Belföldi ajánlatok 2011

Belföldi ajánlatok 2011 Szállodák, panziók, apartmanok és IBUSZ szobák

árg IBUS akc ara Z iós nci kü ajá a,

ked lönl nlato k vez ege mé s , nye k!

www.ibusz.hu

66

r á y n l ô b ô r e ta z s ti – n to la Ba Ezer program, ezer titkot rejtô, ezerarcú táj: rabul ejti az embert – itt élôt és ide vágyó, kíváncsi turistát egyaránt. Ki miért is szereti a Balatont? A nyári szabadság, az átmulatott éjszakák, az egymást érô fesztiválok épp úgy a Balatont jelentik, mint a természet csodálatos békéje, vagy a Balaton-felvidéki tanúhegyek felejthetetlen panorámája.

A szigligeti, nagyvázsonyi vár romjai, a

imádók és a kisgyermekes családok pa-

A szomszédos Balatonföldváron talál-

Somogyvári Emlékhely, épített öröksé-

radicsoma.

hatjuk Somogy megye legnagyobb pla-

geink a történelmi múltba repítik az arra

A Kis-Balaton vadregényes vidékétôl

tánalléit – a pompás megjelenésû

járót. Egyházi emlékeink, mint a Tihanyi

nem messze, Balatonfenyvesen kisvas-

platánok sorait a XIX. század végén ül-

Bencés Apátság, kiállítóhelyeink, mint a

útra szállhatunk, amely a Nagybereken

tették. Szántód ôsi átkelôhely a Balato-

keszthelyi (…) Balatoni Múzeum, a sió-

át viszi utasait már az 50-es évek óta.

non – emellett nevezetes látványossága

foki Kálmán Imre Múzeum vagy az ede-

Fonyódon sétálhatunk a Balaton part

Szántódpuszta, amely 1995-ben kapta

ricsi Afrika-múzeum akár hûvösebb

leghosszabb mólóján, mely mintegy 464

meg az Európa Nostra-díjat építészeti

idôben is tartalmas idôtöltést kínálnak.

m hosszú és itt található az országban

hagyományainak ôrzésért, s az értékes

A déli part varázsa magával ragadó: a

egyedülálló, kettôs várárokkal erôsített

mûemlékek helyreállításáért.

bársonyos homokkal borított 70 kilomé-

Fácánosi palánkvár is. Rádpusztán

A kilátás magáért beszél – a tó évsza-

teres (…) partszakasz, kisebb-nagyobb,

(Balatonlelle) hamisítatlan magyaros

konként, de napszakonként is mindig

azonos jellegû, nyüzsgô életû üdülôhe-

hangulat és minden igényt kielégítô lo-

más arcát mutatja. A tó, amely számos

lyek megszakítatlan sora, a nap-, és víz-

vascentrum várja a vendégeket.

festônek adott és ad ihletet ma is: elég

67

BALATON

csak Egry Józsefet, Csók Istvánt, vagy Mészöly Gézát említenünk. Az északi part számos kalandot és izgalmas szórakozást ígér: Keszthelynek, a Balaton-part hagyományokban leggazdagabb településének hírét a Festetics-család és a Georgikon alapozta meg - a Festetics kastély, amely az ország legfenségesebben felújított kastélya, különleges tárlatokkal várja

Galérius Fürdô, a Marcali Gyógyfürdô

cses vitorlás fedélzetén meg kell, hogy

vendégeit. A szomszédos tanúhegyek

és a balatonfüredi Aquapark is.

próbáljuk befogni a balatoni szelet, nem

kirándulásra csábítanak, a Badacsony

A wellness birodalmába is bekukkant-

hiányozhat egy kellemes erdei túra,

és a Szent György-hegy lankáit szôlôül-

hat, aki ellátogat a Balatonhoz. A régió

vagy egy madárles sem a nyaralásból,

tetvények színesítik, az itt készülô borok

magas minôséget képviselô szállodái

és persze érdemes két kerékre pattanva

Európa-szerte ismertek és kedveltek.

változatos programokkal várják és ké-

is bejárni a vidéket. S végül, de nem

Az északi parton végig-kacskaringozó

nyeztetik vendégeiket. A színvonalas

utolsó sorban feltétlenül meg kell kóstol-

kerékpárút a Nemzeti Park bemutatóhe-

szálláshelyek minden igényt kielégíte-

nunk a régió borait (…), a csopaki

lyeire is elkalauzol minket, a kedves

nek: élményfürdô, jacuzzi, szaunapark,

Olaszrizlinget vagy éppen a Boglári

hangulatú Balaton-felvidéki falvak határ-

több helyen termál-, és gyógyvíz és

Merlot-t.

ában kilátók, szikes tavacskák, kôtenge-

megannyi szolgáltatás várja a felüdülni

rek bújnak meg.

vágyókat.

Esôs és napos idô esetén is érdemes

A nyár természetesen elképzelhetetlen

felkeresni fedett és nyitott résszel egya-

a Balaton nélkül, és ez alighanem for-

ránt rendelkezô élményfürdôket, aqua-

dítva is igaz. Ilyenkor bizony számos

parkokat. A messze-földön ismert

„kötelezô” programot kell teljesítenünk:

gyógyhelyek, mint Hévíz, Zalakaros és

nem hagyhatjuk ki a megújult strando-

Tapolca mellett igen népszerû a siófoki

kon ígérkezô hûsítô lubickolást, egy ke-

Ezer program, ezer titkot rejtô, ezerarcú táj… ÖNT IS VÁRJA A BALATON! LEGYEN A VENDÉGÜNK!

68

Program ajánlatok Balaton

Nemzetközi Harley-Davidson Fesztivál IDÔPONT: június 8–12. HELYSZÍN: Alsóörs Magyarország legnagyobb motoros találkozója, a Nemzetközi Harley Davidson Fesztivál. A rendezvény 5 napját a motorokon kívül igényes zenei program is meghatározza: a fesztiválon nemzetközi világsztárok, és hazai kedvencek segítik a hangulatot az egekbe röpíteni.

Balatoni Szezonnyitó IDÔPONT: június 11–13. HELYSZÍN: Siófok A 90-es évek eleje óta minden évben Pünkösdkor tartjuk Siófokon a Balatoni szezonnyitót. A rendezvény célja felhívni a lakosság, valamint az országos média figyelmét az idegenforgalmi idény kezdetére, hogy a színes programokon való részvétellel rá lehessen hangolódni a szezonra.

Levendula Fesztivál IDÔPONT: június 18. HELYSZÍN: Tihany Helyi hagyományokra épülô, táji kötôdésû ren-

dezvényünk a Levendula Fesztivál. A levendula fontos és kiemelt szerepet játszott Tihany történetében, mai napig jeles hagyományai vannak a levendula termesztésének és feldolgozásának. Ezeket a hagyományokat elevenítjük fel minden évben ezzel a fesztivállal.

léjét. A fesztiválon a tánc különbözô mûfajait képviselô gyermek , ifjúsági és felnôtt tánccsoportok mutatnak be változatos mûsort, akik az ország egész területérôl érkeznek.

Gitárfesztivál

Balaton Bike Fest IDÔPONT: június 15–19. HELYSZÍN: Balatonfüred Minden idôk legnagyobb magyarországi bringás fesztiváljának harmadik alkalommal ad otthont Balatonfüred és Tihany. A Balaton Bike Festre a több ezer hazai résztvevô mellett jelentôs számú külföldit is várnak a szervezôk A kerékpározás szerelmesei egy tucat bringás program közül választhatnak, a résztvevôk több szakág versenyeinek, túráinak és bemutatóinak lehetnek részesei.

8. Nemzetközi Sirály" Tanz " Festival. Nemzetközi Sirály Táncfesztivál IDÔPONT: június 16–19. HELYSZÍN: Balatonfüred 2011-ben 8. alkalommal rendezik meg a modern tánccsoportok jeles seregszem-

IDÔPONT: június 18–26. HELYSZÍN: Balatonfüred A balatonfüredi Nemzetközi Gitárfesztivál egy hete alatt a gitárzenéé a fôszerep a városban. A Gitárfesztivál egy olyan kezdeményezés, amely méltó a folytatásra, hiszen ez a zene igényes szórakozást nyújt a muzsika kedvelôinek. Mind a klasszikus zene, a latin zene, az argentin tangó ,vagy a flamenco szerelmesei, különleges csemegék közül válogathatnak.

Szent Iván Éj IDÔPONT: június 24. HELYSZÍN: Balatonalmádi Az este kezdôdô rendezvényen elsôként tüzet gyújtunk, közben zenés, táncos program szórakoztatja a közönséget. Majd éjszakába nyúló utcabál veszi kezdetét.

BALATONFÜRED BALATONALMÁDI KAPOLCS ALSÓÖRS TIHANY SIÓFOK SZIGLIGET BADACSONYTOMAJ

ZAMÁRDI BALATONBOGLÁR

69 március h

k sz cs p sz

április v

h

k sz cs p sz

május v

h

június

k sz cs p sz

v

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

július

augusztus

szeptember

október

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Coke Club IDÔPONT: június 25–augusztus 28. HELYSZÍN: Siófok A Coke Club, a Balaton-part egyedülálló klubja. Szerethetô, pozitív és igényes környezet, ahol a napközbeni strand- és sportprogramok, valamint chill-out zene után éjjelente nagyszabású bulik, különleges koncertek, ütôs DJ programok, filmvetítések teszik emlékezetessé a nyarat.

Várjátékok a Szigligeti várban IDÔPONT: június 30–augusztus 31. HELYSZÍN: Szigliget A szigligeti várban fontos szempont, hogy minél változatosabb programkínálattal várják a vendégeket. Az elmúlt évek tapasztalata, hogy a legkedveltebb programok a várjátékok, amikor a vár múltjából, történelmébôl kapnak a nézôk betekintést.

Balaton-átúszás IDÔPONT: július 2. HELYSZÍN: Balatonboglár A 2011 évi Coca-cola Balaton-átúszás kedvezô idô esetén július 2-án, szombaton kerül megrendezésre. Hagyomány már, hogy az 5.2 km-t a révfülöpi kikôtôbôl indulva, a balatonboglári Platán strandra érkezve kell teljesíteni. A rajt idôszak reggel 8.00 órától délután 14.00-ig tart.

