Belföldi ajánlatok 2011

Belföldi ajánlatok 2011 Szállodák, panziók, apartmanok és IBUSZ szobák

árg IBUS akc ara Z iós nci kü ajá a,

ked lönl nlato k vez ege mé s , nye k!

www.ibusz.hu

110

g á z s r o r a y g a M k a z És az ország esszenciája Észak-Magyarország hegyvidéki régiója az ország esszenciája, mert minden együtt van itt, amit ez a közép-kelet-európai ország nyújtani tud látogatóinak. A páratlan és sok helyen érintetlen természet, hegyekkel, erdôkkel, folyókkal, tavakkal, tágas mezôkkel nyújt számos lehetôséget a teljes kikapcsolódásra, az aktív idôtöltésre, sôt az extrém sportokra is.

Vadak kaphatók puskavégre, halak fog-

enyhülést testnek és léleknek. Szô-

híresebb várat, a leghosszabb libegôt

hatók, háziállatok nézhetôk, ritka állat-

lômûvelésre kiváló földje és klímája,

és bobpályát, a legészakibb falvakat,

és növényfajok fotózhatók. Az emberi

valamint hozzáértô borászok keze mun-

a leghíresebb búcsújáró helyet, a leg-

civilizáció az ôskortól ismeri ezt a terüle-

kája adja az ország leghíresebb borait,

színesebb népviseletet, a legkisebb

tet és azóta számtalan, Európa- és vi-

az Egri Bikavért és a Tokaji Aszút.

és legrégebbi települést, az egyetlen

lágszerte híressé vált értékeket hozott

természetes barlangfürdôt, a legtisz-

❚ HA MÁR A LEGEKNÉL TARTUNK…

tább levegôjû klimatikus gyógyhelyet,

lakóépületeket, kincseket és mûvészeti alkotásokat. Szerte e vidéken a föld mé-

Számtalan egyedülálló értéket rejt ez

letlen, hogy itt található a legtöbb, az

lyérôl feltörô termálforrások nyújtanak

a régió: a legôsibb barlangokat, a leg-

UNESCO által világörökséggé nyilvá-

létre, templomokat, várakat, kastélyokat,

a legtöbb védett madarat… Nem vé-

111

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG gatót, korhû parasztházakban, kellemes családi panziókban és elegáns szállodákban, kastélyokban hajthatja álomra fejét az utazó. Elegáns báj és harmónia. Isten hozta Észak-Magyarországon!

nított hely is Magyarországon: Hollókô

vál vonzza az uta-

ófalu és táji környezete, a tokaji törté-

zókat a hideg napo-

nelmi borvidék és az Aggteleki-karszt

kon is e vidékre. Az

és a Szlovák-karszt barlangjai.

étkek zamatosak. Elôdeink ételeit még

❚ MÉG MINDIG VAN ÚJABB ÉS ÚJABB FELFEDEZNIVALÓ!

ma is sok helyen vál-

Az utóbbi években az északi régió téli

s jól enni, ezt bizonyítja a számtalan

tozatlanul tálalják a vendég elé. Az itt élôk is szeretnek jót

kínálata látványosan bôvült: új sítere-

vendéglô, amelyek változatos kuliná-

pek létesültek, kutyaszánversenyek,

ris élvezetet nyújtanak a betérôknek.

lovasszánkó-programok, hangulatos

A vendégszeretô helybéliek számta-

karácsonyi vásárok, kocsonyafeszti-

lan szálláslehetôséggel várják a láto-

112

Program ajánlatok Észak-magyarország

Tarjáni Tavasz IDÔPONT: március 1–június 1. HELYSZÍN: Salgótarján A Tarjáni Tavasz Mûvészeti Fesztivál komoly kulturális hagyománya és megôrzött értéke Salgótarján városának. A rendezvénysorozat keretein belül több mûvészeti ágban kiváló hazai és külföldi elôadók,alkotások és produkciók szerepelnek.

Hollókôi Húsvét IDÔPONT: április 24–25. HELYSZÍN: Hollókô A folklór - és néptáncbemutatók, népzenei koncertek, kézmûvesek bemutatója mellett eredeti palóc ételkülönlegességeket, kemencében készült süteményeket kínál az ünnepi díszbe öltözött település. Ki lehet próbálni a tojásfestést, korongozást és megannyi kézmûves mesterséget. A Húsvét természetesen nem maradhat el a legények igazi kútparti vödrös locsolkodása nélkül.

Jazz és Dixieland Fesztivál IDÔPONT: május 1–31. HELYSZÍN: Salgótarján A salgótarjáni dixieland fesztivál Közép-Eu-

rópa legrangosabb jazz-zenei eseménye, ahol a mûfaj neves hazai és külföldi képviselôi lépnek fel. A nonstop zenei rendezvényen szabadtéri és színháztermi koncertek, valamint éjszakai Jam Session várja az érdeklôdôket.

Gyöngyösi Mûvészeti Hetek IDÔPONT: május 5–június 5. HELYSZÍN: Gyöngyös Kiállítások, komolyzenei koncertek, színházi elôadások, irodalmi estek

Diósgyôri Várfesztivál IDÔPONT: május 21–szeptember 10. HELYSZÍN: Miskolc A méltán népszerû fesztivál a Reneszánsz Kavalkáddal veszi kezdetét és a Bükki Vadas-Boros Napokkal zárul. A Borsodi Fonó Nemzetközi Folklórfesztiválon a gasztronómia és a népmûvészet kedvelôinek, a Várszínházi Estéken a színház szerelmeseinek, a Középkori Forgatag rendezvényen a hagyományôrzés és a középkor iránt érdeklôdôknek kínál izgalmas, tartalmas idôtöltést.

A "Bartók+ Verdi" 2011 Miskolci Nemzetközi Operafesztivál IDÔPONT: június 9–19. HELYSZÍN: Miskolc Bartók Béla színpadi mûvei mellett 2011ben ismét a kiváló itáliai zeneszerzô, Giuseppe Verdi remekmûveinek bemutatóival várja látogatóit a rendezvény.

Cseresznye Fesztivál IDÔPONT: június 11–12. HELYSZÍN: Szomolya Szomolya helyi jellegzetes rendezvénye a szomolyai rövid szárú korai fekete cseresznye ünnepe. A fekete cseresznye sokoldalú felhasználásának bemutatása, mely minden érzékszervet megmozgat. A Bükkalja kultúra közzététele, a hagyományôrzés szempontjait szem elôtt tartva.

XV. Egri Bikavér Ünnepe Szent Donát Napján IDÔPONT: július 8–10. HELYSZÍN: Eger Magyarország egyik leghíresebb borának, az Egri Bikavérnek ünnepe. Több mint 30 étte-

FÜZÉR KAZINCBARCIKA

SÁTORALJAÚJHELY MISKOLC

SALGÓTARJÁN CSERÉPFALVA EGER HOLLÓKÔ

TOKAJ BÜKKSZENTKERESZT SZOMOLYA MEZÔKÖVESD

GYÖNGYÖS

RAKAMAZ

113 március h

k sz cs p sz

április v

h

k sz cs p sz

május v

h

június

k sz cs p sz

v

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

július

augusztus

szeptember

október

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

rem és ugyanennyi borászat kínálja a különféle gasztronómiai különlegességeket azokkal a különleges Bikavérekkel, amelyeket egy elôzetes kiválasztás alkalmával a szakmai zsûri ajánlásai alapján beválasztottak a bemutatkozó borok sorába. A programot különféle koncertek és kulturális programok színesítik.

Hegyalja Fesztivál IDÔPONT: július 13–17. HELYSZÍN: Rakamaz Közel kétszáz fellépô, 10 színpad, pálinkás jó reggeltek a Tisza-parton: a Hegyalja nem pusztán Magyarország egyik legnagyobb zenei fesztiválja, a Hegyalja idén is a nyaralni vágyó fesztiválozók kedvenc helyének ígérkezik: új csónakkikötô, vezetett és kötetlen kenutúrák, strand várja ôket a fesztivál Tisza-parti területén.

A Történelmi Vigasságok – Középkori Piactér és Végvári Vigasságok IDÔPONT: július 14–24. HELYSZÍN: Eger A középkori végvári élet és a népi hagyományok szerint korhû jelmezbe öltözik a város. A várban vitézi próbák, íjászat, dárda és dobócsillagvetés, lovagi tornák, hastáncbemutató, középkori mutatványosok, a Dobó téren középkori kézmûves vásár, vásári komédiások, tréfás népi játékok, eredeti történelmi étkek várják az idôutazásra vágyó vendégeket.

