLÉTESÍTMÉNYEK ÉS BETONFELÜLETEK

ÉV

2012 2012 2011-2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2009-2010 2010 2009 2008 2006-2008 2008 2008 2008 2006 2006 2005 2004 2004 2004 2004 2003 2003 2003 2002


MEGNEVEZÉS

Gödöllő, betonalapok, családi ház SW-Umwelttechnik, sávelhúzó műtárgyak, előregyártott betonelemek Vecsés, betonalapok, épület Budapest M4, Gellért tér, metró kijárat Budapest, Ferenciek tere, kripta Bátaszék M6 Autópálya, fagymentesítő rámpa M6 Békéscsaba, MÁV, kocsiszín csarnok Békéscsaba, MÁV térbeton Pécsudvard M6 Autópálya, fagymentesítő rámpa M6 Budapest M4, Gellért tér, metró lejtakna résfal-bélésfal Gönyű, E.ON Erőmű, betonfelület /kültéri/ Békéscsaba, MÁV emelő alépítmény Budapest, Istvántelek MÁV, mozdony- és kocsimosó Budapest, Budafok, látszó beton - harangláb Budapest, M0, Megyeri-híd pilonok, látszóbeton Budapest, Városligeti Műjégpálya, padlócsatorna Püspökszilágy, nukleáris acélkonténer, térkitöltése betonnal Szeged, csatornázás, előre gyártott betonelemek Polgár, Erőmű, beton járófelület /üzemi/ Velence, Velence Resort SPA Hotel, padlócsatorna Paks, Atomerőmű, beton járófelület /üzemi/ Kisköre, Tiszai Erőmű, betonfelület /kültéri/ Barcs, Avemann-Horváth, beton járófelület /üzemi/ Salgótarján, betonalapok, födémek Pannonhalma, Borszaküzlet, betonalapok, födémek Budapest, Bakáts tér, beton járófelület Budapest, MTA KFKI, sugárvédő betonfal Győr, Kisaföld Kiadó, betonalapok, födémek Paks, Atomerőmű, beton járófelület /üzemi/

18

XYPEX ADMIX BETONADALÉKOK Három különböző módon kerülhet a Xypex kristályos technológia a betonba. Ezek közül az egyik a beton adalékolása. Xypex Admix C-sorozat, C-500, C-1000, C-2000 Xypex Admix betonadalék-anyagot a keverés során kell a betonhoz adni, így a kezdetektől fogva védi és vízzáróvá teszi a betont. Legnagyobb előnye, hogy igazán szerves részévé válik a beton mátrixnak. A Xypex Admix adalékanyaggal készített betonra további védőréteg (szekundervédelem) felvitele nem szükséges. A Xypex Admix betonadalék felhasználható olyan betonelemeknél, ahol a vízzáróságon túl, a nátriumszulfát-, az ammóniumszulfát-, a kénsavállóság, valamint az olvasztósózás-állóság biztosítása szükséges. Xypex Admix C-500 betonadalékot kifejezetten olyan betonhoz ajánljuk, ami az alábbi adalékanyagokat tartalmazza: például pernye és salak. Ennek a betonadaléknak a kötési időre minimális vagy semmilyen hatása nem lesz. Xypex Admix C-1000 betonadalékot a tipikus, portland cementben gazdag betonhoz ajánljuk, ahol normális egy enyhe /2-4 órás/ kötéskésleltetés. Xypex Admix C-2000 betonadalékot kifejezetten olyan projektekhez ajánljuk, ahol nagyon magas a környezeti hőmérséklet vagy a hosszú szállítási idő miatt hosszabb kötéskésleltetés szükséges. A Xypex betonadalékok a könnyebb használat érdekében fém vödrökben vagy vízben oldódó tasakokban kaphatók. Kérjük, hogy az Ön projektjének legjobban megfeleli Xypex Admix betonadalék kiválasztásával kapcsolatban konzultáljon munkatársainkkal. ANYAGSZÜKSÉGLET - KEVERÉSI, ADAGOLÁSI ARÁNYOK 3

3

A Xypex Admix termékekből 1 m betonhoz 1%-1,5% (ami kb. 3-4 kg/m ) szükséges a keveréséhez felhasznált cement súlyára vetítve, attól függően, hogy milyen projekthez és milyen körülmények között kerül felhasználásra. BECSÜLT ANYAGSZÜKSÉGLETEK Megnevezés

Normál

Extrém

Xypex Admix C-500 NF

1,0% (3 kg)

1,5% (4 kg)


1,0% (3 kg)

1,5% (4-4,5 kg)


1,0% (3 kg)

1,5% (4 kg)

Jellemzők Salakot és/vagy hamut tartalmazó, gyenge betonhoz. Normál és portlandcementben gazdag betonhoz. Késleltetett a felhasználás esetén.

Normál esetben elég az alacsonyabb adagolási aránnyal számolni, viszont az extrém vegyi hatásnak vagy nagy víznyomásnak kitett betonlétesítményeknél mindenképp a felső értékkel vagy ahhoz közeli aránnyal kalkuláljon. 3

Hazánkban a leggyakrabban alkalmazott változat a Xypex Admix NF betonadalék, amiből 1 m betonhoz a felhasznált 3 cement súlyának 1%-1,5%-a szükséges, ami kb. 3-4,5 kg/m . Konzultáljon munkatársainkkal az Ön projektjének egyéni igényei és feltételei tekintetében, a megfelelő adagolási arány meghatározásához és további információkért a fokozott vegyi ellenállást és az optimális beton-kivitelezést illetően.


19

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK A Xypex Admix adalékanyagot a keveréskor adagolja a betonhoz. Az adagolási eljárás eltérő lehet, a keverőmű működésétől és a felszerelések, berendezések típusától függően: 1. NEDVES KEVERÉS Keverjen össze Xypex Admix adalékanyagot vízzel az adagolási arányoknak megfelelően (1 kg porhoz kb. 1,5 liter víz), amíg egy híg, iszapszerű anyagot nem kap. Eközben a beton alapanyagait a keverőtelepen, vagy a szállítókeverő kocsiban keverje össze. A vízzel megkevert iszapszerű Xypex Admix adalékból az előírt mennyiséget öntse a keverőgépbe, vagy a szállító-keverő kocsiba. Együtt még legalább 5 percig szükséges keverni, meggyőződve arról, hogy a Xypex Admix teljesen feloldódott a betonban. 2. SZÁRAZ KEVERÉS Adja a Xypex Admix adalékanyagot a kavicshoz és homokhoz, majd keverje alaposan 2-3 percig, mielőtt hozzáadja a cementet és a vizet. Ezt követően a betont a szabvány eljárások szerint kell összekeverni. 3. XYPEX ADMIX C-1000 NF SB VÍZBEN OLDÓDÓ ZACSKÓS VÁLTOZAT KEVERÉSE A Xypex adalékolását a helyszínen is el lehet végezni, ebben segít a Xypex Admix C-1000 NF SB vízben oldódó csomagolású változata. Rendelt beton esetén a zacskókat egyszerűen egyesével dobja a mixer kocsi dobjába és keverje 7-10 percen át, mert az a nedvesség hatására néhány (7-10) perc alatt fel fog oldódni. A zacskó alapja kukoricakeményítő, amit az élelmiszeripar és a gyógyszergyárak is alkalmaznak a kapszuláknál. Fontos, hogy a Xypex Admix a betonnal homogén keveréket alkosson. Ezért soha ne adagolja a száraz Xypex Admix port közvetlenül a nedves betonhoz, mert csomósodást okozhat és emiatt az eloszlás nem lesz megfelelő. KÖTÉSI IDŐ ÉS SZILÁRDSÁG A beton kötési idejét befolyásolja az alkotóelemek vegyi és fizikai összetétele, a beton hőmérséklete és az időjárási körülmények. Rendes körülmények között az Admix egy normál kötési idejű betont eredményez, de 5-15%-kal nagyobb végszilárdságot – és persze vízzáróságot – érhet el vele, mint a sima betonnal. A Xypex Admix 1000 NF használata során 2-4 órás kötéskéslekedés történhet. Ennek mértéke függ a beton minőségétől és az Admix adagolási arányától. Ezért javasoljuk, hogy nagytömegű felhasználás előtt végezzen próbakeverést és alkalmassági vizsgálatot a beton kötési idejének és szilárdságának meghatározására a tervezett betonkeverék-összetétellel az adott projektkondícióknak megfelelően. A próbakeveréshez ingyenesen biztosítunk termékmintát. CSOMAGOLÁS, KISZERELÉS A leggyakrabban alkalmazott Xypex Admix C-1000 NF betonadalékot 20 kg-os kiszerelésben, füles fémvödörben 3 forgalmazzuk. A betonadalékokból tudunk az 1-2 m betonhoz szükséges (3, 4, 5, 6 kg-os) oldódó tasakos egységcsomagokat tartalmazó, kartondobozos kiszerelést is biztosítani (például: Xypex Admix C-1000 NF SB3, 24 kg-os kartondobozos kiszerelés, ami 8 db 3kg-os zacskót tartalmaz). A részletekért kérjük lépjen kapcsolatba munkatársainkkal. HŐMÉRSÉKLETI KORLÁTOK o