Kékszalag vitorlás verseny és fesztivál IDÔPONT: július 1–3. HELYSZÍN: Balatonfüred A Kékszalag verseny a legnagyobb hagyománnyal rendelkezô tókerülô vitorlásverseny a Balatonon, az elsô versenyt 1934-ben rendezték. Útvonala: Balatonfüred, Balatonke-

h

k sz cs p sz

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

nese, Tihany,Keszthely, Balatonfüred, távja 160 km A verseny 300-350 hajóból álló mezônye 1400-1700 vitorlázóval a fedélzeten indul. A nézôk számára óriási újdonság, hogy a hajók közvetlenül a nézôk elôtt vonulnak el a rajt felé, s így a mólón lévô mûsorvezetônek lehetôséget adnak arra, hogy egyesével és név szerint bemutassa ôket.

Heineken Balaton Sound IDÔPONT: július 7–10. HELYSZÍN: Zamárdi Hatalmas tömeget vonzó 4 napos program. A Sziget és a Volt Fesztivál testvérrendezvénye, világhírû DJ-k, elôadók, együttesek fellépésével, színes kísérôprogramokkal. Akár napi jeggyel, akár négynapos bérlettel, mindenképpen hatalmas élmény, felhôtlen szórakozást ígér a rendezvény Zamárdiban.

XI. Jazz és a Bor Fesztivál IDÔPONT: július 14–17. HELYSZÍN: Balatonboglár Négy este jazzkoncertek és az ország legjobb borai

Badacsonyi Borhetek IDÔPONT: július 16–31. HELYSZÍN: Badacsonytomaj – Badacsony A Badacsonyi Borhetek elnevezésû rendezvénysorozat komoly elismerést vívott ki az évek során, hiszen az 1987-es elsô megrendezés óta folyamatosan bôvült a programkínálata és folyamatosan növekedett látogatottsága, így ma már egy komoly hagyományokkal rendelkezô sikeres attrakcióról beszélhetünk.

Mûvészetek völgye IDÔPONT: július 22–31. HELYSZÍN: Kapolcs és környéke Magyarország legnagyobb összmûvészeti

h

k sz cs p sz

BALATON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

v

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

fesztiválja! 10 nap, 1200 program, 3500 mûvész, 80 helyszín. A Mûvészetek Völgyének idén is Kapolcs, Vigántpetend, Taliándörögd, Monostorapáti, Pula, Öcs és Nagyvázsony ad otthont.

Balatonfüredi Borhetek IDÔPONT: augusztus 6–28. HELYSZÍN: Balatonfüred A Balaton- felvidék ízletes nedûit adó Balatonfüred-Csopaki borvidék méltó ünnepe a nagy múltra visszatekintô, minden év augusztusában megrendezendô Balatonfüredi Borhetek. A borosgazdák a Tagore sétányon felállított, hangulatos borsátraikban három hétig várják a vendégeket.

Pálinka Napok IDÔPONT: augusztus 25–28. HELYSZÍN: Balatonalmádi Balatonalmádiban a rendezvénytéren neves pálinkaházak kínálják finom nedûiket. A gasztronómiai ínyencségeken kívül, népmûvészeti- és kézmûves bemutatók, táncok,cigányzene várja az érdeklôdôket az esti koncertek és a retro diszkó mellett.

Badacsonyi Szüret IDÔPONT: szeptember 10–11. HELYSZÍN: Badacsonytomaj – Badacsony A szeptember második hétvégéjén megrendezésre kerülô, a régió talán legimpozánsabb ôszi programot teremtô rendezvénye a Badacsonyi Szüret. A vendégek megismerhetik a régió történelmi, kulturális tradícióit, a borkészítést, gasztronómiai hagyományokat. A rendezvény fô mûsorszáma a szüreti felvonulás vasárnap, amelyen a hagyományos ökrösfogat mellett felvonulnak környékbeli települések képviselôi lovas kocsikkal, táncegyüttesek, borrendek.

70

Alsóörs Európa Kemping

Az alsóörsi és palóznaki kempingek egybenyitásával jött létre ez a nagy, mégis családias hangulatú nyaralóhely. Kiemelt gyermekbarát kemping. ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 3 gyermek részére pótágyazható mobilházban (két hálófülke 2-2 ággyal, egyikben még falra függesztett emeletes ágy is gyermekek részére, nappali étkezôsarokkal, mely fekhellyé is átalakítható, felszerelt

Ár: 12. old.

konyha hûtôvel, kávéfôzôvel, zuhanyozó, WC, nem emeltszintû terasz kerti bútorokkal). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand zuhanyozókkal, gyermekmedence, kis élménymedence, vízi csúszda, fôszezonban animációs programok gye-

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

Alsóörs Vörösmarty Utcai Ikerház

rekeknek, játszótér, sport animáció, strandröplabda és streetball pálya, pingpong, klub helyiség tv-vel, parkolás közvetlenül a mobilházak mellett. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: büfé, sörözô, újság- és ajándékbolt, teniszpálya, minigolf, kerékpárkölcsönzés, Internet, széf. A kempinghez bevezetô úton éttermek és boltok pár méterre a bejárattól. Ágynemût vinni kell. Érkezéskor kaució fizetendô.

Ár: 12. old.

2 x 2 szobás apartman, 42 m2/apartman, max. 3-3 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Veszprém FEKVÉSE: üdülôtelepen, a strandtól, hajóállomástól, üzletektôl, éttermektôl, vasútállomástól, autóbuszmegállótól pár perces sétára. Két külön bejárattal rendelkezô kertes ikerház. A két kertet nem átjárható sövény választja el egymástól. ELHELYEZÉS: az ikerház mindkét felében, apartmanonként: két egymásba nyíló szoba, a nagyobb szobában franciaágy, a kisebb szobában egy heverô, TV, amerikai konyha, zuhanyozó/WC, terasz, kert és kerti grill. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: zárt udvarban.

BAdAcsony Várlak Panzió

Ár: 12. old.

A múlt század közepén épült villa Badacsony központjában, a Balatontól 50 m-re található, parkkal körülölelt, csendes-nyugodt környezetben. ELHELYEZÉS: 2-3-4 ágyas szobákban (közös WC és zuhanyozó) és 2-3 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban. Konyhás apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: önellátás (kontinentális reggeli és/vagy menüválasztásos vacsora kérhetô).

A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: napozóterasz, grillkert, homokozó, hinta, tv-zongora szoba, bográcsozási lehetôség, fedett étkezési lehetôség a kertben, felszerelt közös konyha, mosógép használat, zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: közelben teniszpálya, minigolf, lovaglás, sétakocsikázás, horgászat, gyermekbarát, fizetôs lido strand (50–100 m), bográcsest és borkóstolók szervezése csoportok és baráti társaságok részére is.

★★★

BAlAtonAlmádI nereus Park Hotel

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, büfé, biliárd, pingpong és tollaslabda felszerelés, Internet szoba, napozóágy-, vizibicikli- és kerékpárkölcsönzés,

71

vitorlázás a Balatonon, konferenciák, tanfolyamok és rendezvények lebonyolítása. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: kiságy, etetôszék, kiskád, bili, gyermek menü.

★★★★

BAlAtonAlmádI ramada Hotel & resort lake Balaton

A szálloda elkülönített területen, hegyre épült. A Balaton gyönyörû panorámája minden szobából látható. A Ramada standard magas minôségi elvárásainak megfelelôen várja vendégeit. A strand kb. 600 méterre található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, esetenként pótágyazható standard fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, pay-tv, telefon, minibár, klíma, hajszárító, széf, W-LAN Internet). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ

★★★

BAlAtonfürEd Hotel Park

Ár: 12. old.

TARTALMAZ: belsô úszómedence, finn szauna, infraszauna, merülômedence, gôzkabin, Kneipp-taposó, jakuzzi, hidromasszázs zuhanyok, fitness terem, saját strand, nyitott parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, terasz, squash, rendezvény- és konferenciatermek, szolárium, masszázs, fodrászat, kozmetika, pedikûr, manikûr, fürdôköpeny, garázs. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

Ár: 12. old.

A hotel 300 méterre a Balaton-parttól, a reformkori városrészben található. A szálloda ôsfákkal beültetett parkja árasztja nyugalmát a pihenésre vágyóknak, kitûnô lehetôséget biztosítva nyaraláshoz, kikapcsolódáshoz. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (tv). Lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: külsô medence, ingyenes strandbelépô a balatonfüredi kempingbe, pingpong, kamerával ôrzött parkoló, szauna, ingyenes WiFi, széf, kerékpár (felnôtt és gyermek) használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, konferenciaterem. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, kiskád, etetôszék, gyerekmenü, játszótér, játszószoba, gyerekülés kerékpárra.

BALATON – ÉSZAKI PART

A szálloda közvetlenül a Balaton partján fekszik egy 2 hektáros parkban, saját stranddal és vitorláskikötôvel. Minden korosztály számára ideális hely a kikapcsolódásra, hiszen számos sportolási lehetôség mellett kisgyermekek részére épült medence és játszószoba várja a gyerekeket. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) classic szobákban (tv, hûtô, telefon, WiFi). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, játszószoba, játszótér, homokozó, gyermekmedence csúszdával, zárt parkoló, széf, grillezô és bográcsozó hely, kispályás focipálya, strandröplabda-pálya.

Ár: 12. old.

★★★

BAlAtonfürEd Hotel Annabella

72

Ár: 13. old.

szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Alsóörs, Badacsony, Balatonalmádi, Balatonfüred, Csopak Ha kedve van egy kellemes sétahajózáshoz, keresse a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, ahol 10% kedvezményt vehet igénybe.

Fék Üzletház Balatonakali Kellemes környezetben, óriási parkolóval, speciális magyaros és erdélyi ételkülönlegességekkel várja kedves vendégeit a Fék Étterem, Kávéház, Cukrászda és Élelmiszerbolt Balatonakalin! Utasaink 10% kedvezményt kapnak az éttermi fogyasztásból.

Dobó Vendéglô Csopak Csopak központjában, a Csonka Toronnyal szemben található a Dobó Vendéglô. Hangulatos kerttel és pincével, gyermekbarát környezetben várják a vendégeket. Az ételek és italok árából 10% kedvezményt adnak utasainknak.

Kormos Csárda Balatonfüred Szeretettel várják a vendégeket a balatonfüredi Kormos Csárdában, ahol az étel- és italfogyasztásból 10% kedvezményt kapnak utasaink.

