Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete Iktatószám:
T-241/2008. 12/2008.
I. HATÁROZAT KIVONAT a
2008. október 2–ai rendes képviselő-testületi ülés nyílt jegyzőkönyvéből
443/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 23 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta tárgyalásra az „Ingatlancsere előszerződés a Bp. V. ker. Sas u. 1. szám alatti, valamint a Váci utca 25. szám alatti albetétekre” című, T-267/2008. sz. sürgősségi előterjesztést. A szavazáson jelen volt: 23 fő 444/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 23 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta tárgyalásra a „Nyilvános pályázati felhívás módosított feltételének, valamint az érvényben lévő szerződés egy pontja hatályon kívül helyezésének elfogadása a Bp. V. ker. Hold utca 13. szám alatti Vásárcsarnok és piac haszonbérleti jogára vonatkozóan” című, T-268/2008. sz. sürgősségi előterjesztést. A szavazáson jelen volt: 23 fő
445/2008. (IX.11.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta azt a javaslatot, hogy a 443-444/2008. (X.02.) B-L.Ö. sz. határozatokban napirendre vett sürgősségi indítványokkal kiegészítésre került, valamint a T-238/2008. számon kiküldött meghívóban szereplő napirendi pontokat összességében az alábbi sorrendben tárgyalja: Nyílt ülés: 1./ Döntés önkormányzati kötvény kibocsátásáról /T-245/2008. sz. előterjesztés/ 2./ A Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 29/2004. (VI. 04.) önkormányzati rendelet módosítása /T-246/2008. sz. előterjesztés/ 3./ Fővárosi Közterületi Parkolási Társulás alapító okiratának és társulási szerződésének módosítása /T-260/2008. sz. előterjesztés/ 4./ Az Állami Számvevőszék jelentése a Budapest Főváros V. kerület Belváros-Lipótváros Önkormányzat gazdálkodási rendszerének 2008. évi ellenőrzéséről /T247/2008. sz. előterjesztés/ 5./ Egyesített Szociális Intézmény SZMSZének módosítása /T-248/2008. sz. előterjesztés/ 6./ Döntés nevelési-oktatási intézmények feladatfinanszírozásra történő átállásából adódó fenntartói és munkáltatói intézkedésekről a technikai dolgozók tekintetében /T-242/2008. sz. előterjesztés/ 7./ Döntés alapítványok támogatásáról /T-250/2008. sz. előterjesztés/ 8./ Felhatalmazás településfejlesztési megállapodások megkötésére (Október 6. u. 26., Nádor u. 23.) /T-261/2008. sz. előterjesztés/ Zárt ülés: 2
9./ Döntés önkormányzati kitüntetések adományozásáról (Díszpolgári Cím és Érdemkereszt, Érdemkereszt és Közszolgálati Érdemérem) /T-243/2008.sz. előterjesztés/ 10./ Nem lakás céljára szolgáló helyiségek a./ adásvételi szerződésének jóváhagyása /T-251/2008.sz. előterjesztés/ b./ elidegenítésre történő kijelölése /T-252/2008.sz. előterjesztés/ 11./ Döntés az Egyesített Bölcsődék magasabb vezetői állás betöltésére vonatkozó pályázat kiírásáról /T-253/2008. sz. előterjesztés/ 12./ Szociális ügyekben hozott határozatok ellen benyújtott fellebbezések elbírálása /T-254/2008. sz. előterjesztés/ 13./ Döntés a Bp. V. ker. Szent István tér Mélygarázs Kft. 100%-os üzletrészének értékesítésére vonatkozó nyílt, nemzetközi, többfordulós pályázat eredményéről /T-263/2008. sz. előterjesztés/ 14./ Döntés a Bp. II. ker. Hárshegyi út 1. telek valamint a telken lévő épületegyüttes értékesítésére vonatkozó nyílt, nemzetközi, többfordulós pályázat eredményéről /T-262/2008. sz. előterjesztés/ 15./ Ingatlancsere előszerződés a Bp. V. ker. Sas u. 1. szám alatti, valamint a Váci utca 25. szám alatti albetétekre /T-267/2008. sz. sürgősségi előterjesztés/ 16./ Nyilvános pályázati felhívás módosított feltételének, valamint az érvényben lévő szerződés egy pontja hatályon kívül helyezésének elfogadása a Bp. V. ker. Hold utca 13. szám alatti Vásárcsarnok és piac haszonbérleti jogára vonatkozóan /T-268/2008. sz. sürgősségi előterjesztés/ 17./ Bp. V., Báthori u. 18. sz. ingatlanra vonatkozó kellékszavatosság teljesítése teljesítési segéd bevonásával /T264/2008. sz. előterjesztés/ 18./ Döntés helyiség használatba adásával kapcsolatos határozat visszavonásáról (Bp. V., Belgrád rkp. 2. - Magyar Tudományos Akadémia 3
