BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY Szerkesztőség:

XXVIII. évfolyam.

B.-Csaba, 1901. Csütörtök, május hó 16-án

39 szám.

BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY P O L IT IK A I

Szerkesztőség:

Megjelenik hetenként kétszer: vasárnap és csütörtökön.

Fő-tér, 876. számú ház, hova a lap szellemi részét illető közlemények küldendők.

E L Ő F I Z E T É S I Egész évre 12 kor.

Kéziratok nem adatnak vissza.

Meglepetés. Budapest, május i5.

Nagy meglepetés érte hétfőn a politikai világot. Az összeférhetetlen ségi törvényjavaslatot, melynek általá­ nos tárgyalása magában a szabadelvű körben két napot vett igénybe, a kép viselőház általánosságban, egyetlen egy ülés lefolyása alatt egyhangúlag el fogadta. Széli Kálmán miniszterelnök, szó kása ellenére, első Ízben szólalt föl ezúttal az általánns vita berekesztése után; de nem is azért szólalt föl, hogy a támadások ellen védekezzék, mert hisz ily támadások s°hol sem fordultak elő, hanem csak azért, hogy elfogadásra ajánljon egy olyan törvény­ javaslatot, mely első ama törvényja­ vaslatok sorozatában, melyet csak megcsinálni volt nehéz, de megsza­ vazni könnyű s mely egyetlen abban a nemben, hogy midőn a hegyek hó­ napokon át vajúdtak, végül is az ered­ mény, melyet szültek, nem lett „ridiculusmus“ . Mindenkire, még a legnagyobb optimistákra is meglepő vilt ez az eredmény. Hisz a legvérmesebb remé­ nyek sem mertek odáig menni, hogy az összeférhetetlenségi törvény általá­ nos vitájára csak egy ülést számitsa nak. Az előleges számvetés úgy szólt, hogy jó, ha az általános vita el fog végződni a delegációk összeülóse előtt; s jó, ha a részletes vita junius hónap folyamán lesz befejezve. így az opti­ misták. Ellenben a pesszimisták még júliusban is együtt látták a képviselő házat, — sőt voltak olyanok is, kik­

Békésmegyei Közlöny tárcája. Földrengés és egyebek. Irta : Két-ess. A tálalást ezúttal megfordítva cselek­ szem. Mielőtt a földet megrengetném, egy unokaöcs naplójából idézek, a melynek 13-ik lapján a következők állanak: „Mai viszonyok között unokaöcsnek születni cseppet sem szép és nagy gondo­ lat. Fél életét azzal tölti el az ember, hogy a nagybácsi után való örökségre áhítozik. A földi vándorlás másik felét pedig az a bosszantó kiábrándulás keseríti meg, hogy szeretett nagybátyánk tulajdonképen min­ dennapi szélhámos volt, a ki „vakulj ma­ gyar* jeligével svindlerkedett. Mikor születés- vagy névnapon az emberikor legvégsőbb határáig nyúló hosszú, boldog életet kívántunk neki, jelentőség­ teljes célzásokat tett értékpapírjaira és takarékpénztári könyveire. Mikor aztán az örök elválással gyászt hozott szerető rokoni szivünkre, kisül, hogy az értékpapírok a barakonyi vasút részvényeivé devalválód­ tak ; a takarékpénztári könyvbe meg a néhai csabai népbank betétjei vannak je ­ gyezve. íg y aztán, a hagyaték tárgyalása­ kor, akár ökölbeszorított kézzel kívánha­ tunk a nagybácsinak örök nyugodalm at! Ha én volnék a Sors, jobb napok virradnának az unokaöcsókre . . . Ú gy for­ dítanám az Önkiik óletszekerének rudját, hogy legalább egy milliócska tőke összekuporgatásáig Amerikába vándoroltatnám őket. A z örökösök finánciális viszonya sze­ rint, a nagybácsi akár születése előtt jo g o ­ sítva volna már ezt a kirándulást meg­ cselekedni ; de nagykorúságának elérésével feltétlen kötelessége lenne. Az útlevél be­

L A P .

Kiadóhivatal: Fő-tér, 876. számú ház, hova a hirdetések és az előfizetési pénzek küldendők.

D Í J :

Félévre 6 kor. — Negyedévre 3 kor. — Egyes szám ára 16 fillér. Előfizetni bármikor lehet, évnegyeden belül is.

A hirdetési dij készpénzzel helyben fizetendő. N y iltté r-b e n egy sor közlési dija 50 fii.

nek szemei előtt a nyári obstrukció rémképei is megjelentek S ma ime úgy áll a dolog, hogy nincs kizárva az, hogy ezen a héten a törvényjavaslat részletes vitáján is túl lesz a képviselőház. Sőt ezen a héten még tuleshetik azon a nevezetes „harmadik felolvasáson* is, melyről még néhány nap előtt is sokan hitték, hogy esetleg ominózussá válhatik a szabadelvű párt „belső egységére* nézve. De lehet-e ma már tartani ettől ? Nem lehet. Mert_ annak a bizalmi tüntetésnek, mely anélkül, hogy terv­ szerűen lett volna előkészítve, spon­ tán kifejezése volt a képviseléház hangulatának és akaratának s mely anélkül, hogy megegyezőéből szár­ mazott volna, egyetlenegy ülés alatt túl akart esni az általános tárgyalá­ son: ennek a bizalmi tüntetésnek olyan erkölcsi hatása és olyan nagy jelentősége van, mely elemi erővel hárit el minden akadályt, mely en­ nek a megérett kérdésnek útjába ke­ rülne; — s mely amily aggodalma­ san skrupulózus, szinte szőrszálhaso gáté volt a koncipiálás és a megal­ kotás munkájában, annyira nem is­ mer immár halogatást abban a tekin­ tetben, hogy a szőnyegen levő tör­ vényjavaslatból minél előbb törvény legyen, s hogy a kérdés, melynek megoldására oly régóta várt az egész közvélemény, mielőbb letűnjék a napi­ rendről. S azért van még fokozottabb je­ lentősége annak az egyhangúságnak, mely az összeférhetetlenségi törvényt néhány órai vita után általánosságban

elfogadta, mert ami abban bizalmi tanácsos is részt vett azokon a bizottsági tüntetés volt, az nem csupán szemé­ ; tárgyalásokon, mikor módosították az ere­ lyes természetű, hanem olyan objek­ deti szabályrendeletet s a közigazgatási tív momentum, mely magának a do­ bizottságnak — valamint a törvényható lognak is szól. S ki van fejezve abban ságnak is — tulajdonképen már csak az az az általános vágy, mely párt jutott feladatául, hogy ezeket a módositákülömbség nélkül kivánja, követeli az sokal elfogadja,illetve azokhoz hozzájáruljon. A közigazgatási bizottság azonban uj szituációt, mely elhozza azt a kort, melyben ne a parlament több­ mélyebben is beleboosájtkozott a szabálysége függjön a kormánytól, hanem a rendelet megvitatásába s több módosítást kormány függjön a parlament min­ eszközölt az elöterlesztett javaslaton. Részletes tudósításunk a következő : denkori többségétől. Ha a bizalmi tüntetésben szemé­ Jelen voltak lyes természetű momentum is volt, az ülésen dr. L u k á c s G yörgy főispán az senki másnak nem szólhatott elnöklete alatt: dr. F á b r y Sándor alispán, s nem is szólt, mint Széli Kálmán­ dr. B o d o k y Zoltán főjegyző, C s á k nak, aki ime, nemcsak azt váltotta G yörgy kir. pénzügyigazgató, H a v i á r be, amire magát kötelezte, hanem azt Lajos kir. főmérnök, dr. Z ö 1 d y János fő ­ is, amit önszántából Ígért meg. Aki orvos, R e z e i Szilviusz kir. tanfelügyelő, dr. Z ö l d y Géza tiszti főügyész, J a n c s o v i c s megmutatta, hogy ura tud lenni adott Péter árvaszóki elnök, dr. L i s z y Viktor szavának s amit Ígért, meg is tar­ kir. ügyész, Z l i n s z k y István közgazdasági totta, habár ,a saját hatalmát és előadó, továbbá g ró f jx 1 m á s i Dénes, dr. hatáskörét kellett is szükebbre vonni Z s i l i n s z k y Endre, H a v i á r Dániel, R o s e n t h a l Ignác, K e 1 1 e r Imre, általa!* L a d i c s G yörgy és dr. L á s z 1 ó Elek.

szerzésénél felmerülhető nehézségeket bona fide elhárítanám. Tenném ezt azért, mert a kontinensen — mint fentebb vázoltam — a nagybácsiék élete célt tévesztett dolog. Örökség, mely hetediziglen közmegelégedést kelt a rokon­ ság között, Kolumbusz óta csak az aranymezőkkel megáldott újvilágban gyűjthető. S mert a gyűjtés munkáját méltán a nagy­ bácsik vállaira rakja le az unokaöcscsi igónyjogosultság, én a Sors, még a hajó­ töréstől is megóvnék k ife lé minden ki­ vándorló nagybácsit. B e fe lé — különösen ha a csengő dol­ lárok nem a nagybácsi táskájában, hanem valamelyik new-yorki banknál volnának deponálva — a hajó sorsát már inkább merném az igazi sorsra is rábízni. Néha az is fején találja a szeget.* Idáig bölcselkedik az idézett napló

konstatálva, hogy a bácsi asztalfiókja érték­ vagy a kis pulyák lyukas cipőit emlegette, papírok helyet, holmi egérrágott kódexek­ családapai áldozatkészséggel fújtam a forkel volt megtömve. (Akadémiai levelező- tisszim ót: a m agyarok hatalmas isten e tag volt a boldogult). Könyvei is voltak hadakozik ü g y e te k é r t! Este rendesen ezer vagy három szekrénnyel, de azokban csali v itéz borostyán koszorúra hajtottam le a ^világirodalom szellemi betétjei voltak. fejem et; ha pedig álmomban a hitelezők szorongattak, elszántan vezényeltem az Ezeket pedig bajos tejbe aprítani. A végrendelet egyik pontjában mégis egyetlen hetes gyerekből álló testőrségnek : megható jelét láttam irántam táplált jó ­ rajta teh á t, tok os és buzogánnyal öoedindulatának . . . Ez a pont igy rendelkezett: z é t e k f e l m a rkotokat! Szóval, a nagybátyai örökség belőlem, „Agglegényi életemnek felvidámitóját, az iparnak művészetté emelkedett produk­ a békés családapából harcias inzurgenst tumát: zen éiő-órám a t övök emlékül hagyom alakított. No de most már csakugyan a föld­ Laci öcsémnek*. Leszich Gábor jónevü csabai müórás rengés jö n ! tudná csak elbírálni, micsoda örökség volt * e z ! . . . Maga az óra, nem sokkal nagyobb Másfél hónappal ezelőtt történt, mikor helyet foglalt el a világűrben egy testes dobozi vereshagymánál; de a hozzá való a Boszporustól a pusztaszeri Árpád-szo­ aranyos keret jó négyszög méternyi volt borig megindult a föld. Egy kebelbarátom A keretbe foglalt, előtért képező pléh volt jött hozzám látogatóba, a ki kurázsi dol­ a dekoráció, a melyre a legádázabb csata­ gában vékonyan van eleresztve. A z ő élet­ filozófiája szerint, legszebb vég az emberre képek voltak festve. Az idő vasfoga sok kárt tett már a nézve : ágyban, párnák közt halni meg. Ennek a barátomnak leggyöngébb ol­ harcoló vitézek mundérjában s igy máig sem vagyok tisztában: a világtörténelem dala a — földrengés. Kártyavetö cigány­ melyik tragédiáját szemléltette az öröksé­ asszony jósolta neki valamikor, hogy a föld gem. De mert ez a csudaszerszám minden elevenen fogja elnyelni. (Biz’ ez nem éppen óranagyed ütéskor az inzurgenseli riadóját kecsegtető jö v ő !) Ez időtől fogva, a föld­ muzsikálta, azt következtettem, hogy én indulás az ő életének kisértő réme. Hogy ogy egész napóleoni hadjáratot örököltem. veszedelem idején saját becses énjére nézve (Nem szép a bácsitól, hogy a hadi k ö lt­ a legszélesebb körű óvintézkedéseket foga­ natosíthassa, — a hullámzó, lüktető és ör­ ség ék rő l megfeledkezett.) a z örökség előtt én is csak úgy hal­ vénylő földrengés teóriája örökösen fejé­ lottam, hogy a szokás második természe­ ben motoszkál Meg fogják önök látni, hogy az el­ tünkké válik. A zenólö-óra birtokában kezd­ tem e közmondás igazságát magamon is mélet és gyakorlat a földrengésben is ha 'ilábon állanak egymással . . . tapasztalni. — Bámulom a szultán hőslelküségét! Az inzurgensek riadója összeforott az én életem m el. . . Reggel a szitty a v ité z e k — szóltam barátomhoz, kvaterka melletti akkordjai ébresztettek fel. n.z étel csak kaszinózás közben. — Hát miben hőslelküsködött ? párducos ősein k s hőseink társaságában — Nem olvastad ? esett jól. Ha feleségem a konyhapénzt kérte,