A Xypex Admix felhasználásakor a betonkeverék hőmérsékletének +4 C felett kell lenni. EGYÉB HASZNOS INFORMÁCIÓ o

A betonba kevert adalék 20 C hőmérsékleten 16 nap alatt kristályosodik ki a pórusokban.


20

A XYPEX ADMIX BETONADLÉKKAL KÉSZÜLT BETON MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYÉRTÉKEI SORSZÁM

JELLEMZŐK

MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYÉRTÉKEK

VIZSGÁLATI SZBAVÁNY VAGY MÓDSZER

1.

nyomószilárdság növekedése (%) 1-3-5% Xypex Admix C-100 adagolása mellett 0,5%-1,5%-2,5% Xypex Admix C-1000 NF

2.

vízzáróság MSZ 4719:1989

3.

fagyállóság 3%-os nátrium-kloridos oldatban /50 ciklus/

4.

vegyszerállóság - nátriumszulfát oldat - ammóniumszulfát oldat - kénsav 5%

5.

húzó-tapadó szilárdság kész szerkezetben 28 napos korban (N/mm2)

5-10-20%

MSZ 4715:1987

vz6* vz8**

MSZ 4715-3:1972

- tömegveszteség: max. 5% - szilárdságnövekedés: max. 25%

MSZ 4715-4:1987

tömegveszteség: max. 5%

gyakorlati (pl. 1000 órás vagy 6 hónapos áztatás)

min. 1,5

ÚT 2-3.406 M-12

* ha a tervezett beton legalább VZ2, legalább ** ha a tervezett beton legalább VZ4, legalább


21

XYPEX BEVONÓANYAGOK – XYPEX CONCENTRATE Három különböző módon kerülhet a Xypex kristályos technológia a betonba. Ezek közül az egyik a Xypex bevonatok beton felületén történő alkalmazása. Xypex Concentrate A Xypex Concentrate a vegyileg legaktívabb termék a Xypex termékek közül. A Xypex Concentrate bevonatként alkalmazható a beton felszínére így védi és teszi vízzáróvá a betont magas hidrosztatikai nyomás esetén is. Legnagyobb előnye, hogy annak ellenére, hogy bevonatként kerül a beton felszínére, mégis szerves részévé válik a beton mátrixnak. A Xypex Concentrate bevonattal kezelt betonra további védőréteg (szekundervédelem) felvitele nem szükséges. A Xypex Concentrate alkalmazható 1 rétegű bevonatként, 2 réteg esetén az első rétegként (például olajállóság esetén, ahol a második réteg Xypex Modified), vagy 2 réteg esetén mindkét rétegként, vízszintes és függőleges betonfelületen, talajszint alatt és felett, pozitív és negatív oldalon egyaránt. Alkalmazható úgy is, mint „dry pac” javítóanyag az anyagfolytonossági hibák kiküszöbölésére, fészkek, hajszálrepedések, kisebb statikus repedések, hibás betonkapcsolatok, szerkezetek illesztésénél meglévő rések szigetelésére és kijavítására 0,4 mm-es repedésig, illetve „tapadóhídként” a javításoknál és a munkahézagoknál. A Xypex Concentrate nem alkalmazható mozgó tágulási hézagok tömítésére. Nagyobb repedések és vízbetörések esetén a Xypex Patch’n Plug, a mozgó tágulási hézagoknál viszont a Xypex FCM termékek használata javasolt. ANYAGSZÜKSÉGLET BECSÜLT ANYAGSZÜKSÉGLETEK Megnevezés Egyrétegű alkalmazás esetén kg/m

2

Kétrétegű alkalmazás esetén az első réteg kg/m

2

Kétrétegű alkalmazás esetén a második réteg kg/m

2

Xypex Concentrate

Xypex Modified

0,80

0,80

0,65-0,80

-

0,65-0,80

0,65-0,80

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 1. FELÜLET ELŐKÉSZÍTÉS A kezelendő betonlétesítmény lehet friss és „öreg” is. Amennyiben friss a beton, legalább 2 napos legyen. A kezelendő beton felülete legyen tiszta és mindenféle kosztól, festéktől, hártyától, bevonatoktól vagy egyéb idegen anyagoktól mentes. A felületnek nyitott kapilláris-rendszerrel kell rendelkeznie, mert ez biztosítja a „beszívódást” a Xypex számára. Ha a felület túl sima (pl.: ahol fémzsalut használtak), vagy ha a felületen felesleges olaj vagy egyéb idegen anyag van, akkor a betont könnyű homokszórással, nagy nyomású vízsugárral vagy savazással (HCL, amit 5 percen belül le kell mosni) meg kell tisztítani, érdesíteni, „kellősíteni”. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 2. SZERKEZETI JAVÍTÁSOK Vésse ki a repedéseket, hibás szerkezeti illesztéseket és egyéb szerkezeti hibákat 3-4 cm mélyen és 2-3 cm szélességben. Kefével vigyen fel rá egy réteg Xypex Concentrate bevonatot és hagyja száradni 10 percig. Ezt követően töltse fel a rést Xypex Concentrate dry pac javítóanyaggal, szorosan tömítve az üregben. A bevonat keverési aránya 3 rész Xypex Concentrate por 1 rész víz, így egy híg, iszapszerű masszát kap. A dry pac javítóanyag keverési aránya 6 rész Xypex Concentrate por 1 rész víz, így szárazabb, tömörebb állagú habarcs lesz.


22

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 2. SZERKEZETI JAVÍTÁSOK /FOLYTATÁS/ Megjegyzés 1. Közvetlen vízbetörés vagy vízszivárgás esetében, vagy ott, ahol a szivárgás következtében fölösleges nedvesség van, használjon Xypex Patch’n Plug tömítőanyagot, ezután Xypex Concentrate dry pac javítóanyagot, majd egy réteg kefével felvitt Xypex Concentrate bevonatot. 2. Táguló illeszkedéseknél vagy krónikusan mozgó repedéseknél rugalmas tömítőanyagokat kell használni (például Xypex FCM). ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 3. A BETON NEDVESÍTÉSE A Xypex Concentrate használatához vízzel átitatott, nedves betonfelületre van szükség. Ezért a beton felületét a felhasználást megelőzően alaposan át kell itatni tiszta vízzel, ezzel elősegítjük a helyes utókezelést és biztosítjuk a kristályos szerkezet kialakulását és növekedését a beton pórusainak mélyében. A Xypex használata előtt a felesleges vizet távolítsa el a felületről. Ha a betonfelület kiszárad, alkalmazás előtt nedvesítse újra. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 4. KEVERÉSI ARÁNYOK EGY RÉTEGHEZ Keverje össze a Xypex Concentrate port tiszta vízzel krémszerű állagra, a következő térfogatarányos adagolás szerint: Kefével történő felhordáshoz 2 0,65 – 0,8 kg/m 2

1 kg/m

Szórópisztolyos felhordáshoz 2 0,65 – 0,8 kg/m

5:2 keverési arány 5 rész Xypex Concentrate por 2 rész víz 3:1 keverési arány 3 rész Xypex Concentrate por 1 rész víz 5:3 keverési arány 5 rész Xypex Concentrate por 3 rész víz