Könyvtára) /T-265/2008. sz. előterjesztés/ 19./ Döntés üres, nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítéséről /T-266/2008. sz. előterjesztés/ 20./ Döntés társasházi épületben lévő lakott önkormányzati tulajdonú házfelügyelői lakások ügyében /T-255/2008. sz. előterjesztés/ 21./ Önkormányzati támogatás fennmaradó összegének elengedése /T-244/2008. számú előterjesztés/ 22./ Nádor u. 6. I. em. 2. sz. alatti önkormányzati lakás bérlőjének egy lakószobáról történő lemondási kérelme pénzbeli térítés ellenében /T-256/2008. sz. előterjesztés/ 23./ Döntés elővásárlási jog /T-257/2008. sz. előterjesztés/
gyakorlásáról
A szavazáson jelen volt: 21 fő 446/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, 9 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt a polgármester előterjesztésére, az 1990. évi LXV. törvény 88. §-ában biztosított jogkörében eljárva, hogy az önkormányzat 2008. évi költségvetésében szereplő, valamint az áthúzódó és a későbbi években megvalósítandó fejlesztési célok és feladatok finanszírozására 2.975.347 eFt-nak megfelelő CHF alapú Európai Beruházási Bank által refinanszírozott kötvényt bocsát ki. A kötvénykibocsátás feltételei: Kibocsátás összege: megfelelő CHF Tipusa: kötvény
2.975.347
eFt-nak
Névreszóló, EIB által refinanszírozott
Futamidő:
10 év
Előállítása:
Dematerizált 4
Devizanem:
Svájci frank /CHF/
Türelmi idő tőkére:
2 év
Kamatperiódus:
3 hónap
Kamatfizetés: Minden naptári negyedév első hónap 20. napján történik Első törlesztés dátuma:
2010. október 20.
Utolsó törlesztés dátuma: 2018. október 20. Törlesztés a futamidő alatt: 2 év türelmi idő után, negyedévente egyenlő részéletekben, kamatfizetési napokon. Referencia kamat: 3 havi CHF LIBOR Kamatfelár:
2%
Egyéb díjak: — Szervezési díj: A kibocsátással egyidejűleg megfizetendő egyszeri 20 MFt. — Fizető banki díj: Évi 200 eFt. (A fizető banki díj adott évre arányos része kibocsátáskor, a további évekre vonatkozó díj minden év január 15-én előre, egy összegben esedékes.) KELER Zrt-nek fizetendő díjak: Értékpapír azonosító kiadásának díja: 15.000.- Ft Dematerializált 200.000.- Ft
értékpapír
keletkeztetés
díja:
A forgalomba hozatal jellege: A kötvények kibocsátása zártkörű forgalomba hozatallal történik jegyzési eljárás keretében. Fedezet: költségvetései
Önkormányzat futamidő alatti
Biztosíték: — Hitelgarancia Zrt. 50 %-os mértékű arányos készfizető kezessége és — 50 %-os mértékben forgalomképes tehermentes ingatlanon alapított jelzálogjog — az ingatlanok bank által elfogadott értéke: az önkormányzat vagyonkataszteri nyilvántartásában szereplő nettó érték 70 %-a — zárolt betét számla 5
A szavazáson jelen volt: 23 fő 447/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, 9 nem szavazattal és tartózkodás nélkül kötelezettséget vállal arra, hogy a kötvény futamideje alatt a mindenkori éves költségvetés összeállításakor, annak esedékes kamatait és törlesztő részleteit betervezi, jóváhagyja és megfizeti. A szavazáson jelen volt: 23 fő 448/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, 9 nem szavazattal és tartózkodás nélkül kötelezettséget vállal arra, hogy a kötvény futamideje alatt a mindenkori éves költségvetés összeállításakor a Hitelgarancia Zrt. felé fizetendő kezességvállalás éves díját betervezi, jóváhagyja és megfizeti. A szavazáson jelen volt: 23 fő 449/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, tartózkodás nélkül
9 nem szavazattal és
kötelezettséget vállal arra, hogy a kötvény biztosítékaként a T-245/2008. számú előterjesztés 1. számú mellékletében felsorolt forgalomképes, tehermentes ingatlanokat ajánlja fel, az ingatlanok közös megállapodással történő cseréjének fenntartásával a bank jelzálogjogának bejegyzése céljából. /Az 1. sz. melléklet a jegyzőkönyv szerves részét képezi/ A szavazáson jelen volt: 23 fő 6
450/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, tartózkodás nélkül
9 nem szavazattal és