Matyóföldi Folklórfesztivál IDÔPONT: augusztus 5–7. HELYSZÍN: Mezôkövesd Pompás népmûvészetérôl ismert városunk ad otthont számos távoli országból és hazai tájakról érkezô együttesnek a feszti-

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

vál idején. Több száz táncos mellett zenekarok, pávakörök, hagyományôrzôk, gondoskodnak a remek hangulatról.

Gyógynövény Fesztivál IDÔPONT: augusztus 6–7. HELYSZÍN: Bükkszentkereszt Az önkormányzat és Szabó Gyuri bácsi, a füvesember szervezésében gyógynövénybemutatók, gyógynövény-gyûjtés, feldolgozás, elôadások a gyógynövényekrôl, teakóstolás.

Cserépi lovas-, bor- és gasztronómiai versenyek IDÔPONT: augusztus 12–13. HELYSZÍN: Cserépfalu A Bükk déli oldalán, augusztus második hétvégéjén szeretettel várják lovas és gasztronómiai programokkal vendégeiket a cserépfalusiak a Lovas-, Bor,- és Gasztronómiai Versenyekre. A fesztiválon minden korosztály remekül érezheti magát, jól szórakozhat!

Zempléni Fesztivál IDÔPONT: augusztus 6–20. HELYSZÍN: Sátoraljaújhely A Zempléni Fesztivál 1992-ben Mûvészeti Napok néven útjára indított rendezvénysorozat huszadik alkalommal kerül megrendezésre. A fesztivál keretében Sárospatak, Tokaj, Sátoraljaújhely, Szerencs és több

Kasza Fesztivál IDÔPONT: augusztus 18–20. HELYSZÍN: Kazincbarcika A Kasza Fesztivál az utóbbi években a régió neves könnyûzenei fesztiváljává nôtte ki magát, így a fiatalok számára -Szigetként- nyáron is önfeledt szórakozást tudunk biztosítani.

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

más zempléni település legszebb mûemléki és szabadtéri helyszínein rangos komolyzenei koncertek, színházi, táncos és jazzestek, kirándulások, kiállítások várják a közönséget. A magyar mûvészeti élet kiválóságai mellett számos külföldi vendégegyüttes és szólista lép fel évrôl évre a fesztiválon. A közös kirándulások, zenehallgatás, borozások és jó vacsorák alatt új ismeretségekkel, barátságokkal is gazdagodhatunk!

IX. Füzéri Vár Napok IDÔPONT: augusztus 19–21. HELYSZÍN: Füzér Szent István napi búcsú, középkori életképek, kézmûves bemutatók, csatajelenet, reneszánsz táncok, lovagi torna, koncert.

Tokaj-hegyaljai Szüreti Napok IDÔPONT: szeptember 30–október 2. HELYSZÍN: Tokaj-Hegyalja települései Magyarország emblematikus borvidékének messze földön híres szüreti ünnepe. Szüreti felvonulás, népmûvészeti, folklór és hagyományörzô együttesek teszik feledhetetlenné a hegyaljai szüreti mulatságot. Az elmúlt év borainak és borversenyeinek díjazottjai bemutatkozásán túl lehetôség van a borvidék különféle pincészeteinek bor különlegességeinek kóstolására, a pincészetek látogatására, betekintést nyerhetünk a híres tokaji borok készítésének mesterfogásaiba.

Gombafesztivál Bükkszentkereszt IDÔPONT: október 1–2. HELYSZÍN: Bükkszentkereszt A Miskolci Gombász Egyesület gomba bemutatója, gombaszedés vezetôvel, gombavizsgálat, gombaétel-fôzô verseny, egész napos programok.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

114

Bogács Villa sederkyn

Ár: 20. old.

A termálfürdô közvetlen szomszédságában található az 1997-ben épült Villa Sederkyn, ahol 12 db 4 ágyas, exkluzív, légkondicionált apartman található. ELHELYEZÉS: 4 ágyas apartmanokban (2 légterû apartmanokban: nappali amerikai típusú felszerelt konyhával, hálószoba, mikro, kávéfôzô, hûtô, telefon, tv, zuhanyozós fürdôszoba, légkondi). Minden apartmanhoz medencére nézô erkély tartozik. ÉTKEZÉS: önellátás. AZ APARTMANHÁZ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: zárt parkoló, saját termál- és úszómedence, klimatizált apartmanok, pingpong asztal, darts, party- és grill tûzhelyek. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: bowling, szauna, szolárium.

★★★

Bogács strand Hotel

Ár: 20. old.

A 3 csillagos hotel a gyógyfürdô területén helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (telefon, tv, hûtô). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: finn szauna, fitness terem használata, strandbelépô, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, szolárium, masszázs, rendezvényterem.

DéDestapolcsány Villapark panzió

Ár: 20. old.

A panzió a település szélén zöldövezetben, csendes, szép környezetben található. Területén 4 épület áll, melyek különbözô szolgáltatásokkal várják a vendégeket. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobákban (tv). A szobák a földszinten vagy a tetôtérben találhatók. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora). A VILLAPARK SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fedett úszómedence, finn szauna, pezsgômedence, infrakabin, gôzkabin, fitness terem, szabadtéri grill-szalonnasütô pavilonok, napozóterasz, részben zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, borospince, rendezvényterem, salakos teniszpálya, füves focipálya, biliárd, kerékpárkölcsönzés, szolárium, masszázs.

szolgáltatás

Marján Cukrászda Eger

Szanthofer Vendéglô Eger

Old Jack’s Pub Eger

Ha egy kis édességre vágyik, mindenképpen keresse fel a Marján Cukrászdát, ahol 10% kedvezményt kap!

Megéhezett? Látogasson el a Szanthofer Vendéglôbe, ahol 10% kedvezményt kap az étkezésbôl.

Szeretettel vár mindenkit az Old Jack’s Pub, ahol utasaink 10% kedvezményt kapnak az étkezésbôl.

★★★

Diósjenô Békástó panzió

115

DorogHáza Kocsis Vendégház apartmanja

Ár: 20. old.

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

mely egyben kemping is, közepén kis tavacska található, benne halakkal, vadkacsákkal. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv).

Nagyobb méretû apartmanok felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (a’la carte vacsora kuponrendszerben kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: csocsó, szabadtéri gyerekfoci, pingpong, lengôteke, játszótér, a kertben zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, társalgó, külön dohányzó és nemdohányzó terem, terasz, kerthelyiség, szauna, szolárium, biliárd, különterem, kerékpárkölcsönzés, kirándulási lehetôségek. A Jenôi-tónál a panzió saját stégjén napijeggyel lehet horgászni. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyerekágy, bébiôr, pelenkázó, gyermekfelügyelet. A panziót mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

1 szobás/40 m2, max. 4 fô + 1 gyermek részére LEKÉRÉS: IBUSZ Salgótarján FEKVÉSE: nyugodt környezetben, felújított családi ház alsó szintjén, külön bejáratú apartman. Gyermekbarát szálláshely. A füves udvarban játszótér fajátékokkal, teke, szalonnasütô, grillsütô, sziklakert, vízesés és kerti bútorok. ELHELYEZÉS: igényesen berendezett, járólapos, szônyegezett szoba három heverôvel, kétszemélyes kanapéággyal és gyermek kanapéággyal. TV, csak magyar adókkal. Étkezôs konyha. Zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az udvarban.

★★★

eger Hotel eger

★★★★

& park

A két épületbôl álló szálloda – század eleji barokk stílusú Park Hotel**** és az ÉszakMagyarország egyik legmeghatározóbb wellness-konferencia szállodájává vált Hotel Eger*** – a belvárosban található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobákban illetve 2+2 fôs apartmanban az Eger épületben (minibár, telefon, kábel tv, pay-tv, részben légkondi, Internet csatlakozási lehetôség, hajszárító, részben balkon) illetve 2 ágyas franciaágyas nemdohányzó, pótágyazható, fürdôszobás classic, superior vagy delux szobákban (minibár, telefon, kábel tv, pay-tv, légkondi, Internet csatlakozási lehetôség, hajszárító, részben balkon) a Park részben. Park részben lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fedett úszómedence, élménymedence, pezsgôfürdô, csobbanófürdô, napozóterasz, finn szauna, sókamra, fitness terem, infra-, jég-, fény-, aromakabin, gôzfürdô, pingpong, játszószoba, WiFi a hallban, internetsarok. A 7 éjszakás árak a fürdôköntös és a zárt parkoló használatát is tartalmazzák. A hétköznapi 4 éjszakás ár (vasárnaptól

Ár: 20. old.