E kitéréssel messze is elkalandoztam a földrengéstől. Be fogják azonban önök látni, nem volt jogosulatlan részemről a napló idézés. Előre is csendes részvétet kérek ! . . . Valaha én is reméltem, hogy nagy­ bátyám után lesz mit aprítanom a tejbe. Hosszú ideig tulajdonkópen ez a remény táplált, mert a gerendási tej szövetkezetnél betöltött igazgatói állásom után a tej is vékonyan csurrant, meg a beleaprítani való is homeopatice csepegett. Csakhogy szeretve tisztelt nagybátyám sem volt kivétel a kontinensen rekedt nagybácsik közül. Nála sem volt minden arany, ami fónylett. De erre a tapaszta­ latra én is csak akkor jöttem, a mikor a nagybácsival kombinált amerikai kirándu­ lást lehetetlenné tette az a kivándorlási ügynök, a ki kaszával dolgozik . , A hagyatéki leltár felvételénél lett ugyanis

A közigazgatási bizottságból. — Vita a közkórházról. —

Semmi érdekeset nem Ígért a vár­ megyei közigazgatási bizottságnak hétfőre összehívott május havi ülése — de a köz­ kórházi szabályrendelet előterjesztése kap­ csán olyan széleskörű, nagy vita támadt, mely majdnem két óra hosszáig eltartott. Ez a közkórházi szabályrendelet már másodszor forog szőnyegen. Tavaly ke­ resztül ment a bizottságokon, keresztül ment a törvényhatóságon, de a belügy­ miniszter visszaküldte, mert több pontját módosítani kívánta. Maga a belügyminiszter szakközege : dr. R a i s z Gedeon min.

A Ferencz József kese rüviz

Alispáni jelentés.

L u k á c s G yörgy főispán megnyitván az ülést, a főjegyző előterjesztette az al­ ispáni jelentést április hóról. A közbizton­ sági állapotok kedvezőek voltak. A sze­ mélybiztonság csak egy esetben lett meg­ támadva Öcsödön. Öngyilkosság 13, baleset több fordult elő. ^ vagyonbiztonság álla pota szintén kedvező volt. Tűz 13 esetben fordult elő. A vetések állása kielégítő. A gyomai járásban a drótféreg észlelhető A fagy a gyümölcsösökben nagy kárt tett, úgy hogy számbavehető termésre nincs is kilátás. A munkások helyzete javult, elégületlensóg nem tapasztalható. A szeghalmi tagosítás rendben folyik, Füzes-Gyarmaton a szabadgazdálkodást akarják behozni. A ssociálisták Füzes-Gyarmaton népgyülést tartottak, mely rendzavarás nélkül folyt le.

világszerte ismert jó hírnevét kitűnő minőségének köszönheti, mi­ nek következtében a földgömb minden részén, még a kisebb helye­ ken is, most már található és árusítva lesz. A Ferencz József keserüvizböl mint rendszeres adag egy boros pohárral reggel éhgyomorravéve elegendő.

A belügyminiszter kiküldte a szakközegét a kiházasitó és temetkezési egyletek meg­ vizsgálására. A m. kir. törvényhatósági állatorvos jelenti, hogy a ragályos betegségek csak kis számmal és szórványosan fordultak elő. A takonykor Szarvason és Kondoroson lépett fel. Ezek után tudomásul vette a bizott­ ság a földmivelésügyi miniszter két ren­ deletét: a dohánytermelők és dohányker­ tészek közötti jogviszony szabályozásáról szóló törvény s a birtokosok és gazda­ tisztek közö.ti jogviszony szabályozásáról szóló törvény végrehajtása tárgyában. A z erdészeti albizottság jelentését az erdők állapotáról tudomásul vették. Adó-ügyek.

C s á k György kir. pénzügyigazgató jelenti, hogy a íolyó évi befizetés a múlt évihez képest egyenes állami adóban 18.679 koronával kedvezőbb, had mentességi díjban 108 koronával kedvezőtlenebb volt. A csa­ bai adókezelést megvizsgáltatta és rendben találta. A pénzintézeteknél vizsgálat van folyamatban az adó-ügyeket illetőleg. Ami ritkán fordul elő, miniszteri ren­ deletre négy rendbeli adóleirás történt: Riszterer Gábor orosházi, Kábái Jánosné öcsödi, Varga Koritár Pál csabai és Bóda Sándor szeghalmi lakos adóját törölték. Több felebbezóst és birság ügyet intéztek el ezen­ kívül. Felebbezések.

Z ö 1d y Géza dr. megyei főügyész egész csomó felebbezést referált, melyek mind privát ügyek. Berliner József lakositási dijának leszállítása kapcsán fel fogják hívni Békés községet, hogy módosítsa sza­ bályrendeletét. A „Szőnyegház“ vállalatnak, mely pokrócokat szállított a közkórháznak, azzal utasították el a felebbezését, hogy per utján keresse a követelését. Gyula város nagyoláhvárosi kerületében december 29-én megtartott képviselőtestü­ leti tagválasztás ellen K ö r ö s l a d á n y i Lázár és társai felebbeztek. Állítólag sza­ bálytalanságok fordultak elő a szavazatok összeszámlálásánál. Az ügyész azt indítvá­ nyozta, hogy rendelje el a bizottság a vizsgálatot s az iratokat adja vissza az al­ ispánnak. B o d o k y Zoltán a felebbezés elutasítását javasolta, K e 11 e r Imre a vizsgálat elrendelését kérte. A bizottság 8 szóval 6 ellen elutasította a felebbezést, megerősítvén a választást. Kórházi szabályrendelet.

Z ö 1 d y János dr. főorvos jelenti, hogy az egészségügy állapota általában kielégítő volt, csekélyebb javulás is tapasztalható, mert a heveny fertőző betegek száma 11 -el kevesbedett. A légzőszervek betegségei és csúzos bántalmak fordultak elő legtöbb esetben, a leggyakoribb halálok a tüdőbaj. A difteritisz 1, a vörheny 15, a kanyaró, a hasihagymáz, a szamárhurut 1— 1 halá­ lozással fordult elő. A vörheny volt az uralkodó járvány, de szelíd lefolyású. Ezután terjesztette elő a főorvos a módosított k ö z k ó r h á z i szabály­ r e n d e l e t e t , mely nagy vitára szolgál­ tatott anyagot. — Nem. — Barátom ! ■ — szónokoltam meleg török-szimpatiával — bármennyire meg­ rogytak is már a Padisah térdei, a bátor­ ság még nem szállott inába. A múltkori földrengés alkalmával a szultán éppen a mecsetben volt, a bájrám ünnepen. A ha­ talmas lökésre azt ajánlották a nagyurnak, hogy szégyen a futás, de hasznos. Mene­ küljön a legrövidebb utón : az ablakon. A szultán ezzel felelt az életéért aggódó basának : Csikiu ! (takarodjék !) Mit szólsz ehhez ? — Azt, hogy a szultán életére nem kötnék életbiztositást. Földrengéskor fedél ala*t maradni, egyenlő az öngyilkossággal ! De most valamire kérlek . . . — Parancsolj velem ! — Ha azt akarod, hogy nyugodt éj­ szakám legyen, ne beszélj földrengésről. Tudod, nem jó az ördögöt falra festeni.. Abba is hagytuk a barátom idegeit csiklandozó tém át; s az inzurgensek ria­ dója mellett nyugovóra tértünk. M eg kell leg y ezn em , hogy barátom a zenélő-órával egy szállásra került. Elárul­ hatom azt is, hogy lefekvéskor földrengés nélkül is mozgott már kissé lábai alatt a föld. Magam különös melankóliával küzködve, álmatlanul forogtam agyamban. Hiányzott valami abból a hangulatból, a mely engen álomra szokott ringatni . . . Hamar rájöttem a dolog nyitjára . . . A zenélő-órának harmadik szobába is áthangzó tik-tak-ja megszűnt. Pedig a bo­ rostyán még nem volt a fejem a la tt! Lábujj hegyen, csak úgy sötétben át­ mentem a vendégszobába s m eggyőződ­ tem, hogy az udvari zenekar tényleg szünórát rendezett. De m iért? A honorárium — már mint a felhúzás — kijárt. Azaz hátha a vendéglátás hevében erről meg­ feledkeztem. Csendben székre álltam s az óra pa-

L á s z l ó Elek dr. kifogásolja azt a rendelkezést, hogy az igazgató osztályt nem vezethet, valamint azt is, hogy szoro­ san meg vannak szabva az igazgató hiva­ talos órái. Ezenkívül több apró módosítást javasol s azt kívánja, hogy az orvosok privát foglalkozásáról szóló rész visszaható erővel ne bírjon. F á b r y Sándor alispán felvilágosításul megemlíti, hogy egyrészt az igazgató maga kérte, hogy mentsék fel az osztályvezetés alól, másrészt ezt határozottan kívánja a belügyminiszter. Azért természetesen g yóg y ­ kezelhet az igazgató, arról szó sem lehet, hogy ennek eltiltása lett volna a cél, de az igazgatói teendők is egész embert kí­ vánnak. Részletesen ismerteti a szabályren­ delet történetét, melynek módosításánál dr. Raisz Gedeon miniszteri kiküldött tanácsai szerint jártak el Kéri a javaslat elfogadását. H a v i á r Dániel azt kívánja, hogy az igazgató ne legyen gondnok. Az indo­ kolt, hogy a rendelet visszaható erővel is bírjon ; a vasúti orvosi állást nem tartja összeférhetőnek. L a d i c s György stiláris módosításo­ kat ajánl s nem kívánja, hogy visszaható erővel bírjon a rendelet. H a v i á r Lajos azt indítványozza, hogy halasztassék a tárgyalás a jö v ő ülésre, amit azonban a főispán és az alis­ pán határozottan elleneztek, mert a javas lat a vármegyei közgyűlés tárgysorozatára is ki van tűzve. B o d o k y Zoltán főjegyző hivatko­ zik a módosításokat elrendelő miniszteri leiratra s elfogadásra ajánlja a javaslatot. Z ö 1 d y János főorvos eloszlatja az aggályokat, melyek felmerültek. Felolvasta az igazgató levelét, ki maga kérte, hogy mentsék fel az osztályvezetés alól s cá­ folja a László dr. által felhozott érveket. H a v i á r Dánielnek a nyugdíjügyre vonatkozólag vannak aggályai, hogy nem fog-e abból teher hárulni a vármegyére ? A tárgyalás elhalasztása mellett van. F á b r y Sándor alispán e részben is megnyugtatja a felszólalót, L u k á c s G yörgy főispán pedig precizirozza a fel­ szólalásokat, kardinális elvként állítván fel azt, hogy szerzett jog ot érinteni nemszabad. Hosszan elnyúló vitatkozások és magyarázgatások után végre szavazásra került a sor. A halasztó indítványt elvetették. Elfogadták az eredeti javaslatit, hogy az igazgató osztályt nem vezethet; a hiva­ talos órák délelőtt 9—« ll-ig állapitattak meg s elfogadták a főispán néhány apróbb mó­ dosítását. Összeférhetetlen a közkórházi orvosi állással: a vármegyei, járási és községi, valamint a vasúti orvosi állás. Ha a törvényhatóság azt találja, hogy a | kórházi orvost privát elfoglaltsága hivatalalos teendőiben akadályozza, felhívhatja, hogy egyikről vagy másikról mondjon le. A szerzett jog ok nem érintetnek. Bevették a szövegezésbe, hogy az orvosok nyug­ dijából kifolyólag pótadó a vármegyét nem terhelheti. Ezekkel a változtatásokkal terjesztik a módosított szabályrendeletet a május havi megyei közgyűlés elé. a z ülésen tárgyalt többi ügyről leg­ közelebb számolunk be. rányi sétálóján nagyot lendítve, hallgattam az eredményt. (Mert sötétben lesni nem lehet.) Örökségem a szokott pontossággal csinálta: tik-tak, tik-tak. Megnyugodtam s újra lefeküdtem. Ha önök azt hiszik, el is aludtam, csalódnak. Még el sem fújtam a gyertyát, a tik-tak már újra elhalt. . . Újra séta lábujjhegyen, csendes kapaszkodás a székre, lendítés az ingán, — s az óra élet jelt adott. De hát végre is : Kifogy az ember türelme, S furcsát sejt a boros elme . . . a hatodik lábujj hegyen való séta, székre kapaszkodás s inga lendítés után, kezdtem az okozat okát kutatni . . . Az óra fel van húzva, ergo járnia kellene . . . Ha nem jár, baja van! Ez a baj, a hogy örökségemet ismertem, csak rendkívüli le­ het. Hátha éppen föld ren gés / . . . Hiszen barátom elmélete szerint, a vén anyaföld tobzódását tényleg az óraingák érzik meg legelőbb. Azután jön a falon függő képek tánca ; ezt követi ablak csörömpölés, ké­ mény zuhanás s végre . . . De biz’ a végét már magam sem kí­ vántam fedél alatt bevárni, mert hogy nem is vagyok Padisah! Feltéptem az ablakot s k a szabadba ! . . . Mikor már a kert deres avarját éreztem lábam alatt, bátor hangon kiáltottam : — Óra-állás, földindulás! szaladj te is pajtás ! Rémes ablakcsörgés, még rémesebb jaj kiáltás . . . s egy legrémesebb ugrás — aztán kebelbarátom eltűnt a föld színéről. Sajnálnám ha a t. olvasót erre a sok rémes dologra ideggörcsök környékeznék. Igazán nem volna miért. A cigányasszony jóslata még nem teljesedett be barátomon. Csak az a pech esett meg vele, hogy ijed­ tében az ablaktól nem messze eső meszesgödörbe rohant. Elnyelte ugyan a föld, de élve vissza is adta, akár Jónást a cethal.

