Betegmelegítés eszközei ●
Termékkatalógus
• www.replant.hu
●
H-1200 Fast Flow (túlnyomásos)
Alkalmas standard vér és krisztalloid zsákok tartására. A ki/bekapcsoló automatikusan állandó 300 mmHg nyomásra szabályozza a kamrákat.
Az állványra szerelt nyomáskamrák lehetôvé teszik a gyors és egyszerû zsákcserét.
Nagy teljesítményû szerelék
Az alumínium hôcserélô ezerszer gyorsabban adja le a hôt, mint a mûanyag.1
A 42°C-os ellenáramos keringô oldat biztosítja a fûtés állandóságát.
A Level 1® levegôérzékelôje azonnal érzékeli, ha levegô kerül az intravénás szerelékbe, és azonnal leállítja a folyadékáramlást.
A Smiths Medical a gyorsinfúziós terápia biztonságos módszerét kínálja a Level 1® H-1200 Fast Flow folyadékmelegítôvel, amely a levegôérzékelônek köszönhetôen azonnal lezárja a betegoldali vonalat, amint levegôt érzékel.
1
2
FLANCBAUM, L
ET AL.
EVALUATION
OF BLOOD-WARMING DEVICES WITH THE APPARENT THERMAL CLEARANCE.
ANN EMER MED, 1989; 18:355-9.
folyadékmelegítô beépített levegôérzékelô rendszerrel
Beépített biztonsági funkciók: • a kijelzô a reservoir beállítását mutatja • folyamatosan ellenôrzi a reservoir hômérsékletét, ezáltal megakadályozza a túlmelegedést • amint a reservoir hômérséklete eléri a 43,9°C-ot, a rendszer látható és hallható jelzésekkel riasztja a személyzetet • látható és hallható jelzésekkel riaszt, ha a szerelékek nem megfelelôen vannak a rendszerhez csatlakoztatva • amint a reservoir-ban a keringô oldat a minimum szint alá csökken, a rendszer jelez • a H-1200 a vérmelegítésre vonatkozó AABB szabványoknak1 megfelel • a nagy teljesítményû szerelékek és kiegészítôk steril útvonalat biztosítanak a folyadéknak. Latex mentesek, egyszer használatosak, ezért védenek a keresztfertôzések kialakulása ellen • az új fejlesztésû filter a szerelékben megakadályozza a légembólia kialakulását, még egy esetleges áramkimaradás esetén is
Cikkszám
Leírás
H-1200
Level 1® Fast Flow folyadékmelegítô levegôérzékelôvel
Max. áramlási sebesség (ml/perc)
Db/doboz
H-31B
Levegôérzékelô
DI-50
E.h. normothermiás szerelék
300
20
DI-60HL
E.h. normothermiás szerelék
500
10
DI-70
E.h. normothermiás szerelék
600
10
DI-100
E.h. normothermiás szerelék
800
10
DI-300
E.h. normothermiás szerelék
1000
10
1 1
MEGJEGYZÉS: A MAXIMÁLIS NORMOTHERMIÁS ÁRAMLÁSI SEBESSÉGEK KRISZTALLOID OLDAT 300 MMHG NYOMÁSON 8,5F-ES KATÉTERREL VALÓ ÁRAMOLTATÁSÁT FELTÉTELEZVE LETTEK KISZÁMOLVA.
1
GUIDELINES
FOR THE USE OF
BLOOD WARMING DEVICES. AABB. 2002.
3
●
A hypothermia egy folyamatos probléma az urológiai eljárásokkor: a betegek különösen ki vannak téve a hypothermiának a hosszú mûtéti idôk és a nagy mennyiségû irrigáló folyadék miatt.
NormoFlo® irrigáló rendszer
Még az enyhe hypothermia is veszélyes a betegnek, mert: • • • •
nô a szív- és érrendszer megterhelése tovább tart a lábadozás lassabb a sebgyógyulás fájdalmasabb a poszt-operatív idôszak
NormoFlo® melegítô egység az urológiai betegeknek • egy hatékony rendszer, amely melegen tartja a beteget a nagy volumenû sebészeti irrigáció során • a betegek a mûtôt megfelelô testhômérséklettel hagyhatják el, függetlenül a mûtét hosszúságától vagy az irrigálás mennyiségétôl • biztonságos és folyamatos teljesítményt nyújt
A H-1100-as rendszer az egyedülálló PowerPole zsáktartóval van felszerelve.