Park épületi szoba csütörtökig) felnôtteknek személyenként 1x 20’ frissítô masszázst tartalmaz. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem terasszal, Mûemlékpince a Szépasszonyvölgyben, szobaszerviz, szolárium, maszszázs, thai masszázs, hydromasszázs ágy, lábmasszírozó gép, fizikoterápia, orvosi vizsgálat, testkezelések, manikûr, pedikûr, iszapkúra, tangentor, tenisz, kávézó és szivarszalon, drinkbár, bowling, biliárd, darts, kongresszusi központ, konferenciatermek, központi széf a recepción, sorompóval zárt parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babakád, babaágy, etetôszék, játszószoba, gyermekjátékok, babakocsi.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

A régi családi parasztházból nagy gonddal átalakított panzió komfortos lakosztályokkal és szobákkal, hangulatos étteremmel várja a pihenni vágyó vendégeket. A panziót egyhektáros park övezi,

Ár: 20. old.

Eger épületi szoba

★★★

116

eger Hotel arany trófea

Ár: 20. old.

A szálloda Eger történelmi belvárosában található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár). Apartman, összenyitható szoba felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô).

★★★

eger Hotel szent istván A szállodakomplexum az egri vár fölötti városrészen csendes, nyugodt környezetben, 6000 m2-es zöldövezetben fekszik. A szálloda 5 külön épületbôl áll, melyeket egy föld alatti barlangfolyosó köt össze. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, légkondi). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: a szálloda wellness részlegének használata: fedett medence, szauna, pezsgôfürdô, infrakabin, fitness terem, jó idô esetén: minigolf, szabadtéri medence, napozó terasz,

Ár: 20. old.

gyermekpancsoló használata, Internetsarok, asztalitenisz. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörözô, kávézó, pinceborozó, konferenciaterem, panorámaterasz, fürdôköntös, szolárium, masszázs, darts, biliárd, csocsó, sorompóval zárt parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetôszék, gyermekjátszótér.

★★★

eger Hunguest Hotel Flóra

A városi strand és versenyuszoda közvetlen szomszédságában helyezkedik el a szálloda. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas) szobákban és franciaágyas (140 cm széles) manzárd fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, 2 ágyasokban balkon is). Légkondicionált,

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: infraszauna, pezsgôfürdô, fitness terem használat, Internet csatlakozás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: masszázs, konferenciaterem, mélygarázs. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, kiskád.

Lakosztály

Ár: 21. old.

strandra nézô szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness sziget használata a szállodában (élménymedence, gyermekmedence,

jakuzzi, infra-, finn-, illat- és gôzszauna, merülô medence, Kneipp kavicságyas taposó medence), ingyenes és közvetlen átjárás a város strandra és élményfürdôbe, a 4 és 7 éjszakás turnusoknál zárt parkoló használata, a 7 éjszakás turnusoknál fürdôköpeny használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, lobbybár, szolárium, kondicionáló terem, biliárd, ajándékbolt, széf, fodrászat, kozmetika, pedikûr, masszázsok, sóterápia, konferenciatermek. A szállodát zárt folyosó köti össze a gyógyászati szárnnyal, ahol gyógyszolgáltatásokat lehet igénybe venni. A több hektáros strandra a szálloda halljából közvetlenül átjárhatnak a vendégek.

szolgáltatás

Sike Borászat és Pince Eger

Város a város alatt Eger

Gyros Étterem Sörözô Eger

Ha Egerben jár, mindenképpen meg kell kóstolnia a környék kiváló borait. Ezt megteheti a Sike Borászat és Pincében, ahol 10% kedvezményt kap a borkóstolásból.

A hét magyar csoda egyike! Itt megtekintheti interaktív jelenetekben, fény- és hanghatásokkal gazdagítva a város történetét 1004-tôl 1687-ig. A belépô árából 10% kedvezményt kap!

Szeretettel vár minden kedves vendéget a Gyros Étterem Sörözô, ahol 10% kedvezményt kapnak utasaink az étkezés árából.

Varázstorony, Planetárium, Könyvtár Eger Városnézése során ne hagyja ki a Varázstornyot, Planetáriumot és Könyvtárt! A belépô árából 10% kedvezményt kap!

★★★

eger Hotel romantik

117

dôszobás (zuhanyozós) standard vagy superior szobákban (tv, telefon, minibár, széf, hajszárító, WiFi, superiorban légkondi, vízforraló korlátlan kávé-tea fo-

★★★/★★★★

eger Hotel Korona eger A szálloda a barokk város belvárosának legcsendesebb részén, zöld övezetben található, a sétálóutca közvetlen szomszédságában. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, légkondi, hajszárító, minibár) ****-os szárnyban lévô szoba és superior szoba, lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, svédasztalos vagy menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness-fitness részleg használata (medence, fitness terem, jakuzzi, finn szauna, pihenô, napozóterasz), fürdôköntös használata (kivéve bizonyos csomagok), játszósarok gyermekeknek, játékterem felnôtteknek, sportpálya. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörkert,

Ár: 21. old.

infraszauna, szolárium, masszázsok, kezelések, manikûr, pedikûr, medencebár, ajándék és minôségi borok boltja, különtermek, biliárd, rex, darts, videó és társasjáték kölcsönzés, Internet kávézó, zárt parkoló.

★★★★

eger Hotel Ködmön Wellness

gyasztással). Családi szoba, lakosztály lekérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli. A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlôital, zárt fedett parkoló, mélygarázs, Internetsarok. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: reggelizô terem, télikert, kerékpárkölcsönzés. „NÁSZUTAS-CSOMAG”: 5 éj superior nászutas szobában reggelivel, belépô a Kopcsik Marcipániába, a Történeti Tárházba, a Tûzoltó Múzeumba, az Egri Várban található Panoptikumba, az egri Termál és Élményfürdôbe, felüdítô félórás masszázs, belépôjegy az egerszalóki Termálvölgy Élmény és Gyógyfürdôjébe, névre szóló ajándék, 1 alkalommal gyertyafényes hidegtálas vacsora 1 üveg pezsgôvel vagy 1 üveg vörös borral.

BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: kiságy, fürdetôkád, wc szûkítô, mosdó fellépô, baby ôr, baby sitter felár ellenében, etetôszék, játszótér, játszószoba, játékterem, kiemelt ünnepeken gyermek animátorok.

Ár: 21. old.

A szálloda a város egyik legismertebb idegenforgalmi központjában, a Szépaszszonyvölgyben épült. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) superior szobákban (tv, telefon, minibár, légkondi, széf, hajszárító) vagy 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (jakuzzi kádas) superior lux szobákban (tv, telefon, minibár, légkondi, széf, hajszárító, erkély, szobabekészítés: 1 üveg egri bor és csokoládé). Lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness részleg használata (színterápiás pezsgôfürdô élményelemekkel, aroma terápiás gôzka-

bin, finn szauna), a wellness részlegben frissítô teakülönlegességek, fürdôköpeny használat, parkolás, Internet használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: Ködmön Csárda, rendezvénytermek legmodernebb technikával, masszázsok, kényeztetô luxus kezelések, szolárium. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, fürdetôkád, etetôszék, úszógumi. „ÉDES BÛNBEESÉS”: 2 éj reggelivel, 2 vacsora az „édes bûnbeesés” jegyében a szállodához tartozó Ködmön Csárda Étteremben, ebédek alkalmával 15% kedvezmény az étel és italfogyasztásból, csokoládé arc- és dekoltázs masszázs Hölgyeknek Germeni de Cappuccini termékekkel, Uraknak 5.000 Ft értékû masszázs kupon, marcipán múzeum megtekintése. „NÁSZUTAS CSOMAG”: 3 éj félpanzióval (gyertyafényes vacsorák), ebédek alkalmával 15% kedvezmény az étel és italfogyasztásból, „Nyári varázsfürdô” pároknak egy üveg behûtött pezsgôvel, Hölgyeknek 5.000 Ft értékû masszázsra beváltható kupon.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

A hotel a hangulatos belvárostól, a történelmi nevezetességektôl és Eger fô sétálóutcáitól 2 percre található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható für-

Ár: 21. old.