Irányi Dániel sírján. — A síremlék leleplezése. —

A magyar politikai közélet egykori nemes alakjának: Irányi Dánielnek, Békés város, hét cikluson át volt orsz. képviselőjé­ nek művészi síremlékét nagyszabású és meg­ ható ünnepség keretében leplezték le vasár­ nap délelőtt Budapesten, a Kerepesi-uti temetőben. A z ünnepélyen rengeteg nagy­ számú közönség jelent meg, köztük a kor­ mány tagjai, az országgyűlési pártok kép­ viselői, a függetlenségi körök, különféle testületek, az egyetemi ifjúság és a vidéki városok küldöttségei. B é k é s város kül­ döttségét R. N a g y István biró és S z a th m á ry Gábor jegyző vezették Az ünnepség főrendezője: J u s t h Gyula fogadta a miniszterelnököt: S z é l i Kálmánt s a sorra érkező előkelőségeket, a kik közt ott volt: Darányi Ignác föld­ mivelésügyi miniszter, Nemeskéri Kiss Pál államtitkár, Szilágyi Dezső, báró Podmaniczky Frigyes, a szabadelvüpárt elnöke, g róf Apponyi Albert, a z összes függet­ lenségi képviselők megjelentek fényes diszmagyarban. A z ünnep tizenegy órakor kezdődött, amikor K o ssu th Ferenc, az orsz. függet­ lenségi párt elnöke poétikus szép beszédet mondott. A beszéd végén lehullott a lepel a síremlékről, a közönség kalapot emelt s úgy éljenzett. Kossuth pedig átadta az emléket H a lm o s Jánosnak, Budapest fő ­ város polgármesterének, a ki átvette azt a fővárosi hatóság őrizetébe, elhelyezvén rá egyszersmind a főváros babérkoszorúját. Ezután a képviselőház alelnöke: D á n ie l Gábor megemlékezvén a törvényhozó tes tület nevében a képviselöház néhai vezér­ alakjáról, elhelyezte a síron a képviselöház koszorúját. Utána I l l y é s Bálint képviselő magasztalta versben Irányi emlékezetét. A szép költemény elhangzása után B e rz e v i c z y Albert képviselő, az orsz. szabadelvü­ párt nevében emlékezett meg a sírban nyugvó hazafiról. Ezután M e s k ó László, Békés város országgyűlési képviselője, Békés város kö­ zönsége nevében mondott nagyhatású emlék­ beszédet A magyar nemzet — úgymond — függetlenségi törekvéseiért lankadatlan buz­ galommal harcoló vezérét, Békés város közönsége két évtized alatt hétszer, először óriási többséggel, utóbb mindig egyhangúlag megválasztott képviselőjét vesztette el akkor, a mikor Irányi Dániel örökre lehunyta szemeit. E jogon az országgyűlési függet­ lenségi és 48-as párt után Békés város közönségéé az elsőség, hogy igaz hálája, soha meg nem szűnő elismerése és mély tisztelettel párosult szeretete jeléül letegye örökké élő kegyeletével koszorúját. Irányi Dániel síremlékére. Szavait igy fejezte be : Békés város közönsége, mely a függetlenségi és 48-as eszmék mielőbbi győzelmi erényében teszi le a síremlékre a szivéből ki nem haló kegyelet koszorúját, örökké büszke lesz arra, hogy a kivívott diadal egyik vezér­ bajnoka az ő köréből indult harcba s az ő Meleg vendégszeretettel én húztam ki a gödörből. Mikor a gödör szélén egymást átölelve vártuk a rettenetes véget, nem éppen dal­ lamos fogvacogások között ilyen párbeszéd foly t köztünk : — Ledült ? — Micsoda? — A kémény ? — Nem. — Betörtek az ablakok ? — Nem, csak mi törtük ki. — Táncoltak a képek ? — Ki látná azt sötétben . . . — Hát mitől észlelted a földrengést ? — Hatszor állott meg egymásután a zenélő óra ! . . . Tehát akár hullámzó, akár lüktető, akár örvénylő alakban, de bizo­ nyos, hogy hatszor rendült meg a föld ! Barátom, a ki eddig a nyavalyatörés stádiumához állott közel, — kacagni kez­ dett s kómónyrengető hahotával harsogta fü lem be: — Hisz’ az órát én állítottam meg ! Erre a hat szóra mintha csakugyan megrendült volna alattam a föld Semmi kétség — gondoltam — barátomnak eszét vette a félelem s most hallucinál . . . De biz az nem hallucinált. Folyton növekvő hahotával magyarázta ki, hogy a zenélő-óra lármás tik-ták-ja, meg a negyed­ óránként felhangzó inzurgensek riadója, még a földrengésnél is jobban gyötörték idegeit. H ogy nyugodtan alhasson, meg­ állította az órát. a vendéglátás hatása alatt azonban akkorra mindig újra' elaludt, mikor én a sötétben műóráskodtam. Más szóval, minden eltökélt gonosz szándék nélkül, egészen öntudatlanul addig maceráltuk egymás idegeit, míg a meszes­ gödör szélén össze nem kermitünk. A nagybátyai örökségnek azonban örökre fucscs ! Mikor Kellően nekibátorodva fedél alá vonultunk, a csizmahúzót oly szelíd gerj edelemmel érdekeltem a zenólő-

bizalmával fölfegyverkezve lépett a diadal útjára : a beszéd után T ö r ö k Gábor a békési függetlenségi-pár kegyeletét tolmácsolta és koszorút helyezett az emlékre. H e n t a 1 1 e r Lajos országgyűlési kép­ viselő a gyulai függetlenségi és 48-as párt koszorúját „A gyulai függetlenségi párt Irányi Dánielnek1* felirattal, e szavak kí­ séretében tette le a sírra: Justum ac tenacem propositi virum. A békési egyetemi ifjúság koszorúját H a j n a l és S t e i n egyetemi polgárok tették le. Ezeken kívül egész csomó koszorút helyeztek még el a küldöttségek s a Himnusz éneklése közben ért véget az ünnepély.

A „Békésmegyei Közlöny” táviratai, A képviseiöházból. Budapest, május 15- (Saj. tud. távirata.) A képviselőházban folytatták az összeférhetlensági törvényjavaslat részletes tár­ gyalását. Ma az ötödik szakasz első pont­ jáig jutottak. Idáig változatlanul fogadták el a javaslatot.

Képviselők átférje. Budapest, május 15. (Saját tud. táv ) A képviselöház tegnapi ülésén az összeférhetlenségi törvényjavaslat tárgyalásánál, A r á n y i Miksa felszólalásakor K u b i k Béla sértő m egjegj’zést kiáltott közbe. Kubik este elutazott Budapestről, Arányi táviratilag provokáltatta P u ls z k y Guszti és G a j á r y Ödön által. p.v.-b ij m i lesz.

Elárverezett mulató. Budapest május 15. (Saját tudósit, táv.) A S o m o s s y-orfeumot ma elárverezték. Folyószámla tartozása fejében a Leszámitolóbank vette meg m á s f é l m i l l i ó koronáért.

A Figaró és a németek. Budapest, május 15.(Saját tud. távirata.) Párisból sürgönyzik : A francia fővárosnak minden nap van szenzációja. A „Matin** ma azt irta, hogy a „F igaró“ -t egy német szin­ dikátus vette meg, hogy Franciaországban a német külpolitika érdekeit propagálja. Ezen gyanúsítás ellen a Figaró szerkesz­ tője külön kiadásban tiltakozik s kijelenti, hogy a Matin ellen sajtópert indít.

Eisülyedt gőzös. Budapest, május 15. (Saját tud. táv) Hamburgból sürgönyzik, hogy a kikötőtől nem messze a „K lió“ nevű gőzös eisülyedt. A halottak száma ismeretlen.

órához, hogy a pléhre festett inzurgensek e z e r s e b e t, e z e r halált szenvedve hullot­ ták le a falról. Mit is érdemeltek volna mást ? Ha egy pityókos vendég inzultusától sem tud­ ták megvédeni becses riadójuk jó hírnevét, na meg az én házam tájékát a földrengéstől! M orá l: A kontinensen gyűjtött nagy­ bátyai örökség, nem ér egy hajító csizma­ húzót !

Dolgos leányok. Irta: Iiipcsey Ádám.

Az alku nem igy szólt. a z arca-verejtékkel való kenyérkereset a férfi végzete a megbántott Jehova boszus rendelése szerint, míg Évát és maradókait csak az emberi nem tovább propagálása terheli ugyanezen magas és megtol ebbezhetetlen Ítélet értelmében. Persze, a modern, a civilizált, az el­ hízott ember ellene lázad és tör a többi között ennek az isteni intézménynek is. A kenyérkereset görnyesztő igájába fogja a teremtés gyönyörűségét s az elet minisztériumainak papnőjéből verseny-mun­ kást csinál. Ezen már ne vitatkozzunk, mert igy van és minden valószínűség szerint igy is marad, azzal a kis változással, hogy a két nemet a kenyér-verseny mind élesebben, durvábban szembeállítja, elidegeníti egy­ mástól. A negyvenes-ötvenes évek német ro­ mantikája még sokak előtt emlékezetes a régi jó Hacklander érzékeny románjából, az „Európai rabszolgaéleta-ből. Bizony, van abban annyi könyfacsaró nyomorúság, vórlázitó keserűség, mint a néhai „Tamás bátya kunyhójáéban.

Melléklet a Békésmegyei Közlöny 1901. évi 39-ik számához.