Az alumínium hôcserélô ezerszer gyorsabban adja le a hôt, mint a mûanyag.1
Kézi beavatkozást nem igénylô gázmentesítô.
Urológiai szerelék
1
4
FLANCBAUM L.,
ET AL.
EVALUTION
OF BLOOD-WARMING DEVICES WITH THE APPARENT THERMAL CLEARANCE.
ANN EMER MED, 1989; 18:355-9.
A langyos oldatok nem megfelelô hômérsékletûek a betegeknek • a szobahômérsékletû irrigáló oldatok súlyos testhômérséklet csökkenést okoznak 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 • a 34°C-os langyos melegítô oldatok nem biztosítanak megfelelô hômérsékletet a betegeknek
1
ET AL.
EVALUTION
OF BLOOD-
WARMING DEVICES WITH THE APPARENT THERMAL CLEARANCE.
2
3
Mit nyújt a NormoFlo® az urológusoknak? 4
• szkópon keresztül jól átlátható, buborék mentes • szkóp nélkül 1000 ml/perces áramlási sebesség lehetséges, szkóppal 620-650 ml/perc • a sebészi technikán nem kell változtatni a Normoflo® használatakor
FLANCBAUM L.,
5
ANN EMER MED, 1989; 18:355-9. HYPOTHERMIA ASSOCIATED WITH PERCUTANEOUS NEPHROLITHOTOMY, ROBERTS, ET AL, UROLOGY, VOL 44-6: 832-835; 12/94. EFFECTS OF IRRIGATION FLUID WARMING ON HYPOTHERMIA DURING UROLOGIC SURGERY, WINTER, UROLOGIC NURSING, 1994; 14:6-8. THE EFFECTS OF WARM IRRIGATION FLUID DURING AND AFTER TRANSURETHRAL PROSTATECTOMY, OGURA, ET AL, CLINICAL THERAPEUTICS, VOL 10, SPECIAL ISSUE, 1988. THE EFFECT OF WARM IRRIGATION ON BLOOD LOSS DURING TRANSURETHRAL PROSTATECTOMY UNDER
6
SPINAL ANESTHESIA, HEATHCOTE AND DYER, BRITISH JOURNAL OF UROLOGY, 4/86. BODY TEMPERATURE CHANGES DURING PROSTATIC RESECTION AS RELATED TO THE TEMPERATURE OF THE IRRIGATING SOLUTION,
®
Mit nyújt a NormoFlo az ápoló személyzetnek?
OF 7
• a szerelékek könnyen csatlakoztathatóak • az automatikus IV pólus megkönnyíti a négyszer 3 literes glicerines zsák kezelését • egyszerû, egy gombbal történô mûködtetés
Beépített biztonsági jellemzôk • kijelzi a reservoir aktuális beállítását • ellenôrzi a reservoir hômérsékletét, ezáltal megakadályozza a túlfûtést • láthatóan és hallhatóan jelzi, ha a reservoir hômérséklete eléri a 45C°-ot • láthatóan és hallhatóan jelzi, ha a szerelék nem megfelelôen lett a H-1100-as melegítôhöz csatlakoztatva • láthatóan és hallhatóan jelzi, ha az oldat mennyisége a reservoirban nem éri el a minimálisan szükséges mennyiséget
Töltési mennyiség (ml)
ALLEN, THE JOURNAL
UROLOGY, 10/73.