★★★

118

eger-szarVasKô Öko-park panzió-Kemping Az „ökocímke” és a „zöld szálloda” minôsítésû panzió Egertôl 10 km-re a Bükki Nemzeti Park szívében, egy erdôk és hegyek övezte érintetlen völgykatlanban várja a természet szerelmeseit. ELHELYEZÉS: 2 és 3 ágyas, 15 éves korig részben pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) nemdohányzó szobákban (tv, telefon, részben erkély, allergénmentes padló, -bútorok, -ágynemû, biomatrac). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: zárt parkoló, játszótér, bográcsozóhely, fedett grillezô, pingpong, len-

és Kalandpark

gôteke, WiFi. Nászutasok részére virág- és pezsgôbekészítés. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, rendezvénytermek, társalgó, drinkbár, borkóstoló, 5000 m2-es kert, szauna, masszázs, programszervezés, sportolási lehetôségek: mászófal, kalandpark, sziklamászás, élménypályák, lovaglás, túravezetés, kerékpárkölcsönzés. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: rácsos kiságy, babakád, etetôszék, gyermek elôke, gyermek evôeszköz, pelenkázó. A panziót mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

egerszalóK D&a apartmanház

Ár: 21. old.

A csodálatos panorámájú apartmanház az egerszalóki gyógy- és wellness fürdô közvetlen szomszédságában, erdei környezetben helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 fôs, pótágyazható kis apartmanokban (1 szoba, felszerelt konyha, fürdôszoba, WC, tv, hajszárító, hûtô/fûtô berendezés) és 4 fôs, pótágyazható nagy apartmanokban (2 szoba, felszerelt konyha/étkezô, fürdôszoba, WC, tv, hajszárító, hûtô/fûtô berendezés). Minden apartman nemdohányzó.

ÉTKEZÉS: önellátás (hideg/meleg reggeli vagy félpanzió kérhetô). Az apartmanban lévô félpanzió hideg reggeli és menüválasztásos vacsora, az étteremben (Piroska Étterem: 500 m) lévô félpanzió meleg reggeli és a’la carte vacsora. AZ APARTMANHÁZ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: gyermekjáték kölcsönzés, könyvkölcsönzés, zárt parkoló használata, Internet csatlakozási lehetôség. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: fôszezonban klíma használat (1.000 Ft/nap), fürdôköpenybérlés, taxi rendelés, transzfer, programszervezés (borkóstolás, lovaglás, sétarepülés).

★★★superior

egerszalóK thermal park aparthotel Egerszalók elsô saját termálvizes aparthotelje Egertôl 5 km-re, a Mátra és a Bükk hegység találkozásánál, a gyógyfürdôtôl 300 m-re található. ELHELYEZÉS: 2 fôs, plusz 2 fôre is pótágyazható superior apartmanokban (hálószoba franciaággyal, nappali kihúzható kanapéval, felszerelt konyha mikroval, hûtôvel és kávéfôzôvel, étkezô, zuhanyozós vagy kádas fürdôszoba, balkon vagy terasz kerti bútorokkal, tv, WiFi). A földszinti apartmanok a kertre nyílnak. 2 ágyas +2 fôre pótágyazható standard és superior (balkonos) hotelszobák kérhetôk. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli a hotelszobákban és a superior apartmanban. AZ APARTHOTEL SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: pihenôágyak, fürdôház (3 medence, finn szauna,

Ár: 21. old.

infra szauna, gôzkabin), parkoló, grillezô, játszótér, WiFi. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: kerti grillezô, légkondi, masszázs, félpanzió, drinkbár, fürdôköntös, konferencia terem, manikûrpedikûr, borkóstolók, barlangászat, sziklamászás, paintball, horgászás.

Ár: 21. old.

BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: kiságy, etetôszék, fürdetôkád, gyermekfelügyelet, játszótér, gyermekmedence. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

szolgáltatás

Mûvészetek Háza Eger Nonprofit Kft.

Öko-Park Kemping Eger-Szarvaskô

rádi pékség gyöngyös

10% kedvezmény az alábbi látnivalókra: Zsinagóga Galéria, Vitkovics-ház, Kepes György vizuális Központ, Történeti Tárház, Kopcsik Marcipánia, Sport Múzeum.

Ha egy kis kalandra vágyik, ne hagyja ki az Öko-Park Kalandparkot, ahol 10% kedvezménnyel használhatja a kalandparkot (elôzetes bejelentkezés szükséges)!

Friss pékáruk kizárólag természetes alapanyagokból, tartósítószerek nélkül a Rádi Pékségben, ahol két péksüti mellé ingyen kapja a harmadikat.

Teniszés Sportközpont Gyöngyös Sportolás minden idôben, télen jégpálya, nyáron teniszpálya. Pályabérlés, oktatás 20% kedvezménnyel.

★★★★

egerszalóK saliris resort spa & Konferencia Hotel

idôk hangulatából. A Saliris Resort szándékosan nem követi a kor divatoskodó trendjeit, hiszen itt mindennek a természeti környezet a meghatározója: a belsô terekben a föld színei köszönnek vissza olyan anyagokban testet öltve, amelyek eleganciát árasztanak magukból. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, Internet kapcsolat, minibár, széf, légfûtéshûtés, kávé/tea készítés lehetôsége, terasz). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüsoros vagy svédasztalos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: Thermal Spa 1900 m2 vízfelülettel (17 kül- és beltéri élmény- és gyógymedence, pezsgôfürdô, csúszda, gyermekmedencék) és Life Fitness kardio- és erôsítô gépekkel felszerelt Fitness Terem korlátlan használata, fürdôköpeny és internet korlátlan használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, lobby bár, exkluzív Szaunavilág (belsô részben finn szauna, bioszauna, infraszauna, gôzfürdô, török pezsgôfürdô, aromakabin, merülô medence, külsô részben finn és orosz szauna, napozóterasz, profi szaunamester jelenlétében sörös, mézes, jeges, sós szauna ceremónia), konferenciatermek, garázs, parkoló.

★★★★superior

egerszalóK Mesés shiraz Wellness & tréning Hotel

A szálloda a luxus, a keleti kényelem és az afrikai hangulati elemek keverésével meleg, barátságos környezetben várja vendégeit. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) standard, komfort és superior szobákban (LCD tv, telefon, minibár, Internet, légkondicionáló, hajszárító, damana fürdôszobai és szobai bekészítés, fürdôköpeny, szobaszéf). Marakesh lakosztály (50 m2, szauna, multifunkciós pezsgôkád, zuhanyozó, kétszemélyes mosdó, LCD tv-s nappali, hálószoba baldachinos ággyal) felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (létszámtól függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: az Észak-Afrikai Fürdôház használata (Arab Udvar: sósvízû úszómedencés belsô napozóudvar, Mór Fürdô: beltéri élmény- és kupolás, sósvízû masszázsmedence, jégkamra, szauna, Hammam: élményzuhanyok, különbözô hômérsékletû gôzkamrák, aromakamra, infrakamra, fényterápiás kamra, kupolás

pihenôkamra), Maxim kert használat éjjelnappal kerti szaunával és szabadtéri pezsgôfürdôvel, wellness- és szabadidôs programok: vitaminos és sós-mézes szauna programok, masszázs bemutatók, vízi torna, gimnasztika, spinning program, marokkói teáztatás, afrikai vízipipa szeánsz (hölgyeknek gyümölcsös aromák), játszószoba (mesefilmek, játszósarok játékokkal), pancsoló élményelemekkel, játszótér, napozókert, kerti darts, lengôteke és pingpong, csocsó, biliárd, tévészoba, Internet használat, kamerával megfigyelt, zárt parkoló használat, mûholdas mozicsatornák. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kávézó, drinkbár, Gerard’s és a Hammam masszázsés fürdôprogramok, különbözô masszázsvariációk, álló szolárium, konferencia- és rendezvénytermek. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: etetôszék, babaágy, fürdetôkád, bébiétel melegítô, WC szûkítô, gyermekfelügyelet, játszótér, gyermekmedence, pelenkázó. „HASSZÁN HÉTKÖZNAPI CSOMAG”: min. 2 éj szállás vasárnap és csütörtök között, min-

