Barevný LCD monitor CY-VM1500EX Uživatelská příručka

Barevný LCD monitor

CY-VM1500EX

Uživatelská příručka

Předtím, než začnete používat toto zařízení si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku.


Instalace Instalace řídící jednotky Přilepte samolepící pásku suchého zipu (s háčky) na řídící jednotku a položte ji na koberec v automobilu. V případě, že v automobilu není koberec, přilepte na odpovídajícím místě podlahy druhou část samolepící pásky suchého zipu. Koberec Řídící jednotka Samolepící páska suchého zipu (s háčky) Samolepící páska suchého zipu (druhá strana) Podlaha

Společnost Panasonic si Vás dovoluje přivítat do stále se rozšiřující rodiny uživatelů spotřební elektroniky. Víme, že Vám tento výrobek přinese spoustu hodin zábavy. Naše dobré jméno je založeno na špičkové elektronice a strojním inženýrství. Naše výrobky jsou vyráběny z pečlivě vybíraných komponent a jsou sestavovány lidmi, kteří jsou hrdí na svou práci. Jakmile objevíte kvalitu, spolehlivost a cenu, která je součástí tohoto výrobku, budete také hrdí, že jste členy naší rodiny.

q Funkce • Širokoúhlá obrazovka 16:9, která je ideální pro sledování filmů. • Sedmi palcový LCD monitor s vysokým rozlišením 336 960 obrazových bodů. • Aktivní TFT displej pro přesné barevné podání. Na spodní nebo zadní části přístroje vyhledejte sériové číslo a poznačte si jej pro pozdější identifikaci výrobku.

2


Obsah Bezpečné používání tohoto výrobku ..........................................................................................4 Hlavní ovládací prvky ..............................................................................................................6 Předtím, než začnete používat zobrazovací jednotku ....................................................................8 Nastavení hlasitosti.................................................................................................................9 Výběr velikosti zobrazení........................................................................................................10 Nastavení jasu .....................................................................................................................12 Výběr televizního systému (PAL/NTSC) ....................................................................................17 Nastavení obrazu..................................................................................................................19 Připojení k externím zařízením ................................................................................................22 Průvodce instalací ................................................................................................................24 Elektrické připojení...............................................................................................................29 Odstraňování jednoduchých závad ..........................................................................................34 Údržba ...............................................................................................................................36 Technické údaje...................................................................................................................37

3


VAROVÁNÍ: Neinstalujte na místě viditelném pro řidiče z jiných důvodů než je navigace nebo zadní pohled. Zamezíte tak nebezpečí vážného zranění nebo porušení zákona.

q Používejte tento produkt bezpečně Za jízdy • Řidič nesmí ovládat LCD monitor v jiném případě může dojít k vážné dopravní nehodě. Jestliže chcete ovládat LCD monitor, zastavte na bezpečném místě. • Za jízdy nesmí řidič sledovat video projekci v jiném případě může dojít k vážné dopravní nehodě. • Nastavte odpovídající hlasitost. V případě, že máte za jízdy nastavenu hlasitost, která Vám znemožní slyšet okolní zvuky, může dojít k dopravní nehodě.

Během umývání automobilu • Nevystavujte zařízení vodě nebo nadměrné vlhkosti. Mohlo by dojít ke zkratu, požáru nebo jinému poškození.

Během zaparkování • V případě, že zaparkujete automobil na přímém slunci může být v automobilu vysoká teplota. Před zapnutím zařízení nechejte ochladit interiér vozu. • Zařízení nemějte zapnuto bez nastartovaného motoru v jiném případě může dojít k vybití autobaterie a nebudete moci nastartovat motor.

Používejte správné napájení • Toto zařízení je určeno pro napájení stejnosměrným napětím 12 V, ve vozidlech s uzemněným záporným pólem.

Používejte autorizovaná servisní střediska • Nepokoušejte se rozebírat nebo jinak modifikovat toto zařízení. Pro opravy používejte pouze autorizovaná servisní střediska.

Instalace • Monitor nainstalujte na místě, na kterém nebude bránit ve výhledu řidiči. • V případě, že je monitor nainstalován pro spolucestující na zadních sedadlech, umístěte jej tak, aby nedošlo ke zranění během dopravní nehody. • Řídící jednotku neinstalujte na následujících místech: • Místa, která jsou vystavena vodě, kde by mohlo docházet k stoupnutí na jednotku nebo místa s extrémně vysokou teplotou, jako je průduch ventilace. • Neinstalujte na místech, kde by zařízení mohlo překážet při činnosti vzduchových vaků. • Instalaci přenechejte zkušenému pracovníkovi - připojení a instalace vyžadují zkušenost. Pro zajištění Vaší bezpečnosti požádejte svého prodejce o kontakt na odborníka, který provede instalaci.