Csaba— Békés- Vésztői-vasut. — Automobil kocsikkal

—

Vasárnapi számunkban már ismertet­ tük a Csaba— Békés—Vésztői vasút érde­ kes tervét. A békés-vásztői vasút ügyében Kikül­ dött vármegyei bizottság kedden délután tartott ülést az uj terv megbeszélése cél­ iából. a z ülésen dr. F á b r y Sándor al­ ispán elnöklete al<»tt jelen v o lta k : dr. B o d o k y Zoltán főjegyző és dr. D e im e l Sándor tb. főjegyző ; H ő s e n t h a i Ignác és A c k i ni Gusztáv Csabáról ; báró D r e c k s e l Gyula, E m p e r 1 Ernő és M o r v a y Mihály Békésről; T a r d y Lajos V észtőről; továbbá S á r m e z e y Endre, az A lföldi Első Gazdasági Vasút igazgató főmérnöke. Az elnöklő F á b r y Sándor alispán előterjesztette a Mátra-Körösvidéki vasút átiratát,' melyben jelzi a békés-vésztői vasút kiépítésének nehézségeit s olyan horribilis hozzájárulást kér, amit megadni egyszerűen lehetetlen. Az alispán javaslatára kimondta a bizottság, hogy a Mátra-Körösvidóki vasút tervét egészen elejti s az alföld i Első Gazdasági Vasúttal lép érintkezésbe, hogy az épitse ki a vasutat Csabától Bé­ késen át Vésztőig. S á r m e z e y Endre igazgató-főmér­ nök kijelentette, hogy az alföldi gazdasági vasút hajlandó kovácsháza—csabai vonalát folytatólag Vésztőig kiépiteni s mindjárt elő is terjesztette a tervet, mely közérdekű, praktikus és reális voltával egyszerre meg­ nyerte az egész bizottság tetszését. A terv szerint az uj vasút mint keskenyvágányu vicinális, 75 cm. nyomtávval fog kiépíttetni s az a nevezetessége lesz, hogy vasúti közlekedésünk történetében uj korszakot nyit: nem gőz-üzemre, hanem a u t o m o ­ b i l - r e n d s z e r r e lesz berendezve. A csaba—békés— vésztői vonalon há­ rom automobil kocsi fog közlekedni: az egyik Csaba állomástól a községen át Csaba békési határáig ; a másik Csaba határától Békés községen át Békés vésztői határáig ; a harmadik Békés vésztői határától Vésztő községig. A kocsik egyenként 36 személyt szállitanak s azonkívül két waggon (100 métermázsa) terhet képesek vinni. Csabán keresztül félóránkint, Békésen keresztül óránkint, Vésztőre pedig a szükséghez kepest, de legalább kétóránkint fognak a kocsik közlekedni, ami roppant kényelem a közönségre s a helyi közúti forgalomnak is teljesen megfelel. Csakhogy mig missis Beecher-Stove megérte bármely irodalmi műnek legrengetebb sikerét, a szecesszionista-háborut s a Dél legyőzetósével a rabszolgaság eltör­ lését : addig Európában már rég feledésbe ment a papiros „rabszolgaélet“ szerzőstől, irányostul és hála az emberi fölvilágosodás diadalmas előhaladásának, ma sokkal több női rabszolgát fogyaszt a modern élet, mint mikor anno dacumál ez a szentimentális német romanzero föllázadt ellene hat vagy hót vaskos kötetben. A Hood Tamás hires ing-dalára meg hozta a vigasztaló párdarabot, a varrógép dalát. Nem tudom, Yost, Remington etc. urak hajlandók-e követni a nagy Singer példáját s ihletett poétával meglantoltatják-e az Írógépet? A modern női rabszolgaságnak ez a legjellemzőbb szinbóluma. Ez a néma zon­ gora, mely még azt a kicsi, csenevész lel­ ket is kivezet az iroda munkából, ami a legsivárabb másodlásban is benne lüktetett. Szegény leányok, a természet arra al­ kotott, hogy örök forrása, fentartó bázisa legyetek a családnak, a jövőnek és az élet nyomora arra kényszerít, hogy a durva, erős férfival versenyezzetek a jelen tengetéseért. Jó isten, nem akarok én pártot ütni a korszellem ellen, meglátom azt a kevés, elenyésző fényességét is ennek a szomorú éremnek, ami sötét érc vegyül étéből ki villan. A nőemancipáció, az asszonynak a férfival való egyenjogúsítása nagy és emberséges törekvés, mely természetesen hozzátartozik az emberi felvilágosodás teljes diadalához. Csakhogy mekkora árnyéka van ennek a kicsike kis sugárnak! H ogy leporlik, el­ törlődik az élet fűszeres költészete, mikor egyszer a virágot beszortirozza valamely nagy droguista a gyógyfüvek vagy takar­ mánynövények különböző hasznossági osz­ tályaiba. Miért kell lemondanunk a világnak annyi baszóntalanságárói, mikor azok több gyönyörűséget, tisztább élvezetet szereztek

j a csabai közönségnek A Rudolf-főgimná|zium versenyző csapata, mely a budapesti ■pünkösdi orsz. ifjúsági tornaversenyen — Tavaszi közgyűlés. Dr. L u k á c s |részt fog venni május, hó 19-én, vasárnap G yörgy főispán a vármegyei törvényható­ d. u. 3 órakor próba tornaversenyt fog sági bizottság tavaszi rendes közgyűlésének tartatni a vásártéri versenypályán. A verhatáridejét — mint már említettük — május j seny sorrendje a következő : 1. Felvonulás és szabadgyakorlatok. hó 30-ik napjára tűzte ki. Dr. F á b r y I —VIII. 2 Távolugrás. V —VIII. Dijak : Sándor alispán a törvényhatósági bizottság V —VI. 1. bronz érem. 2. bronz érem. V II. tagjait azzal az értesítéssel hívja meg a 1. ezüst érem. 2. bronz érem. VIII. 1. gyűlésre, hogy ezen a közgyűlésen fog ezüst érem 2. bronz érem. 3 bronz éremtárgyaltatni a vmegye főispánjának átirata : 3. Csapattornázás nyújtón és lovon. (Be­ a szegónysorsu t ü d ő b e e t e g s z á n a mutatják az országos tornaversenyen részt, veeudö csapatok). 4. Síkfutás. (100 m.) t ó r i u m á b a n teendő ágyalapitvány s az V VI. (A két első győztes részt vesz az erre szükséges 10-000 koronának V3°/o pótadó országos tornaversenyen) D ija k : 1. ezüst kivetésével leendő fedezése tárgyában. érem. 2. bronz érem. 5. Füzér. I.— III 6. A vármegyei á l l a n d ó v á l a s z t ­ Magasugrás és sulydobás távolba. (Bemu­ m á n y szombaton délután tartott ülésén tatja az országos tornaversenyen részttárgyalta a közgyűlésre kitűzött ügyek egy veendö 10-es csapat). 7. Rúdmagas ugrás. részét. Javaslataiból megemlítjük a követ­ V II—VIH. Dijak: 1. ezüst érem. 2. bronz kezőket: Belügyminiszteri leirat a tiszt­ érem. 3. brouz érem. 8. Füleslabda játék. viselők munkaszünetére vonatkozólag: szer­ (Bemutatja az országos tornaversenyen vezési szabályrendelet módosítandó, hogy résztveendő játékcsapat) 9. Füzér. IV - VI. a munkaszünet vasárnap és a sátoros, vala­ 10. Felállás oszlopokpa és dijosztás, Belópő-dij a versenyre 40 fillér. A j ö ­ mint az országos ünnepeken lesz és szük­ ség esetén az egész személyzet berendel­ vedelem a győztesek díjazására s az orsz. hető. Gynlavidéki takarékpénztár jelzálog- tornaversenyen résztveendő szegényebb üzletére különbiztositék alól felmentendő. sorsú tanulók esetleges segélyezésére és a A m. kir. földmivelésügyi miniszter által helyi verseny költségeinek fedezésére fog a községi munkás segély-alapok részére fordittatni. — Gazdáink Debrecenben. Mint már adott 10 ezer korona államsegély a mun­ kások számarányához képest osztandó szót. említettük, az Arad- és Békés vármegyei Makói iparkiállitás anyagi támogatást kér: Gazdasági Egyletek május 19-én kirándu­ fedezet hiányában elutasítás. Csabai rendőrlást rendeznek Debrecenbe, ahol tanulmá­ biztos fizetésének rendezése: jóváhagyás. Békés ingatlan eladási szerződése a hosszú- nyozni fogják a m. kir. dohánytermelési foki társulattal, ugyananna határozata kísérleti állomást s megtekintik a horto­ Tárgyalta a bizottság H a v i á r Laj os kosárfonó iskola ügyében, ugyanannak ha­ bágyi gulyát és ménest, a résztvevőket ez kir. főmérnök azon Írásban benyújtott javas­ tározata erdő el nem adása ügyében: jóv á ­ utón is figyelmezteti a titkári hivatal, hogy latát is, hogy csaba— békés—vésztői vasút hagyás. Szeghalom határozata vadászati jo g az indulás május 19-én Csabáról, a délután bérlete ügyében: megsemmisítés. K.-Ladány mintájára és azzal egyidejűleg a g y u l a— hasonló ügye : főszolgabíró hatáskörébe 1 óra 19 perckor induló vonattal történik; b a r a k o n y i vasút kiépítése iránt is utalás. Csaba községnek az állami iskola gyülekezés és csatlakozás Csabán. A kitegyen intézkedéseket a vármegye. céljaira felveendő kölcsönügye: jóváhagyás. í’ándulás programmja a következő : E o s e n t h a l Ignác pártolólag szólt Arad kerületi rokkant iparosok egyesülete, Május 19-én: este fél 7 órakor meg­ az indítványhoz, S á r m e z e y Endre fő ­ Zrínyi szoborbizottság, Lipiki gyermek­ érkezés Debrecenbe; 8 órakor ismerkedési gyógyhely segély iránti kérvényei: fedezet estély a Bika-szállóban. 20-án reggel 8 és mérnök azonban kijelentette, hogy a gyula hiányában elutasítás. fél órakor a honvédszobor megkoszorúzása; — barakonyi vonal kiépítésére az Alföldi - - Békésmegye és az összeferhetlenség. 9 órakor indulás Pallagra, szalonnasütés a Első Gazdasági Vasút nem vállalkozhatik. Pozsony város törvényhatósága Békésvár- nagyerdőn, a m. kir. dohánytermelési kí­ A bizottság Haviár javaslatát is be megyének is megküldte a köriratát, hogy sérleti állomás és az intézeti gazdaság meg­ tekintése ; délután 2 órakor ebéd (a tan­ fogja terjesztőm a közgyűléshez. az összeférhetlenségi törvény megalkotása intézet vendégei); 4 órakor Debrecen város * alkalmából üdvözölje a törvényhatóság a megtekintése ; este 8 órakor bankét a Bika­ kópviselöházat. Az állandó-választmány azt szállóban. Május 21-én : reggel 5 órakor Még mielőtt az uj vasút kiépülne, ki­ fogja a közgyűlésnek javasolni, hogy egy­ indulás a Hortobágyiba; 8 órakor a gulya próbálja a vasuttársulat az a u t o m o b i l ­ szerűen vegye tudomásul a köriratot. — és ménes megtekintése; délután fél 1 óra­ kocsikat. kor ebéd (Debrecen város vendégel); este Barsvármegye a fedezetlen gabona határ­ 8 órakor vacsora a Bika-szállóban. Május A. csaba—kovácsházi vonalon már jú ­ idő-üzletek eltiltására vonatkozólag kül­ 22-én reggel 9 órakor indulás haza. lius elején fog egy ilyen automobil kocsi dött köriratot, melyet az állandó-választ­ — A nöegylet pünkösdi mulatsága. A közlekedni, mely 36 személyt és 100 mm. mány véleményezésre a gazdasági egylet­ csabai Nőegylet, mint értesülünk, pünkösd terhet képes szállítani. Ez lesz a legelső hez-javasol kiadni. — Hevesvármegye kör­ másodnapján nagyszabású hangversenyt és Magyarországon. irata a csendőrök büntető ügyeiben a kir. táncmulatságot rendez aSzéchenyi-ligeti paA jármű géprészeit Párísból rendelte bíróságok illetékességének kimondását kí­ villonban. A buzgó rendezőség most állítja meg a társulat s Budapesten a Ganzvánja ; ezt az áll. vál. pártolólag terjeszti össze az estély programmját, melyet leg­ gyárban állítják össze. Ara 20.000 korona. a közgyűlés elé. közelebb részletesen ismertetünk. A jóté­ — Dr. Salacz Oszkár meghalt. Őszinte kony Nőegylet, mely sem a télen mulat­ részvéttel vesszük a hirt vármegyénk egyik ságot, sem a tavasszal felolvasást nem apáinknak, mint a mi egész szünetlen célra kitűnő fiának : dr. S a 1 a c z Oszkár szarvasi törő, mindent kihasználó életbölcseségün ? ügyvéd elhunytéról. Az ismerősök körében, rendezett, kétségkívül jogosan apellál ez­ Elvégre is belé kell nyugodni a meg különösen Szarvason nagy megdöbbenést úttal a közönség érdeklődésére és támo­ nem változtathatóba. Ha már a férj nem keltett a gyászhir, bár nem jött váratlanul; gatására. képes maga megfelelni öröklött munka­ hónapok óta mint gyógyithatlan beteget — A vadászati jog Csaba határában. hivatásának, ám hadd álljon mellé egyforma egyik fővárosi intézetben ápolták az el­ Hétfőn délelőtt folyt le az árlejtés a vadá­ joggal, kötelességgel munkástársnak a nő. hunytat. Pályája derekán szakadt ki az szati jo g bérbeadására Csaba határában. Csakhogy itt is az a legelemibb köve­ élők sorából Salacz Oszkár, ki buzgón vett Nimródjaink, az uri-puskásokis,megagazdák telmény, hogy e g y e n l ő legyen a jo g is, részt Szarvas város mindennemű mozgal­ is, nagyon érdeklődtek az árverés iránt, ami­ a kötelesség is. Nos, ha végigpillantunk a maiban s élénk közéleti tevékenységet fej­ ből a városnak igen szép haszna lett: az ed­ modern női munka egész mezején, rögtön tett ki. Bókósvármegyónek tiszteletbeli fő ­ digi bérösszeg háromszorosát kapja ezután. szembeötlik egy óriási hazugság, vérlázitó ügyésze volt, tagja volt a községi képviselő­ Eddig a vadászterület 1380 körönért volt egyenlőtlenség, melyet a brutális férfierő testületnek s a vármegyei törvóuyhatósági bi­ bérbeadva, ezentúl 3715 korona jövedelmet hárított a női munkás gyönge, de türelmes zottságnak; mintelnökvezette aszarvasi sza- hoz éveukint. A négy részre osztott va­ badelvüpártügyeitéssok éven át ügyésze volt dászterületet kivette: a nagyrétit 630 ko­ vállaira. Senkineksem jut eszébe megvizsgálni, a Szarvasi Takarékpénztárnak. Ez óv ele­ ronáért s a gerendásit 1515 koronáért a nyilvánosan szóba hozni azt a k u l i-r e n fi­ jén súlyos idegbajba esett, elméje elborult V adásztársaság, a sopronyit L a u r i n y e c z s z e r t, mely a női munka kihasználása s kedden, május hó 14-én reggel, élete András és társai 1320 koronáért, a Trautkörül nálunk általánosan, minden ellen­ negyvenkettedik s boldog házassága ti­ mannsdorf-féle gerendási területet ifjabb zedik évében, örökre lehunyta szemeit. A c h i m L. András 250 koronáért. A mondás nélkül dívik. Nagy irodai személyzettel dolgozó hi­ M a : csütörtökön délután 5 órakor temetik bérlet 6 évre szól. vatalok, vállalatok, üzleti intézetek fitog­ el Budapesten, a Kerepesi-uti temető ha­ — A gazdaközönség figyelmébe, a dotatott érdemet csinálnak maguknak abból, lottasházából. Temetésére sokan utaznak i hánytermelők és a dohánykertészek közötti hogy ennyi meg ennyi nő-munkást fog ­ Budapestre szarvasi hozzátartozói és barátai. jogviszonyok szabályozásáról szóló 1900. lalkoztatnak. Ennek a humánus felbuzdu­ Mint legközvetlenebb rokonok édesatyja: X X I X . t.-c. életbeléptének határidejéül a lásnak pedig az a legegyszerűbb magya­ id. S a l a c z Ferenc, neje: szül. S z é k á c s földmivelésügyi miniszter a pénzügyminisz­ rázata, hogy a nő-munkás olcsóbb, mint a Melinda s gyermekei: István, Oszkár s Pál terrel egyetértőleg 1901. évi m á j u s h ó férfi. Minden igaz ok nélkül kevesebbre gyászolják. 1 15. n a p j á t állapította meg. Ezen naptól taksálják a női munkaképességet és pro­ — A gyula— barakonyi vasút. A vár- kezdve a dohánytermelők és a dohánykerdukált munka értékét, mint a férfiét. És megye tavaszi közgyűlése ismét tárgyalni tószek között kötendő s z e r z ő d é s e k r e mivel csak nőkről, szegó*y dolgos lányok­ fogja a gyula—barakonyi vicinális ügyét nézve a törvényben részletesen körülirt alakszerűségek pontosan betartandók. A ról van szó, mernek vélük olyan a tro ci­ Legutóbb tudvalevőleg elodázó határozatot törvény életbelépte előtt kötött szerződések tásokat véghez vinni, amelyek ellen a férfi-munkások föltétlenül sztrájkba men­ hozott Gyulaváros képviselőtestülete a tekintet nélkül arra, hogy az idézett tö r ­ 200.000 korona hozzájárulás ügyében. Fe- vény rendelkezésének megfelelnek-e, érvé­ nének. Ez a rendszer a legkevósbbi alkalmas lebbezés folytán ez a határozat a vár­ nyesek. Mindazon dohánykertészek, kiknek arra, hogy megszerezze a modern társada­ megye elé került. Az állandó választmány- munkásigazolványuk nincsen, ilyennel (ker­ tészkönyv) nyolc hét alatt ellátandók, lomnak az annyira óhajtott és szükséges Ibán K e l l e r Imre a határozat jóváha­ amely igazolványokba a szerződésre v o ­ lelkiismereti nyugalmat. Pedig nem is merek belepillantani gyását kívánta, dr. B o d o k y Zoltán fő­ natkozó adatok az elöljáróság által be­ abba a rettentő távlatba, melyet az efféle jegyző ellenben azt javasolta, hogy uta- jegyzendők. A termelők által a kerté­ tapasztalatok nyitnak meg remegő sze­ sittassék Gyulaváros é r d e m l e g e s h a ­ szeknek netalán kiadott kertészkönyvek, münk e lő tt: mikor már női anarkisták is t á r o z a t hozatalra, a z áll. vál. elfo­ a hatóság által kiállítandó munkásigazol­ ványt (kertészkönyvet) nem pótolhatják. lesznek. Mert a nőnek egy formán veleszüle­ gadván az utóbbi indítványt, ezt fogja a A törvény életbeléptét megelőzőleg a do-. hánytermelők és dohánykertószek között tett ösztöne van a korlátlan kényuralomra közgyűlésnek javasolni. s az anarkiára. — Diákok tornaversenye. Érdekes lát­ keletkezett és már folyamatban levő vitás ványosságban lesz része vasárnap délután ügyek az eddigi eljárás szerint, az életbe-