Superior szoba A szálloda közvetlenül a Balaton partján található, ahonnan páratlan kilátás nyílik a Tihanyi-félszigetre, a tóra, a déli partra, valamint a várost körülvevô hegyekre. Balatonfüred központjában, a hangulatos Tagore sétány közvetlen közelében helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, fürdôszobás economy (kádas), részben felújított standard (kádas) vagy teljesen felújított superior (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, erkély). Az economy és a superior szobák pótágyazhatóak. Családi szoba: két egymás melletti vagy egymással szembeni szoba. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, külsô és belsô

úszómedence, szauna, animáció június közepétôl augusztus végéig, csomagmegôrzés, parkolási lehetôség a szálloda parkolójában. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciatermek, lobbybár, sörkert, fodrászat, kozmetika, manikûr, pedikûr, masszázs, szolárium, széf, fürdôköpeny, autó- és kerékpárkölcsönzés, ajándékbolt, mosoda, internetsarok, csocsó, központi széf, szobaszerviz, sportolási lehetôségek: szörf, minigolf, biliárd, a közelben lovaglási és teniszezési lehetôség. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: június közepétôl augusztus közepéig gyermekanimáció, játszótér, babaágy, etetôszék, kiskád.

★★★

BAlAtonfürEd Hotel marina A szálloda közvetlenül a vízparton, egy hatalmas zöld parkban helyezkedik el, gyönyörû panorámával a Balatonra és a Tihanyi Apátságra. Speciálisan kisgyermekes családok részére kialakított apartmanok külön épületszárnyban. ELHELYEZÉS: a fôépületben, 2 ágyas, gyermek ré-

Ár: 12. old.

szére pótágyazható fürdôszobás (kádas) szobákban (telefon, tv, minibár) vagy a Lidó szárny fürdôszobás (kádas) lakosztályaiban (apartman családok részére, strandra nézô erkély, tv, telefon, hûtô, extra toalett). ÉTKEZÉS: all inclusive svédasztalos rendszerben (7–10: büféreggeli, 11–18: nemzetközi ételek, édességek és snack-ek – palacsinta, lángos, hurka, kolbász, fôtt kukorica, pizza és tészta, toast és szendvics, kávé, sütemény, fagylalt, gyümölcsök, 18–22: büfévacsora gyermek- és diétás sarokkal, hetente 2 alkalommal a magyar tájak specialitásai, 7–24: üdítô, tea, kávé, 11–24: folyóbor, csapolt sör, 17–24: belföldi alkoholos italok). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, belsô úszómedence, szauna, napozóágyak (korlátozott számban), strandröplabda, asztalitenisz, tekepálya idôpont egyeztetés alapján, tollaslabda, hetente 1 alkalommal Beach Party, speciális animáció gyermekek részére interaktív programokkal, speciális animáció felnôttek részére, sportanimáció, gyermekdisco, játszótér, játszószoba. Parkolási lehetôség a szálloda zárt parkolójában. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, drinkbár, ajándéküzlet, fodrászat, kozmetika, masszázs, autó- és kerékpárkölcsönzés, szörf, kenu, vitorlázás, vízibicikli, minigolf, biliárd, trampolin, csocsó, internetsarok. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: etetôszék, babaágy, kiskád, gyermeklagúna. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

BAlAtonfürEd Anna Grand Hotel

Ár: 13. old.

73

ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos pezsgôs reggeli és svédasztalos vagy 4 fogásos menüs vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlôital, wellness részleg korlátlan használata (belsô úszómedence, élménymedence, jakuzzi, finn szauna merülômedencével, infraszaunák, gôzkabin, élményzuhanyok), fürdôköpeny használat, napozóterasz, Internet, parkoló, 2–4 éj esetén 30’ bowling vagy 1 sütemény kupon, 5 éj esetén 20’ frissítô masszázs vagy 30’ bowling és 1 sütemény kupon, 6–7 éj esetén 20’ frissítô

masszázs és 30’ bowling és 1 borkóstoló és 1 süteménykupon. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bálterem, Vivamus Vinotéka, cukrászda, borozó, lobby kávézósarokkal, mediterrán udvar, borterápia, fürdô-kezelések (gyógynövényes, boros), masszázsok, Beauty-szalon (kozmetika, fodrászat, manikûr, pedikûr), szolárium, Bio Med Gyógyszalon, fogászati klinika, 4 sávos bowling pálya, minigolf, konferenciatermek, mélygarázs. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék.

Deluxe szoba

★★★★

BAlAtonfürEd Ipoly residence

Ár: 13. old.

Lakosztály A 120 éves eklektikus mûemlék épület Balatonfüred mûemléki városrészének legfrekventáltabb részén, a Balaton parttól 50 m-re, festôi környezetben helyezkedik el. A magas minôségi elvárásoknak megfelelôen kialakított 8 különbözô méretû designer lakosztály és a 6 prémium szoba kiszolgálásához a 100 m-re lévô Anna Grand Hotel teljes infrastruktúrája is rendelkezésre áll. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, minibár, légkondicionáló, széf, WiFi).

Lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (pezsgôs a’la carte reggeli és svédasztalos vagy 4 fogásos menüs vacsora az Anna Grand Hotelben). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: a szálloda saját wellness részlegének korlátlan használata (jakuzzi, finn szauna, infraszauna), az Anna Grand Hotel wellness részlegének korlátlan használata (úszómedence, élménymedence, jakuzzi, finn szauna merülômedencével, infrasza-

unák, gôzkabin, élményzuhanyok), fürdôköpeny használat, 1 óra bowling az Anna Grand Hotel bowlingpályáján, Internet, parkolás az Anna Grand Hotel teremgarázsában, 2–4 éj esetén 1 sütemény kupon, 5 éj esetén 20’ frissítô masszázs és 1 sütemény kupon, 6-7 éj esetén mint 5 éjnél plusz 1 borkóstoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem kis különteremmel, konferenciaterem, Anna Grand Hotel szolgáltatásai. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

BALATON – ÉSZAKI PART

A klasszikusan elegáns, 200 éves, megújult Anna Grand Hotel – a balatonfüredi Anna Bálok helyszíne – a város szívében, egyedülálló szolgáltatásokkal várja a vendégeket. A szálloda a Balaton parttól 100 m-re, egy 1,7 hektáros területen helyezkedik el. A hotel 100 szobája a teljes felújítás után részben korhû, részben teljesen modern arculatot kapott. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) classic szobákban (tv, légkondi, telefon, minibár, széf, hajszárító). Deluxe szoba és lakosztály felár ellenében kérhetô. Családok részére összenyitható szobák kérhetôk.

Wine & Vital

★★★★

74

BAlAtonfürEd Hotel silver resort Balatonfüred

A hotel Balatonfüreden, a parti városrész központjában, a Tagore sétány és a hajókikötô, valamint a reformkori városrész közvetlen szomszédságában, a vízparton nyújt minden igényt kielégítô szolgáltatást az aktív pihenésre és üdülésre vágyóknak. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) Silver standard, Silver medium, Silver plus szobákban (tv, telefon, minibár, széf, hajszárító, légkondi, erkély). Apartmanok, lakosztályok felár ellenében kérhetôk.

ÉTKEZÉS: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vagy büfévacsora). All inclusive ellátás felár ellenében kérhetô. A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness részleg korlátlan használata (gôzfürdôk: tepidarium, caldarium, sókamra, frigidarium, Kneipp-taposó, meleg vizes medence, pezsgôfürdô, aromazuhany, mediterrán pihenô, gyermekmedence, közvetlen vízparti finn szauna), fitness terem, fürdôköpeny, nyári idôszakban a szabadtéri medencék és na-

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

BAlAtonGyöröK Ibolya nyaralóház

Ár: 12. old.

pozóterasz használata, WiFi a szálloda halljában, hétvégén 1x 30’ infraszauna használat, délutánonként Coffee moments: kávé, tea és házilag készített sütemények kóstolója. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: éttermek, konferencia- és szekciótermek, yacht kikötô, hajóbérlés, kozmetika, szolárium, kezelések, masszázsok, fürdôk, pakolások, mélygarázs BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, gyermekmedence, gyermekkuckó.

Ár: 13. old.

2 szobás/42 m2, max. 2 felnôtt + 2 gyermek részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: a Szépkilátó közelében, panorámás környezetben, a strandoktól 1.500 m, nyaralóház felsô szintje. (Az alsó szint a szállásadó lakrésze, aki csak egy éjszakát tölt ott az érkezési napon.) A kertben kerti bútorok, napozóágy, kerti grill. Kisméretû kutya vihetô: 350 Ft/éj. ELHELYEZÉS: két külön bejáratú szobában, az egyik szobában franciaágy, a másik szobában két fotelágy, melyek max. 18 éves korig vehetôk igénybe. Kisméretû étkezôs nappali, konyhasarokkal. TV. Zuhanyozó/WC. Terasz. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: zárt udvarban vagy a ház elôtt.

★★

BAlAtonKEnEsE Hotel Kenese Port A szálloda Budapesttôl 100 km-re, Balatonkenese - Üdülôtelepen, egy kéthektáros parkban, közvetlenül a vízparton helyezkedik el.

ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban

Ár: 13. old.

(tv, rádió). Családi szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: önellátás. (Bôvített kontinentális reggeli és/vagy menüsoros ebéd vagy vacsora kérhetô.) A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, csónakázási és horgászási lehetôség, pingpong, focipálya, társalgó, belsô parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: szauna, teniszpálya, biliárd, rex, vizibicikli, vitorlázás, kerékpárkölcsönzés, vitorláskikötô. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekágy, etetôszék, játszótér, gyermekmedence. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★

KEsztHEly sárga rózsa Apartmanház

Ár: 13. old.

75

KEsztHEly zala Kemping & üdülôfalu

Ár: 13. old.

A kemping és üdülôfalu a város déli részén, közvetlenül a Balaton-parton található, csendes, nyugodt környezetben. A kemping mellett halad el a balatoni kerékpárút. ELHELYEZÉS: 2 fôs, plusz 1 fôre pótágyazható, egyszerû berendezésû és felszereltségû III. osztályú üdülôházakban (1 szoba, zuhanyozó és WC, terasz), illetve 2-4 fôs I. osztályú üdülôházakban (nappali fôzôsarokkal, 1 illetve 2 hálószoba, tv, zuhanyozó és WC, terasz). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI: saját strand zuhanyozókkal, úszómedence, röplabdapálya, asztalitenisz, játszótér, társalgó tv-vel, fôszezonban animációs programok, parkolás az üdülôházak mellett. EGYÉB SZOLGÁLTATÁS: étterem, bolt, teniszpálya, kerékpárkölcsönzés, masszázs, fodrászat, fitness terem, gyerekágy és etetôszék bérelhetô.