Javítóanyag – „dry pac” 6:1 keverési arány 6 rész Xypex Concentrate por 1 rész víz A keverési arányokat befolyásolja a kezelendő felület minősége és a felhordás módja. A keverés során mindig a kimért Xypex porhoz adagolja a vizet. Ne keverjen be több Xypex anyagot, mint amennyit 20 percen belül fel tud használni. Ha a bekevert anyag sűrűsödik, ne adjon hozzá vizet, hanem keverje át újra. Védje kezeit gumikesztyűvel. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 5. A XYPEX FELHASZNÁLÁSA Hordja fel a bekevert Xypex Concentrate bevonóanyagot félsűrű nejlon sörtés kefével, tolóseprűvel (nagy vízszintes felületek esetében) vagy speciális szóró-berendezéssel. Vízszintes felületre történő felhasználásnál az egyenletes terítést sűrű, kemény kefével végezze úgy, hogy a felületi egyenetlenségeket előbb egyenlítse ki. A Xypex bevonat egyenletes, 1,25 mm vastagságú legyen rétegenként. Amikor második réteg alkalmazása is szükséges, (Xypex Concentrate vagy Modified) ezt a réteget az első réteg megszilárdulása után, de még „zöld” állapotában kell felhordani. Ez azt jelenti, hogy 1-2 órán belül már elkezdheti, de 48 órán belül mindenképp kezdje meg a második réteg felvitelét. A száradás miatt egy könnyű előnedvesítés szükséges lehet a rétegek között. A Xypex kezelést nem o lehet esős időjárási viszonyok között alkalmazni, továbbá akkor sem, ha a környezeti hőmérséklet 4 C alatt van.


23

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 6. UTÓKEZELÉS Az utókezelést minél hamarabb meg kell kezdeni, amint a Xypex már annyira megkötött, hogy egy könnyű vízpermet nem károsítja. A Xypex utókezeléséhez tiszta vizet használjon ködszerű permetezéssel. Normális körülmények között, elegendő 2-3 napon keresztül, naponta háromszor permetezni a kezelt felületet. Forró vagy száraz időjárás esetén gyakrabban permetezzen, hogy megelőzze a bevonat idő előtti kiszáradását. Az utókezelés időtartalma alatt a bevonatot a kezeléstől számított minimum 48 óráig védeni kell a csapadéktól, a fagytól, a széltől, a pangó víztől és a o 2 C alatti hőmérséklettől. Ha műanyag fóliát használnak védőrétegként, akkor azt meg kell emelni, hogy a Xypex bevonat lélegezni tudjon. A nedves utókezelés helyett használható Xypex Gamma Cure kipárolgásgátló is, de erről konzultáljon munkatársainkkal. Megjegyzés 1. A folyadékok tárolására alkalmas betonlétesítmények (pl.: úszómedencék, víztározók, vízaknák, tartályok, stb.), a három napos utókezelést követően még 12 napot várjon az építmény folyadékkal történő feltöltésével. 2. Amennyiben nincs alkalma utókezelést végezni, a 2-3 napos nedvesítés helyett, használjon a Xypex bevonat felületén Xypex Gamma Cure kipárolgásgátlót. A kipárolgásgátló gyorsítja a kristályosodást, növeli a portlandcement hidrolízisét azzal, hogy egyfajta „finom szilikagélt” alakít ki, ami képes felszívni és megtartani a kristályosodáshoz szükséges nedvességet. CSOMAGOLÁS, KISZERELÉS A Xypex Concentrate bevonóanyagot 25 kg-os kiszerelésben, füles fémvödörben forgalmazzuk. Ez az egységcsomag nem bontható meg. Egy raklapra 33 fémvödör kerül csomagolásra, nettó súly 825 kg (bruttó 898 kg). HŐMÉRSÉKLETI KORLÁTOK o

A Xypex Concentrate felhasználásakor a környezet hőmérsékletének 4 C felett kell lennie. Alacsonyabb hőmérséklet esetén a terület állandó fűtése és a Xypex por keveréshez meleg víz használata szükséges a kívánt eredmény elérése érdekében. A XYPEX CONCENTRATE BEVONÓANYAGGAL KEZELT BETON MINŐSÉGI KÖVETELÉMNYÉRTÉKEI

SORSZÁM

JELLEMZŐK



1. 2.

(1)

pozitív oldali vízzáróság

(1)

(bar)

negatív oldali vízzáróság(1) (bar)

3.

tapadószilárdság (MPa) (csempéhez, festékhez)

4.

vegyszerállóság - tartósan ellenáll - szakaszosan ellenáll

5.

nyomószilárdság javulás a kezeletlen betonhoz képest

12 bar

MSZ 4715-3:1972

4 bar víznyomás mellett 4 óráig nem következhet be vízbehatolás

MSZ 4715-3:1972

max. 0,5MPa

MSZ 9640-30:1985

vegyszerállóság - pH3-pH11 vegyi közegnek - pH2-pH12 vegyi közegnek max. 11%

gyakorlati (pl. 1000 órás vagy 6 hónapos áztatás) MSZ 4715-4:1987

min. 14N/mm2 szilárdságú betonfelületre impregnált 2 rétegű Xypex Concentrate, vagy 1 réteg Xypex Concentrate és 1 réteg Xypex Modified esetén.


24

XYPEX BEVONÓANYAGOK – XYPEX MODIFIED Három különböző módon kerülhet a Xypex kristályos technológia a betonba. Ezek közül az egyik a Xypex bevonatok beton felületén történő alkalmazása. Xypex Modified A Xypex Modified bevonatként alkalmazható a beton felszínére így védi és teszi vízzáróvá a betont magas hidrosztatikai nyomás esetén is. Legnagyobb előnye, hogy annak ellenére, hogy bevonatként kerül a beton felszínére, mégis szerves részévé válik a beton mátrixnak. A Xypex Modified bevonattal kezelt betonra további védőréteg (szekundervédelem) felvitele nem szükséges. A Xypex Modified alkalmazható önmagában 1 rétegű bevonatként a beton alapzatok külső felületén (a pozitív oldalon), talajpára elleni szigetelésre a kátrány emulzió alternatívájaként. A Xypex Modified alkalmazható még 2 rétegű alkalmazás esetén második rétegként (például a vízzáróság fokozására, vagy olajállóság esetén), mert kémiailag megerősíti a Xypex Concentrate hatását és keményebb, folyadéktaszítóbb felületet eredményez. A Xypex termékcsalád másik bevonata a Xypex Concentrate, ami a vegyileg legaktívabb termék a Xypex termékek közül. A Xypex Concentrate a vegyi reakciót (kristályok növekedését) tekintve jobb, míg a Xypex Modified jobban megmunkálható, használata előnyösebb, ha keményebb felületre van szükség. ANYAGSZÜKSÉGLET BECSÜLT ANYAGSZÜKSÉGLETEK Megnevezés

Xypex Concentrate

Xypex Modified

2

0,80

0,80

2

0,65-0,80

0,65-0,80

Egyrétegű alkalmazás esetén kg/m Kétrétegű alkalmazás esetén kg/m

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 1. FELÜLET ELŐKÉSZÍTÉS A kezelendő betonlétesítmény lehet friss és „öreg” is. Amennyiben friss a beton, az legalább 2 napos legyen. A kezelendő beton felülete legyen tiszta és mindenféle kosztól, festéktől, hártyától, bevonatoktól vagy egyéb idegen anyagoktól mentes. A felületnek nyitott kapilláris-rendszerrel kell rendelkeznie, mert ez biztosítja a „beszívódást” a Xypex számára. Ha a felület túl sima (pl.: ahol fémzsalut használtak), vagy ha a felületen felesleges olaj vagy egyéb idegen anyag van, akkor a betont könnyű homokszórással, vagy savazással (HCL, amit 5 percen belül le kell mosni) meg kell tisztítani, érdesíteni, „kellősíteni”. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 2. SZERKEZETI JAVÍTÁSOK Vésse ki a repedéseket, hibás szerkezeti illesztéseket és egyéb szerkezeti hibákat 3-4 cm mélyen és 2-3 cm szélességben. Kefével vigyen fel rá egy réteg Xypex Concentrate bevonatot és hagyja száradni 10 percig. Ezt követően töltse fel a rést Xypex Concentrate dry pac javítóanyaggal, szorosan tömítve, préselve. A bevonat keverési aránya 3 rész Xypex Concentrate por 1 rész víz, így egy híg, iszapszerű masszát kap. A dry pac javítóanyag keverési aránya 6 rész Xypex Concentrate 1 rész víz, így szárazabb, tömörebb állagú habarcs lesz.