A viteldijak a lehető legminimálisábbak: Csabán a helyiforgalomban szemólyenkint 15 fillér, Békésig 30 fillér, Vésztőig 70 fillér ; a teheráruk vitel dija pedig feleannyi j sem lesz, mint jelenleg a magyar állarn: vasutak vonalain. A z összes építési és berendezési költ­ ségek nem rúgnak többre 650.000 kor.-nál, a mi mellett már az első évben 8°/0-ot kell hogy jövedelmezzen a vasút. Ez a számítás annyira minimális és reális, hogy 5% -ot kész előre garantálni atervezőfőmérnők. Azonban csak úgy fedezhető minden költség 650.000 koronából, ha saját rezsiben építik a vas­ utat s maga az érdekeltség fedezi részvé­ nyek utján a tőkét. Ellenkező esetben egy milliónál többre megy a költség. A bizottság élénk tetszéssel fogadta a tervet, melyhez F á b r y Sándor alispán, E o s e n t h a l Ignác és báró D r e c hs e 1 Gyula szóltak hozzá, mindhárman pártolólag. Abban állapodott meg a bizottság, hogy javasolni fogja a törvényhatósági köz­ gyűlésének, hogy a z u j v a s ú t k o n c é ss i ó j á n a k k i e s z k ö z l é s é v e l bízza meg az Alföldi Első Gazdasági Vasutat; ugyanazt szólítsa fel az előmunkálatok megtételére s a terv keresztülvitelével az alispánt s a vasut-igazgatóságot közösen bízza meg. *

Ú JD O N SÁG O K .

léptetés napját követőleg folyamatba tett vitás ügyek a munkaadók és mezőgazdasági munkások közötti jogviszonyok szabályo­ zásáról szóló 1898. évi II. t.-c és az ennek végrehajtására vonatkozó 2000/1898. sz. rendelet értelmében intézteinek el. — Elmozdított írnok, a vármegyei közigazgatási bizottság K o v á c s Gyula oros házi községi Írnokot elmozdította állásá­ ból. Alapul az szolgált, hogy a temesvári kir. ügyészség letartóztatta az Írnokot, mert az ottani törvényszék váltóhamisí­ tásáért 9 hónapi fogházra Ítélte. Már meg is kezdte büntetését. — Ügyész-választás. A Szarvasi Taka­ rékpénztár igazgatósága vasárnap tartott ülésén dr. Sz i rá c z k y János szarvasi ügy­ védet választotta meg az intézet ügyészévé. — Az orosházi közjegyzöség — gazda nélkül. Török Árpád világosi kir közjegyzőt,

már a harmadik csődöt kénytelen elren­ delni. Legujabbbn T a u s s i g Gyula fake­ reskedő vált fizetésképtelenné s miután hitelezőivel nem tudott egyezségre lépni, egy bécsi cég csődöt kért ellene. A tör­ vényszék helyt adott s tömeggondnokul dr. U r s z in y János csabai ügyvédet, he­ lyetteséül pedig K o v á c s Lajos gyulai ügy­ védet nevezte ki. Felszámolási határidőül a f. évi julius 2-ka van kitűzve. — Majális es hangverseny. A „Békésvármegyei Általános Tanitó-Egyesület“ gyomai járásköre szombaton délután gyer­ mek-majálissal kapcsolatban, este a pavillonban, a „Ferencz József Tanitók-fíáza“ alapja javára hangversennyel és tombolával egybekötött táncvigalmat rendez £%. majális kezdete délután 1 órakor, mikor is az iskolai növendékek kivonulnak a játszó­ térre. 6 óráig a gyermekek majálisa. 8 órakor a kisbanda hangversenye, felolvasás, sza­ valat és ének-előadás. 9 órakor a tánc kezdete. Szünóra alatt tombola-játék. A hangverseny és táncestélyre belópti-dij személyenkint 1 korona.