★★★

KEsztHEly Admirál Hotel

A 24 szobás családias szálloda 2000 m2es kerttel várja vendégeit otthonosan berendezett, tágas egy- illetve többlégterû szobáival. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) ízlésesen beren-

Ár: 13. old.

dezett szobákban (tv, telefon, szobaszéf, hûtô, hajszárító, részben balkon). Családi szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô a helyszínen közeli éttermekben).

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: grillkert, gyermekjátszótér, kültéri medence használat nyugágyakkal, WiFi Internet használat a recepción, zárt parkoló a szálloda elôtt, a Kristály Hotel*** 3. emeleti wellness részlegének (szauna, gôzfürdô, fedett medence) használata 8–20h között. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: kávézó VI.1–VIII.31-ig, pedikûr, manikûr, kerékpárkölcsönzés, szauna, szolárium, masszázs, horgászat, vadászat, tenisz, lovaglás, szörfözés, vitorlázás, sporteszköz-kölcsönzés, központi széf, 24 órás portaszolgálat, programszervezés, pingpong asztal, tollaslabda. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetôszék, játszótér.

szolgáltatás

Vanyolai Hajózási Kft. Balatonfüred A Vanyola Hajózási Kft. sok szeretettel várja kedves vendégeit. A meghirdetett sétahajó járatain az utazás árából 10% kedvezményt adnak.

Balatoni Hajózási Zrt. Keszthely, Balatongyörök, Szigliget Ha kedve van egy kellemes sétahajózáshoz, keresse a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, ahol 10% kedvezményt vehet igénybe.

Nádas Csárda Gyenesdiás A Balatoni Védnöki Táblával rendelkezô Nádas Csárda igazi magyaros és nemzetközi ételspecialitásokkal várja vendégeit. Utasaink 20% kedvezményt kapnak a fogyasztásból.

Margitsziget Kávéés Teaház Keszthely A Margitsziget Kávé- és Teaházban a vendégek egymással és a minôség az árakkal találkozik. Vendégeink az árakból 10% kedvezményt kapnak.

BALATON – ÉSZAKI PART

A Balaton partján, a strandtól 150 m-re, a város üdülônegyedének legfrekventáltabb pontján találhatóak a minden igényt kielégítô, színvonalas apartmanok. ELHELYEZÉS: 2 fôs, pótágyazható stúdió apartmanokban (nappali/háló jól felszerelt konyhával, zuhanyozó/WC, tv). 4 és 6 fôs nagyobb apartmanok felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: önellátás (étkezés a közelben kérhetô). SZOLGÁLTATÁSOK: parkosított belsô udvar kerti bútorral, grillezô, napozóterasz, parkolás az udvarban, babaágy, sportolási lehetôség a közelben, 50–150 méterre tenisz, bowling, minigolf, uszoda, fitness terem, vizisportok.

★★★

76

KEsztHEly Hotel Helikon Napfény, víz, levegô…Helikon. A közvetlenül a Balaton partján épült szálloda minden generáció igényeinek megfelelôen kialakított szolgáltatási palettája kora tavasztól késô ôszig aktív kikapcsolódást ígér kicsiknek és nagyoknak. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) economy vagy felújított, Balatonra nézô standard szobákban (tv, telefon, rádió, erkély, minibár, hajszárító). Apartman kis számban felár ellenében lekérhetô (nappali, háló és fürdôszoba). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora), VI.17–VIII.21. között all inclusive ellátás (büféreggeli, 3 fogásos menü ebéd, büfévacsora, 10–18 óra között édességek, snackek, kávé, tea, üdítô, 12–23 óra között folyóbor, csapolt sör, üdítôk). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A

Ár: 14. old.

RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: uszoda, finn szauna, sorompóval zárt parkoló, fitness terem, strand-sziget használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, drinkbár, fedett és salakos te-

★★★

KEsztHEly Kristály Hotel

niszpályák, fodrászat, biokozmetika, manikûr, pedikûr, masszázs, szolárium, infraszauna, fürdôköpeny, tekepálya, mini kosárlabda, kerékpárkölcsönzés, vitorlázás, szörf, csónakázás, vízibicikli, kajak.

Ár: 13. old.

A szálloda Keszthely zöldövezetében helyezkedik el, pár lépésre a Balatontól, de közel a város szívéhez. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) nemdohányzó szobákban (tv, telefon, széf, hûtô, rádió, hajszárító, részben balkon). 3-4-5 ágyas szobák felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: büféreggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô egy közeli étteremben). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: 3. emeleti wellness részleg használata: belsô úszómedence (12 x 4 m), gôzfürdô, szauna; nyitott parkoló a szálloda elôtt, WiFi Internet használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: reggelizôhelyiség, kávézó, drinkbár, terasz napozószékekkel és napernyôvel, masszázs, kozmetika, pedikûr, manikûr, fogászat, szolárium, konferenciaterem, mélygarázs. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetôszék.

★★★superior

KEsztHEly Wellness Hotel Kakadu A szálloda megújulva, a mai kor igényeinek szellemében bôvített wellness-, medical- és selfness szolgáltatásokkal várja a vendégeket. A Balaton partjától 350 m-re található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, rádió, széf, hûtô, hajszárító, részben erkély és teakonyha). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fedett medence, finn szauna, infraszauna, pezsgô-

fürdô, gôzkabin, merülô medence, cardio gépek használata, tetôterasz napozóágyakkal, WiFi Internet, szálloda elôtt parkolási lehetôség. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, japánkert, szolárium, konferenciaterem, szobaszerviz, kerékpárkölcsönzés, programszervezés, manikûr, pedikûr, kozmetikai kezelések, beauty kezelések, masszázsok, fogászati szakellátás, zárt parkoló. BABA-ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyerekágy, etetôszék, fürdetôkád, bébiétel melegítési lehetôség, szünidei csomagok-

Ár: 14. old.

hoz animációs foglalkozások, játszótér, gyerekkerékpár. „PEZSGÔS WELLNESS”: 2 éj félpanzióval, pezsgô-party a pezsgôfürdôben egy pohár pezsgôvel, fürdôköpeny használat, Marcipán Múzeum belépô, WiFi Internet hozzáférés, zárt parkoló használata. „WELLNESS VARIÁCIÓK”: 3 éj félpanzióval, Kakadu koktél, Hölgyeknek 1 x 25’ Ajurveda arc- és fejmasszázs, Uraknak 1 x 25’ Termálzselés lábmasszázs, fürdôköpeny használat, Marcipán Múzeum belépô, WiFi Internet hozzáférés, zárt parkoló használata.

★★★

tIHAny Panoráma Hotel

ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, légkondi, minibár). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, konditerem, sporteszközhasználat: asztalitenisz, tollaslabda, strandröplabda; napozóágyak, parkoló használat. IV.1–VII.10. és VIII.29–X.31.: min. 2 éjszaka és félpanziós étkezés esetén kerék-

★★★★

tIHAny club tihany

A Club Tihany Üdülôközpont egy 13 hektáros ôsparkban, zárt területen, közvetlenül a Balaton partján fekszik. Itt található egy négycsillagos szálloda, luxusbungalók és gyógyászati központ. SZOLGÁLTATÁSOK: saját strand, uszoda, szauna, szolárium, napozóágy, vizicsúszda, fitness terem, szépségszalon, konferenciatermek, sportcentrum (3 fedett és 4 szabadtéri teniszpálya, 2 squashpálya, 4 tekepálya, minigolf, asztalitenisz, biliárd, vizisporteszköz- és kerékpárkölcsönzés), strandröplabda, darts, íjászat, szörf, vitorlázás, játszóterek, animációs programok (V.29–VIII.27.), gyógyászati-, thalasso-, wellness kezelések, 3 étterem, 2 bár, borozó, ajándékbolt.

77 párhasználat, 4 éjszaka esetén plusz szauna használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, szauna, szolárium, masszázs, darts, csocsó, kerékpárkölcsönzés, vizibicikli- és csónakbérlés, borkóstoló, konferenciaterem, kerékpár- és gyalogtúrák, vitorlázás. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, játszótér, gyerekjátékok.

Ár: 14. old.

Hotel ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (kádas) hegyre nézô standard (tv, pay tv, rádió, telefon, minibár, hajszárító) és 2 ágyas fürdôszobás (kádas) Balatonra nézô superior szobákban (tv, pay tv, rádió, telefon, minibár, hajszárító légkondi, balkon). Családi elhelyezés: 2 db 2 ágyas standard szoba egymás mellett vagy egymással szemben, összekötô ajtó nélkül. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora).

átrium Ház ELHELYEZÉS: 4+1 fôs há-

zakban (1 db 2 ágyas szoba különálló ágyakkal, nappali /1 pótágy lehetôséggel/ felszerelt konyha-étkezôvel: toaster, kávéfôzô, mikro, hûtô; zuhanyozó/WC, tv, rádió, telefon, galéria franciaággyal, légkondi). ÉTKEZÉS: önellátás (étkezés kérhetô). A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZZA: saját strand, uszoda, élménymedence, finn szauna, infraszauna, jakuzzi, gôzfürdô, fitness terem, strandnyugágy, játszóterek, szabadtéri sportpályák (kivéve Wimbledon sportcentrum), vízicsúszda használata, fôszezonban gyermek és felnôtt animációs programokon való részvétel, parkolás.

BALATON – ÉSZAKI PART

A szálloda a Tihanyi félsziget füredi oldalán, közvetlenül a Balaton partján fekszik. A háromszintes fôépületben 26 db 2 ill. 3 ágyas szoba várja a vendégeket. A földszinti tágas étterembôl és a tóra nézô szobákból gyönyörû kilátás nyílik a Tihanyi öbölre és Balatonfüredre. A szálloda saját stranddal, vitorláskikötôvel rendelkezik. 750 m2-es mesterséges szigete remek helyszínt nyújt a horgászoknak, a zavartalan pihenésre, napozásra vágyóknak, de szabadtéri grillpartik rendezésére is alkalmas.

Ár: 14. old.