HYPOTHERMIA
DURING TRANSURETHRAL RESECTION
OF THE PROSTATE,
CARPENTER, UROLOGY, 2/84. HAEMODYNAMIC AND CARDIOLOGICAL RESPONSES TO TURP, STANDARD VS. ISOTHEMIC TECHNIQUES, J.W.H. EVANS, ET AL, PRESENTED TO THE BRITISH SOCIETY OF UROLOGICAL SURGEONS, JUNE, 1991. 9 HAEMODYNAMIC EVIDENCE FOR CARDIAC STRESS DURING TRANSURETHRAL PROSTATECTOMY, J.W.H. EVANS, ET AL, BRITISH MEDIAL JOURNAL 1992; 304: 666-671. 10 REDUCE CARDIAC STRESS DURING TURP; KEEP THE PATIENTS WARM, J.W.H. EVANS, ET AL, THE JOURNAL OF UROLOGY, 5/93. 11 CARDIOVASCULAR PERFORMANCE AND CORE TEMPERATURE DURING TRANSURETHRAL PROSTATECTOMY, J.W. HUGH EVANS, ET AL, THE JOURNAL OF UROLOGY, VOL 152; 2025-2029, 12/94. 8
Max. áramlási sebesség (ml/perc) szkóppal szkóp nélkül
Db/doboz
Cikkszám
Leírás
H-1100
NormoFlo® gravitációs elven mûködô rendszer, irrigálásra
IRI-600
Eldobható irrigáló szett Baxter Uromatic zsákokhoz
255
620-650
1000
10
IRI-600B
Eldobható irrigáló szett Baxter Uromatic EasyFlow zsákokhoz
255
620-650
1000
10
IRI-700
Eldobható irrigáló szett Fresenius rigid edényekhez
255
620-650
1000
9
IR-6
Eldobható nagy nyomású Y-csatlakozó Baxter Uromatic zsákokhoz, az IRI-600 4 tüskés konfigurációvá alakításához
1
20
5
●
Equator® konvektív melegítô
A paplan csatlakozásánál lévô hômérsékletet mutató digitális kijelzô
Fogantyú
Túlfûtés jelzése
KI
Alacsony hômérséklet jelzése
BE
Környezet hômérséklete Hômérséklet beállítása
Szétcsatlakozás jelzô
Alacsony Eltelt idôt mutató kijelzô
Közepes Magas
Levegô szûrô
Kivételes teljesítmény ®
• az Equator konvektív melegítô használható a preoperatív, peri-operatív és poszt-operatív szituációkban is • az Equator®-hoz való Snuggle Warm® takarók biztonságosak és kényelmesek a betegeknek. Olyan puha, tûzálló anyagból készülnek, amelyek elég rugalmasak ahhoz, hogy jól idomuljanak a beteg testéhez. Az IV-s hozzáféréshez a takarók könnyen felhajthatóak, ellenállnak a tépésnek és szúrásoknak • a Snuggle Warm® takarók felnôtt és gyermek méretekben is megvásárolhatóak. A felnôtteknek való takarókból van teljes testre, csak felsôtestre és csak alsó testre valók, így bármilyen mûtéthez
megfelelôek. Az újszülötteknek való takaró 3 panelbôl áll, így eldönthetô, hogy az újszülött alsótestét, felsô testét, vagy teljes testét takarja
Kivételes ellenôrzés • az Equator® konvektív melegítô a hômérsékletet a paplan csatlakozásánál méri, ezáltal a tényleges fûtési hômérsékletet mutatja
Kivételes hômérséklet • az Equator® konvektív melegítô folyamatosan fûti a takaró teljes felületét. Ez segíti a beteg poszt-operatív diszkomfort érzetének csökkenését, a gyorsabb sebgyógyulást, ezáltal pedig csökkenti a kórházi tartózkodás idôtartamát
Cikkszám
Leírás
EQ-5000
Equator®
Db/doboz
Cikkszám
Leírás
Hozzácsatlakoztatható takarók
SW-Hose 7
2 m-es csô
SW-2001, 2002, 2003, 2004, 2007,
SW-Hose N
Csô, újszülött
konvektív betegmelegítô egység
1
Db/doboz 1
2008, 2009, 2010, 2011
6
SW-2005, 2006
1
●
Snuggle Warm® takarók az Equator® melegítôhöz
Gyermek, teljes testre SW-2002
Felnôtt, teljes testre SW-2001
Alsótestre SW-2004
Felsôtestre SW-2003
U-alakú henger SW-2007
Újszülött – kisgyermek SW-2005 és Újszülött, koraszülött SW-2006