119

Ár: 22. old.

den este gyertyafényes vacsora. 3 éj tartózkodás esetén Hölgyeknek Gerard’s Bamboo masszázs, Uraknak Touareg megtisztulás 1x30’. „SEHEREZÁD WELLNESS CSOMAG”: min. 3 éjszaka szállás félpanzióval, Hölgyeknek 1x30’ Gerard’s csokoládémasszázs, Uraknak 1x30’ Janicsár masszázs. 4 éjszaka esetén + 12 perc szolárium használat, 5 éjszakás tartózkodás esetén + 12 perc szolárium használat és Hölgyeknek Cleopátra fürdô, Uraknak Touareg megtisztulás 1x30’. „LUXOR NÁSZUTAS CSOMAG”: min. 3 éj szállás a Gül Baba Szerájban vagy superior szobában, érkezés napján egy üveg pezsgô és ünnepi szobabekészítés, félpanzió, páros Massai illatos fürdô rózsaszirmokkal 30’. 4 éjszaka esetén Hölgyeknek 1x30’ Gerard’s mézes masszázs, Uraknak 1x30’ Janicsár masszázs. 5 éj esetén ugyanezen masszázsok 1x60’. „PASA HÉTVÉGI CSOMAG”: min. 2 éjszaka szállás (péntek és szombat éjszaka), félpanzió. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

Lehetetlen stílus-meghatározást adni a Saliris Resort szálloda és gyógyfürdô együttesének. Amikor az érkezô Demjén vagy Eger felôl kanyarodik be a Termál Völgybe, a sódomb párájában a Hundertwasser színkavalkádját tagadó teraszházas épületnek gondolná. Azonban, minden közelebb vivô lépéssel egyre több érezhetô meg az itt honoló családiasságból, a boldog béke-

Ár: 21. old.

120

erDôteleK pintér tanya – panzió

ELHELYEZÉS: a földúton megközelíthetô panzió 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszo-

Ár: 21. old.

bás (zuhanyozós) szobáiban az A és a C épületben (C épület szobáiban tv, A épü-

★★

FelsôtárKány park Hotel táltos

letben tv szoba). Az A épület szobái egyszerûbbek. ÉTKEZÉS: félpanzió (bôvített kontinentális reggeli, menüválasztásos vacsora). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: szabadtéri fürdômedence, fedett 26–28 ˚C-os medence, jakuzzi, teniszpálya, asztalitenisz, játszótér, tûzrakó hely, vízibicikli, zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: szauna, frissítô masszázs, konferenciaterem, lovaglás, lovaskocsizás, csocsó, biliárd, kerékpárkölcsönzés, horgászási lehetôség. „CSALÁDI NYARALÁS”: 4 éj reggelivel, horgászat és kerékpárhasználat.

Ár: 21. old.

A Bükki Nemzeti Park peremén, Eger szomszédságában egy 3,5 hektáros parkban terül el a szálloda. ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: sportpályák (kézilabda, kosárlabda, tollaslabda, tenisz, íjászpálya) használata, babaszoba, tûzrakóhely, szalonnasütô hely, a szálloda elôtt ôrzött parkoló. A tv használati díját a helyszínen kell fizetni. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, szauna merülômedencével, szolárium, konferencia- és elôadóterem, kerékpárés sporteszközkölcsönzés, biliárd, darts, csocsó. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

galyatetô Hunguest grandhotel galya

Az egészségvigyázó szolgáltatásokra, gyermekanimációkra, izgalmas sportok gyakorlására és a tökéletes pihenésre specializálódott szálloda csodálatos erdôk övezte környezetben, egy 5 hektáros ôspark közepén gyönyörû panorámával várja vendégeit. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) parkolóra nézô classic és fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas), 2 ágyas, pótágyazható superior szobákban (tv, telefon, minibár, Internet csatlakozás, hajszárító, széf). Apartman, családi szoba és jakuzzis, kandallós szoba felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A

RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: Aqualand használat (úszómedence, élménymedence, gyermekmedence, pezsgôfürdô, finn szauna, infrakabin, gôzkabin, élményzuhany, skót zuhany, kerti bio rönkszauna), konditerem, fürdôköpeny- és parkoló használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, lobbybár, panoráma terasz, nyársaló a parkban, szolárium, sókamra, masszázsok, kerékpárkölcsönzés, Gyermek Kalandpark, lôtér, íjászat, lovasfogatozás, szárlovaglás, X-Box szoba, Bambi kuckó, mini vadaspark, szabadidôs sport-wellness animáció, tollaslabda, asztalitenisz, játszótér, óriás sakk, felnôtt és gyermekjátékok, társasjátékok, körpanorámás konferenciaterem és szekciótermek. A szállodától 4 km-re található az

Ár: 22. old.

ország legnagyobb, többpályás, különféle nehézségi fokozatú sípályarendszere. „KÉNYEZTETÉS A FELHÔK FELETT”: 4 éj félpanzióval, 1 wellness drink, Uraknak 1 x 25’ sportmasszázs és fél óra lövészet, Hölgyeknek 1 x 25’ karcsúsító masszázs és 1 x 6’ szolárium. „NÁSZUTAS-CSOMAG”: 3 éj Delux (jakuzzi) szobában félpanzióval, 1 üdvözlôital, 1 kényeztetô masszázs, nászutas bekészítés. „CSALÁDI VAKÁCIÓ A MÁTRÁBAN”: 6 éj félpanzióval két felnôtt és két 12 év alatti gyermek részére, 2 óra kerékpárbérlés, 1 alkalommal Kalandpark használat gyermekeknek, 1 db múzeumi és programkedvezményre jogosító Mátra Kártya. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, fürdetôkád. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

KéKeD parasztház

Ár: 22. old.

121

KéKeD nyaralóház Ár: 22. old. ELHELYEZÉS: újonnan épült, 8 fôs nyaralóházban (4 szoba, felszerelt konyha étkezôvel, fürdôszoba, WC, tv). Parkolási lehetôség az udvarban. ÉTKEZÉS: önellátás.

KéKestetô Mátrai gyógyintézet A Mátrai Gyógyintézet kékestetôi egysége a hegycsúcs közvetlen közelében, tengerszint felett

lillaFüreD ózon panzió

Ár: 22. old.

A panzió a Szent István cseppkôbarlanggal szemben található. Elhelyezkedése miatt kikapcsolódásra, szórakozásra, sportolásra, mikroklímája miatt gyógykezelésre is kitûnô lehetôséget biztosít. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) **-os kisebb szobákban (tv) és 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) ***-os nagyobb szobákban (tv, hûtô). ÉTKEZÉS: bôvített kontinentális reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). Vacsora IV. 1. és X. 31. között és ünnepi hosszú hétvégéken igényelhetô. A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: asztalitenisz, tollaslabda, szalonnasütô használata, WiFi, kiságy, etetôszék, babakád, társasjátékok, játszótér, 2 óra wellness használat min.4 éj esetén, 2x2 óra wellness használat min.7 éj esetén, zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: presszó, wellness (infraszauna, jakuzzi, trópusi zuhanyozó, hidromasszázs zuhanyozó, gôzkabin).

Ár: 22. old.

1000 m-es magasságban épült fel 1932-ben. Ma rehabilitációs intézményként mûködik. A hotelszobákat a régi, fôépületrészben felújították, valamint pár éve a tôle 20 m-re lévô Klímaterápiás Hotel épület is teljes mértékben felújításra került. A sícentrum pár perces sétával elérhetô. ELHELYEZÉS: a Klímaterápiás Hotel 2 ágyas, részben pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) nemdohányzó szobáiban (tv, hûtô, széf, erkély). ÉTKEZÉS: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora). A menüket foglaláskor az irodában kell kiválasztani. A MÁTRAI GYÓGYINTÉZET SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: szauna, pezsgômedence, infra- és gôzkabin, konditerem használata. A szolgáltatások és az étkezés a fôépületben vannak. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: parkolás, szolárium, fényterápiás vízsugár masszázskád, masszázs, vacu-step, szabadtéri teniszpálya, minigolf, pingpong, konferenciaterem, különtermek. Mozgássérült vendégeknek földszinti apartman kérhetô.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

ELHELYEZÉS: a XV.sz-ban épült kastély mellett található 4 fôs, 2 fôre pótágyazható komfortos, kb. 200 éves felújított parasztházban (2 szoba, nappali, fürdôszoba, konyha, tv), valamint egy 6 fôs felújított parasztházban (2 szoba, fürdôszoba, konyha, tv). A két ház szomszédos egymással. ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: parkolási lehetôség az udvarban, pingpong asztal.