vállalja, hogy a kötvény lejegyzését követően a kötvényből befolyó összeget OTP-nél zárolt számlán helyezi el. A zárolt számla hozama az önkormányzatot illeti. A zárolt számláról a beruházások számláinak kifizetése történik. A szavazáson jelen volt: 23 fő 451/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, tartózkodás nélkül
9 nem szavazattal és
felhatalmazza a polgármestert a Hitelgarancia Zrt-vel megkötendő, valamint a kötvény kibocsátáshoz szükséges szerződések aláírására. A szavazáson jelen volt: 23 fő 452/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, tartózkodás nélkül
9 nem szavazattal és
elfogadta, hogy a kötvény kibocsátáshoz kapcsolódóan az önkormányzat 2008. évi költségvetéséről szóló 7/2008. (II.20.) rendeletében a 4905 „Fejlesztési céltartalék” címen szereplő 739.575 eFt-ot, valamint a 4914 „Fejlesztési céltartalék (önerő) „Budapest Szíve” címen szereplő 850.000 eFt-ot a 4201 „Önkormányzat felújítási kiadásai” címre csoportosítja át az alábbi bontásban: ezer Ft-ban - Szervita tér díszburkolat kialakítása
77.275
- Bécsi utca díszburkolatának kialakítása
157.055
-Erzsébet tér díszburkolatának kialakítása
178.683
7
- Október 6. utca díszburkolat kialakítása (a Szabadság térig)
326.562
-Kecskeméti utca díszburkolat kialakítása
275.642
- Egyetem tér díszburkolat kialakítása
161.445
-Károlyi M. u. díszburkolat kialakítása
141.048
- Petőfi S. u. díszburkolat kialakítása
271.865
A 2008. évi költségvetésről szóló rendelet 6. számú mellékletében szereplő Felhalmozási kiadásokon belül a „Főutca program csatlakozó beruházások” 842.000 eFt összegű előirányzatának részletezése a következő: ezer Ft-ban - Bástya u. díszburkolat kialakítása 60.899 (a Kecskeméti utca és a Királyi Pál utca között) - Képíró utca díszburkolatának kialakítása
57.928
- Királyi P. u. díszburkolatának kialakítása
225.744
- Szerb utca díszburkolatának kialakítása 146.909 (az Egyetem tér és a Veres Pálné utca között) - Papnövelde u. díszburkolatának kialakítása 169.310 (az Egyetem tér és a Veres Pálné utca között) - Henszlmann u. díszburkolatának kialakítása 181.210
A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a fenti módosításokat vezettesse át az Önkormányzat 2008. évi költségvetéséről szóló rendeletében. A szavazáson jelen volt: 23 fő 453/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, tartózkodás nélkül
9 nem szavazattal és
úgy dönt, hogy felhatalmazza a polgármestert folytasson tárgyalásokat annak érdekében, hogy a kibocsátásra kerülő kötvény kibocsátásáról szóló szerződés lehetőség szerint tartalmazza a bármilyen valutára való átváltás lehetőségét, illetve ha ez akadályba ütközik esetlegesen egymás mellett is az átváltás és az árfolyam biztosítás alkalmazását. 8
A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az eredményes tárgyalások esetén a megfelelő szerződés megkötésére. A szavazáson jelen volt: 23 fő 454/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 23 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a T-246/2008. sz. előterjesztés kiegészítéseként csatolt jegyzékben szereplő ingatlanokat a Városfejlesztési, Műemlékvédelmi és Környezetvédelmi Bizottság 85/2008. (IX.30.) határozatában foglalt kiegészítéssel együtt (kiegészítés: Honvéd u. 17/a. sz. ingatlan) helyi védelem alá helyezi. A szavazáson jelen volt: 23 fő 455/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 23 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a 14/2008. (IV.30.) önkormányzati rendelet, — figyelemmel a 454/2008. (X.02.) sz. határozatban foglaltakra — a „helyi védelem alá helyezett ingatlanok jegyzékének függelékével”, mint melléklettel egészül ki. A szavazáson jelen volt: 23 fő RENDELETALKOTÁS! 28/2008. (…….) Önkormányzati rendelet Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 23 igen szavazattal, egyhangúlag megalkotta a Belváros-Lipótváros Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzata és Szabályozási Terve 29/2004. (VI.04.) számú rendeletének módosítását, a T-246/2008. sz. előterjesztés szerint mellékelt tartalommal és a befogadott módosításokkal, 1-33. §-ig. A szavazáson jelen volt: 23 fő 9