25

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 2. SZERKEZETI JAVÍTÁSOK /FOLYTATÁS/ Megjegyzés 1. Közvetlen vízbetörés vagy vízszivárgás esetében, vagy ott, ahol a szivárgás következtében fölösleges nedvesség van, használjon Xypex Patch’n Plug tömítőanyagot, ezután Xypex Concentrate dry pac javítóanyagot, majd egy réteg kefével felvitt Xypex Concentrate bevonatot. 2. Táguló illeszkedéseknél vagy krónikusan mozgó repedéseknél flexibilis anyagokat kell használni (például Xypex FCM). ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 3. A BETON NEDVESÍTÉSE A Xypex Modified használatához vízzel telített betonra és nedves betonfelületre van szükség. Ezért a beton felületét a felhasználást megelőzően alaposan át kell itatni tiszta vízzel, ezzel elősegítjük a helyes utókezelést és biztosítjuk a kristályos szerkezet kialakulását és növekedését a beton pórusainak mélyében. A Xypex használata előtt a felesleges vizet távolítsa el a felületről. Ha a betonfelület kiszárad, alkalmazás előtt nedvesítse újra. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 4. KEVERÉSI ARÁNYOK EGY RÉTEGHEZ Keverje össze a Xypex Modified port tiszta vízzel krémszerű állagra, a következő térfogatarányos adagolás szerint: Kefével történő felhordáshoz 2 0,65 – 0,8 kg/m 2

1 kg/m

Szórópisztolyos felhordáshoz 2 0,65 – 0,8 kg/m

5:2 keverési arány 5 rész Xypex Modified por 2 rész víz 3:1 keverési arány 3 rész Xypex Modified por 1 rész víz 5:3 keverési arány 5 rész Xypex Modified por 3 rész víz

Javítóanyag – „dry pac” 6:1 keverési arány 6 rész Xypex Modified por 1 rész víz A keverési arányokat befolyásolja a kezelendő felület minősége és a felhordás módja. A keverés során mindig a kimért Xypex porhoz adagolja a vizet. Ne keverjen be több Xypex anyagot, mint amennyit 20 percen belül fel tud használni. Ha a bekevert anyag sűrűsödik, ne adjon hozzá vizet, hanem keverje át újra. Védje kezeit gumikesztyűvel. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 5. A XYPEX FELHASZNÁLÁSA Hordja fel a bekevert Xypex Modified bevonóanyagot félsűrű nejlon sörtés kefével, tolóseprűvel (nagy vízszintes felületek esetében) vagy speciális szóró-berendezéssel. Vízszintes felületre történő felhasználásnál az egyenletes terítést sűrű, kemény kefével végezze, úgy hogy a Xypex bevonat egyenletesen max. 1,25 mm vastagságú legyen. Amikor a Xypex Concentrate után második rétegként Xypex Modified alkalmazása is szükséges, ezt a réteget az első réteg megszilárdulása után, de még „zöld” állapotában kell felhordani. Ez azt jelenti, hogy 1-2 órán belül már elkezdheti, de 48 órán belül mindenképp kezdje meg a második réteg felvitelét. A száradás miatt egy könnyű előnedvesítés szükséges lehet a rétegek között. A Xypex kezelést nem lehet esős időjárási viszonyok között alkalmazni, o továbbá akkor sem, ha a környezeti hőmérséklet 4 C alatt van.


26

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 6. UTÓKEZELÉS Az utókezelést minél hamarabb meg kell kezdeni, amint a Xypex már annyira megkötött, hogy egy könnyű vízpermet nem károsítja. A Xypex utókezeléséhez tiszta vizet használjon ködszerű permetezéssel. Normális körülmények között, elegendő 2-3 napon keresztül, naponta háromszor permetezni a kezelt felületet. Forró vagy száraz időjárás esetén gyakrabban permetezzen, hogy megelőzze a bevonat idő előtti kiszáradását. Az utókezelés időtartalma alatt a bevonatot a kezeléstől számított minimum 48 óráig védeni kell a csapadéktól, a fagytól, a széltől, a pangó víztől és a o 2 C alatti hőmérséklettől. Ha műanyag fóliát használnak védőrétegként, akkor azt meg kell emelni, hogy a Xypex bevonat lélegezni tudjon. A nedves utókezelés helyett használható Xypex Gamma Cure kipárolgásgátló is, de erről konzultáljon munkatársainkkal. Megjegyzés 1. A folyadékok tárolására alkalmas betonlétesítmények (pl.: úszómedencék, víztározók, vízaknák, tartályok, stb.), a három napos utókezelést követően még 12 napot várjon az építmény folyadékkal történő feltöltésével. 2. Amennyiben nincs alkalma utókezelést végezni, a 2-3 napos nedvesítés helyett, használjon a Xypex bevonat felületén Xypex Gamma Cure kipárolgásgátlót. A kipárolgásgátló gyorsítja a kristályosodást, növeli a portlandcement hidrolízisét azzal, hogy egyfajta „finom szilikagélt” alakít ki, ami képes felszívni és megtartani a kristályosodáshoz szükséges nedvességet. CSOMAGOLÁS, KISZERELÉS A Xypex Modified bevonóanyagot 25 kg-os kiszerelésben, füles fémvödörben forgalmazzuk. Ez az egységcsomag nem bontható meg. Egy raklapra 33 fémvödör kerül csomagolásra, nettó súly 825 kg (bruttó 898 kg). HŐMÉRSÉKLETI KORLÁTOK o

A Xypex Modified felhasználásakor a környezet hőmérsékletének 4 C felett kell lennie. Alacsonyabb hőmérséklet esetén a terület állandó fűtése és a Xypex por keveréshez meleg víz használata szükséges a kívánt eredmény elérése érdekében. A XYPEX MODIFIED BEVONÓANYAGGAL KEZELT BETON MINŐSÉGI KÖVETELÉMNYÉRTÉKEI

SORSZÁM

JELLEMZŐK



1. 2.

(1)

pozitív oldali vízzáróság

(1)

(bar)

negatív oldali vízzáróság(1) (bar)

3.

tapadószilárdság (MPa) (csempéhez, festékhez)

4.

vegyszerállóság - tartósan ellenáll - szakaszosan ellenáll

5.

nyomószilárdság javulás a kezeletlen betonhoz képest

12 bar

MSZ 4715-3:1972

4 bar víznyomás mellett 4 óráig nem következhet be vízbehatolás

MSZ 4715-3:1972

max. 0,5MPa

MSZ 9640-30:1985

vegyszerállóság - pH3-pH11 vegyi közegnek - pH2-pH12 vegyi közegnek max. 11%

gyakorlati (pl. 1000 órás vagy 6 hónapos áztatás) MSZ 4715-4:1987

min. 14N/mm2 szilárdságú betonfelületre impregnált 2 rétegű Xypex Concentrate, vagy 1 réteg Xypex Concentrate és 1 réteg Xypex Modified esetén.