★★★

122

lillaFüreD Hotel szeleta

Ár: 22. old.

A szálloda a Bükki Nemzeti Park területén található Lillafüredtôl 1, Miskolc belvárosától 10 kmre. Ideális a természetet kedvelôknek, mert a Bükk keleti kapujában, erdôvel körülölelt festôi völgyben fekszik a Szinva patak partján. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, Internet). Lakosztály felár ellenében kérhetô.

★★★★

lillaFüreD Hunguest Hotel palota A kastélyt hatalmas park és lépcsôzetes függôkert veszi körül. A Szinva völgyére és a Hámori tóra nyíló kilátást még varázslatosabbá teszi az épület közvetlen közelében csörgedezô Szinva-patak vízesésének moraja. ELHELYEZÉS: frissen felújított, a négycsillagos kategóriának és a kastély jellegnek megfelelô bútorzattal berendezett 2 ágyas, esetenként pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, széf, hajszárító, WiFi Internet). Különbözô lakosztályok (jakuzzival, kandallóval) felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: a teljes körûen megújult wellness részleg használata (uszoda, finn szauna, infraszauna, gôzfürdô, pezsgô-

★★★★

A hotel Budapesttôl csupán 80 km-re a Kékes lábánál egy 3,2 hektáros ôsfás erdei szabadidôparkban helyezkedik el. Az impozáns épület majd minden szegletébôl egyedülálló kékesi panoráma nyújt felejthetetlen élményt.  Az interieur letisztult formavilága, a földszínek alkalmazása és nem utolsó sorban a rengeteg természetes fény az otthonosság és melegség érzetét keltik. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) standard vagy standard superior szobákban (tv, telefon, minibár, klíma, hajszárító, széf). Családi, Deluxe szoba, lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (létszámtól függôen svédasztalos vagy menüválasztásos vacsora kérhetô).

Ár: 22. old.

fürdô, taposó- és merülômedence), az újonnan kialakításra került „Csendes Wellness” részleg használata 14 év felett (élménymedence, szabadtéri összeköttetéssel megközelíthetô finn szauna, szabadtéri merülômedence és pihenôtér, sókamra), fitness terem, fürdôköpeny használat, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: 3 étterem, drinkbár, kerékpárkölcsönzés, nordic walking, szolárium, fodrászat, kozmetika, manikûr, pedikûr, masszázsok, bowling, biliárd, íjászat.

MátraHáza Hotel residence

ózon

ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli. A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: szauna, konditerem, külsô medence (májustól szeptemberig), sókamra, játszótér (hinta, csúszda, homokozó), pingpong, mini focipálya, tollas, lengôteke használat, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: szolárium, maszszázsfotel, különterem technikai felszereléssel, közelben étterem. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, fürdetôkád, etetôszék.

BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, fürdetôkád, etetôszék, gyermek menü.

Ár: 22. old.

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlôital, Mountain Spa Wellness Oázis használat (beltéri élménymedence nyakzuhannyal, sodrófolyosóval, masszírozó buzgárokkal, gejzírekkel, légágyakkal, gyermekmedence, galériás pihenôtér, melegvizû egész évben nyitva tartó kültéri medence, pezsgôfürdô, kül- és beltéri szauna csodálatos kilátással a Kékestetôre, finn-, aroma- és bio szauna, gôzkabin, só és infrabarlang), fitness terem, kamerával megfigyelt, sorompóval zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kávézó, lobby bár és snack bár, pince-borozó, wellness vizibár, 8 légkondicionált konfe-

renciaterem, masszázsok, wellness kezelések, szolárium, fodrászat, kozmetika, manikûr-pedikûr, játékterem (bowling, biliárd, csocsó, darts, asztalitenisz, társasjátéksarok, kártyaasztal),3.5 hektáros szabadidô park: minigolf, mûfüves labdapálya, fedett salakos teniszpálya, petanque pálya, csapatépítô erdei akadálypálya, erdei tornapálya, szánkópálya. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetôszék, gyermekmedence, játszószoba, gyermekfelügyelet (térítés ellenében), játszótér. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

MátraszentiMre Hotel narád & park

123

ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, rádió, telefon, minibár, hajszárító, Internet csatlakozási lehetôség). Teraszos szoba, összenyitható és másfél szobás kis- (max. 4 fôs) és 1+2 félszobás (max. 6 fôs) nagycsaládi szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (létszámtól függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness részleg használat (úszó-, élmény- és gyermekmedence, finn és infraszauna, gôz- és sókabin, sófürdô és fitness terem), Internet csatlakozási lehetôség a szobákban (laptoppal érkezô vendégek számára). EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kávézó, drinkbár, sörterasz, 1,5 ha területû park, szalonnasütôk, tenisz, programszervezés, konferenciatermek, május végétôl kamerával megfigyelt parkoló, masszázs. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, babakocsi, játszószoba, játszótér. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

MezôKÖVesD-zsóri HôFürDô nyaralóház Ár: 23. old. A Zsóry-fürdô Észak-Magyarország legnagyobb és leglátogatottabb gyógyfürdôje és strandja. ELHELYEZÉS: 2–10 fôs, pótágyazható komfortos nyaralóházakban (1–5 hálószoba, nappali, tv, felszerelt konyha vagy fôzôfülke, fürdôszoba), a fürdôtôl max. 600 méterre. ÉTKEZÉS: önellátás (étkezés a helyszínen kérhetô). SZOLGÁLTATÁSOK: parkolási lehetôség az udvarban, a házakhoz terasz tartozik kerti bútorokkal. Klímás vagy medencés nyaraló felár ellenében foglalható.

Károly Róbert Borozó Gyöngyös Mátrai és egri borok, hangulatos borkóstolással, 10% kedvezménnyel.

Pelyhe Pince-Múzeum Bükkzsérc Mezôkövesdtôl 18 kmre, a Bükki Nemzeti Park lábánál található a Pelyhe Pince-Múzeum. Itt találhatók Magyarország elsô zsûrizett tufapince faragásai, amely a szôlôfeldolgozás jeleneteit mutatja be. Utasaink a belépô árából 10% kedvezményt kapnak.

Hungária Étterem Kávéház Mezôkövesd A polgári világ hangulatát megvalósító Hungária Étterem és Kávéház Mezôkövesd szívében színes étlapválasztékkal várja kedves vendégeit. Utasaink 10% kedvezményt kapnak a fogyasztásból.

Miskolc Típusház

★★★

MezôKÖVesD-zsóri HôFürDô Hotel nefelejcs Az igényesen kialakított, háromcsillagos szálloda a Zsóry-fürdôtôl 150 méterre található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható fürdôszo-

szolgáltatás

bás (zuhanyozós) szobákban (klíma, minibár, színes tv, telefon, WiFi és hajszárító). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: jakuzzi, infra- és finn szauna használat, udvari fürdôdézsa, fürdôköntös, WiFi, kamerával megfigyelt zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, masszázs, kerékpárkölcsönzés. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: etetôszék, babaágy. Ár: 23. old.

Miskolci Galéria Városi Mûvészeti Múzeum, Nagy Kunszt Kortárs Képzômûvészeti Tanulmányi Múzeum, Feledy-ház , Színháztörténeti és Színészmúzeum A Miskolci Galériában 10% kedvezménnyel megtekintheti a különbözô kiállítóhelyeken megrendezésre kerülô kiállításokat: Nagy Kunszt Kortárs Képzômûvészeti Tanulmányi Múzeum, Feledy-ház, Színháztörténeti és Színészmúzeum. Saját kiadványaikból is kap 10% kedvezményt!

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

A négycsillagos szálloda 810 m-es magasságban, gyönyörû erdei környezetben, Mátraszentimre központjától 350 m-re található. A község Gyöngyöstôl 32 km-re, Pásztótól és Parádtól 25 km-re fekszik.

Ár: 23. old.

★★★★

124

ess MezôkÖvesd-zsóri Hôfürdô Balneo Hotel zsori Thermal & Welln

A négyszintes szálloda a Zsóry Gyógy- és Strandfürdô szomszédságában található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) classic szobákban (tv, telefon, minibár, széf, hajszárító, Internet, légkondi). Apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora).