Během ovládání • Zamezte pádu zařízení nebo prudkým nárazům. V jiném případě může dojít k poškození zařízení nebo požáru. • V případě, že je nesprávně vybrán televizní systém: • Může docházet k vertikálnímu pohybu obrazu nahoru/dolů nebo mohou chybět některé barvy. Vyberte správný televizní systém (PAL/NTSC). Další podrobnosti naleznete na straně 19. 4


q Štítky s upozorněním Upozornění Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Neotevírejte UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ UŽIVATELSKÉ PRVKY. OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PRACOVNÍKOVI. Symbol blesku se šipkou uvnitř trojúhelníku symbolizuje přítomnost nebezpečného napětí, které se nachází uvnitř skříně přístroje. Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku Vás upozorňuje na důležité informace související s ovládáním a údržbou, které se nacházejí v uživatelské příručce. VAROVÁNÍ: NEINSTALUJTE NA MÍSTĚ VIDITELNÉM PRO ŘIDIČE Z JINÝCH DŮVODŮ NEŽ JE NAVIGACE NEBO ZADNÍ POHLED. ZAMEZÍTE TAK NEBEZPEČÍ VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ NEBO PORUŠENÍ ZÁKONA.

(Zadní panel přístroje)

q Upozornění týkající se panelu z tekutých krystalů • Nenechávejte LCD panel otočený směrem nahoru. Teplota pro uskladnění: - 20 °C až 80 °C. • V případě, že okolní je teplota vyšší nebo nižší než je rozsah pracovních teplot, bude docházet k chemickým změnám, které mohou být příčinou chybné funkce LCD monitoru. • CD panel nevystavujte prudkým nárazům. • V případě, že je okolní teplota příliš vysoká nebo nízká, může docházet k nesprávnému zobrazení nebo ke zpomalenému pohybu. Pohyb na LCD monitoru může být mimo synchroObrazové body nizaci nebo může být zhoršená kvalita obrazu. Toto není závada nebo chyba přístroje. Rozsah pracovních teplot: 0°C až 40°C. • Na povrchu LCD panelu se mohou nacházet červené, modré a zelené body. Jedná se o charakteristickou vlastnost LCD panelů. LCD monitory jsou vyráběny s maximální pečlivostí a obsahují minimálně 99,99% efektivních obrazových bodů. Upozorňujeme Vás, že 0,01% obrazových bodů může být permanentně rozsvíceno nebo zhasnuto. 5


Hlavní ovládací prvky LCD monitor Pro zobrazení konfigurační obrazovky použijte toto tlačítko

Pro zobrazení konfigurační obrazovky použijte toto tlačítko Slouží k zapnutí a vypnutí napájení.

Během nastavování různých režimů: Nastavení a přepnutí Během nastavování různých nabídek: Výběr nabídky Pro nastavení hlasitosti zabudovaného reproduktoru.

Pohotovostní stav (červená), zapnuto (zelená) Když je zařízení vypnuto...červená Když je zařízení v zapnutém stavu...zelená

Senzor dálkového ovládání

Tímto tlačítkem zobrazíte, nastavíte a určíte velikost zobrazení.

Senzor okolního osvětlení Díky tomuto čidlu je automaticky nastaven jas obrazovky. Když je u položky „Dimmer Setting“ (Nastavení okolního osvětlení) nastaveno „Automatic Mode“ (Automatický režim) bude úroveň jasu obrazovky nastavena na jednu hodnotu ze šedesáti možných úrovní podle okolního osvětlení. Další podrobnosti naleznete na straně 14.

Terminál pro připojení kabelu k řídící jednotce (na pravé straně)

Zabudovaný reproduktor (na zadním panelu)

Otvory pro šrouby, které slouží k uchycení (na spodní straně) (šroub 1/4", maximální délka 4,5 mm) 6


Předtím, než začnete používat dálkový ovladač V dálkovém ovladači je již předinstalována baterie. Před použitím dálkového ovladače vytáhněte izolaci.