27

XYPEX DRYSHAKE ANYAGOK Három különböző módon kerülhet a Xypex kristályos technológia a betonba. Ezek közül az egyik a Xypex Dryshake termékek friss vízszintes beton felületeken történő alkalmazása. Xypex Concentrate DS-1 és DS-2 A Xypex Concentrate DS (dry shake) egy speciális százaz szóróanyag, amit vízszintes friss betonfelületeken száraz szórás formában való felhasználásra terveztek. A Xypex Concentrate DS megvédi, vízzáróvá és pormentessé teszi a betont. Kifejezetten alkalmas parkolók aljzatára, födémére, betonlemezekre, táblákra, ipari padlónak. A Xypex Concentrate DS száraz szóróanyag legnagyobb előnye, hogy szerves részévé válik a beton mátrixnak, és ezért kiküszöböli a bevonatoknál általánosan fellépő problémákat, például: lepattogzás, rétegleválás. A Xypex Concentrate DS-1 általános szóróanyag, míg a Xypex Concentrate DS-2 szóróanyag olyan vízszintes betonszerkezeteknél használható, amelyek nagyon erős forgalomnak lesznek kitéve, vagy ahol a súrlódás miatt lemorzsolódásra, ledörzsölődésre lehet számítani és emiatt fontos a kopásállóság. A Xypex Concentrate DS száraz szóróanyagokkal készült betonra további védőréteg (szekundervédelem, például műgyanta) felvitele nem szükséges. A Xypex Concentrate DS szóróanyagok felhasználhatók ipari padlók, víztározók, szennyvíz és vízkezelő létesítmények, alaplemezek, hídtáblák, földalatti és földfeletti parkolók olyan vízszintes betonelemeinél, ahol a kopásállóság, a vízzáróság, a páraáteresztő-képesség, a nátriumszulfát-, az ammóniumszulfát-, a kénsavállóság, valamint az olvasztósózás-állóság biztosítása szükséges. A Xypex Concentrate DS száraz szóróanyagokat kézzel vagy szórógéppel egyenletesen a frissen kiöntött betonra kell szórni és körsimítóval a betonba beledolgozni. ANYAGSZÜKSÉGLET BECSÜLT ANYAGSZÜKSÉGLETEK Megnevezés

Anyagigény kg/m

Xypex Concentrate DS-1

0,95

Xypex Concentrate DS-2

3,60-4,00

2

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 1. FELSZÍN MEGNYITÁSA Öntse ki a friss betont a vízszintes felületre, szintezze és várjon, amíg megszilárdul. Addig várjon, amíg a beton oly módon lesz járható, hogy abban egy 6,5-9,5 mm mélységű nyomot hagy és elbírja a simító súlyát. Ezután nyissa meg a felszínt. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 2. SZÓRÁS A felszín megnyitása után szárazon és egyenletesen kézzel vagy szórógéppel szórja a Xypex Concentrate DS anyagot a frissen kiöntött beton felületére.


28

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 3. SÍMÍTÁS Amint a Xypex Concentrate DS száraz szóróanyag felszívta a nedvességet az alaptáblából, alaposan simítsa bele a beton felszínébe körsimító használatával (nem vakolókanállal). A simító nem megfelelő használata a beton felszínének károsodását okozhatja, például: lepattogzás, hámlás. Amikor a beton kellőképpen megszilárdult, a körsimítóval képezze ki a felszínt a kívánt minőségre. A nagyobb kopásállóság elérése érdekében a DS-2 anyagot alkalmazza kétszeri szórással. Kövesse a fentebb leírt alkalmazási utasításokat, de a felszín végleges kiképzése előtt szórjon a beton felszínére Xypex Concentrate DS-2 száraz szóróanyagot az első alkalmazásra merőlegesen. Engedje, hogy a maradék anyag magába szívja a nedvességet az alaptáblából, majd ezt is simítsa bele a felszínbe. Ismételten szükséges, hogy a Xypex Concentrate DS szóróanyagot alaposan bedolgozza a cementpépbe a körsimító használatával (nem vakolókanállal). Amikor a beton kellőképpen megszilárdult, képezze ki a felszínt a kívánt végső minőségre. Megjegyzés 1. A környezeti feltételek (pl. forró vagy hideg időjárás) befolyásolhatják a Xypex Concentrate DS szóróanyag felhasználását és az eljárást. Forró, száraz vagy szeles időjárási körülmények esetén - amikor jelentős a vízpárolgás - a Xypex Concentrate DS száraz szóróanyagot közvetlenül a beton kiöntése után kell alkalmazni. Óvja a betontábla felületét az idő előtti kiszáradástól, mert csak így tudja biztosítani a Xypex Concentrate DS szóróanyag homogén keveredését a betonpépbe. Ilyen időjárási körülmények között a friss betonon párolgáslassító (például Xypex Gamma Cure kipárolgásgátló) használata javasolt. 2. Általában a táblafalak peremei, szélei hamarabb fognak száradni, mint a fő táblatest. Az ilyen perem-, szél területeket még a fő betontábla kezelését megelőzően kezelje Xypex Concentrate DS száraz szóróanyaggal, amit kéziszerszámokkal dolgozzon el. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – 4. UTÓKEZELÉS Az utókezelés időtartama 48 óra. Az utókezelést minél hamarabb meg kell kezdeni, még a felület megszáradása előtt. Ez lehet könnyű vízpermet, nedves vászon vagy műanyagtakarás. Forró vagy száraz klíma esetén gyakran permetezzen, hogy megelőzze a bevonat idő előtti kiszáradását. Az utókezelés időtartalma alatt a bevonatot a o kezeléstől számított minimum 48 óráig védeni kell az esőtől, hidegtől, széltől, a pangó víztől és a 2 C alatti hőmérséklettől. Ha műanyag fóliát használnak védőrétegként, akkor azt meg kell emelni, így engedve a Xypex réteget lélegezni. A nedves utókezelés helyett használható Xypex Gamma Cure kipárolgás-gátló is, de erről konzultáljon munkatársainkkal. CSOMAGOLÁS, KISZERELÉS A Xypex Concentrate DS szóróanyagot 25 kg-os kiszerelésben, füles fémvödörben forgalmazzuk. Ez az egységcsomag nem bontható meg. Egy raklapra 33 fémvödör kerül csomagolásra, nettó súly 825 kg (bruttó 898 kg). HŐMÉRSÉKLETI KORLÁTOK o

A Xypex Concentrate DS száraz szóróanyag felhasználásakor a környezet hőmérsékletének 4 C felett kell lennie.


29

EGYÉB HASZNOS INFORMÁCIÓK 1. Xypex Concentrate DS száraz szóróanyag alkalmazásánál akkor érhető el a legjobb eredmény, ha a beton levegőtartalma nem haladja meg a 3%-ot (magasabb levegőtartalom nehezítheti a megfelelő felhasználást). 2. Tartósan mozgó repedések vagy szerkezeti illesztések flexibilis tömítőanyag (például Xypex FCM) használatát igénylik. 3. Bizonyos projektek esetén a betonkeverék tervezéséhez javasoljuk, hogy a végső alkalmazás előtt készítsenek teszt táblalemezt és értékeljék ki. Például nagyobb teljesítményű beton alacsony víz-cement aránnyal, a levegőtartalom, a szilika párája, csökkenthetik a víz beszivárgását és még bonyolultabbá, nehezebbé tehetik a beton kidolgozását. 4. A kopásállóság további fokozása érdekében a Xypex Concentrate DS alkalmazását követően használjon spray formában Xypex Quickset-et. A Xypex Quickset keverék arányai: 1 rész Quickset 1 rész víz. A javasolt fedés 2 14 liter/m .