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: a Wellness részleg (úszóés élménymedence gyógymedence, jég-, gôz-, aroma- és sókabin, infra- és finn szauna), a Fitness terem korlátlan használata, fürdôköpeny használata, szobaszéf, Internet használat, sorompóval zárt parkoló.

★★★

Miskolc Öreg Miskolcz Hotel

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, különbözô méretû légkondicionált konferenciatermek, Balneo Therapy és Beauty Farm szolgáltatások. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, játszószoba, etetôszék, gyermekmenük, animációs programok. Ár: 23. old.

Ár: 23. old.

A hotel Miskolc történelmi belvárosában, egy hangulatos utcában helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (telefon, tv, internet csatlakozási lehetôség, minibár, légkondi, hajszárító). ÉTKEZÉS: bôvített kontinentális reggeli meleg ételekkel A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: kamerával megfigyelt parkoló, szaunapark, WiFi. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék.

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

Miskolc Gyôri kapu apartman

Ár: 23. old.

1 szoba + nappali/62 m2, max. 5 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Miskolc FEKVÉSE: a belvárostól 2 km, autóval 5 perc, négyemeletes, lift nélküli téglaépület harmadik emeletén. Autóbusz és villamosmegálló, étterem, kávézó, szolgáltató központ, üzletek a közelben. ELHELYEZÉS: a hálószobában három heverô, a nappaliban kétszemélyes kanapéágy. TV. Konyha. Étkezô. Kádas fürdôszoba, külön WC.  PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az utcán ingyenesen.

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

Miskolc-Tapolca Nyitrai Úti apartman 3 szoba + nappali/85 m2, max. 6 fô + 2 gyermek részére LEKÉRÉS: IBUSZ Miskolc FEKVÉSE: a Barlangfürdôtôl 200 m, tetôtér beépítéses, kertes családi ház apartmanja. A tulajdonos az alsó szinten lakik. A kertben bográcsozó és szalonnasütô.   ELHELYEZÉS: kétszintes apartmanban. A tulajdonostól külön bejáratú alsó szinten: étkezôs nappali kandallóval, és gyermekek részére két fotelágy. TV. A  hálószobában két ágy. Konyha. Mosógép. Zuhanyozó és külön WC. Felsô szinten/tetôtérben: két kisméretû hálószoba, az egyikben két heverô, a másikban kétszemélyes kanapéágy. Kádas fürdôszoba/WC.  PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: az udvarban.

Ár: 23. old.

Miskolc-diósGyôr várkert panzió

125

játszótér, etetôszék, babaágy, saját zárt-nem ôrzött parkoló, 4 és 7 éj esetén egyszeri miskolctapolcai Barlangfürdô- és Diósgyôri Várbelépô, Internet csatlakozási lehetôség. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, terasz, konferenciaterem. A panzió B épületének földszinti szobáit mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★

Noszvaj Hotel síkfôkút

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

A panzió festôi környezetben, a Diósgyôri Vár és a Várfürdô közvetlen közelében helyezkedik el, ahonnan gyönyörû kilátás nyílik a Bükk hegységre. ELHELYEZÉS: az A vagy B épület 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobáiban (tv, telefon, minibár, az A épület szobái légkondisak és erkélyesek). Kétlégterû családi apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (bôvített kontinentális reggeli, a’la carte vacsora). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: szauna, szalonnasütô,

Ár: 23. old.

Ár: 23. old.

A hotel a Bükki Nemzeti Park határán, festôi környezetben, Egertôl 10 km-re egy kis tó és az iható vizû Szent Imre forrás mellett található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, hûtô, részben széf). Családok részére nagyobb szobák, apartmanok felár ellenében kérhetôk.

★★★

parádfürdô erzsébet park Hotel

ÉTKEZÉS: bôvített kontinentális reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: íjászat, túra / éjszakai fáklyás túra, nyársalási- és bográcsozási lehetôség, parkolás, etetôszék, hordozható babaágy, babakád. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem teraszszal, különterem, infraszauna, lovaglásilovaskocsikázási lehetôség, borkóstoló, grill-estek, horgászás, csónakázás. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

Ár: 23. old.

A festôi Mátra csúcsai között, a fenyvesekkel tûzdelt Tarna-patak völgyében épült a hotel 1893-ban. A szállodát 2002-ben felújították, megôrizve a kastélykúria jelleget. ELHELYEZÉS: az Erzsébet szárny 2 ágyas parkra vagy utcára nézô, fürdôszobás (kádas) szobáiban (minibár, telefon, tv) vagy a Zsuzsanna szárny 2 ágyas (esetenként erkély), fürdôszobás (zuhanyozós) szobáiban (minibár, telefon, tv, légkondicionálás). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: nyáron kültéri medence, az Erzsébet szárnyban fedett uszoda, ülômedence, finn szauna, infraszauna, török gôzfürdô, kondicionáló terem, a Zsuzsanna szárnyban kisebb élménymedence, pezsgôfürdô, aromakabin, sókabin, finn szauna. A két szárnyat fedett folyosó köti össze. Ôrzött parkoló, fürdôköpeny használat, játszótér. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, WiFi a Zsuzsanna szárny kávézójában és az Erzsébet szárny földszintjén, valamint a konferenciatermekben, szolárium, masszázs, bowling pálya, biliárd szalon, külsô teniszpálya, konferenciatermek, kerékpárkölcsönzés. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik az Erzsébet szárnyban.

szolgáltatás

Állatkert és Kultúrpark Zöld Sárkány Teázó és Miskolc Teaház – Miskolc

Lézerpont látványtár Miskolc

Az Állatkert és Kultúrpark 20% kedvezményt nyújt a teljes árú napijegyekre. A kedvezmények egyéb más árcsökkentô kedvezményekkel nem összevonhatóak!

Európai hírû látnivalók 800 m2-en ahol állandó kiállítások várják. Minden kiállítási belépôbôl 10%, vagy családi kedvezmény (a két felnôttel érkezô 14 év alatti gyermekeiknek ingyenes).

Teák a világ minden tájáról! A a teázáshoz szükséges bármilyen kellék megvásárolható. A helyben fogyasztott tea és sütemények árából 10% kedvezményt biztosítanak.

roMHáNy fáradt vándor panzió

126

Ár: 23. old.

szolgáltatás

Diósgyôri vár Miskolc Turisztikai belépôjegyének árából 20 % kedvezménnyel várja a Diósgyôri vár. A kedvezmény rendezvények idején nem vehetô igénybe!

A panzió Romhányban, a Nyugat-Nógrád festôi környezetében, a Cserhát szívében várja a pihenni, kikapcsolódni vágyókat. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (klima, tv, hûtô). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZ-

VÉTELI DÍJ TARTALMAZ: parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, wellness, szauna, szolárium, konditerem, konferenciaterem. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: etetôszék, babaágy, babakád.

★★★

sárospaTak rákóczi panzió

Barlangfürdô Miskolc-Tapolca Merüljön el a világhírû Miskolctapolcai Barlangfürdôben, ahol most belépôjét kedvezményesen vehetimeg! (A 20% kedvezmény az alapidôs fürdôszolgáltatásokra – felnôtt, gyermek-diák-nyugdíjas, családi és idôkorlát nélküli belépôjegyekre – vonatkozik).

Kis Anna Halászkert Miskolc-Tapolca A Kis Anna Halászkert Tapolcán egyedüliként kínálja a Magyarországon honos halfajtákból készült halételeket és számos más szárnyas-, vad-, sertés és marhahúsból készült ételeket. IBUSZ-os vendégeknek 10% kedvezmény az éttermi szolgáltatások árából.

Calypso Kisvendéglô Miskolc A Calipso Kisvendéglô Miskolc belvárosának szívében várja vendégeit nemzetközi és magyaros ételkülönlegességekkel. IBUSZ utasoknak 10% kedvezmény a teljes fogyasztás árából.

Ár: 23. old.

A panzió Sárospatak belvárosában található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, légkondicionálás, minibár). ÉTKEZÉS: önellátás (svédasztalos reggeli vagy félpanzió (menüsoros vacsora) kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: széf, parkoló használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kávézó, szauna, szolárium, kerékpárkölcsönzés.