a mint tudjuk, Orosházára nevezték ki köz­ jegyzőnek, körülbelül hetven pályázó közül, mert ennyien reflektáltak a kitűnő állásra. Most arról az érdekes fordulatról érte­ — Az esküdíbirósáoi alap-lajstromot sülünk, hogy Török Árpád n e m a k a r Csabán az elöljáróság most állítja össze. O r o s h á z á r a j ö n n i , inkább Világoson Mindazok, kik 26-ik életévüket betöltötték, marad meg közjegyzőnek. A napokban fent magyarul Írni és olvasni tudnak, legalább járt P l ó s z Sándor igazságügyminisz­ 20 korona állami adót fizetnek és a laj­ stromba magukat felvétetni kívánják, fel­ ternél, ki előtt azon óhajtását fejezte ki, hivatnak, hogy K o r o s y László első­ hogy továbbra is régi helyén szeretne jegyzőnél jelentkezzenek. működni A miniszter Törököt azzal az — Öngyilkos leány. Túlzott érzékeny­ Ígérettel bocsátotta el, hogy kérését — ha ségből egy alig 13 éves leány dobta el magától az életet. A boldogtalan teremtés csak lehet — teljesíteni fogja. M i s k u c z a György gazdag gyulai föld— A szeghalmi tagosítás ügye. A hi­ birtokosnak a gyermeke s tettét hirtelen telesítési eljárás aránylag gyorsan^ halad eltökélésből követte el. Kedden délelőtt előre. T h o 11 István dr. úrbéri bíró nagy testvérével, a nála idősebb L i n k á v a l türelemmel és szigorú igazságossággal in­ ketten voltak odahaza s valami nézetkütézi el a felmerült panaszokat. Összesen lömbség merült tel köztük, a mi arra indí­ 163 felszólamlás történt a mérnöki kiosztás totta, hogy felment a szénatartó padlásra ellen. A panaszok jó része alaptalannak s ott felakasztotta magát. Nővérének fel­ bizonyult, mert a megejtett helyszíni szemle tűnt távolléte, de kezdetben azt hitte, hogy nem igazolta azokat az állításokat, melye­ elment hazulról, csak mikor hosszúnak ket a felbujtott elégedetlenkedők a hitele­ találta az időt, kezdett miatta nyugtalan­ sítő bizottság előtt hangoztattak. E tekin­ kodni. A mint az udvaron járt-kelt, a tetben legklasszikusabb v o lta S o ó s István padlásajtóban meglátta a kis leányt, hogy esete, kinek az úgynevezett sertóséri határ-, háttal áll feléje, rákiáltott: részen 68 hold első osztályú föld jutott — Szabina, jö jj le onnan ! Gravamenkónt azt hozta fel, hogy 30.000 a fiatal leány azonban nem mozdult. írttal károsodott a tagosítás folytán, mert Mikor a padlásra felsietett, elrómülve látta, 130 hold föld helyett csak 68-at kapott. A hogy nővére halott, arca szederjes kék és tárgyalás folyamán aztan kitűnt, hogy egészen meg van meredve. Sikoítva kiálto­ előbbi 130 holdas birtoka 40—50 darabból zott segítségért. A szomszédok összesza­ állott s többuyire szikes, terméketlen terü­ ladtak s leoldották a szerencsétlen gyer­ letre esett, mig most fekete, televóny föl­ meket. K o n k o l y Tihamér dr. helyet­ dön gazdálkodhatik. A közbirtokosság megtes-rendőrkapitány K o v á c s Károly vá­ nyugtatására szolgál az a leikiismeretes rosi orvossal azonnal a helyszínére sietett, eljárás is, melyet a tagositási munkálatok segíteni azonban már nem tudtak az elke­ terén szaktekintély gyanánt ismert H a v iá r seredett gyermeken, mert a halál körül­ Lajos főmérnök tanúsít. A legnagyobb belül másfél órával előbb bekövetkezett. gonddal és körültekintő figyelemmel igyek­ Temetése nagy részvét mellett tegnap szik az ellentéteket kiegyenlíteni s törek­ történt. vését rendszerint siker koronázza, mert a — Mezőgazdasági tanfolyam Csabán. anaszosok maguk kénytelenek beismerni, ogy igen sokszor nincs igazuk. A hitele­ D a r á n y i Ignác földmivelésügyi minisz­ sítő bizottság abban reménykedik, hogy ter a népiskolai tanitók részére mezőgaz­ ünköstig valószínűleg készen lesz mun- dasági tanfolyamokat rendez az idén is melyeket julius 15-től augusztés 10-ig fog­ álatával. nak tartatni. E tanfolyamokon csakis tény­ — Halálozás. Egy derék magyar ember leg alkalmazásban levő tanitók vehetnek elhunytéról kaptunk értesítést, ki mint részt, aki ez idő alatt teljes ellátásban ré­ előkelő állású hivatalnok hosszabb ideig szesülnek. A tanfolyamokat a következő lakott Gyulán. Mig pár évvel ezelőtt vonu’ t helyeken tartják m eg: Ada, A ígyógy, Csányugalomba csik-kozmási P a á 1 István kovár, C s a b a , H.-M.-Vásárhely, Jászbe­ h. pénzügyigazgató s birtokán, a szatmárrény, Karcag, Komárom, Kecskemét, Lúgos, megyei Gacsály községben telepedett meg. N.-Szt.-Miklós, Rima-Szombat, Szabadka, Az életerős ember előszeretettel foglalkozott Somogy-Szt.-Imre. gazdaságával s hozzátartozói nem is gon­ — Menyasszony a vőlegény után. Pár doltak arra, hogy oly hamar elveszítik. Nehány nappal ezelőtt rosszul lett s rövid hót előtt megírtuk egy mezőberónyi bádo­ szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó gos szomorú esetét, a ki megölte magát, 12-én Gacsályban történt és a gyászszer­ mert szeretett és el is jegyzett egy köröstartáson a környékbeli birtokosok nagy számban jelentek meg. Az érdemes öreg ladányi szép leányt, de volt közöttük ur a szabadságharc alatt fegyverrel küzdött egy nagy akadály — a felesége. A bá­ a nemzet jogaiért s több csatában részt dogos az asszonytól válni készült, azért vett. Fiatal kora gátolta meg, mert alig Ígért házasságot a leánynak. Mielőtt azon­ volt 18 éves, hogy magasabb rangra nem ban a válás megtörtént volna, öngyilkossá emelkedett. Halálát özvegye és egyetlen fia: dr. P a ál István debreceni Ítélőtáblái tanács - lett a szegény bádogos, aki egy személyben férj is volt, meg vőlegény is. Tragikus jegyző gyászolják. — Háasz Soma bűnügyei. Sok bajt sorsát annyira szivére vette a menyasszo­ okozott szökésével a gyulai törvényszéknek nya : I m r e Yidorka körösladányi cukrász­ dr. H á a s z Soma orosházi ügyvéd, ki tö­ leány, hogy ő is meg akart halni: öngyil­ megestől követte el a váltóhamisításokat, kossági szándékkal belevetette magát a csalásokat és sikkasztásokat. A károsultak Körösbe, honnan azonban F e k e t e János persze nem sokat érnek azzal, hogy a gátőr még idejében kimentette. — Képesítő vizsgálatok. A gőzgépke­ vizsgálóbíró lelkiismeretes gonddal igyek­ szik kideríteni H á a s z viselt dolgait, mert zelők és gőz-kazánfűtők aradi vizsgálóbi­ zottságának elnöksége tudtul adja mind­ kárpótlásra nincs kilátásuk s az is igen azoknak, a kik kazánfűtői, lokomobil ke­ illuzorius, vájjon el fogja-e venni tetteinek zelői vagy stabil-gépkezelői vizsgát óhaj­ méltó jutalmát? A kiadatási eljárás igen tanak tenni, hagy e vizsgálatokra a jelent­ hosszadalmas és fölöttébb költséges, azért kezések az aradi iparfelügyelőséghez (Ráa törvényszék ez iránt nem fog előterjesz­ kóczy és Forray-utcák sarkán) intézendők. A vizsgálatok pedig minden hónap máso­ tést tenni, hanem a tárgyalást H á a s z dik és negyedik vasárnapján délelőtt a m. n é l k ü l f o g j a m e g t a r t a n i , gon­ kir. áll. szakiskolában (Nagy-Körűt 12. sz.) doskodván az uj bűnvádi perrendtartás ér­ tartatnak meg. A május havi vizsgálatok telmében védő kirendeléséről. A törvény­ kivételesen e hó 19-én délelőtt tartatnak szék elnöke K o v á c s Lajos gyulai ügy­ meg ugyanott. — Uj egylet. A Kondorosi Önmüvelővédet nevezte ki védőül, ennek áll majd dési Iparos eg y le t alapszabályait a belügy­ tisztében a magáról megfeledkezett kartár­ miniszter bemutatási záradékkal ellátta. sat a törvényszék előtt védelmezni. — Magyar név. A belügyminiszter meg­ hogy T ó t h András vésztői — Ismét csőd. a csabai kereskedőkre engedte, nem valami kedvező idők járnak, rövid lakos vezetéknevét „Lakatos“ -ra változ­ idő leforgása alatt a gyulai törvényszék tassa át.

— Mi szükséges minden hölqynek ? Szép, tiszta, üde arcbőr. Ez a legkönnyebb és legbiztosabban az egész világon elismert és kedvelt Földes-féle Margitkrémnek hasz­ nálata által érhető el. E tövónyesen védett arckenőcs sem higanyt, sem ólmot nem tartalmaz, a szeplöt, májfoltot, pattanást és az arc mindennemű tisztátlanságát pár nap alatt eltávolítja, a ráncokat kisimítja és az arcnak finom, fiatal, rózsás szint ad. Nagy tégely 2, kicsi. 1 korona. Kapható a kószétőnél: Földes Keimen gyógyszerész­ nél Aradon és minden gyógyszertárban. — Öngyilkossági kísérlet. Boldogtalan családi ^lete miatt öngyilkosságot akart elkövetni G á l Jánosné körösladányi aszszony. Vasárnap délelőtt felakasztotta ma­ gát, de leánya épen akkor érkezett haza s levágván a kötelet, kimentette anyját a halál torkából. — „A tizenhárom aradi vértanú" cím­ mel egy valóban meglepő szinhatásu, aquarell műnyomatu képet küldöttek be hozzánk mutatványul, mely a tizenhárom tábornokot haditanácsba gyűlve ábrázolja. E képen először van alkalmunk honfiúi megindulással szemlélhetni a szabadságharcz vérta nuinak örökké dicső alakjait, tábornoki egyenruhá­ ban, egy csoportképben korhűen megfestve. A képet meleg bensőséggel alkotta meg a festőművész s a reprodukáló müintézet is a legnagyobb elismerést érdemli művészies kiviteléért. Mi is ajánljuk e képet t. olvasóinknak, mely minden könyvkereskedésben, valamint a kiadónál Budapesten megszerezhető.

SZÍNHÁZ Ma este lesz a búcsúelőadás, ezzel be­ zárul a hathetes szini-szezon ' Az utolsó estéken is csupa újdonságot lát a közönség. Szombaton a Máder-Pásztorféle „magyar1* operettet: a K a d ó t k i s a s s z o n y-t mutatták be ; persze csak a szerzői magyarok, tárgya és muzsikája ép olyan angolos és excentrikus, mint a legtelivérebb angol operetté. S z e g e d i Zelma és D ó r i Blanka játszották a főszerepeket, dalaikat és láncaikat többször megismé­ teltették. Vasárnap este kis közönség nézte Jókai egyik régi drámáját: a K é t s z a r v u e m b e r-t, melynek öt szakasza elég gyor­ san lepergett. H o 1 ó c z y Ilona és R a j z Ödön játszották a főszerepeket. Kedden H o 1 é c z y Ilona jutalomjátókául A n g e 1. o-t adták, Victor Hugó rémes olasz drámáját. Tisbe szerepében a jutalmazottnak, Bragadini Katalin szerepében R á p o 11 h y Katinkának volt nagy sikere. Mindkettőjüket sokszor tapsolták ki. Holéczyt szinreléptekor tapssal fogadta a közönség s a zenekarból csokrot nyújtot­ tak fel. Angelót P a t a k y József játszotta sok drámai erővel, Rodolphét R a j z Ödön. Tegnap Gabányi uj darabját: Az E m b e r e v ő t mutatták be, ma búcsú­ zik a társulat a C s o d a e m b e r-rel. Szombaton már Makón játszanak.