30

XYPEX PATCH’N PLUG RUGALMATLAN GYORSTÖMÍTŐ ÉS BETONJAVÍTÓ ANYAG A Xypex a betonjavító és kiegészítő termékek széles választékát biztosítja, mint például a rugalmas és a rugalmatlan betonjavító, gyorstömítő, repedésjavító anyagok és a kipárolgás-gátlók. Xypex Patch’n Plug A Xypex Patch’n Plug egy gyorsan kötő, nem zsugorodó, nagy kötésszilárdságú, hidraulikus (víz alatt kötő) cementalapú készítmény, ami a beton hibáinak javítására szolgál. Vízbetörések, nagyobb statikus repedések, lyukak és egyéb betonhibák esetén a Xypex Patch’n Plug használata kifejezetten javasolt. Másodpercek alatt elzárja a vízbetörést, megszüntetve a beton légbuborék-repedés hibáit. Használható még hibás szerkezeti illesztések, repedések tömítésére, apróbb lyukak, üregek kitöltésére és egyéb 0,4 mm-nél nagyobb betonhibák javítására a Xypex termékekkel (Concentrate, Modified) történő kezelést megelőzően. A Xypex Patch’n Plug önmagában nem alkalmazható mozgó tágulási hézagok tömítésére. ANYAGSZÜKSÉGLET A Xypex Patch’n Plug anyagszükséglete nagyban függ a vízbetörések számától, a javítandó felület nagyságától és 3 minőségétől. Egy 25 kg-os doboz Xypex Patch’n Plug s doboz 0,0154 m tömítőanyag elkészítéséhez elegendő. BECSÜLT ANYAGSZÜKSÉGLETEK Megnevezés

Xypex Concentrate

Xypex Patch’n Plug

2 cm mély és 2,5 cm széles véset kitöltése kg/m

0,39

0,75

2,5 cm mély és 2,5 cm széles véset kitöltése kg/m

0,40

0,90

3,7 cm mély és 2,5 cm széles véset kitöltése kg/m

0,42

1,40

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – TÖMÍTÉSKOR 1. FELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉS A betonon található repedéseket, lyukakat vésse ki 2,5 cm szélességben és ugyanilyen mélyen. Alakítson ki egy négyzet vagy „U” alakú vésetet (a kivésett rész nem lehet „V” alakú), majd távolítson el minden szabadon lévő, laza anyagot és szennyeződést az üregből víz és kefe segítségével. A beton felületét a javítás előtt annak telítődéséig nedvesítse. 2 Ezt követően tapadóhídként hordjon fel egy réteg Xypex Concentrate bevonóanyagot (1 kg/m – 3:1 keverési arány szerint). 2. KEVERÉS Keverjen össze megfelelő arányban – 3,5 rész Xypex Patch’n Plug és 1 rész víz – Xypex Patch’n Plug tömítőanyagot vízzel. Egy sűrű, gittszerű ragacsos anyagot fog kapni. Ne keverjen több anyagot, mint amennyit 3 percen belül fel o tud használni. A legjobb hatásfokot akkor érheti el, ha a keveréshez használt víz kb. 15-20 C fok közötti. 3. TÖMÍTÉS A tömítőanyagot kesztyűs kézzel formázza, majd helyezze a vésetbe, és tartsa erősen lenyomva, amíg megkeményedik. A tömítést kezdje a kivésett repedés legmagasabb pontján, és lefelé haladva dolgozzon.


31

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – TÖMÍTÉSKOR /FOLYTATÁS/

Xypex Concentrate bevonat a tömítés tetejére és a véset 15-15 cm-es környékére

Xypex Concentrate tapadóhíd

Xypex Patch’n Plug javító-, gyorstömítő anyag

0,4 mm-nél nagyobb repedés javítása

alaplemez és oldalfali csatlakozásnál jelentkező szivárgások javítása

csőáttörések szigetelése és javítása

4. KEZELÉS A tömítést követően a javított felületet és annak 15-15 cm-es környékét kezelje Xypex Concentrate bevonattal 2 (1 kg/m – 3:1 keverési arány szerint). ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – TÖMÍTÉSKOR – VÍZBETÖRÉS ESETÉN Vízbetörés esetén kövesse az alábbi lépéseket: a) Betonvésővel és kalapáccsal vagy betonmaró géppel készítsen egy „U” alakú mélyedést, vésetet ott, ahol a legnagyobb a vízbeáramlás. b) Helyezzen a vésetbe, a vízbeáramlás útjába egy merev vízelvezető csövet, amit rögzítsen biztosan a helyére Xypex Patch’n Plug gyorstömítő anyaggal, így csökkenteni tudja a nyomást és a vízbetörést eltömítheti. Várjon minimum 24 órát a megkeményedésre. c) Távolítsa el a vízelvezető csövet, majd szüntesse meg az így fennmaradt lyukat. Ha szükséges, csillapítsa a vízbetörést tömítő szalaggal a fennmaradt lyukban, a végleges tömítés előtt. d) A tömítést követően a javított felületet és annak 15-15 cm-es környékét kezelje Xypex Concentrate bevonattal 2 (1 kg/m – 3:1 keverési arány szerint).


32

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – FELÜLETKÉPZÉSKOR ÉS JAVÍTÁSKOR 1. FELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉS Vésse ki a hibás betont az ép alapig. Távolítsa el a területről az összes fellazult anyagot és itassa át tiszta vízzel. Engedje, hogy a víz felszívódjon a betonba, majd távolítsa el a felesleges vizet. 2. KEVERÉS A beton vagy falazat gyors javításához megfelelő arányban – 4 rész Xypex Patch’n Plug és 1,5 rész víz – keverjen össze Xypex Patch’n Plug javító, gyorstömítő anyagot vízzel. Egy megmunkálható habarcs állagot fog kapni, amit a javítandó felületre hordjon fel vakolókanállal. ADAGOLÁSI ARÁNYOK Keverje össze a Xypex Patch’n Plug port tiszta vízzel, a következő térfogatarányos adagolás szerint: Tömítés és vízbetörés esetén 3,5:1 keverési arány

3,5 rész Xypex Patch’n Plug por 1 rész víz

Javítás esetén 4:1,5 keverési arány

4 rész Xypex Patch’n Plug por 1,5 rész víz

Nagyobb javítások alkalmával a nedvesedéstől és javítástól függően, illetve a kötési idő kitolása érdekében a 4 rész Xypex Patch’n Plug kiváltható: Xypex Patch’n Plug és falazóhomok vagy apró adalékanyag (10 mm-es zúzottkő) 3:1, 2:2 vagy 1:3 arányú keverékével. A keverési arányt minden esetben véleményeztesse munkatársunkkal. A keverés során mindig a kimért Xypex porhoz adagolja a vizet. Mivel a tömítőanyag nagyon gyorsan köt, egyszerre ne keverjen be több Xypex tömítőanyagot, mint amennyit 3 percen belül fel tud használni. Védje kezeit gumikesztyűvel. CSOMAGOLÁS, KISZERELÉS A Xypex Concentrate bevonóanyagot 25 kg-os kiszerelésben, füles fémvödörben forgalmazzuk. Ez az egységcsomag nem bontható meg. Egy raklapra 33 fémvödör kerül csomagolásra, nettó súly 825 kg (bruttó 898 kg). Egy 25 kg-os 3 fémvödör Xypex Patch’n Plug 0,0154 m tömítőanyag elkészítéséhez elegendő. EXTRÉM HŐMÉRSÉKLETI VISZONYOK o

Normál külső hőmérséklet esetén a keverővíz hőmérséklete ne haladja meg a 32 C fokot, a Xypex Patch’n Plug por o hőmérséklete pedig a 21 C fokot. Alacsony környezeti hőmérséklet esetén a Xypex Patch’n Plug kötési ideje meg fog növekedni. Ebben az esetben a keverővizet fel kell melegíteni a kívánt értékre. A XYPEX PATCH’N PLUG TÖMÍTŐANYAGGAL VÉGZETT VIZSGÁLATOK KÖVETLMÉNYÉRTÉKEI SORSZÁM

1.

2.

3.

JELLEMZŐK

nyomószilárdság 24 óra múlva 7 nap után 28 nap után kötés idő előzetes kötés végleges kötés kötési erő

EREDMÉNYEK

MPa 14,3 21,3 31,0


ASTM C109

perc : másodperc 3 : 50 9 : 10

ASTM C266

MPa 8

CSA A23,2 – 6B

Megjegyzés: A minta 1 egység vízből és 3,5 egység száraz Xypex Patch’n Plug porból állt. A kötési időt Gilmore tű használatával mérték.


