Professzionális betonacél csatlakozások
Betonacél csatlakozások
Betonacél csatlakozások
ÉPÍTŐANYAGOK
ENGEDÉLYEK
Ragasztott rögzítések
Betonacél csatlakozások
Engedélyezett: ▪▪ Beton C12/15-től C50/60-ig, repedéses és repedésmentes
ELŐNYÖK
ALKALMAZÁSOK
MŰKÖDÉSE
▪▪ A FIS V / VS injektáló ragasztók lehetővé teszik a betonacél csatlakozások szerelését Ø8-tól 28 mm-ig, míg a FIS EM egészen Ø40 mm-ig. ▪▪ A FIS EM injektáló ragasztó gyémántfúrt furatok esetén is alkalmazható betonacél csatlakozásokhoz. ▪▪ Az FRA A4–es anyagminőségű menetes betonacél teljes mértékben kihasználja a beton teherbíró képességét. Ezáltal rendkívül nagy húzó igénybevételek érhetőek el. ▪▪ A betonacél ragasztó koffer tartalmazza az építkezéseken szükséges kiegészítőket, ezáltal biztosítva a gyors szerelést. ▪▪ A FIS betonacél-ragasztó készlet minden egyéb szükséges kiegészítőt is tartalmaz, ezzel is a biztosítva a kényelmes szerelést.
▪▪ Utólagosan beragasztott betonacélok. ▪▪ FRA menetes betonacélok
▪▪ A bebetonozott és beragasztott betonacélok teherhordó képessége megegyezik az EC 2 Európai Szabvány és a DIN 1045-1 szerint. ▪▪ A ragasztóanyagot a segédeszközök használatával buborékmentesen kell a furatba injektálni. ▪▪ A ragasztó a betonacélt a teljes felületén rögzíti és kitölti az egész furatot. ▪▪ A betonacél-csatlakozásokra vonatkozó német építőhatósági engedély (DIBt) garantálja a biztonságot.
2
ALKALMAZHATÓ FIS EM injektáló ragasztó lásd 87. oldal
FIS V injektáló ragasztó lásd 110. oldal
FIS VS injektáló ragasztó lásd 111. oldal
165
Ragasztott rögzítések
Betonacél csatlakozások szerelés fúrókalapáccsal fúrt furatba (fis em )
Szerelés gyémántfúrt furatba (Fis EM)
Szerelés (FIS V / FIS VS)
2 MŰSZAKI ADATOK Injektáló ragasztó ▪ FIS EM 585 S
Injektáló ragasztó ▪ FIS EM 1500 S
FIS keverőszár
Engedély
Injektáló ragasztó ▪ FIS EM 390 S
Típus
FIS EM 390 S FIS EM 390 S FIS EM 390 S FIS EM 585 S FIS EM 585 S FIS EM 1500 S FIS keverőszár FIS Ultra keverőszár
166
Cikkszám
Flakonon szereplő nyelvek
Skálabeosztás
Tartalom
180 180 180 270 270 700 — —
1 flakon 390 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 390 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 390 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 585 ml, 2 x FIS Ultra keverőszár 1 flakon 585 ml, 2 x FIS Ultra keverőszár 1 flakon 1500 ml, 2 x FIS Ultra keverőszár 10 keverőszár 10 keverőszár 850ml-es és 1500ml-es flakonhoz
DIBt
ETA
093048 093049 502289 508831 509266 512080 096448
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
—
—
D, GB, F, NL, E, P GB, CZ, PL, GR, PRC, ROK LT, LV, EE, UA, RUS, KZ D, GB, F, NL, E, P GB, PRC, RU, ROK, CZ, PL D, F, I, GB, E, P, NL, PL, CZ, RC, ROK —
520593
—
—
—
Egységcsomag
[db]
6 6 6 6 6 4 10 10
FIS EM 390 S HWK nagy, FIS DM S kinyomópisztollyal Engedély
FIS EM 390 S HWK nagy
Típus
Cikkszám
FIS EM 390 S HWK nagy FIS EM 390 S HWK nagy FIS EM 390 S HWK nagy, kinyomópisztollyal FIS EM 390 S vödörben FIS EM 585 S HWK nagy
FIS EM 390 S vödörben
Flakonon szereplő nyelvek
Tartalom
20 flakon 390 ml, 20 x FIS keverőszár 20 flakon 390 ml, 20 x FIS keverőszár 12 flakon 390 ml, 24 x FIS keverőszár, 1 x kinyomópisztoly FIS DM S 16 flakon 390 ml + 16 FIS keverőszár 12 flakon 585 ml, 12 x FIS Ultra keverőszár