456/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 22 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Budapest Főváros Közgyűlésének 1162/1996. (VI.27.) Főv. Kgy. határozata, valamint a Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselőtestületének 804/1996. (VII.16.) B-L.Ö. számú határozata alapján kiadott Fővárosi Közterületi Parkolási Társulás alapító okiratára vonatkozó módosítást a T-260/2008. sz. előterjesztés szerinti tartalommal. A szavazáson jelen volt: 22 fő 457/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 22 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta a Budapest Főváros Önkormányzata és a Belváros-Lipótváros Önkormányzata között 1994. november 22. napján aláírt és 1995. április 11. napján „Kiegészítő Nyilatkozattal” módosított Önkormányzati Társulási Szerződés módosítását a T-260/2008.sz. előterjesztés szerinti tartalommal. A szavazáson jelen volt: 22 fő 458/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 23 igen szavazattal, egyhangúlag tudomásul veszi az Állami Számvevőszék 2008. évi ellenőrzéséről készített jelentést a BelvárosLipótváros Önkormányzat gazdálkodási rendszeréről. A szavazáson jelen volt: 23 fő
10
459/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 23 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az Állami Számvevőszék 2008. évi ellenőrzéséről készített jelentéséhez a beterjesztett Intézkedési Tervet. A szavazáson jelen volt: 23 fő 460/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 22 igen szavazattal, egyhangúlag felkéri a polgármestert, hogy az Intézkedési Terv végrehajtásáról a 2008. évi zárszámadással egy időben a Képviselő-testületet tájékoztassa. Felelős: Polgármester Határidő: 2009. április A szavazáson jelen volt: 22 fő 461/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 22 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az Egyesített Szociális Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását a T-248/2008. sz. előterjesztés szerinti tartalommal. A szavazáson jelen volt: 22 fő 462/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és 8 tartózkodással úgy dönt, hogy 2009. január 1-jétől a fenntartásában működő nevelésioktatási intézményekben összesen 24 technikai álláshelyet von el az alábbiak szerint: 11
Szent István Általános Iskola
4,5 fő
Hild József Általános Iskola
3
fő
Szemere Bertalan Általános Iskola és Gimnázium
3
fő
Váci Utcai Ének-Zenei Általános Iskola 6
fő
Kormos István Általános Iskola
2 fő
Szabolcsi Bence Zeneiskola
2
fő
Balaton Óvoda
1
fő
Bástya Óvoda
1
fő
Játékkal-mesével Óvoda
1 fő
Tesz-vesz Óvoda
0,5 fő
A munkáltatói jogkörrel rendelkező intézményvezetők az érintett közalkalmazottak tekintetében a szükséges munkaügyi intézkedéseket 2009. január 1-jéig tegyék meg. A szavazáson jelen volt: 20 fő 463/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 20 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy – a Belvárosi Zenei Alapítványt 100.000.- Ft-tal, azaz Egyszázezer forinttal támogatja. A szavazáson jelen volt: 20 fő 464/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 19 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a General Estates Hungary Ingatlanfejlesztő Kft-vel kötendő megállapodás céljával egyetért, szövegét elfogadja, a T-261/2008. sz. előterjesztés (Október 6. u. 26. számra vonatkozóan) szerinti tartalommal, valamint felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 19 fő 12
465/2008. (X.02.) B-L.Ö.h. Belváros-Lipótváros Önkormányzat Képviselő-testülete 21 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a Nádor 23 Kft.-vel kötendő településfejlesztési szerződés céljával egyetért, szövegét elfogadja a T-261/2008. sz. előterjesztés (Nádor u. 23. számra vonatkozóan) szerinti tartalommal, valamint felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. A szavazáson jelen volt: 21 fő
B u d a p e s t, 2008. október 2.
Dr. Rónaszéki László sk.
Rogán Antal sk.
jegyző
polgármester
A másolat hiteléül:
13