★★★★

78

tIHAny Echo residence All suite Hotel Tihany egyik legszebb kilátással rendelkezô részén, csendes, exkluzív környezetben, egész évben várja vendégeit a Balaton parttól 50 m-re, 10.000 m2-es ôsfás területen. A tóparton található vitorláskikötô a vitorlázás szerelmeseinek, a strand a pihenni vágyóknak nyújt kellemes kikapcsolódást. A lakosztályok berendezésének harmonikus színvilágában a nyugtató földszínek és a friss türkiz dominál. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 2 fô részére pótágyazható tágas, nemdohányzó, fürdôszobás (kádas) modern stílusban berendezett két légterû (háló + nappali kihúzható kanapéval) DeLuxe lakosztályokban és 4 ágyas, 2 fô részére pótágyazható tágas, nemdohányzó, fürdôszobás (kádas és zuhanyozós) modern stílusban berendezett három légterû (2 háló + nappali kihúzható kanapéval) Echo lakosztályokban (hajszárító, minôségi textilek, minibár, széf, LCD tv, telefon, WiFi, szabályozható légkondicionálás, fantasztikus balatoni kilátást biztosító, bútorozott erkély, panoráma ablakok). Az Echo Premium lakosztályokban saját szauna is található. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: Vital részleg

használata a „C” épületben (15 m-es úszómedence, pezsgôfürdô, finn szauna, napozóterasz), ôrzött parkoló.

Ár: 14. old.

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem a modern magyar konyha ízeivel és kitûnô hazai borokkal, masszázs, rendezvényterem, garázs.

VonyArcVAsHEGy Park Kemping és üdülôfalu Ár: 14. old.

A Park Kemping és Üdülôfalu különösen csendes, védett helyen terül el – fákkal, cserjékkel és nádas Balaton-parttal körülölelve. A házak a vízparttól, strandtól kb.80

m-re találhatóak. Közvetlenül a kemping mellett megy a balatoni kerékpárút. ELHELYEZÉS: 5 fôs galériás, kényelmesen berendezett nyaralóházakban (földszinten

VonyArcVAsHEGy Janika Panzió Keszthelytôl 5 km-re, a település egyik legszebb fekvésû helyén a strandtól 500 m-re épült panzió korszerû komforttal és családi hangulattal várja kedves vendégeit. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (tv, rádió, terasz, minibár, részben klíma). 2x2 ágyas apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, a’la carte vacsora kupon rendszerben). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: külsô úszómedence, kerti grill, Internet, zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, autó- és kerékpárkölcsönzés, szauna, masszázs,

nappali felszerelt fôzôsarokkal, tv, hálószoba 2 fô részére, zuhanyozó WC-vel, galérián 3 férôhely, terasz kerti bútorral) vagy 2 ágyas, pótágyazható mini nyaralóházakban (nappali felszerelt konyharésszel, tvvel, 2 ágyas hálószoba, zuhanyozó WC-vel, terasz kerti bútorral). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, játszótér, pingpong, társalgó tv-vel, fôszezonban animáció, sportpálya használat, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, presszó, masszázs, sporteszközkölcsönzés, kerékpárkölcsönzés, babaágy, etetôszék.

Ár: 14. old.

hotel taxi, mosoda, pool bár, szobaszerviz, saját kert, játszótér, konferenciaterem. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: játszótér,

babaágy, fürdetôkád, bili. A panziót mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★

VonyarcVashegy hotel Lido

Ár: 14. old.

79

★★

BaLatonBogLár hotel seuso

Ár: 15. old.

A két épületbôl álló szálloda Balatonboglár központi részén, közvetlenül a vízparton helyezkedik el, nagyszerû kilátással az északi partra. Szobái 2010 tavaszán felújításra kerültek. ELHELYEZÉS: a szálloda „A” (2 szintes) vagy „B” (földszintes, kertre nyíló, saját teraszos) épületének 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobáiban (tv, rádió, Internet elérhetôség).

ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (ebéd vagy vacsora egy közeli étteremben a helyszínen kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, zárt parkoló, homokozó, grillezô, napágyak, hintaágyak, napozóstég, horgászstég, vizibicikli- és csónakkölcsönzés. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: autókölcsönzés, hajókölcsönzés, business corner, gyermekfelügyelet, pedikûr, manikûr, bár.

★★★

BaLatonfenyVes hubertus hof Panzió A vidékies, vadász stílusban berendezett panzió a Balaton déli partjától alig 500 m-re található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós vagy kádas) szobák-

ban (tv, minibár, hajszárító). Összenyitható családi szoba kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhetô). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A

Ár: 15. old.

RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: sorompóval zárt, ôrzött parkoló, finn szauna, gôzkabin, Kinesis szoba, szabadtéri úszómedence, széf, kerékpárkölcsönzés, Internet használat, pingpong. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, maszszázs, tekepálya, tenisz, vadászat, grillparty, kisvasút, borkóstoló, konferenciatermek. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, gyermekjátékok, játszótér.

BALATON – DÉLI PART

A családias hangulatú szálloda a Balaton északi partján a jól felszerelt, homokos strandtól 100 m-re található. ELHELYEZÉS: 2–4 ágyas fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, részben balkon, hûtô). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (igény szerint menüsoros vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness részleg használata: fedett és fûtött úszómedence, szauna, jakuzzik, konditerem, pingpong, zárt parkoló az udvarban, horgászstég használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörözô, biliárd, csocsó, darts, masszázs, saját kert kerti bútorral, kerékpárkölcsönzés, konferenciatermek, vadászat, horgászat, pincelátogatások, vízisí, tenisz, szörfözés és strandröplabda a strandon. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermek játszószoba, babaágy, etetôszék.

BaLatonfenyVes fenyves apartmanok

Ár: 15. old.

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

80

2 x 1,5 szobás, 33 m2/apartman, max. 2 x 4 + 1 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Zalaegerszeg FEKVÉSE: közvetlenül a Balaton partján, saját elkerített partszakasszal, parkosított, dús növényzetû környezetben, a Fenyves Társasüdülôben található, erkélyes, elsô emeleti és földszinti, keleti fekvésû apartmanok. Portaszolgálat, saját strand zuhanyozóval, homokozó, gyermekjátszótér, kerékpártároló, pingpong asztal és sportpálya rendelkezésre áll. Kutya nem vihetô. ELHELYEZÉS: két külön bejáratú szobában, az egyik szobában franciaágy és egy kanapéágy (illetve két heverô és egy fotelág), a másik szobában két heverô. TV. Konyhasarok villanyrezsóval. Kádas fürdôszoba/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: zárt udvarban.

★★★

BaLatonföLdVár Pergola Panzió

Ár: 15. old.

A panzió a központtól 500 m-re, a szabad strandtól 150 m-re található. A háromcsillagos panziót gondozott park veszi körül, ahol a napozásra és pihenésre vágyókra nyugodt körülmények várnak. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, erkély). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora). Gyermekadagos étkezés kérhetô. A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: sporteszközök, játszótér, napozóágyak, WiFi, a panzió elôtt nyitott parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, szauna, asztalitenisz, tollaslabda, lengôteke, tûzrakóhely, társalgó, babaágy kérhetô.

BaLatonföLdVár sommer Panzió

A családias hangulatú panzió közvetlenül a fôútvonalnál, de mégis csendes fekvésû helyen található, 500 m-re a Balatontól. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, + 2 fô részére is pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, balkon).

Ár: 15. old.

ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: napozóágyak, napernyô, pingpong asztal, sporteszközök használata, parkoló.

szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Balatonboglár

Vízisport Centrum Balatonfenyves

Ha a Balatonnál nyaral és kedve van sétahajózni vagy egy jó bulihoz, keresse a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehet igénybe.

A Vízisport Centrumban a windsurf, kajak és vitorlásbérlés árából 10% kedvezményt kap és a windsurf, kitesirf és vitorlás tanfolyamokon résztvevôknek egy óra ingyenes gyakorlást biztosítanak.

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: központi széf, hûtôbérlés, kerékpárkölcsönzés. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekjátszótér, etetôszék, babaágy, babakád, pelenkázó.

★★★

BaLatonföLdVár hotel fesztival

(új képek)

egy kellemes hetet vagy hétvégét szeretnének eltölteni a Balatonnál. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós), tóra nézô felújított szobákban (tv, hûtô, terasz). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: strand, füves röplabda pálya, pingpong asztal, játszótér, WiFi, szálloda elôtt nyitott parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörözô, drinkbár, snackbár, fodrász, ajándékbolt, salakos teniszpálya, zárt parkoló, széf, légkondi, ventilátor bérlés, biliárd, gyermekfelügyelet, diétás- és vegetáriánus konyha.

BaLatonLeLLe apartman

Ár: 15. old.

Az apartman Balatonlelle-felsôn, közvetlenül a vízparton a Neptun társasüdülôben található, a gondozott apartmanház 3. emeletén (lift nincs). A vonat a háztól kb. 50 m-re megy el. ELHELYEZÉS: 4 fôs apartmanban (a nagyobb szobában egy 200x160-as kanapé és egy normál ágy, a másik szobában egy kinyitható 2 fôs kanapé, fôzôfülke kétlapos rezsóval, hûtô, mélyhûtô, mikro, mindkét szobából nyíló sarokterasz kertibútorral, tv, mosógép, fürdôszoba káddal). ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: saját strand, füvesített udvar, homokozó, hinta, fedett pingpong terem, zárt parkoló, kerékpártároló.

★★

BaLatonLeLLe hotel Lelle A szálloda közvetlenül a Balaton partján található és külsôségeiben a manapság oly divatos retro korszakot idézi. A Hotel Lelle az egyetlen olyan aktív hotel a Balaton partján, amely folyamatosan, 2 hónapon át egész napos aktivitásokkal várja a gyerekeket, szülôket és a fiatalokat egyaránt, mindezt hatalmas területen. ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas fürdôszobás (kádas) egyszerû berendezésû szobákban (tv). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, elôés utószezonban menüsoros, fôszezonban svédasztalos vacsora).

Ár: 15. old.

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, pingpong asztal, strandröplabda, kézilabdapálya, szalonnasütô, játszószoba kisebbeknek és nagyobbaknak külön, fôszezonban mindennapi sport-, gyerek és showanimációs programok, Siesta Farm, WiFi a hallban, bébiétel melegítési lehetôség, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, parti büfé, koktélbár, konferenciaterem, különtermek, könyvtár, társasjátékklub.

81

szolgáltatás

Balatoni Hajózási Zrt. Balatonföldvár Balatonlelle Balatonmáriafürdô Balatonszemes Fonyód Ha a Balatonnál nyaral és kedve van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keres a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehet igénybe.