Kardiológiai, steril SW-2008
Csecsemô, újszülött 9 kg-ig SW-2009
Kompatibilitás
Equator®
Snuggle Warm®
Bair Hugger®
Csecsemô, gyermek 36 kg-ig SW-2011
Felsô testre, keskeny SW-2010
Cincinatti Sub-Zero Warmair® 135
Tyco/Nellcor Warm Touch®
Db/doboz
EQ-5000
SW-3000
SW-4000
505
750
5300
SW-2001
l
l
l
l
l
10
SW-2002
l
l
l
l
l
10
SW-2003
l
l
l
l
l
10
SW-2004
l
l
l
l
l
10
SW-2005
l
l
l
10
SW-2006
l
l
l
10
SW-2007
l
l
l
l
l
SW-2008
l
l
l
l
l
SW-2009
l
l
l
SW-2010
l
l
l
l
SW-2011
l
l
l
l
10
l l
10
l
l
10
l
l
10
l
l
10
7
●
Hotline® vér- és folyadékmelegítô rendszer
3 lumenû csô
L-10 Gázmentesítô
PC-8T Csatlakozó
Hotline® folyadékmelegítô – a hypothermia megelôzésére Még az enyhe hypothermia is költséges és komoly komplikációkkal járhat az altatott betegeknél – az elhúzódó sebgyógyulástól kezdve akár a szívmegállás is elôfordulhat. A Hotline® melegítôk segítségével elkerülhetôek a szükségtelen komplikációk, és a rövidebb kórházi tartózkodás miatt csökken a kórház költsége is. Az egyedülálló Hotline® szerelék 50 ml és 5 l/óra közötti áramlási sebességre képes. A szabadal-
YC-8Y Csatlakozó
mazott tripla lumenû csô megakadályozza, hogy a beteg vonala kihûljön.
Több, mint 16 millió mûtét tapasztalata1: A Hotline® melegítôk mindenki számára megoldást nyújtanak: • kiváló teljesítmény • kevesebb munkaóra a nôvéreknek és a karbantartóknak • kevesebb költség a kórházaknak 1
8
ÍROTT
ANYAGOK
Felmelegített betegek
Beépített biztonsági jellemzôk
• a szabadalmazott 3 lumenû csô 42°C-os oldatot keringet az IV vonalon • a vért és a folyadékokat 37 és 42°C között tartja1 • a beteg oldali vonal nem hûl ki
• a kijelzôn az aktuálisan beállított vízhômérséklet látható • méri a visszaforgatott oldat hômérsékletét, ezáltal elkerülhetô a túlfûtés • láthatóan és hallhatóan jelez, ha a visszaforgatott oldat hômérséklete eléri a 43°C-ot, ezzel egy idôben a fûtés és a pumpa automatikusan kikapcsol • láthatóan és hallhatóan jelez, ha a szerelék nem megfelelôen van a Hotline® melegítôhöz csatlakoztatva • láthatóan és hallhatóan jelez, ha a visszaforgatott oldat mennyisége a reservoir-ban nem éri el a minimum szintet • megfelel a vérmelegítésre vonatkozó összes AABB standardnak2
Ritkább karbantartás • a reservoir karbantartását évente csak egyszer kell elvégezni • egyszerûen fenntartható a mikroba-mentes környezet
Egyszerû használat • gyorsan beüzemelhetô • gyorsan lecsatlakoztatható a betegrôl
Cikkszám
Leírás
Jellemzôk
HL-90
Hotline® folyadékmelegítô gravitációs áramoltatásra
L-70NI
Egyszer használatos melegítô szerelék
• • • • •
1 2
L-10
Gázmentesítô
PC-8T
Csatlakozó
YC-8Y
Csatlakozó
• • • • • •
Hossza
Töltési térfogat (ml)
Súlya szárazon: 3,5 kg Folyadékmennyiség: 1,4 l Steril folyadék útvonal Átfolyási sebesség: 50-5000 ml/óra Forgó luerrel ellátott beteg oldali csatlakozó
Db/doboz 1
2,4 m
20
30
Steril folyadék útvonal Injektáló port
20,3 cm
0,6
40
Steril folyadék útvonal Injektáló port
20,3 cm
0,6
40
Steril folyadék útvonal Injektáló port
20,3 cm
0,4
40
THE HOTLINE® BLOOD AND FLUID WARMER OUTPERFORMS HOTPLATE TECHNOLOGIES IN PROCEDURES THAT REQUIRE FLOW RATES OF 50-2,000 ML/HOUR. GUIDELINES FOR THE USE OF BLOOD WARMING DEVICES: AABB. 2002.