33

XYPEX FCM 80 RUGALMAS BETONJAVÍTÓ ANYAG A Xypex a betonjavító és kiegészítő termékek széles választékát biztosítja, mint például a rugalmas és a rugalmatlan betonjavító, gyorstömítő, repedésjavító anyagok és a kipárolgás-gátlók. Xypex FCM 80 A Xypex FCM 80 kifejezetten mozgásnak kitett repedések, szerkezeti illesztések, betonhibák javítására és vízhatlanítására szolgál. A Xypex FCM 80 rendkívüli tapadási és szakítási/nyúlási tulajdonságokkal rendelkezik, és gyakran használják a Xypex cementbázisú kristályos vízszigetelő és védő rendszerrel együtt. A Xypex FCM 80 kétkomponensű termék, egy speciális folyékony polimer diszperzióból és egy cementbázisú porból áll. Ezeket a komponenseket csak a felhasználás előtt kell összekeverni. ANYAGSZÜKSÉGLET 2

Egy egységcsomag Xypex FCM 80 tartalma 10 kg por és 4 liter folyadék, ami bekeverve két rétegben 2,6 m felületre elegendő (összesen 3 mm-es vastagságban, 1,5 mm/réteg). BECSÜLT ANYAGSZÜKSÉGLETEK Megnevezés Egyrétegű alkalmazás esetén kg és liter/m

Xypex FCM 80 por

Xypex FCM 80 folyadék

2

1,90-1,92

0,75-0,80

2

3,80-3,90

1,50-1,60

Kétrétegű alkalmazás esetén kg és liter /m

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – HAJSZÁLREPEDÉSEK, HIBÁS SZERKEZETI ILLESZTÉSEK JAVÍTÁSA – NEGATÍV OLDALON HA NINCS VÍZBETÖRÉS 1. FELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉS A kezelendő beton felülete legyen tiszta és mindenféle kötésgátló anyagtól, kosztól, portól, festéktől, hártyától, bevonattól, olajtól, zsírtól, laza betondaraboktól vagy egyéb idegen anyagoktól mentes. A tiszta felületet homokszórással, nagy nyomású vízsugárral vagy savazással (HCL, amit 5 percen belül le kell mosni) kaphat. A betonon található repedéseket, hibás szerkezeti illesztéseket vésse ki 2,5 cm szélességben és kb. 4 cm mélyen. Alakítson ki egy négyzet vagy „U” alakú vésetet (a kivésett rész nem lehet „V” alakú), majd nagynyomású mosóval távolítson el minden szabadon lévő, laza anyagot és szennyeződést. A beton felületét a javítás előtt annak telítődéséig nedvesítse. 2. KEVERÉS Keverjen össze térfogatarányosan 3 rész Xypex Concentrate bevonóanyagot, 1 rész Xypex Patch’n Plug tömítőanyagot 1 rész vízzel, amíg egy merev habarcsot kap. Ne keverjen több anyagot, mint amennyit 15-20 perc alatt fel tud használni. Majd keverjen össze 1 rész Xypex FCM 80 folyadékot és 2,5 rész Xypex FCM 80 port. Alaposan keverje, kb. 3-4 percig, amíg egy csomómentes, homogén anyagot fog kapni. Ne keverjen több anyagot, mint amennyit 30 perc alatt fel tud használni. 3. TÖMÍTÉS A 2. pontban elkészített habarcsot helyezze a vésetbe, majd hagyja száradni 40 percet. Függőleges felület esetén a tömítést kezdje a kivésett repedés legmagasabb pontján, és lefelé haladva dolgozzon. Ezt követően hordja fel az első réteg Xypex FCM 80-at 10-15 cm szélességben és 1,5 mm vastagságban. Engedje az első réteget száradni minimum 6 maximum 24 órán keresztül, majd vigye fel a második réteget az első rétegre merőlegesen. A kétrétegű bevonat teljes vastagsága 3 mm lesz. XYPEX TERMÉKISMERTETŐ - 2013

34

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – HAJSZÁLREPEDÉSEK, HIBÁS SZERKEZETI ILLESZTÉSEK JAVÍTÁSA – NEGATÍV OLDALON VÍZBETÖRÉS ESETÉN 1. FELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉS A kezelendő beton felülete legyen tiszta és mindenféle kötésgátló anyagtól, kosztól, portól, festéktől, hártyától, bevonattól, olajtól, zsírtól, laza betondaraboktól vagy egyéb idegen anyagoktól mentes. A tiszta felületet homokszórással, nagy nyomású vízsugárral vagy savazással (HCL, amit 5 percen belül le kell mosni) kaphat. A betonon található repedéseket, hibás szerkezeti illesztéseket vésse ki 2,5 cm szélességben és kb. 4 cm mélyen. Alakítson ki egy négyzet vagy „U” alakú vésetet (a kivésett rész nem lehet „V” alakú), majd nagynyomású mosóval távolítson el minden szabadon lévő, laza anyagot és szennyeződést. A beton felületét a javítás előtt annak telítődéséig nedvesítse. 2. KEVERÉS Keverjen össze térfogatarányosan 3 rész Xypex Xypex Patch’n Plug tömítőanyagot, 1 rész Xypex Concentrate bevonóanyagot 1 rész vízzel, amíg egy merev habarcsot kap. (Az arány a fenti arány fordítottja.) Ne keverjen több anyagot, mint amennyit 2-5 perc alatt fel tud használni. Majd keverjen össze 1 rész Xypex FCM 80 folyadékot és 2,5 rész Xypex FCM 80 port. Alaposan keverje, kb. 3-4 percig, amíg egy csomómentes, homogén anyagot fog kapni. Ne keverjen több anyagot, mint amennyit 30 perc alatt fel tud használni. 3. TÖMÍTÉS A 2. pontban elkészített habarcsot helyezze a vésetbe, majd hagyja száradni 40 percet. Függőleges felület esetén a tömítést kezdje a kivésett repedés legmagasabb pontján, és lefelé haladva dolgozzon. Ezt követően hordja fel az első réteg Xypex FCM 80-at 10-15 cm szélességben és 1,5 mm vastagságban. Engedje az első réteget száradni minimum 6 maximum 24 órán keresztül, majd vigye fel a második réteget az első rétegre merőlegesen. A kétrétegű bevonat teljes vastagsága 3 mm lesz. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – FELHASZNÁLÁS BEVONATKÉNT – POZITÍV OLDALON 1. FELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉS A kezelendő beton felülete legyen tiszta és mindenféle kötésgátló anyagtól, kosztól, portól, festéktől, hártyától, bevonattól, olajtól, zsírtól, laza betondaraboktól vagy egyéb idegen anyagoktól mentes. A tiszta felületet homokszórással, nagy nyomású vízsugárral vagy savazással (HCL, amit 5 percen belül le kell mosni) kaphat. 2. KEVERÉS Keverjen össze 1 rész Xypex FCM 80 folyadékot és 2,5 rész Xypex FCM 80 port. Alaposan keverje, kb. 3-4 percig, amíg egy csomómentes, homogén anyagot fog kapni. Ne keverjen több anyagot, mint amennyit 30 perc alatt fel tud használni. 3. BEVONAT Vigye fel az első réteg Xypex FCM 80-at 1,5 mm vastagságban. Engedje az első réteget száradni minimum 6 maximum 24 órán keresztül, majd vigye fel a második réteget az első rétegre merőlegesen. A kétrétegű bevonat teljes vastagsága 3 mm lesz. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – MEGJEGYZÉSEK 1. Optimális esetben a hidrosztatikai nyomás megszüntetésére a beton pozitív oldalán alkalmazza a Xypex FCM 80 bevonatot. Amikor az Xypex FCM 80 bevonatot csak negatív oldalon tudja használni, alatta először egy réteg Xypex Concentrate bevonatot kell alkalmazni. Figyeljen a gyártó előírásaira és az utókezelés után várjon még 12 napot, majd újra végezzen felület-előkészítést a Xypex FCM 80 alkalmazása előtt.