Kapitány Pizzéria Fonyód Eredeti olasz recept alapján készítik a Kapitány Pizzériában az isteni finom pizzákat, olasz tésztaételeket. Emellett házias magyar ételekkel, gyrossal várják a vendégeket május végétôl szeptemberig. Utasaink 5% kedvezményt kapnak a fogyasztásból!

BALATON – DÉLI PART

A szálloda közvetlenül a vízparton, a Tihanyi-félszigettel szemben található saját stranddal és egy gyönyörû parkkal. Fôként gyermekes családoknak ajánljuk, akik

Ár: 15. old.

★★★

82

BaLatonmáriafürdô hotel mária

A háromcsillagos Mária Hotel a Keszthelyi öbölben, közvetlenül a Balaton-parton, gyönyörû parkosított környezetben fekszik. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 12 éves korig pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, franciaerkély). Összenyitható szobák illetve apartmanok felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlôital, napközben korlátlan italfogyasztás (10–21 h között: házi vörös- és fehérbor, csapolt sör, szénsavas üdítôitalok, kávé-tea, gyermek- és felnôtt medence (fôszezonban), saját strand, pingpong, horgászat, napozóágy, biliárd. A 2 éjszakánál

BaLatonöszöd nyaralóház

Ár: 15. old.

1 snack ebéd és 1x kávé és süti, a 3 éjszakánál 2 snack ebéd és 2x kávé és süti, a 6 éjszakánál 5 snack ebéd és 5x kávé és süti, 1x grillparti. A 3 és a 6 éjszaka tartalmaz még 1x1 órás hajókirándulást a Balatonon, egy belépôt a keszthelyi Festetics Kastélyba és egy kirándulást a Balaton környékén. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, sörözô, drinkbár, kerti sörsátor, grillterasz, széf, masszázs, különterem, gokart, darts, vizibicikli, kajak, kerékpár- és autókölcsönzés, hotel taxi, zárt, ôrzött parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, pelenkázó, fürdetôkád, etetôszék, gyermekmedence, játszótér, gyermek gokart.

Ár: 15. old.

A kétszintes nyaralóház a Balatontól és a szabadstrandtól 400 mre található. ELHELYEZÉS: 9 fôs nyaralóházban, mely plusz 3 fôre pótágyazható (Földszint: 1 db 2 ágyas szoba, nappali (25 m2), felszerelt konyha, tv, kádas fürdôszoba, WC, terasz. Emelet: 3 db 2 ágyas szoba (az egyik, amely a teraszon keresztül megközelítetô 2 fôre, egy másik pedig 1 fôre pótágyazható) és 1 db 1 ágyas szoba, zuhanyozó, WC, terasz). ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: kerti bútorok, hordozható udvari grill, bogrács, zárt parkoló.

★★★

BaLatonszárszó Konferencia és családi hotel A szálloda 22.000 m2 területen helyezkedik el családias zöldövezetben, 300 m-re Balatonszárszó legkedveltebb szabad strandjától. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv). Öszszenyitható családi szobák felár ellenében kérhetôk.

ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: köszöntôital, zárt, biztonsági ôrrel ôrzött parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, terasz, nyáron pub, szabadtéri, fedett amfiteátrum,

Ár: 15. old.

bowling- és teniszpálya a szálloda közvetlen szomszédságában, különbözô méretû konferenciatermek, programajánlatok. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babafürdetô kád. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

BaLatonszárszó hotel holiday

83

szobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, hajszárító, klíma, terasz, ingyenes WiFi). Családi szobák kérhetôk. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A

RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: külsô medence, gyerekmedence, napozóágyak, jakuzzi, finn szauna, fitness terem, játszótér, csocsó, külsô parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, grillterasz, konferenciatermek, 4 pályás bowling, bár, teniszpálya, zárt parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetôszék. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik

★★★★

l BaLatonszárszó Két Korona Konferencia és Wellness hote

Ár: 16. old.

A családias szálloda Balatonszárszón, a déli part egyik legkedveltebb üdülôövezetében helyezkedik el, a strandtól 300 m-re. A közelmúltban nyílt új szárnyban superior szobák, lakosztályok és a „Nyugalom Szigete Wellness” Központ kapott helyet. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) standard szobákban a szálloda mediterrán hangulatú szárnyában és 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) superior szobákban a négycsillagos épületben (tv, WiFi Internet, terasz). Két légterû lakosztály a négycsillagos épületben, összenyitható családi szobák a mediterrán hangulatú szárnyban és tetôtéri szobák kérhetôk. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függôen menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: köszöntôital, élménymedence, gyermekmedence, pezsgôfürdô, finn szauna, gôzkabin, caldarium, nyáron kültéri úszómedence, napozóágyak használata, fürdôköntös használat, nyitott, ôrzött parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, belsô kert, masszázs, terapeuta, bowling- és teniszpálya a szálloda közvetlen szomszédságában, különbözô méretû konferenciatermek, programajánlatok. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babafürdetô kád.

BaLatonszemes Vadvirág Kemping

A Balaton déli partjának egyik legnagyobb kempingje és üdülôfaluja közvetlenül a Balaton partján található. A házak a vízparttól kb.50 m-re találhatóak. Gyermekbarát kemping.

Ár: 16. old.

ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 1 fô részére pótágyazható, felszerelt nyaralóházban (nappali pótágyazási lehetôséggel, felszerelt konyharész, hûtô, teafôzô, 2 db 2 ágyas hálószoba, tv, zuhanyozó, WC, terasz kerti

bútorral). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, zuhanyozók, gyermekmedence, fôszezonban animációs programok gyermekeknek, sportanimáció, játszótér, klubhelyiség, pingpong, focipálya, parkolás a bungalók mellett, babaágy, horgászási lehetôség. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, élelmiszerbolt, zöldség- és gyümölcsüzlet, sportolási lehetôségek (tenisz- és minigolf pályák, sporteszközkölcsönzô, kerékpárkölcsönzô), közelben strand felnôtt és gyermek élménymedencékkel, csúszdával, pezsgôfürdôvel, masszázzsal.

BALATON – DÉLI PART

A szálloda a település üdülôövezetében helyezkedik el, festôi balatoni panorámával. Tökéletes helyszín a nyugodt pihenésre vágyó családok, illetve az aktív kikapcsolódásra vágyók számára. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdô-

Ár: 15. old.

84

BaLatonszemes nyaralóház

Ár: 16. old.

A nyaraló csendes, nyugodt környezetben fekszik, kis parkkal körülvéve a Balatontól 1000 m-re. ELHELYEZÉS: 10 fôs komfortos kétszintes házban (földszinten: nappali, tv, felszerelt konyha: mikró, kávéfôzô, teafôzô, hûtôgép; elôszoba, 1 db 2 ágyas hálószoba, fürdôszoba, WC, fedett terasz; emeleten: nappali, 1 db 4 ágyas szoba, 2 db 2 ágyas szoba, fürdôszoba, WC, 2 terasz). ÉTKEZÉS: önellátás. SZOLGÁLTATÁSOK: grillkert, napágy, kerti bútor, parkolás a kertben. A nyaralóház alsó szintjét mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★+

BaLatonszemes Wellness hotel szindbád

A hotel árnyas fák ölelésében igazi paradicsom a felhôtlen kikapcsolódást, nyugalmat és felfrissülést keresôk számára. Nyáron hamisítatlan balatoni hangulat, télen ellazulást és feltöltôdést biztosító wellness rész várja a vendégeket. Mindemellett a hotel – évszaktól függetlenül – kiváló helyszínéül szolgál konferenciák, céges találkozók és bulik, esküvôk, csapatépítô tréningek vagy akár baráti össze-

jövetelek lebonyolítására. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár). Apartman, lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora kérhetô).

★★

BaLatonViLágos aranyhíd Panzió

A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: szabadtéri 15 mes úszómedence és fûtött élménymedence sodrófolyosóval, csúszdával, belsô úszómedence, finn szauna, hidegvizes merülô, aromakabin, sókamra, 3 és 5 személyes jakuzzikád masszázselemekkel, gyermekmedence, beépített sakktáblás medence, napozóterasz, korlátlan WiFi a közös helyiségben, pingpong, tollaslabda, darts, petanque, külsô parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, vizipipa, masszázs, infraszauna, fürdôköntös, kerékpárkölcsönzés, biliárd, csocsó, tájfun asztal, bowling, 6 önálló kompletten felszerelt, minden igényt kielégítô légkondicionált konferenciaterem, grillkert, programszervezés, zárt parkoló. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: utazó babaágy, babakád, etetôszék, WC szûkítô, játszószoba, étteremben gyereksarok, gyermekmenü, játszótér, ugrálóvár, gyermekanimátor a nyári idôszakban és ünnepekkor.

Ár: 16. old.

A családias hangulatú, közvetlen vízparti panzió Balatonvilágoson, a Balaton egyik legnyugalmasabb üdülôhelyén fekszik. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, hûtô). ÉTKEZÉS: félpanzió (bôvített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: zárt kerítéses parkoló, saját horgászstég, kerti bútor, napozóágy és csónakhasználat, játszótér, pingpong asztal. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: vizibicikli bérlés, horgászat, biliárd, csocsó.

szolgáltatás

Szent Kristóf Pincészet Sándor Étterem Zamárdi Siófok Szeretettel várják utasainkat és 10% kedvezményt adnak az étel-ital árakból.

Magyaros jellegû étterem, a Sándor Étterem nyáron csodás kerthelyiséggel, bôséges étel- és italválasztékkal várja a vendégeket. Utasaink 15% kedvezményt kapnak az éttermi árakból.

Ár: 16. old.

Marcipán Cukrászda és Kávézó Siófok Egész évben várjuk 5% kedvezménnyel. Sütemények, torták, friss péksütemények, széleskörû tea- és kávékülönlegességek, fôzött fagylalt.

fonyód napsugár Kemping & üdülôfalu

85

A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand zuhanyozókkal, fôszezonban animációs programok, sportanimáció, játszótér, streetball pálya, klub helyiség tv-vel, pingpong, parkolás közvetlenül a mobilházak mellett. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kerékpárkölcsönzés, minigolf, Internet, széf. Ágynemût vinni kell. Érkezéskor kaució fizetendô.

siófoK aranypart Kemping & üdülôfalu

Ár: 16. old.