★★★★

sáToraljaÚjHely Hotel Hunor A szálloda a Magas-hegy lábánál, zöldövezetben található. Közvetlen szomszédságából indul Magyarország leghosszabb libegôje. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, WiFi). Két légterû apartmanok felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (a’la carte vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fürdôköntös, wellness részleg használata: belsô medence, pezsgôfürdô, szauna és fitness terem, zártôrzött parkoló.

Ár: 23. old.

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, borozó, konferenciaterem, szolárium, masszázs, napozó terasz, teniszpálya, bowling, csocsó, biliárd, kerékpárkölcsönzés, grillezési lehetôség. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék. „ZEMPLÉN TÁJAI” CSOMAG: 3 éj félpanzióval, 1 jegy az ország leghosszabb ülôszékes felvonójára, 1 belépô a füzérradványi Károlyi Kastélyba és Arborétumba, 1 belépô a Sárospataki Rákóczi várba, meglepetés ajándék. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

szilvásvárad la contessa kastélyhotel

2 aprósüteötórai Demmers tea édes-sós szolgáltatás ménnyel, beltéri élménymedence élmény10 kültéri elemekkel és pezsgôággyal, program medence napozóterasszal, jakuzzi, finn-, bio- és aromaszauna élményzuhanyokkal, hagyományos és török gôz, gyerekpancsoló, fürdôköntös, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, dohányzó szalon, rendezvénytermek, maszszázsok, álló infraszolárium relaxációs hangterápiával, fény- és hangterápiás hydroxeur kád. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, babakád. „KELETI KÉNYEZTETÉS”: 2 éj félpanzióval, hagyományos hammam szeánsz (15’+30’ gôz, radírozás és masszázs). „LA CONTESSA BALANCE”: 5 éj félpanzióval, 2x20’ gyógymasszázs, 1 tápláló aromafürdô, 2 hagyományos hammam

127

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

A 7 hektáros ôsparkban fekvô, fellegvárszerûen a falu fölé magasodó neobarokk épület négycsillagos kastélyszállodaként rég letûnt idôk eleganciáját és nyugalmát kínálja. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) comfort és standard vagy 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) superior és superior plus szobákban (LCD tv, telefon, minibár, laptop méretû szobai széf, Internet csatlakozási lehetôség, hajszárító, manzárd superiorban ill. superior plusban finn szauna is). Családok részére összenyitható comfort szobák. Valamennyi szoba nemdohányzó. ÉTKEZÉS: büféreggeli (létszámtól függôen menüsoros vagy svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlôital,

Ár: 24. old.

szeánsz (2x15’+30’ gôz, radírozás, masszázs). „TENGER EREJE”: 2 éj félpanzióval, 20’ tengeri sokk hátmasszázs, 20’ Thalasso fürdô kétszemélyes, fényterápiás hydroxeur kádban. „LA CONTESSA FRISS”: 3 éj félpanzióval, 20’ frissítô masszázs, 20’ Thalasso fürdô kétszemélyes, fényterápiás hydroxeur kádban, hûsítô talpmasszázs. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

szilvásvárad szalajka liget Hotel és apartmanházak A wellness és konferencia központ Szilvásvárad központjában, a Szalajka-völgy bejáratától 300 m-re egy csodálatos panorámájú területen helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) tetôtéri (II.em.) vagy erkélyes (I.em.) szobákban (minibár, tv, telefon, rádió, Internet, hajszárító, légkondi). Családi szoba, lakosztály és 4+2 fôs és 6+2 fôs apartmanházak (2 szoba, amerikai konyhás nappali, tv, kandalló, felszerelt konyha, fürdô, WC, telefon, Internet, terasz) felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fürdôköpeny, szabadtéri úszómedence, pezsgôfürdô, finn szaunák, merülômedence, infraszauna, gôzkamra, illó-olajos kamra, sókamra, fitness terem, korlátlan Internethasználat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kávézó terasz,

Ár: 24. old.

konferenciaterem, tárgyaló, fürdôköpeny használat, kerékpárkölcsönzés, fallabda pálya, csocsó, darts, masszázsok, szolárium, túravezetés, lovaglás, sétakocsikázás, szarvasgomba-vadászat, kalandtúra, animációs programok, sorompóval zárt parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: játszótér, játszószoba, babaágy, babakád, pelenkázó, babaôr, bili, wc ülôke szûkítô, babakocsi, kerékpár-gyerekülés, etetôszék, gyermekmenü. „SZALAJKA RELAX” (kiv. ünnepnapok): 2 éjszaka szállás tetôtéri szobában félpanzióval, 1x20’ frissítô masszázs, 1 óra kerékpárhasználat, Nordic Walking, fürdôköpeny, zárt parkoló. „NÁSZUTAS CSOMAG” (kiv. ünnepnapok): 7 éjszaka szállás erkélyes szobában félpanzióval, (1 alkalommal gyertyafényes vacsora), 1 óra kerékpárhasználat, 1x50’ aromamasszázs, 1 alkalommal aromafürdô a szobában, fürdôköpeny, 1 óra lovaskocsikázás, zárt parkoló. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

szirák Hotel kastély szirák

128

Ár: 23. old.

szolgáltatás

Il Caminetto Pizzéria Gyöngyös Fatûzelésû kemencében sütött, eredeti recept alapján készített pizzák várják a Caminetto Pizzériában 5% kedvezménnyel

Gyöngyösi Strandfürdô Az egész évben nyitva tartó gyöngyösi Strandfürdô wellness szolgáltatásokkal és egy ingyenes kiegészítô szolgáltatással várja!

enyô Vendéglô Szilvásvárad Szeretettel vár mindenkit a barátságos, családias hangulatú Fenyô Vendéglô Szilvásváradon, ahol a fogyasztásból utasaink 5% kedvezményt kapnak készpénzes fizetés esetén.

Kalandpark – Szilvásvárad Hegyvidéki Outdoor Programszervezô Iroda A Szalajka-völgyben lévô Kalandpark minden korosztály számára megfelelô aktív sportolási, szórakozási lehetôséget nyújt. Utasaink 10% kedvezményt kapnak a Kalandpark szolgáltatásaiból.

A lüktetô budapesti élettôl mindössze 75 km-re, a Cserhát hegység lábánál, csend, nyugalom, aktív kikapcsolódás és keleti kényeztetés várja a felfrissülésre vágyó vendégeket. A négycsillagos kastélyszálló keleti lakosztályai, exkluzív apartmanjai és 21 db kétágyas szobája garanciát jelentenek a kellemes pihenésre. Kiválóan alkalmas konferenciák, rendezvények és esküvôk megrendezésére is. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (kádas) fôépületi és szárnyépületi szobákban (tv, telefon, minibár, légkondi, részben DVD-lejátszó, széf, hajszárító). Lakosztály felár ellenében lekérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: Sonya wellness központban: ellenáramoltatású medencék, szauna, gôzkabin, sókamra, jakuzzi használata, teniszpálya használata, játszótér, játszószoba. A wellness központ a fôépülettôl kb. 50 m-re található a kastélyparkban. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, barokk freskókkal díszített tanácsterem, különter-

mek, masszázsok, kozmetika, fodrászat, reflexológia, tekepálya, lovaglás, kerékpár kölcsönzés. NÁSZUTAS-CSOMAG: 4 éj reggelivel, minden este gyertyafényes vacsora, érkezéskor pezsgô és gyümölcstál bekészítés, aloe tejfürdôzés.

TeréNy Bujnyik vendégház

Ár: 24. old.

Paint Ball Tokaj Vadregényes környezetben kínálja szolgáltatásait a Paint Ball pálya, ahol 10% kedvezményt kapnak utasaink

Veres Szekér Sörözô Tokaj Tokaj belvárosában, hangulatos környezetben várják utasainkat és a fogyasztásból 10% kedvezményt adnak.

ELHELYEZÉS: 5 fôs + 1 fôre pótágyazható, komfortos házban (2 szoba, felszerelt konyha étkezôvel, elektromos fôzôlap, hûtô, mikro, zuhanyozó/WC, tv, rádió). A házhoz tartozó hatalmas kertben tollas, pingpong, bogrács és grill lehetôség, nyáron egy gumimedence

(4,5x4,5x0,9) parkolási lehetôség az udvaron. A kert közös használatú egy másik parasztházzal. ÉTKEZÉS: önellátás. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babakád, homokozó, hinta.