Výměna baterií 1. Vyjměte držák baterie. Uchopte držák v místě B a za současného stisknutí v místě A ve směru šipky jej vytáhněte. 2. Vyměňte baterii. Novou baterii vložte do držáku pólem označeným „+“ směrem nahoru. 3. Vložte držák baterie do dálkového ovladače. Zasuňte držák baterie zpět na původní místo.

Izolace Lithiová baterie Opačná strana Poloha B

Poznámka k bateriím Vybitou baterii okamžitě vyměňte. Držák baterie Poloha A Informace o bateriích: • Typ baterií: Lithiová baterie Panasonic (CR2025) • Životnost baterie: Během normálního používání přibližně 6 měsíců (při pokojové teplotě). Upozornění: Nesprávným používáním baterie může dojít k jejímu přehřátí, explozi nebo vznícení, které může způsobit poranění nebo požár. Elektrolyt baterie může poškodit zařízení. • Nerozebírejte baterie ani je nezkratujte. Baterie nevhazujte do ohně. • Abyste zabránili úrazům, mějte baterie uloženy mimo dosah malých dětí.

Dálkový ovladač Tlačítko POWER Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení. Tlačítko ASPECT Tímto tlačítkem nastavíte velikost zobrazení. Další podrobnosti naleznete na straně 12. Tlačítka VOLUME Tato tlačítka slouží k nastavení hlasitosti zabudovaného reproduktoru. Další podrobnosti naleznete na straně 11.

Tlačítko MODE Slouží ke změně zdroje vstupního signálu. Tlačítka BRIGHTNESS Jestliže je vybrán automatický režim: Slouží k nestavení lepšího zobrazení během prohlížení v noci. Další podrobnosti naleznete na straně 14. Jestliže je vybrán ruční režim: Slouží k nestavení jasu obrazovky. Další podrobnosti naleznete na straně 17.

7


Předtím, než začnete používat zobrazovací jednotku b V horní části zařízení stiskněte tlačítko [POWER]. Kontrolka pohotovostního stavu se rozsvítí zeleně.

c Stisknutím tlačítka [MODE] vyberete vstupní obrazový/zvukový signál. Každým stisknutím tlačítka [MODE] se bude přepínat vstup AV1 a AV2 následujícím způsobem

nebo

UPOZORNĚNÍ: • Když je ke vstupnímu terminálu AV1 nebo AV2 připojen videopřehrávač nebo videokamera, mějte u položek „AV1“ a „AV2 INPUT SELECT“ nastaven „VIDEO“. • V případě, že je k terminálu AV2 připojena kamera pro sledování situace za vozem, mějte u položky „AV2 INPUT SELECT“ nastaveno „CAMERA“. • V případě, že není zatažena parkovací brzda, bude na displeji zobrazen nápis „WARNING“ (Varování).

8


Nastavení hlasitosti b Pro zobrazení indikátoru nastavené hlasitosti stiskněte tlačítko [#] nebo [$] (VOLUME).

nebo

c Nastavení hlasitosti reproduktoru. Pro zvýšení hlasitosti reproduktoru stiskněte tlačítko [#] (VOLUME). Pro snížení hlasitosti reproduktoru stiskněte tlačítko [$] (VOLUME).

nebo Poznámky: • V případě, že neprovedete žádnou operaci po dobu tří sekund od stisknutí tlačítka [#] nebo [$] (VOLUME): Zmizí zobrazení indikátoru nastavené hlasitosti. • Pro nastavení výstupní úrovně hlasitosti nastavte hlasitost na připojeném audio zařízení.

9


Výběr velikosti zobrazení Pomocí tohoto monitoru můžete jednoduše měnit velikost zobrazení podle zdrojového signálu. Další podrobnosti o velikostech zobrazení naleznete na následující straně. b Stisknutím tlačítka [MODE] vyberete vstupní obrazový/zvukový signál, který chcete sledovat.

nebo

c Stiskněte tlačítko [ASPECT]. Každým stisknutím tlačítka se změní zobrazení s uvedeným názvem podle obrázku uvedeného níže. Název zobrazení je po dobu tří sekund uveden v horní části obrazovky.

nebo

Poznámka: • Pro každý vstupní signál proveďte toto nastavení. • Nastavení vstupního signálu nelze provádět automaticky. • Toto zařízení je vybaveno funkcí, které umožní přepínání mezi různými obrazovými režimy. Nicméně v případě, že vyberete obrazový režim, který je poněkud odlišný od přehrávaného signálu bude zobrazení odlišné od originálu. Během nastavování režimu zobrazení mějte toto na paměti.