A kemping és üdülôfalu Siófok központjától kb.5 km-re, közvetlenül a Balaton partján található. ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 1 fô részére pótágyazható felszerelt bungalóban (2 db 2 ágyas hálószoba, nappali pótágyazási lehetôséggel, tv, felszerelt fôzôsarok, hûtô, kávéfôzô, zuhanyozó és WC, terasz kerti bútorral). Sátorhely, lakókocsihely illetve 7+1 fôs apartman is foglalható.

siófoK club 218 apartmanház Az apartmanház közvetlenül a vízparton található, az Aranyparton. ELHELYEZÉS: 2 fôs Silver stúdió apartmanban (nappali/háló konyhasarokkal), 3 fôs Gold B apartmanban (nappali, 1 hálófülke), 4 fôs Gold C apartmanban (nappali 2 pótággyal, 1 hálószoba), 5 fôs Diamond D apartmanban (nappali 2 pótággyal, 1 hálószoba, 1 hálófülke), 6 fôs Diamond E apartmanban (nappali 2 pótággyal, 2 hálószoba). Minden apartmanban: felszerelt konyha, mikro, hûtô, filteres kávéfôzô, kenyérpirító, vízforraló, fürdôszoba, légkondi, erkély vagy terasz. ÉTKEZÉS: bôvített kontinentális vagy svédasztalos reggeli.

BALATON – DÉLI PART

A kemping és üdülôfalu Fonyód-Bélatelepen, a fôút mellett, közvetlenül a Balaton partján, árnyékos, fás területen fekszik. Füves strandját a vasútvonal választja el a szálláshelytôl. Az üdülôházak a strandtól kb.200-300 m-re helyezkednek el. ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 1 fô részére pótágyazható, egyszerûen berendezett üdülôházakban (2 db 2 ágyas hálófülke, nappali pótágyazási lehetôséggel, felszerelt fôzôfülke, hûtô, zuhanyozó és WC, terasz kerti bútorral). Sátorhely és lakókocsihely is foglalható. ÉTKEZÉS: önellátás.

Ár: 16. old.

ÉTKEZÉS: önellátás. A KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, fôszezonban animációs programok gyerekek részére, játszótér, streetball pálya, pingpong, társalgó tv-vel, parkolás a bungalók mellett. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, büfé, pizzéria, bár, minigolf, széf, Internet, kerékpár- és sporteszközkölcsönzés, gyerekágy, etetôszék. Közelben vízisípálya és teniszpálya, valamint vásárlási lehetôség

Ár: 16. old.

AZ APARTMANHÁZ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: korlátlan wellness használat (úszómedence, gyerekmedence, 2 óriás jakuzzi, finn szauna, aro-

materápiás szauna, gôzkabin), babaágy, etetôszék, babakád. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: mini ABC, kávézó, kerékpárkölcsönzés, mélygarázs korlátozott számban. Érkezéskor kaució fizetendô.

szolgáltatás

Ristorante Russtica Borharapó Siófok A város mûemlék étterme, a Ristorante Rustica Borharapó több mint 100 féle borkülönlegességgel várja a vendégeket. Utasaink 5% kedvezményt kapnak.

Wellness Fitotéka Siófok

Balatoni Hajózási Zrt. Siófok

A centrumban található Wellness Fitotéka szeretettel várja vendégeinket. A különbözô kezelésekbôl 10% kedvezményt kapnak utasaink.

Ha a Balatonnál nyaral és kedve van egy kellemes sétahajózáshoz vagy egy jó bulihoz, keresse a Balatoni Hajózási Zrt. állomásait, a séta- és diszkóhajóit, ahol 10% kedvezményt vehet igénybe.

★★

86

siófoK hotel stella

Ár: 16. old.

A három épületbôl álló szálloda az aranyparton található 200 m-re a Balatontól egy 2 hektáros fenyôpark közepén. A szállodát elsôsorban fiataloknak ajánljuk! ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, hûtô). Apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: napozóterasz, bár, tenisz- és strandröplabda pálya, klubhelyiség biliárdasztallal, parkolás.

★★★

siófoK hotel club siófok

Ár: 17. old.

A három épületbôl álló szállodakomplexum (Hotel Európa, Hotel Hungária, Hotel Lidó) a város legszebb sétányán, az Aranyparton, közvetlenül a Balaton partján helyezkedik el. A déli Balaton-part egyik legkellemesebb saját strandjával rendelkezik, mely sekély vizével kiválóan alkalmas kisgyermekes családok részére. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 12 éves korig pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban a Hotel Európában, a Hotel Hungáriában vagy a Hotel Lidóban (tv, telefon, mini hûtô, balkon). Apartman felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függôen menüsoros vagy svédasztalos vacsora). A 4 éjszakás turnusok reggelit + 2 vacsorát tartalmaznak (VI.1–VIII.31-ig grillvacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, nyitott úszómedence napozóterasszal, szauna, gyermekpancsoló, játszótér, pingpong, tekepálya, fôszezonban gyermekklub. A 7 éjszakás turnusok délutáni kávé/tea és süteményt, a 4 éjszakás turnusok 1 frissítô masszázst is tartalmaznak. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: Margaréta Étterem, konferenciaterem, minigolf, kerékpárkölcsönzés, vizibicikli kölcsönzés, masszázs, ajándéküzletek, széf, Internet, zárt parkoló 200 m-re (kb.2.200 Ft/ autó/nap).

★★★

siófoK hotel ezüstpart

Ár: 17. old.

A szálloda Siófok-Balatonszéplak felsôn, közvetlenül a Balaton parton, zöldövezetben helyezkedik el, elôtte 800 m hosszan 30 m széles strand terül el. ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas, fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, hûtô, erkély). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: gyermekmedencével is ellátott fedett uszoda, szauna használat, asztalitenisz, külsô sportpályák (futball, kosárlabda), Micimackó játszó-

ház szakképzett pedagógus felügyeletével. A 7 éjszakás turnusoknál V.28–IX.3-ig 1 alkalommal sétahajózás (1,5 óra). EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, bowling, biliárd, csocsó, darts, jakuzzi, masszázs, tenisz, tollaslabda-, kézilabda-, röplabda-, strandröplabda pályák, fodrászat, kozmetika, manikûr, ajándékbolt, zárt parkoló, konferenciaközpont, animáció, széf, minigolf. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék az étteremben, játszóház. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★

siófoK hotel móló

Ár: 16. old.

87

★★★superior

siófoK hotel yacht club

A stílusos, ugyanakkor barátságos klubhangulatú szálloda Siófok vitorláskikötôjében található – csendes környezetben, ugyanakkor a városközponttól csupán 10 perces sétára. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós

Ár: 17. old.

vagy kádas) franciaágyas vagy különágyas szobákban (tv, telefon, minibár, légkondi, korlátlan WiFi Internet, részben erkély). Apartmanok (nappali, hálószoba) felár ellenében kérhetôk. ÉTKEZÉS: büféreggeli (menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: strand, fürdôház használata (25 méteres úszómedence, beltéri pezsgôfürdô, gyerekmedence, szauna sziget: finn szauna, infraszauna, gôzfürdô, fényterápiás bioszauna, merülôdézsa), fitness szoba futópaddal, szobabiciklivel, tágas, panorámás napozóterasz napágyakkal, fürdôköpeny használat, biliárd, internet-használat, parkolás az utcán. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciatermek, melegvizes kültéri pezsgôfürdôk, szolárium, masszázsok, kezelések, kerékpárkölcsönzés, nordic walking. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyerekágy, fürdetôkád, babyphone, gyerekmedence, gyerek kerékpár és kerékpár gyereküléssel kölcsönözhetô, játszószoba, játszótér.

★★★★

siófoK Best Western Janus Boutique hotel A kicsi, családias hangulatú, belvárosi Boutique-Hotel a város szívében, a vasútállomástól 100 m-re, a régi fô utcán található. A szálloda az elsô magyar butikhotel, ahol mindegyik szoba egyedi dizájnú és különbözik a többitôl. Így vendégeink egyszerre élvezhetik a különféle korok és stílusok (japán, indiai, gótikus, thai, retro, ezeregy éjszaka meséi, pompeii, Klimt világa, Kleopátra, marokkói, szecessiós) varázsát. ELHELYEZÉS: 2 ágyas (külön ágyas ill. francia-

ágyas), fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, széf, hajszárító, kávé-teafôzô). Superior szoba és lakosztály felár ellenében kérhetô. Minden szoba nemdohányzó. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli. A SZÁLLODAI SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: uszoda, finn szauna, pezsgôfürdô, fitness terem használat, kávé- forró csoki- és tea sarok, WiFi, Internet sarok. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: infraszauna, szolá-

Lakosztály

& spa

Ár: 17. old.

rium, kozmetika, masszázs, manikûr, pedikûr, parkoló (elô- és utószezonban ingyenes). BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, fürdetôkád. „JANUS ROMANTIC CSOMAG”: 2 éj reggelivel, romantikus édesség és gyümölcs meglepetés Hölgyeknek 1 x 25’ aromaterápiás kényeztetô arc-, nyak- és dekoltázs maszszázs, Uraknak 1 x 25’ aromaterápiás relaxáló testmasszázs, 1 infrakabin használat, 1 szoláriumozás.

BALATON – DÉLI PART

A hotel Siófokon, közvetlenül a vízparton, a vitorláskikötô szomszédságában

hangulatos környezetet nyújt egyéni vendégek, csoportok fogadásához, szakmai- és családi rendezvények megtartásához. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyzós) szobákban (tv, telefon, hûtô, erkély, WiFi). ÉTKEZÉS: félpanzió (büféreggeli, elô- és utószezonban menüválasztásos, közép- és fôszezonban büfévacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: saját strand, szálloda melletti wellness centrum használata: belsô 25 méteres feszített víztükrû úszómedence élményelemekkel (pezsgôágy, nyakzuhany), beltéri és kültéri (melegvizes) jakuzzik, beltéri gyermekmedence, szaunarészleg (finn és infraszauna, gôzfürdô, merülômedence, pihenôszoba), fitness terem, játszótér, elô- és utószezonban min.3 éj esetén 1 sétahajózás, sorompóval zárt parkoló használata, idegenforgalmi adó. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, konferenciaterem, szolárium, masszázsok.