35

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁS – MEGJEGYZÉSEK /FOLYTATÁS/ o

2. A Xypex FCM 80 alkalmazásakor a környezeti hőmérséklet 10 és 30 C fok között kell lennie. 3. A Xypex FCM 80-at közvetlenül lehet alkalmazni az 1,5 mm repedésnél és az 1,5 mm-es mozgásoknak fog ellenállni. 4. Ha ennél jelentősebb mozgásra számítanak, akkor a Xypex FCM 80 nyúlásának megnöveléséhez használjon az első rétegbe ágyazva kötésmegszakítót (polipropilén hálót), ami lehetővé teszi a Xypex FCM 80 további megnyúlását. ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK – UTÓKEZELÉS Xypex FCM 80 nem igényel semmilyen különleges utókezelési, hőkezelési eljárást. A Xypex FCM 80 az alkalmazását o követően 20 C fokon 5-6 órán belül megszárad. A száradásig védje a felületet az esőtől és az víztől. A felület minimum 14 napig érintkezzen levegővel, mielőtt elárasztják vízzel. ADAGOLÁSI ARÁNYOK Xypex FCM 80 térfogatarányos keverési aránya 2,5:1 keverési arány

2,5 rész Xypex FCM 80 por 1 rész Xypex FCM 80 folyadék

A keverés során mindig a kimért Xypex porhoz adagolja a vizet. Egyszerre ne keverjen be több Xypex FCM 80 tömítőanyagot, mint amennyit 30 percen belül fel tud használni. Védje kezeit gumikesztyűvel. CSOMAGOLÁS, KISZERELÉS A Xypex FCM 80 rugalmas tömítőanyagot 15 kg-os kiszerelésben forgalmazzuk, ami magában foglalja a 4 literes folyékony és a 10 kg-os por komponenseket. Ez az egységcsomag nem bontható meg. Egy egységcsomag 2 Xypex FCM 80 rugalmas tömítő-, javítóanyag 2,6 m felület kétrétegű kezelésére elegendő. HŐMÉRSÉKLETI KORLÁTOK A Xypex FCM alkalmazásánál a környezeti hőmérsékletnek 10 és 35 oC fok között kell lenni.

A XYPEX FCM 80 RUGALMAS TÖMÍTŐANYAGGAL VÉGZETT VIZSGÁLATOK KÖVETELMÉNYÉRTÉKEI SORSZÁM

JELLEMZŐK

1.

Szárazanyag tartalom (folyékony komponens) %

2.

Viszkozitás (folyékony komponens) MPa*s

3.

Üvegesedési hőmérséklet (folyékony komponens) Tg

4.

Nyúlás

5.

Hideg hajlítás teszt – repedésállóság (9 mm-es hajlítószerszámot használva, -16oC

6.

Szakítószilárdság nem megerősített megerősített

7.

8.

Víznyomással szemben ellenállás pozitív oldalon negatív oldalon Vegyszerállóság tartósan ellenáll szakaszosan ellenáll


EREDMÉNYEK


54%

EN ISO 3251

50-155 MPa*s

EN ISO 3251

o

-50 C 20-40% nincs repedés

70-100% 30% 30,5 m 0,3 MPa 7 m 0,07 MPa pH3 – pH11 pH2 – pH12

gyakorlati (pl. 1000 órás, vagy 6 hónapos áztatás)

36

XYPEX GAMMA CURE KIPÁROLGÁSGÁTLÓ A Xypex a betonjavító és kiegészítő termékek széles választékát biztosítja, mint például a rugalmas és a rugalmatlan betonjavító, gyorstömítő, repedésjavító anyagok és a kipárolgás-gátlók. Xypex Gamma Cure A Xypex Gamma Cure egy különleges folyékony kezelő-hatóanyag, amit speciálisan a Xypex kristályosodó vízzáró anyagokhoz terveztek. Használata gyorsítja a kristályosodást és növeli a portlandcement hidrolízisét azáltal, hogy egyfajta „finom szilikagélt” alakít ki, amely képes felszívni és megtartani a kristályosodáshoz szükséges nedvességet. A Xypex Gamma Cure használata során kiküszöbölhető a Xypex termékekkel kezelt betonszerkezetek 3 napos nedves utókezelése. Javasolt még a használata meleg, száraz, szeles időjárási viszonyok esetén is. ANYAGSZÜKSÉGLET 2

A Xypex Gamma Cure 18,95 literes fém vödörben kerül forgalomba, ami vízzel hígítva 375 m kezelésére elegendő. BECSÜLT ANYAGSZÜKSÉGLETEK 2

Megnevezés

Anyagigény liter/m

Xypex Gamma Cure

0,05

ALKALMAZÁSI ELJÁRÁSOK Az alkalmazás előtt az üveg tartalmát az adagolási arányoknak megfelelően jól össze kell keverni vízzel. A kipárolgásgátlót szórókészülékkel (pl. kerti permetező) gazdaságosan fel lehet hordani. Az egyenletes felhordás eléréséhez a fúvókát a felülettől kb. 0,5-1 m-re kell tartani. 1. XYPEX BEVONATOK UTÓKEZELÉSE Keverjen össze Xypex Gamma Cure folyadékot tiszta vízzel 1:3 arányban. Permetezze a keveréket a Xypex bevonóanyagok alkalmazását követő 1-2 órán belül a kezelt felületre. 2. MELEG, SZÁRAZ VAGY SZELES IDŐJÁRÁSI VISZONYOK Keverjen össze Xypex Gamma Cure folyadékot tiszta vízzel 1:3 arányban és permetezze a beton felületére a Xypex termékek alkalmazását megelőzően. A Xypex Gamma Cure alkalmazása előtt nedvesítse/itassa át a beton felületét tiszta vízzel. ANYAGSZÜKSÉGLET ÉS KEVERÉSI ARÁNYOK Xypex Gamma Cure térfogatarányos keverési aránya 1:3 keverési arány

1 rész Xypex Gamma Cure folyadék 3 rész víz

CSOMAGOLÁS, KISZERELÉS A Xypex Gamma Cure kipárolgás-gátlót 18,95 literes füles fémvödörben forgalmazzuk. Ez az egységcsomag nem bontható meg.


37

XYPEX RENDELÉS MEGRENDELŐ ADATAI MEGRENDELŐ NEVE: MEGRENDELŐ CÍME: ADÓSZÁM:

CÉGJEGYZÉKSZÁM:

SZÁMLAVEZETŐ BANK, BANKSZÁMLASZÁM: KAPCSOLATTARTÓ NEVE:

TELEFONSZÁM:

MOBIL:

FAXSZÁM:

E-MAIL CÍM:

RENDELÉSI ADATOK TERMÉK NEVE

KISZERELÉS

XYPEX Admix C-1000 NF

20 kg

XYPEX Admix C-1000 NF SB

24 kg

XYPEX Concentrate

25 kg

XYPEX Concentrate DS1, DS2

25 kg

XYPEX FCM

15 kg

XYPEX Gamma Cure

19 liter

XYPEX Modified

25 kg

XYPEX Patch’n Plug

25 kg

*1

RENDELT MENNYISÉG

Az árak nem tartalmazzák az ÁFA-t. A teljesítés helye az eladó raktára.

PROJEKT INFORMÁCIÓK *

2

*2 A XYPEX termékekkel kapcsolatos kötelező kanadai projektjelentések miatt és a garanciális kötelezettségek teljesíthetősége érdekében az eladott XYPEX termékekről gyári szám alapján nyilvántartást vezetünk. Kérjük, hogy az alábbi kérdésekre adott válaszaival segítse munkánkat! Köszönjük!

Korábban használt már XYPEX terméket?

igen

nem

Be volt-e tervezve a XYPEX? Ha igen, ki volt a tervező? Mi a kezelendő létesítmény neve és hol található? Új építés, garanciális javítás, vagy felújítás? Kérem, írja le röviden a problémát!

Ki a beruházó? Ki a fővállalkozó? A termék megrendelője lesz a kivitelező? Ha nem, akkor ki? Egyéb információ, különleges kérés Például számlázással kapcsolatos plusz információk feltüntetése a számlán: projektkód, szerződés szám, BMI szám, eltérő számlaküldési cím, stb…

Dátum:

a megrendelő aláírása és bélyegzője AQUA STOP CONCRETE KFT. Iroda: 1116 Budapest, Sopron út 72. Raktár: 1222 Budapest, Háros utca 7. Telefon: +36 1 204 4613 ▪ Fax: +36 1 371 1559 ▪ E-mail: [email protected] ▪ www.xypex.com ▪ www.xypex.hu

AQUA STOP CONCRETE KFT. Iroda: 1116 Budapest, Sopron út 72. Raktár: 1222 Budapest, Háros utca 7. Telefon: +36 1 204 4613 ▪ Fax: +36 1 371 1559 ▪ E-mail: [email protected] ▪ www.xypex.com ▪ www.xypex.hu

BETONSZIGETELÉS KRISTÁLYOS TECHNOLÓGIÁVAL

Recommend Documents