DIBt
ETA
501808 040038
▯
■
▯
■
D, GB, F, NL, E, P GB, CZ, PL, GR, PRC, ROK
049419
▯
■
GB, CZ, PL, GR, PRC, ROK
503024 518854
▯
■
—
—
D, GB, F, NL, E, P D, GB, F, NL, E, P
Egységcsomag
[db]
1 1
Ragasztott rögzítések
Betonacél csatlakozások
1 1 1
MŰSZAKI ADATOK Injektáló ragasztó FIS V 360 S
Injektáló ragasztó FIS V 950 S
Engedély
FIS Keverőszár
Típus
Cikkszám
FIS V 360 S FIS V 360 S FIS V 360 S FIS V 360 S FIS V 360 S FIS V 360 S
094404 094405 068435 502283 041846 043994
FIS V 950 S FIS Keverőszár
DIBt
ETA
▯
■
▯
■
Flakonon szereplő nyelvek
Skálabeosztás
Tartalom
180 180 180 180 180 180
1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 950 ml, 1 x nagy keverőszár, 1 x keverőszár 10 keverőszár
Egységcsomag
2
[db]
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
D, F, NL, TR, H, RUS GB, I, P, E, PRC, JP DK, S, N, FIN, PL, CZ LT, LV, EE, UA, RUS, KZ D, H, RO, SLO, HR, BG CZ, SK, PL, H, RO, RUS
017101
▯
■
D, GB, F, NL, I, E, P, JP, PRC
500
520742
—
—
—
—
6 6 6 6 6 6 6 10
MŰSZAKI ADATOK Injektáló ragasztó FIS VS 300 T
Injektáló ragasztó FIS VS 360 S
Engedély
FIS Keverőszár
Típus
FIS VS 300 T FIS VS 300 T FIS VS 300 T FIS VS 300 T FIS VS 300 T FIS VS 360 S
Cikkszám
093180 502285 044102 093226 051058 078664
DIBt
ETA
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
Flakonon szereplő nyelvek
Skálabeosztás
Tartalom
D, GB, F, I, NL, E, P RUS, LT, LV, EST, UA, KZ CZ, SK, PL, H, RO, RUS PL, CZ, DK, N, S, FIN CZ, SK, PL, H, RO, RUS GB, PRC, E, P, JP, RI
150 150 150 150 150 180
1 flakon 300 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 300 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 300 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 300 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 300 ml, 2 x FIS keverőszár 1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár
Egységcsomag
[db]
12 12 12 12 12 6
167
MŰSZAKI ADATOK Injektáló ragasztó FIS VS 300 T
Típus
FIS VS 360 S FIS Keverőszár
Cikkszám
518583 520742
DIBt
ETA
▯
■
—
—
Flakonon szereplő nyelvek
Skálabeosztás
Tartalom
D, F, NL —
180 —
1 flakon 360 ml, 2 x FIS keverőszár 10 keverőszár
Engedély Típus
Cikkszám
Flakonon szereplő nyelvek
Tartalom
10 flakon 360 ml, 20 x FIS keverőszár 20 flakon 360 ml, 40 x FIS keverőszár 20 flakon 360 ml, 40 x FIS keverőszár 12 flakon 360 ml, 24 x FIS keverőszár, 1 x kinyomópisztoly FIS DM S
DIBt
ETA
FIS V 360 S HWK kicsi FIS V 360 S HWK nagy FIS V 360 S HWK nagy
092430 091936 096554
▯
■
▯
■
▯
■
D, F, NL, H, RUS, TR D, F, NL, H, RUS, TR GB, I, P, E, PRC, JP
FIS V 360 S HWK nagy
503027
▯
■
D, H, RO, SLO, HR, RUS
Típus
Egységcsomag
[db]
1 1 1 1
FIS B set Engedély
FIS V 360 S vödörben
6 10
FIS V 360 S HWK nagy FIS DM S kinyomópisztollyal
FIS V 360 S HWK nagy
2
Egységcsomag
[db]
FIS V 360 S HWK kicsi
168
Injektáló ragasztó FIS VS 360 S
FIS Keverőszár Engedély
Ragasztott rögzítések
Betonacél csatlakozások
Cikkszám
Flakonon szereplő nyelvek
Tartalom
20 flakon 360 ml, 40 x FIS keverőszár 20 flakon 360 ml, 20 x FIS keverőszár 20 flakon 360 ml, 20 x FIS keverőszár 3 flakon 360 ml, 1 x kinyomópisztoly FIS DM S, 1 x furatkifújó ABG, 1 x kefekészlet, 6 x FIS keverőszár