TÖ RVÉNYSZÉKI CSARNOK. V é g ze te s lö v é s. Keserű önvád és mardosó lelkibánat gyötri O r o s z P a p Sándor békési le­ gényt azóta, hogy a múlt év december 9-én véletlenségből agyonlőtte K a r d o s Julian­ nát, kivel együtt szolgált B e 1e n t a Frigyes földbirtokosnál. A dolog úgy történt, hogy gazdája nehány napra eltávozott hazulról, azért meghagyta n ek i: — Vigyázz fiam a tanya környékére, más férfi úgy sem lesz itthon, tehát a te kötelességed lesz a tolvajokat elriasztani ; tudhatod, hogy az aprójószágokat lopják. A legény megfogadta gazdája paran­ csát s úgy yólte a felügyeletet legjobban gyakorolni, hogy kihozta gazdája kétcsövű Lancaster fegyverét s azzal esténként lövöl­ dözött. A végzetes estén is a levegőbe lőtt s miután töltényei elfogytak, bement a tanyaópületbe, hogy a fegyvert megtöltse. A konyhában forgolódott egy csinos fiatal leány, a 17 éves Kardos Julcsa, ki vacsorát készített. Pap Sándor beszélgetni kezdett vele, miközben a fegyver csövébe patront csúsztatott. Úgy látszik, a szeme többet járt a csín s leány alakján, mint a fegyveren, mert a ravaszt elfelejtette le­ ereszteni. Gondatlansága , halálos szerencsétlen­ séget idézett elő. Éppen indulóban volt, hogy a puskát a falra akasztja, mikor a fegyver kakasa lecsattant s a következő pillanatban erős dördülós reszkettette meg a levegőt. A lövés homlokon találta a leányt, ki egy jaj szóval összeroskadt. A holtra rémült legény esze nélkül dobta el a puskát, s dadogva kérdezte: — Julcsa, mi történt veled ? . . . A leány még néhányszor vonaglott, s azzal kilehelte lelkét. Pap Sándor megdermedten bámult maga elé, de a szeren­ csétlen teremtésen már nem lehetett segíteni. a z elősiető orvos is csak a halált konsta­ tálhatta. Szegény Kardos Julcsát bánatos szülei sürü könnyhullatások között fektették a sírba, Pap Sándornak pedig a közvádlóval gyűlt meg a baja. A kir. ügyész számon kérte tőle, miért kezelte oly gondatlanul a fegyvert ? A törvényszéken megható jelenetek játszódtak le. Pap Sándor nem tagadót

semmit, őszintén beszólt el mindent, éí szemeiből sűrűn peregtek le a könnyek, mikor a szomorú eset részleteit előadta. Vallomása végén felkiáltott: — Fenséges törvényszék, nagyon sze­ rencsétlen vagyok, a Julcsa még nem volt szeretőm, de azért olyan boldog voltam vele, hogy a feleségemmel sem leszek olyan soha . . . Az áldozat apja: K a r d o s Bálint szintén nehéz sóhajok között beszélte el, mennyire megrendítette őket leányuk vá­ ratlan halála, ki szelíd, munkás, jólelkü te­ remtés volt. Temetése 140 koronába ke­ rült, s ezt vádlott ellenében megitóltetni kérte A tövényszék összbüntetést szabott ki Pap Sándorra, mert ugyanez alkalommal D i ó s z e g i Lajos lopás miatt emelt el­ lene panaszt, azzal vádolván, hogy a múlt évi október hóban tajték pipáját a Szőcs Gábor gőzmalmának ablakából ellopta. Pap tagadta ugyan a lopást, azt azon­ ban beismerte, hogy a pipát egy előtte is­ meretlen 12 éves fiúcskától vette, ki a malom körül játszadozott. A törvényszék nem találta elégnek a mentséget, azért gondatlanságból elkövetett emberölés és lopás vétségében mondotta ki bűnösnek, ez okból 6 havi fogházra és 1 évi hivatalvesztésre Ítélte, azonkívül elmarasztalta a szegény Julcsa temetési költségeinek meg­ fizetésében is.

T ö b b s z ö r ö s váEtóhamisitó. A könnyű pénzszerzés módja nagyon megtetszett id. O r o s z Pál szent-andrási kalapos mesternek, ki sportszerüleg űzte a váltó hamisítást; nem kevesebb, mint hat embernek okozott azzal kellemetlensé­ get, hogy az általa kiállított váltókon ke­ zesekként szerepeltette őket. a mint a törvényszéken előadta, ezt a foglalkozást azóta kedvelte meg, hogy megboldogult komájával B o n t o v i c s Jánossal megismerkedett. Tőle tanulta az aláírások utánzását, mert meg kell adni, értett hozzá ; a takarékpénztárak váltóit mindig leszámítolták, nem egyszer taná­ csolta n ek i: — Azt mondom komám, csak hami­ sítsa a váltót, lássa ezt ón is megtettem, még sem lett belőle semmi bajom. Orosz megfogadta a jó tanácsot, csak annyiban hibbantotta el dolgát, hogy a kamat fizetésekről és törlesztésekről nem gondoskodott A szent-andrási takarék­ pénztár nem akarta elveszteni a kölcsön adott összeget, azért a lejárt váltókat megovatoltatta. Ebből aztán kellemetlenség keletkezett, egyszerre 3 váltóról sült ki, hogy hamis. A kezesek egyremásra kifogásolták aláirásaikat, esküvel erősítették : a váltókra nem Írták nevüket, sem meghatalmazást nem adtak Orosznak, hogy nevüket oda pingálja. Az öreg kelepcébe került. Erősen ta­ gadta ugyan a hamisítást, s a törvény­ széken egyre azt hajtogatta: — Ne tessék nekik hinni, ők Írták alá a váltót, csak most szabadulni szeret­ nének tőle. Mikor azonban a kir. ügyész azt kér­ dezte : — Hát Orosz István is aláírta? Nem volt mit tennie, deka keservesen is, de be kellett vallania: — A Pista nem irta alá, mivel hogy n em tu d Írni . íg y aztán a Borbély János nevére hamisított váltó a nyakán száradt, az öreg azzal próbálta ezt indokolni: — A megboldogult komám az oka, ő biztatott, ne féljek semmitől, jó bolond a takarók. T ó t h Ferena alügyész bizonyítottnak vette, hogy mindhárom váltót Orosz ha­ misította, mert ő vette fel az értők kifize­ tett összeget. A törvényszék magánokirat hamisításában mondotta ki bűnösnek, s e g y é v i b ö r t ö n r e ítélte. A z öreg sokalta a pihenő időt, azért az Ítélet ellen felebbezett. K

Ö

/ G

A

Z

D

A

S

A

G

.

Gabona á r a k . B.-Csaba, május 15.

Budapesti gabonapiacunk irányzata ál­ landóan lanyha, az árak naponként esnek. Okát ezen erős visszamenő irányzatnak a vetések kedvező fejlődésében találjuk, mert a növényzet mai állapota kedvező ered­ ménnyel kecsegtet. Csabai hetipiacunk mai kínálatában ugyanezen állapot jelenségei mutatkoztak, gazdáink élénken kínálták búzájukat, mivel a vetések állása épen nem szorítja őket a tartózkodó álláspontra. B ú z a .............................................. 6.80—7.20 Morzsolt t e n g e r i .....................4 8 J —4.90 Csinquantin „ . . . . 5 '1 0 —5 '2 ) Budapest, május 15. (Saját tud. táv.) Kószbuza üzlettelen, lanyha, tavaszbuza 7'33—44, őszibuza7-55— 56, tengeri5É22-24.

Felelős szerkesztő: Kintzig Kopár Ferenc.

SIMAND község határában egy

layton & Shuttleworth ^

1 6 0 h o ld a s az ide tartozó tövis-egyházi pusztán egy k- és c seE é d h u Z , továbbá

mezőgazdasági gépgyárosok

Q)

B l l d a p e S t Vág|1‘ g^rút

által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak:

izdasági épületekkel és magtárral ellátott

00 holdas földbirtok szabad kézből eladó. Mindkettő ló

minőségű szántóföld.

Értekezhetni Rajla sségi jegyzőnél Simándon. Dr. K R I E G L

Márton

JÓZSEF

valódi angol

Locomobil és gőzeséplőgép-készletek "’s’z^Iialiiózók,1®’

7 / Y f/ T P T rS Z l

őrvédő kenőcse és boraxszappana teljesenm ent m inden til­ tott %agy ártalm asdras?tikus anya­ gok tól, a leg­ jobb kenőcs ■' a bőr t'S2táQ e r ő r * talansága ellen E gy tégely k é m e s boraxszappannal y - 3 k o r o n a *30 f i l l é r . érraentesenáz ö s s z e g előleges beküldésénél hief Office 48, Brixton oad, London SW. A pén zu talván y cim zeu dő:

továbbá Járgány-cséplőgépek, lóhere cséplők, tisztító-rosták, konkolyozők, kaszáló- ás aratógépek, szénagyüjtők, boronák.

. i.

„Colnmbia-Drill“ legjobb sorvetőgépek, szecskavágók, répavágők, kukorlcza-morzsolók, darálók, őrlő-malmok, egyetemes aczél-ekék.

iö m h a * .

2- éa 8-vasú ekék és minden egyéb gazdasági gépek. R é s z l e t e s á r je g y z é k e k k í v á ­ n a tr a in g y e n é s b é r m e n tv e k ü ld e tn e k .

t.Thierry gyógysz. balzsamgyára Pregradán, Rohitch mellett. agyban vásárlóknak tetemes en ged m én y.

L i n c o l n i t S r z s g y á r a n k a v ilá g le g n a g y o b b l o c o m o b i l - é s c s é p l ő g é p -g y á r a .

f

Ánnuitásos Jelzálogkölcsönöket 10 t ő l50Wijt e r j e d őV i s s z a f i z e t n ii d ő r e k i z á r ó l a g f ö ld b i r t o k r a , e ls ő h e ly e n JEGYZEKE! az 5 0 .0 0 0 nyereménynek.

Kiváló

á legnagyobb nyereményl egszerencsésebb esetben:

1 ,0 0 0 ,0 0 0

korona

á nyeremények részletes beosztása a következő:

K oron a

szerencse

k e b e le z é s m e l l e t t , e l Ö l i y Ö S

T Ö R Ö K -n é l . Nagyon

sokan

szerencsések

lettek

v a ló

he*

llló d O Z llto k *

k a i e n g e d é ly e z é s a x d l l i n a l Í O l y ó s i t általunk.

a Békés-Csabai Takarékpénztár-Egyesület.

Öt millió koronánál többet nyertek nálunk nagyrabecsült vevőink.

* © 1jutalom 600000 1nyer. k400000 8 Q * 1 200000 V t s a3 • 100000 100,000 sorsjegy 50 , C O S ooooo 81 1 n 80000 N 81 70000 ‘ O 60000 3 K / l 40000 0 31 U 3 59 9 30000 25000 j u1 20000 7 1 3 15000 ÍOOOO 31 5000 07 3000 f . é f i m á j u s 2 2 - l g * 3 2000 433 ÍOOO • 7 6 3 500 Török A. és Társa 1338 300 n— ---- t t bankház • ~ ---90 200 8 1 * 7 0 0 » BU D A PEST, 170 3900 130 h aozsázntká ly les ogrns ajágtyéokb-üb z l ededail 4000 te . ÍO O 50 » 80 8900 » 40 3900 2 50,000T S S S 1 3 . 1 6 0 , 0 0 0

•fiz egész nilág legesélyaúsabb sorsjátékéi

rnagy. kir. szab. osztály sorsjátékunk, mely nem­ sokára újból kezdetét veszi,

9

9

9

03

9

p é n z n y e r em é n y n y e l sorsoltatik ki, tehát az összes sorsjegyek f e le n y e r a mellékelt sorsolási jegyzék kimutatása szerint. 5 hónap alatt összesen T iz e n h á r o m millió 1 6 0 ,0 0 0 k o ro n á t, egy hatalmas összeget sorsolnak ki. Az egész vállalat állami

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

CyotMorbetcgeHacH!

felügyelet alatt áll. a z I. osztály eredeti sorsjegyeinek tervszerű

M indazoknak, k ik m eghű lés, v a g y a g y o m o r lulterheléae n ehezen em észthető, n ag yon m e le g vagy n agyon h id e g ételek, j v a g y rendetlen életm ód által g y o m o rb e te g sé g b e n , u. m.:

betétjei a következők: egy nyolczad (]/s) írt — ‘7 5 vagyis I 5 0 korona egy negyed ('A) „ 150 „ 3— „ egy fél (i/2) „ 3 ‘— „ 6 — „ egy egész (7 0 „ 6, 12 „ A sorsjegyeket utánvéttel, vagy a pénz beküldése ellenében küldjük szét. Hivatalos ter­ vezet díjtalanul. Megrendeléseket kérünk azonnal, de legkésőbb

bizalommal h o z z á n k küldeni.

g y o m o r h u r u t , g y o m o r g ö r c s , g y o m o r f á já s , n e h é z e m é s z t é s v a g y e fn y á lk á so d á a b a n szen vedn ek, e g y h áziszer ajánltatik, m elynek kitűnő hatása m ár évek óta k ip róbá lv a van Es ez a # # ^

h t o t

E gyök értíor k itü p ő , g y ó g y k é p e s n e k elism ert g y ö k é r b ő l, jó borral van készítve, e rő s íti és élénkíti az em ber em észtési szervezetét, a g y ö k é r b o r elhárítja az em észtési zavarokat és elő se g íti az uj e g é s zs é g e s vér képzését. A g y ö k é r b o r t kellő id őb en használva, h g y o m o rb a jt már csirában elfojtja . Nem szabad iá tehát annak használatával késni. É szleletek, mint fejfájás, felbüfögés, gyomorégés, felfuvalkodás, rosszullét hányással, m elyek üdült gyomor­ bajoknál m in d ig gyak rabban lépnek föl, szám talanszor már n éhányszori ivás után m egszűn ik. f i s á b n o L a i l á e és annak kellem etlen k öv e tk e zm é n y e i, m int szoruláz, O Z Ü K r e K t i n e S kolikfájdalom , szívdobogás, álm atlanság, valamint vórtorlódás a máj, lép és végérszervezelb'en (hámor holdál b ete g sé g ) a g y ö k é rb o r által gyorsa n eltávoliitalik. A g y ö k é r b o r m egszűntön az étv ág y ta lan sá go t és könnyű szók elés által eltávolítja a gy o m o r és belekben felsza porod ott idétlen anyagokat.