★★★★

88

siófoK hotel azúr

A tágas, családias és komfortos szállodakomplexum Siófok központjában, s mégis csendes környezetben, közvetlen vízparton helyezkedik el, saját stranddal. ELHELYEZÉS: 2 ágyas (franciaágyas) fürdôszobás (zuhanyozós) és 2 ágyas (külön ágyas) pótágyazható, fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, minibár, telefon, légkondi, erkély, hajszárító, WiFi Internet). Családi szoba és lakosztály (jakuzzi, szauna) felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET

★★★★

siófoK Vértes

Ár: 17. old.

A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness központ (nyitott és fedett élménymedence, szaunapark, sókamra, illatkamra, Kneipp-taposó, gôzfürdô, jakuzzi), fitness terem, animáció, strand használat, gyermekfelügyelet, játszótér, strandröplabda pálya, minigolf, parkolás, fürdôköpeny használat, idegenforgalmi adó. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, konferenciatermek, szekciótermek, masszázs, fodrászat, kozmetika, pedikûr, manikûr, te-

niszpálya, mûfüves focipálya, aqua fitness, kerékpárkölcsönzés. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, babamedence, játszótér, játszószoba. „AZÚR RELAX RÖVID PROGRAM”: 2 éj félpanzióval, 1 szépítô gyógytea, 1 x 25’ Mézes érintés masszás 1 x 25’ arcmasszás hölgyeknek, 1 hajvágás fejmasszással uraknak, 1 vitalitás koktél, 1 x 5’ szolárium. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

Konferencia és Wellness hotel

A Hotel Vértes**** Siófokon a városközpontban található, 5 perc sétára a Balatontól és a városcentrumtól is. A szálloda kiválóan alkalmas konferenciák, céges és családi rendezvények lebonyolítására. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, hajszárító, légkondi). Lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: büféreggeli (menüválasztásos vagy büfévacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: thermal medence, jakuzzi, finn szauna, bioszauna, infra-

Ár: 17. old.

szauna, gôzkabin, jégkút, fürdôköntös használat, fitness terem, játszótér, korlátlan WiFi, zárt parkoló használata, idegenforgalmi adó. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, kávézó, koktélterasz, konferencia- és szekciótermek, szobaszerviz, központi széf, masszázs, sókamra, szolárium, manikûr, pedikûr, fodrászat. „EGY CSEPP ROMANTIKA”: 1 éj szállás reggelivel, gyertyafényes vacsora, pezsgô és rózsaszirom bekészítés a szobában, bájital. „WELLNESS AHOGY TE SZERETED”: 2 éj félpanzióval, üdvözlôkoktél, 3 választható kezelés. (Érdeklôdjön irodáinkban.) A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik.

★★★★

siófoK hotel Panoráma

89

lomra vágyóknak, mind az aktív nyaralás kedvelôinek. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 14

★★★★

siófoK hotel residence

A Hotel Residence**** Balaton, a Balaton partjától 150 m-re helyezkedik el. Az egyedülálló építészeti megoldásokat sem nélkülözô, megkapó épület a város villanegyedében található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdôszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, minibár, széf, telefon, hajszárító, légkondi, erkély). Lakosztály felár ellenében kérhetô. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (létszámtól függôen svédasztalos vagy menüválasztásos vacsora kérhetô). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlôital, fedett élménymedence, Wellness Oázis használat, kül- és beltéri pezsgô-

éves korig pótágyazható, fürdôszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, hajszárító, klíma, részben erkély). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: uszoda, szaunapark (finn szauna, szanárium, fényterápiás infraszauna, tepidárium, élményzuhany, gôzkabin, barlang-élményfürdô, jégkút), fitness terem, külsô gyermekmedence, napozóágyak, asztalitenisz, nyitott parkoló a hotel elôtt, WiFi a közös helyiségekben. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, kávézó, terasz, teniszpálya, kerékpárkölcsönzés, fodrászat, masszázs, manikûr, pedikûr, fodrászat, kozmetika, szolárium, széf, zárt parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetôszék, babakád, fôszezonban gyermekanimáció, játszószoba, játszótér.

Balaton

Ár: 17. old.

fürdô, gôzkabin, finn szauna merülômedencével, élményzuhany, Kneipp-taposó, fitness terem, napozókert nyugágyakkal, Residence Beach saját strand használata (június-szeptember), kamerával megfigyelt nyitott és zárt parkoló, fürdôköpeny használat, idegenforgalmi adó. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, mediterrán hangulatú átrium, koktél- és snack bár, infraszauna, hidromasszázs kezelések, masszázsok, szolárium, fodrászat, kozmetika, pedikûr, manikûr, orvosi vizsgálatok, konferencia- és szekciótermek, business-center, szobaszerviz. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, cumisüveg melegítô (elôzetes

kérésre), etetôszék, gyermekmedence, játszószoba, gyermekfelügyelet (térítés ellenében). „RESIDENCE RELAX HÉTVÉGE”: 2 éj félpanzióval (1 vacsora a szobában felszolgálva), 1 x 30’ illóolajos aromaterápia masszázs, 1 x 30’ talp diagnosztika, 1 x 9’ turbó szolárium használat. RESIDENCE WELLNESS A’LA CARTE: 2 éj félpanzióval, 3 x 30’ választható maszszázs. Érdeklôdjön irodáinkban. „POWER RESIDENCE NAPOK”: 3 éj vasárnapi vagy hétfôi érkezéssel, félpanzió (1 vacsora a szobában felszolgálva), 1 x 30’ illóolajos aromaterápia masszázs (választható illatkombinációval), 1 x 30’ Ózon fürdô, 1 x 30’ Arab iszapszauna.

BALATON – DÉLI PART

A közvetlenül vízparti szálloda Siófokon, az Aranyparton, a városközponttól 1 km-re található. Tökéletes pihenési és kikapcsolódási lehetôséget nyújt mind a nyuga-

Ár: 17. old.

Galerius Élményfürdô SiófokSzabadifürdô A Galerius Élményfürdô egész évben várja a vendégeket, utasaink 10% kedvezményt kapnak a belépôjegy árából. A medencék és szaunák világába kalauzolva, változatos wellness szolgáltatások sokaságával nyújt élményteli kikapcsolódást és páratlan felfrissülést.

Kersák Lovastanya Siófok-Kiliti Vidám, falusias hangulat, egy mesés, többhektáros birtokon, a Kersák Lovastanyán. Lovasoktatás, sétakocsikázás, állatsimogató, játszótér. Gyermekek részére 10 éves korig 15% kedvezményt adnak az 1 órás lovaglásból, fél óra esetén 10% a kedvezmény.

Zamárdi Kalandpark Zamárdi Az ôsfák között létrehozott változatos akadályok és a mintegy 1,5 km hosszú csúszópálya, sportosan izgalmas szórakozást kínál mindenkinek Zamárdiban, a Kalandparkban. Aki adrenalin függô, az itt függhet napestig! Utasaink 10% kedvezményt kapnak a belépôjegy árából.

Ár: 17. old.

FEKVÉSE: a szabad strandtól 600 m, a központtól 1000 m, kétszintes + tetôtér beépítéses családi ház kerti grillel. ELHELYEZÉS: Alsó szinten: kétágyas és háromágyas szoba, zuhanyozó és külön WC. Nagyméretû étkezôs konyha, téli kert, terasz. TV. WiFi Internet. Felsô szinten: két szoba, egyik szoba két ággyal, a másik szoba hat ággyal, konyha, kádas fürdôszoba/WC. Nagy terasz. Tetôtérben: háromágyas szoba, konyha, zuhanyozó és külön WC. Padlástérben: hatágyas szoba. SZOLGÁLTATÁSOK: egészségközpont az utcában: edzôterem és szépségszalon. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: a ház elôtt, az utcán ingyenesen.

6 szoba/300 m2, max. 22 fô részére LEKÉRÉS: IBUSZ Siófok

szántód Baranyai apartmanok 1. sz. 2 szoba + nappali/70 m2, max. 5 fô 2-3. sz. 2 szoba + nappali/55 m2, max. 6 fô 4-5. sz. 1 szoba + nappali/40 m2, max. 4 fô LEKÉRÉS: IBUSZ Budapest Fizetôvendéglátó osztály FEKVÉSE: mediterrán stílusú, új építésû, magas színvonalú apartmanház, a strandtól 300 m, a központhoz közel, parkosított udvarral, úszómedencével, kerti fabútorokkal, hintaággyal, pihenôbútorokkal. ELHELYEZÉS: 1. sz. Kétszintes apartman/alsó szinten: nappali étkezôvel és kanapéággyal. LCD-TV. Minikonyha. Felsô szinten: két hálószoba egy-egy franciaággyal. Zuhanyozó/WC. 2. sz. szeparált apartman, külön utcai bejárattal: nappali étkezôvel és kétszemélyes kanapéággyal. Két hálószoba egy-egy franciaággyal. LCD-TV. Minikonyha. Zuhanyozó/WC. Saját terasz. 3. sz. apartman: amerikai konyha. Kandalló. Boltíves részen emeletes ágy. LCD-TV. Két hálószoba egy-egy franciaággyal. Zuhanyozó/WC. 4. sz. apartman: nappali bár-étkezôvel és kétszemélyes kanapéággyal. Rattan garnitúra. LCD-TV. Mini-

zamárdi apartman

Ár: 17. old.

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

szolgáltatás

FIZETÔVENDÉGSZOLGÁLAT

siófoK aradi Utcai szobák

90

konyha. Hálószoba franciaággyal. Zuhanyozó/WC. 5. sz. apartman: nappali bár-étkezôvel és kétszemélyes kanapéággyal. Rattan garnitúra. LCD-TV. Minikonyha. Hálószoba franciaággyal. Zuhanyozó/WC. PARKOLÁSI LEHETÔSÉG: zárt udvarban. FAKULTATÍV PROGRAMLEHETÔSÉGEK: kitûnô puszta-kirándulóhelyek, kerékpártúrák, kompátkelés az északi parti látnivalókhoz.

Ár: 17. old.

A ház kényelmes, igényesen berendezett apartmanokból áll 200 m-re a Balaton partjától (ingyenes strand). ELHELYEZÉS: 4 fôs, plusz 1 fôre pótágyazható apartmanokban (2 hálószoba franciaággyal, nappali étkezôvel, tv, felszerelt konyha, hûtô, mikrohullámú sütô, kávé- és teafôzô, fürdô-

szoba). Minden apartmanhoz terasz tartozik kerti bútorral. ÉTKEZÉS: önellátás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: zárt kert, grillterasz, kerti bútorok, zárt udvari parkoló. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekágy, hinta, homokozó.