DIBt
ETA
FIS V 360 S vödörben 518549 FIS V 360 S vödörben 503025 FIS V 360 S vödörben 518538
▯
■
▯
■
▯
■
D, H, RO, SLO, HR, BG GB, I, P, E, PRC, JP CZ, SK, PL, H, RO, RUS
FIS B set
▯
■
D, F, NL, TR, H, RUS
024870
Egységcsomag
[db]
1 1 1 1
FIS VS 300 T vödörben Engedély
FIS VS 360 S HWK nagy
Típus
Cikkszám
FIS VS 300 T vödörben FIS VS 300 T vödörben FIS VS 300 T HWK nagy FIS VS 300 T HWK kicsi FIS VS 360 S vödörben
512062 518539 517645 518832 518943
DIBt
ETA
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
▯
■
Flakonon szereplő nyelvek
Tartalom
D, GB, F, I, NL, E, P CZ, SK, PL, H, RO, RUS, GR D, GB, F, I, NL, E, P D, GB, F, I, NL, E, P GB, RC, E, P, JP, RI
20 flakon 300 ml, 20 x FIS keverőszár 20 flakon 300 ml, 20 x FIS keverőszár 20 flakon 300 ml, 40 x FIS keverőszár 10 flakon 300 ml, 20 x FIS keverőszár 20 flakon 360 ml, 20 x FIS keverőszár
Egységcsomag
[db]
1 1 1 1 1
Ragasztott rögzítések
Betonacél csatlakozások
MŰSZAKI ADATOK
Engedély
Menetes betonacél FRA
Cikkszám
Teljes hossz
Max. rögzítési vastagság
Furat
l
tfix
d0
Töltési mennyiség
Egységcsomag
2
DIBt
ETA
[mm]
[mm]
[Ø mm]
[skálabeosztás]
[db]
▯ ▯ ▯
■ ■ ■
975 1180 1485
60 60 60
16 20 25
50 81 160
8 8 4
Típus
FRA 12/900 M12-60 505529 FRA 16/1100 M16-60 505533 FRA 20/1400 M20-60 505534
A betonacél menetes része korrózióálló A4 acélból készült.
MŰSZAKI ADATOK
FIS-betonacél ragasztó készlet
Engedély
Tartalom
Típus
FIS-betonacél ragasztó készlet D
Cikkszám
505941
DIBt
▯
Egységcsomag [db]
ETA
■
8 x tiszítókefe, 40 cm-es kefehosszabbító, 1 x SDS-befogó M8-as belső menettel, 24 x injektáló segédeszköz, 1 x komplett tiszítócső, 1 x kefeellenőrző sablon, 8 x tisztító vég, 1 x jelölőszalag, 1 x digitális hőmérő, 1 x védőszemüveg, 1 x szerelési útmutató (german), 10 x szerelési jegyzőkönyv, 2 x villáskulcs SW 7, engedélyek
1
169
MŰSZAKI ADATOK
FIS-betonacél ragasztó készlet
Tartalom
Engedély
Ragasztott rögzítések
Betonacél csatlakozások
Típus
FIS-betonacél ragasztó készlet Int
Cikkszám
505942
DIBt
—
Egységcsomag
ETA
[db]
8 x tiszítókefe, 5 x 40 cm-es kefehosszabbító, 1 x SDS-befogó M8-as belső menettel,, 24 x injektáló segédeszköz, 1 x komplett tiszítócső, 1 x kefeellenőrző sablon, 8 x tisztító vég, 1 x jelölőszalag, 1 x digitális hőmérő, 1 x védőszemüveg, 1 x szerelési útmutató (german, english, french, italian, spanish), 10 x szerelési jegyzőkönyv, 2 x villáskulcs SW 7,engedélyek
■
1
TARTOZÉKOK
Furattisztító kefe M 8-as menettel
Kefeellenőrző sablon
2 Típus
Szín
Hossz [mm]
Egységcsomag [db]
fehér kék piros sárga zöld fekete szürke barna -
420 -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Cikkszám
Kefe (fúró Ø 12 mm) Kefe (fúró Ø 14 mm) Kefe (fúró Ø 16 mm) Kefe (fúró Ø 18 mm) Kefe (fúró Ø 20 mm) Kefe (fúró Ø 25 mm) Kefe (fúró Ø 30 mm) Kefe (fúró Ø 35 mm) Kefe (fúró Ø 40 mm) Kefe (fúró Ø 45 mm) Kefe (fúró Ø 55 mm) FIS kefehosszabbító SDS-befogó
001490 001491 001492 001493 001494 001495 090063 090071 505061 506254 505062 508791 511961
Pneumatikus kinyomópisztoly FIS DP
Pneumatikus kinyomópisztoly FIS AJ Alkalmazható