9
●
Hotline® 2 vér- és folyadékmelegítô
3 lumenû csô
PC-8T Csatlakozó
Továbbfejlesztett technológia, kiemelkedô teljesítmény
Beépített biztonsági jellemzôk
• mikro-processzoros mûködés • több nyelvû kijelzô • minden fajta rutin jellegû mûtéthez megfelelô átfolyási sebességgel képes a normothermiás folyadékot szállítani • a szabadalmazott, meleg beteg oldali vezeték megakadályozza a folyadék lehûlését, amely a platnis készülékekkel viszont elôfordul1 • a 2,4 m-es beteg oldali vonal lehetôvé teszi a kényelmes elhelyezést • csak 18 ml töltési térfogat szükséges
1 2
10
YC-8Y Csatlakozó
• ön-teszteléssel biztosítja a biztonságos mûködést • az ön-tesztelés során egyszerre mutatja a visszaforgatott oldat beállítási pontját és aktuális hômérsékletét • méri a visszaforgatott oldat hômérsékletét, ezáltal elkerülhetô a túlfûtés • láthatóan és hallhatóan jelez, ha a visszaforgatott oldat hômérséklete eléri a 43°C-ot, ezzel egy idôben a fûtés és a pumpa automatikusan kikapcsol • megfelel a vérmelegítésre vonatkozó összes AABB standardnak2
Cikkszám
Leírás
Jellemzôk
HL-290
Hotline® 2 folyadékmelegítô gravitációs áramoltatásra
• • • •
Programozható Többnyelvû kijelzôvel Steril folyadék útvonal Forgó luerrel ellátott beteg oldali csatlakozó
2,4 m
18
30
• • • •
Steril folyadék útvonal Injektáló port
20,3 cm
0,6
40
Steril folyadék útvonal Injektáló port
20,3 cm
0,4
40
L-270
Egyszer használatos vér- és folyadékmelegítô szerelék
PC-8T
Csatlakozó
YC-8Y
Csatlakozó
BLOCK E, ET AL. CRIT CARE MED 1999;27(1):SUPPL. AMERICAN ASSOCIATION OF BLOOD BANKS. STANDARDS FOR BLOOD BANKS
AND
Hossz
Töltési térfogat (ml)
Db/doboz
1
TRANSFUSION SERVICES. 19TH EDITION.
●
Tartalom
Felhasználási terület szerint: Oldalszám
Termék ●
2-3. 4-5. 6. 7. 8-9. 10.
H-1200 Fast Flow folyadékmelegítô és szerelékek NormoFlo® irrigáló rendszer ● Equator® konvektív melegítô és csövek ● Snuggle Warm® takarók az Equator® melegítôhöz ● Hotline® vér- és folyadékmelegítô rendszer és szerelékek ● Hotline® 2 vér- és folyadékmelegítô rendszer és szerelékek ●
Cikkszámok szerint: DI-65HL DI-70 DI-75 DI-150 DI-350 EQ-5000 H-31B H-1100 H-1200
2-3. 2-3. 2-3. 2-3. 2-3. 6. 3. 5. 3.
HL-90 HL-290 IR-6 IRI-600 IRI-600B IRI-700 L-10 L-70NI L-270
9. 10. 5. 5. 5. 5. 9. 9. 10.
PC-8T SW-2001 SW-2002 SW-2003 SW-2004 SW-2005 SW-2006 SW-2007 SW-2008
9-10. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7.
SW-2009 SW-2010 SW-2011 SW-Hose 7 SW-Hose N YC-8Y
7. 7. 7. 6. 6. 9-10.
www.replant.hu
☎
V E V Ô S Z O L G Á L AT: 0 6 - 1 3 7 4 - 9 0 9 8
A KATALÓGUSBAN SZEREPLÔ ADATOK A NYOMDÁBA KERÜLÉS IDÔPONTJÁBAN MEGFELELNEK A VALÓSÁGNAK. A CÉG FENNTARTJA A JOGOT A TERMÉKEK FEJLESZTÉSÉRE.
A katalógusban szereplô termékek orvostechnikai eszközök, a kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelôorvosát. Lezárás idôpontja: 2009. június