1

•

9

9

9

9

Sovány, sápadt arcszint, vérhiányt, erőtlen' n S t2 (J d y

le g tö b b n y ire rossz em észtés, csek ély vérk épzés és a máj beteges állapota ok ozza. Étvágytalanságnál, ideges bágyadtságnál és kedélyeltompultságnál, valamint gya k ori fejfá já s, álmatlan éjjelek k övetkeztében sok em ber lassan elpu sztul. G-yökérbor a gyengült életerőnek friss erőt ad. G yök érb or gerjeszti az étvágyat, elősegíti az em észtést és táplálkozást, g y o rsítja az anyagcserét és vérképzést, m egn yu gtatja a fe lcsig á zo tt idegek et és uj életk edvet ad. Szám os elism erő és bálairat b izon yítja ezt. ■— Gyökérbor kapható üvegekben á frt 1‘ 5 3 és frt 2 ‘ — a gyógyszertárak b a n Bókés-Csaba, G yula, O rosháza, M ezo-

9

Fö á r udá nk o s z t á l y s o r s j á t é k o s z t á l y a i

9

9

1. Váczi-körút 4/a. . Muzeum-körút II. 3. Erzsébet körút 54.

9

Rendelő levél levágandó.

B erény, B ékés, Szarvas, Endrőd, Q ynm a,

Kérek részemre I. oszt m. kir. szab. osztálysorsjátók eredeti sorsjegyet a hivatalos tervezettel együtt küldeni. Az összeget.........kor. összegben

K ó ro s -L a d á n y , K étegyháza, K ö r ö s -la r c s a ,

Szeghalom , V észtő, Bánfalva, Tőt-K oin lós, U j-K ig y ó s, Osorvás, G yom a, D ob oz, Sarkad, Szalou ta 11,-M -V ásárhely, M ezőtúr, M ezőh egyes, N agyvárad, S zolnok, Ö -Szt.-Anna, Arad, L’ j- S z t - A n na, K urtios, Sim ánd, Kunágnta, Tornya, Battonya, Szem lak, P erjám os, Buttyin. H okszeg, Hnros Jenő, Kis .lene. Székudvar, E lek, A pá cza , M ed gyes-B od zás, M ező-K ovácsh áza, P itva ros, Csanád-Pal >ta, N a gyla k stb., valamint m inden n ag yob b

.T Ö K Ö K \ . é s T Á R S A föe árusi t ő k B U D A P E S T .

utanvételezni kérem, postautalvánnyal küldőm, mellékelem bankjegyekben (bélyegekben)

t t m c H - f iu G r o x a - m

és k iseb b a u sztria -m a gya torszá gi város gyóg yszertáráb a n .

Óvakodjunk

A nem tetsző törlendő.

utánzatoktól!

Kérjünk határozottan

Hubert Ulrich-féle Gyógyfűbort, Az én gyógyfüborom nem titok; következő alkatrészekből áll; malagabor 45,0, borszejz 100,0. vörös bor 240,0, szörp 150, cseresznyeszörp 320,0, manna 30,0, fenyő anis, Helenagyökér, amerikai erősítő gyökér, Eneziangyökér, kalmusgyökér aa 10,0. Ezen alkatrészeket tessék összekeverni.

I

A „S A S ”-gyógyszertár Csabán 3 é3 több ü veget eredeti áron Ausztria-M agyaro rszá g bárm ely h elyére küldi gyök érboraim at ü vegek b en .

| Elvállal ablak-üvegezést, képek keretezését.

Sokkal jobb, mint

o

03

(D CO .05

k é s z le te k ,

-cd

t o r j a , k u g l ó f é s k o c h - f o r m á k , v a la m i n t

r "Cd

eg-yéb k o n y h a i b e r e n d e z é s e k , v a ló d i a l -

E

03 05

f ő z ő -e d é n y e k ,

zező

vadászatijogot f.

Árlejtési hirdetmény. Kétegyháza

közhírré tétetik, által építendő

p o r c é i Ián á r ú k b a n .

Olcsó, szolid á r a k ! Nagy raktár tükrökből és keretekből. §§»§•

Szerb Miklós, I-ső jegyző.

285 —1.

község részéről ezennel hogy a nevezett község

oVoda épitletncK

évi junius 1-én délután 3 órakor a községházán tartandó nyilvános szóbeli ár­ verésen fogja f. évi augusztus hó 1-től számítandó 6 évre bérbe adni. Az árverési feltételek a hivatalos órákban bármikor megtekinthetők, a köz-, ségi jegyzői irodában. Arverelni óhajtók, a kikiáltási ár 10 százalékát kötelesek készpénzben az árverelő községi biró kezéhez, az árverés meg­ kezdése előtt letenni. Kétegyházán, 1901. május 9-én.

d isz é s a s z t a li

l á m p á k , a z o n k ív ü l n a g y r a k t á r ü v e g é s

.05

LEIPZIG und EGER.

M indenhol r a k t á r o n .

Kétegyháza községe, a tulajdonát ke­

t a l o k , v a ló d i c liin a c zá ist v a j , c z u k o r é s

05

apárisi világkiállításon 1900. A kemikai gyárim collectiv csoportja.

Á rverési h ird etm én y .

m o s d ó -k é s z le te k és a s z ­

g y ü m ö lc s ta r tó k , fü g g ő ,

Fritz Sehultz jun. Akt. Ges,

A r a n y erein

p a c c a és a n g o l a c é l e v ő e sz k ö z ö k , tá lc á k , d is z -a s z ta lc k ,

von

Legújabb kitüntetés

étk ező , k á v é , tea , m occa és u zso n n á zó z o m á n c o z o tt

f é n y e z ö-p o m ád é

Glóbus tisztifótyVonat

SZABI) ALBERT

B.-CSABA főtéri üzletébe

co

a p iro s

vállalkozó által leendő felépítésének biz­ tosítása iránt az 1901. évi junius hó 1 en délelőtt 10
könyvkereskedés­ ben

Anzikt-Kártya Újdonságok» « Corvina::

Szerb Miklós 1- jegyző.

1% m ájfolt, bibircs börvörösséget és mindennemű arcztisztátlanságot bámulatos rövid idő alatt elmnlaszt a Hajós-féle

1\

B b o ly a -C r é m e . E

S Z A P P A S ,

biró.

F ig y e lm e zte té s! Békés-Gyulán, Sugár-út 1041 szám alatt

Blum Sándor

Használata rendkívül kellemes, a bőr által azonnal teljesen felszívódik, minek követ­ keztében az arcznak szép ifjú bájt kölcsönöz. — Ára egy tégelynek 50 kr. Az Ibolya-Oéme hatását nagyban emeli az ugyan­ azon szerekből készült és rendkívül kellemes iilatu

I B O L I A . C K R h

Szántó Péter,

Ausztria-Magyarország legnagyobb és legkiterjedtebb

egyenruházati intézete

fa .ss,,.

Hajós-féle IBOLYA-TEJ au de Violette de Hajós). Ezen hygienicus mosdéviz az arcz, nyak. karok és kezeknek-

megkapó szépséget, fehérliliom és rózsa színében tündöklő varázsos színt kölcsönöz E g y üveg 50 kr. A képzelhető legfinomabb és leggyöngédebb alkatrészekből álló, jól tapadó és teljesen ártalmatlan pouder az

IB O L Y A -H Ö L G Y P O R Ara 60 kr. Kapható fehér, rózsa és krém színben. Készítményeim a párisi és londoni hygienikus kiállításon, aranyérmekkel és díszoklevéllel lettek kitüntetve. Sok hálairatokkal elismerve!

ahol m inden néven n e v a z e n d ő

e g y e n r u h á k é s fe ls z e r e lé s e k katonaságnak, csendörségnek, pénzügyörségnak, rend­ őrségnek, állatorvosoknak és tűzoltóknak, nemkülönben a legdivatosabb ■

polgári ruhák

Óvakodjunk uiánzatoktól!

Kapható a készítő és feltalálónál :

h a j ú m

a legfinomabb hazai és valódi angol kelmékből készülnek és megrendelhetők.

A i t P Á n

A cségnekfőtelepe Budapesten Vdczi-utcza 17. szám alatt van. 203-5-20

gyógyszertára és gyógyszerészeti labor itiriu nib 1 1 A B A D , Andrássy-tér 22. szám, a m egyeházzal szemben és

B.-Csabán, a SAS-gyógyszertárban.

o> A ZmStSvU kiválóan használ a gljomorbeuW M w y tegségeknél, nélkülözhetet­ len és általánosan ismeretes házi ésnépszer. A gyomorbetegség tünetei : étvág talanság, gqomorge ngeség, bűzös lehelet, felfujtság, savanyu felböffögés, hasm enés,1 gyomorégés, felesleges, nyálkakiválasztás, sárgaság, undor és hányás, gyomorgörcs szűkülés. Hathatós gyógyszernek bizonyult fejfá­ jásnál, a mennyiben ez a gyomortól szánna zott, gyomor-túlterhelésnél ételekkel és ita-! lókkal, giliszták, májbajok, hámorrhoidáknál.Említett bajoknál aBiady-léle f l lú r iH c r lli g y o m o r c s e p p e k évek óta kitűnőknek bi­ zonyultak, a mit száz meg száz bizonyítvány : tanusit. Egy kis üveg ára használati utasí­ tással együtt 40 kr., nagy üveg ára 70 kr.

RrártvITárnlv Ma^yar Kirá|y SJ6sy-1

D l d U j IVClI Ü l j , tárBécs, Fieischmarkt 1 Kapható minden gyógyszertárban. Vásárlásnál határozottan Brády-féJe Máriacelli gyomorcseppet kérjünk s vigyázzunk a védjegyre és aláírásra, továbbá arra, hogy a híres valódi Máriacelli gyomorcseppek üvegje 40 kr, dupplaüveg 70 krba kerül, tűig a ha­ tni sitott, utánzóit, értéktelen olcsóbban, leginsább 35 krért lesz eladva. Magyarországi főraktár : T ö r ö k J ó v .s e f gyógyszertára li u d a p e s t , VI., Király-utca, 12 szám.

a— n— « hív—t— hí—

11

a legolcsóbb árak mellett ajánlja elösmert jóminöségü divatos árúczikkeit, u. m ,:

férfi, női és gycrmcK-CZlpOKET, Különféle F$Ö{j¥CjKÍÍatfr, férfi és o gycrmcK KATAPOKAT, fii?- és ÖSUÍTÖKÉT leszülUtott árakon. ,1 ^ .

IM O

Vízmentes g r i m m i é s l ó d é n v a d á s z k a b á t o k a t , női és férfi nya k k e n d ő k e t a legdivatosabb kivitelben. Elösmert legjobb minőségű női és férfi k ö z i j ü k e t , glace, schwédkőr és más minőségben; különféle m a j o l i k a és b r o n z - d i s z t á r g y a k és g y e r m e k - j á t é k o k

igazán olcsó árakon szerezhetők be

G/%** /* « /

C7 C / l C S l

T A r*

/

vOZSQT

legnagyobb férfi és női divatüzletében B. Csabán, Fő-tér

Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek.

■

Nyomatia és kiadia a ^nOR.VTNA u irrSn\7^7rívmrYvrio ‘R/cir-xn

-i nr\ 1