Típus
170
Műszaki adatok
Cikkszám
FIS DP S-XL
512401
FIS SB 1500 S, FIS EM 1500 S
FIS AJ
016251
FIS V 950 S
Ajánlott nyomás 6 bar légmennyiség max. 40 l/perc —
Egységcsomag [db]
1 1
TARTOZÉKOK Injektáló segédeszköz Ø 12 - 25 mm furatátmérőhöz
Injektáló segédeszköz Ø 30 - 55 mm furatátmérőhöz
Hosszabbítócső Szín Típus
Egységcsomag [db]
Cikkszám
Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 12 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 14 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 16 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 18 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 20 mm Injektáló segédeszköz (Ø 15) fúró Ø 20 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 25 mm Injektáló segédeszköz (Ø 15) fúró Ø 25 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 30 mm Injektáló segédeszköz (Ø 15) fúró Ø 30 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 35 mm Injektáló segédeszköz (Ø 15) fúró Ø 35 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 40 mm Injektáló segédeszköz (Ø 15) fúró Ø 40 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 45 mm Injektáló segédeszköz (Ø 15) fúró Ø 45 mm Injektáló segédeszköz (Ø 9) fúró Ø 55 mm Injektáló segédeszköz (Ø 15) fúró Ø 55 mm FIS Hosszabbítócső Ø 9 (1,0 m) Hosszabbítócső Ø 15 (1,9 m)
001497 001498 001499 001483 001506 001508 001507 001509 090689 090700 090699 090701 505077 505079 508909 1) 508910 1) 505078 505080 048983 001489
fehér kék piros sárga zöld zöld fekete fekete szürke szürke barna barna áttetsző áttetsző áttetsző áttetsző áttetsző áttetsző -
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Ragasztott rögzítések
Betonacél csatlakozások
1) Szállítási határidő külön kérésre.
2
TARTOZÉKOK
Fúrósablon
Típus
Fúrósablon – 3 részes
Egységcsomag [db]
Cikkszám
090819
1
TARTOZÉKOK SDS-max vésőszár a felület érdesítésére
Típus
Vésőszár
Befogás
Méret [mm]
SDS max
45 x 240
Cikkszám
001253
Egységcsomag [db]
1
171
Ragasztott rögzítések
Betonacél csatlakozások TARTOZÉKOK
Sűrített levegős fúvóka
Alkalmas dübelek Típus
Egységcsomag [db]
Cikkszám
Sűrített levegős fúvóka D12-D15 Sűrített levegős fúvóka D16-D19 Sűrített levegős fúvóka D20-D25 Sűrített levegős fúvóka D30-D35 Sűrített levegős fúvóka D40-D55
511956 511957 511958 511959 511960
Furatátmérő Ø 12 - 15 mm Furatátmérő Ø 16 - 19 mm Furatátmérő Ø 20 - 25 mm Furatátmérő Ø 30 - 35 mm Furatátmérő Ø 40 - 45 mm
2 2 2 2 2
TERHELÉSEK FIS V, FIS VS és FIS EM injektáló ragasztó betonacél csatlakozásokkal (BSt 500 S-tól)5) Az ellenállások méretezési értékei, valamint a megengedett legnagyobb terhelések1) 6) egyetlen utólag beszerelt betonacél esetében (C20/25)2). Tervezésnél illetve méretezésnél a teljes ETA - 09/0089 és ETA - 08/0266 engedélyeket figyelembe kell venni. Rebar
Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 28 mm Ø 32 mm Ø 36 mm Ø 40 mm
2
Repedéses és repedésmentes beton Egy betonacél ellenálláMax. megengedett sának max. méretezési húzóterhelés értéke NRd,s3) Nperm,s3)
Alap rögzítési hossz4) FIS V, FIS VS
Alap rögzítési hossz4) FIS EM
Max. megengedett rögzítési mélység
lb,rqd
lb,rqd
max lv
[mm]
[mm]
[mm]
[kN]
[kN]
378 473 567 662 756 945 1181 1323 -
378 473 567 662 756 945 1181 1323 1512 1701 1890
1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000
21,9 34,1 49,2 66,9 87,4 136,6 213,4 267,7 349,7 442,6 546,4
15,6 24,4 35,1 47,8 62,4 97,6 152,4 191,2 249,8 316,1 390,3
Az anyagoldali részbiztonsági tényezőt az EN 1992-1-1 szabvány szerint, valamint a teheroldali biztonsági tényezőt γL = 1,4 is tartalmazza. 2) A FIS V és FIS EM ragasztóra vonatkozó ETA-engedély szerint az utólagos betonacél-csatlakozás C12/15–C50/60 szilárdsági osztályú betonban engedélyezett. Különböző betonszilárdsági osztályoknál az alap rögzítési mélység változik. 3) Teljes acélkapacitásnál. 4) Az alap rögzítési mélység az EN 1992-1-1, 8.4.3 fejezete szerint C20/25 betonnál. 5) A betonacél folyásának karakterisztikus értéke fyk = 400 - 600 N/mm² az EN 1992-1-1, C melléklet, C.1 és C.2N táblázat szerint engedélyezett. Különböző acélminőségek esetén az adott 1)
alap rögzítési mélység valamint az acél kapacitása (lásd. 3 pont) megváltozik. Az utólagos betonacél beragasztása FIS V és FIS EM ragasztókkal száraz és nedves betonban engedélyezett +50 °C (80 °C rövid ideig, max. 3 óra) az engedély szerinti legjobb furattisztítás mellett. 7) A szerelési méretek meghatározása (min. betonfedés, tengelytávolságok) illetve a betonacélok szükséges átfedése az EN 1992-1-1 engedély és az ETA engedélyek általános szerelési szabályai szerint. 6)
TERHELÉSEK FIS V, FIS VS és FIS EM injektáló ragasztó menetes betonacél csatlakozásokkal FRA5) A legnagyobb megengedett terhelés1) 6) egy FRA menetes betonacél esetén betonban (C20/25)2). Tervezésnél illetve méretezésnél a teljes ETA - 09/0089 és ETA - 08/0266 engedélyeket figyelembe kell venni. Típus
FRA 12/900 M12 FRA 16/1100 M16 FRA 20/1400 M20
Alap rögzítési hossz4)
max. tényleges rögzítési mélység
max. rögzítési mélység
Meghúzási nyomaték
lb,rqd
max lv
max le,ges
[mm]
[mm]
[mm]
Tinst [Nm]
567 756 945
800 1000 1300
900 1100 1400
50,0 100,0 150,0
Az anyagoldali részbiztonsági tényezőt az EN 1992-1-1 szabvány szerint, valamint a teheroldali biztonsági tényezőt γL = 1,4 is tartalmazza. 2) A FIS V és FIS EM ragasztóra vonatkozó ETA-engedély szerint az utólagos betonacél-csatlakozás C12/15–C50/60 szilárdsági osztályú betonban engedélyezett. Különböző betonszilárdsági osztályoknál az alap rögzítési mélység változik. 3) Teljes acél kapacitásnál. 4) Az alap rögzítési mélység az EN 1992-1-1, 8.4.3 fejezete szerint C20/25 betonnál. 5) Betonacél BSt 500 S az EN 1992-1-1 C, táblázat C.1 és C.2N melléklete szerint. 1)
172
Repedéses és repedésmentes beton Egy betonacél max. Központos ellenállásának húzóerő max. méretezési értéke NRd,s3) Nzul,s3) [kN]
[kN]
49,2 87,4 136,6
35,1 62,4 97,6
Az utólagos betonacél FRA beragasztása FIS V és FIS EM ragasztókkal száraz és nedves betonban engedélyezett +50 °C (80 °C rövid ideig, max. 3 óra) az engedély szerinti legjobb furattisztítás mellett. 7) A szerelési méretek meghatározása (min. betonfedés, tengelytávolságok) illetve a betonacélok szükséges átfedése az EN 1992-1-1 engedély és az ETA engedélyek általános szerelési szabályai szerint. 6)