10


NORMAL Konvenční televizní obraz má poměr stran 4:3. Tento obraz je reprodukován v originální velikosti a na levé a pravé stranně je prázdná plocha.

FULL Konvenční televizní obraz je horizontálně roztažen na celou obrazovku.

ZOOM Televizní obraz je umístěn do rámečku podle horizontální šířky obrazu a poté zvětšen. Video nebo filmy ve formátu 16:9 budou zobrazeny přes celou obrazovku bez černého pruhu nahoře a dole. Poznámky: • V závislosti na poměru stran může být i v tomto režimu zobrazen horní a spodní černý pruh. • V tomto režimu může docházet k menšímu snížení rozlišení v porovnání s jinými režimy.

JUST Konvenční televizní obraz je horizontálně roztažen na celou obrazovku, ale obraz nemá nepřirozený vzhled.

11


Nastavení jasu Pro automatický režim (Zařízení je implicitně nastaveno v automatickém režimu.) Automatické nastavení jasu obrazovky podle okolního prostředí. b Stisknutím tlačítka [MENU] otevřete obrazovku pro nastavení, která vypadá následovně.

Obrazovka pro nastavení c Stisknutím tlačítka [$] označte položku „DIMMER SELECT“ (Výběr nastavení podle okolního osvětlení).

Poznámka: Když vyberete položku „END“ (Konec) a stiskněte tlačítko [MENU], otevře se úvodní obrazovka. d Stisknutím tlačítka [MENU] vyberte položku „DIMMER SELECT“ (Výběr nastavení podle okolního osvětlení). Otevře se obrazovka výběru nastavení podle okolního osvětlení.

Výběr nastavení podle okolního osvětlení e Tlačítky [$] nebo [#] vyberte položku „AUTOMATIC“ (Automaticky). Poznámka: • Když je vybrána položka „AUTOMATIC“ (Automaticky): Tlačítky [BRIGHT] na dálkovém ovladači můžete nastavit jas pro sledování v noci. 12

Barevný LCD monitor f Stisknutím Stisknutím tlačítka [MENU] nastavíte položku „AUTOMATIC“ (Automaticky). Zařízení otevře obrazovku nastavení.

g Tlačítkem [#] označte položku „AUTOMATIC DIMMER“ (Automatické nastavení podle okolního osvětlení).

h Stisknutím tlačítka [MENU] zobrazíte automatické nastavení podle okolního osvětlení.

Automatické nastavení podle okolního osvětlení

i Tlačítky [$] nebo [#] nastavte požadovaný jas pro sledování v noci. Po nastavení jasu pro sledování v noci systém automaticky nastaví úroveň maximálního jasu a jasu pro sledování v noci (minimálního jasu). (Doporučujeme nastavení hodnoty mezi -40 a -60. nebo

Poznámka: • Když je nastavena hodnota 0, bude se hodnota vztahovat k maximální úrovni a jas se nebude měnit. • V případě, že při zobrazené nabídce nebo nastavování položek po dobu deseti sekund neprovedete žádnou operaci, otevře se zpátky úvodní obrazovka. 13

Barevný LCD monitor j Stiskněte tlačítko [MENU]. Otevře se obrazovka pro nastavení.

1) Vyberte položku „END“ (Konec) a stisknutím tlačítka [MENU] otevřete úvodní obrazovku.

14


Pro ruční režim Jas obrazovky můžete nastavit ručně. b Stisknutím tlačítka [MENU] otevřete obrazovku pro nastavení, která vypadá následovně.

Obrazovka pro nastavení c Stisknutím tlačítka [$] označte položku „DIMMER SELECT“ (Výběr nastavení podle okolního osvětlení).

Poznámka: Když vyberete položku „END“ (Konec) a stiskněte tlačítko [MENU], otevře se úvodní obrazovka. d Stisknutím tlačítka [MENU] vyberte položku „DIMMER SELECT“ (Výběr nastavení podle okolního osvětlení). Otevře se obrazovka výběru nastavení podle okolního osvětlení.

Výběr nastavení podle okolního osvětlení e Tlačítky [$] nebo [#] vyberte položku „MANUAL“ (Ručně).

Poznámka: • Když je vybrána položka „MANUAL“ (Ručně): • Tlačítky [BRIGHT] na dálkovém ovladači můžete nastavit jas obrazovky. f Stisknutím tlačítka [MENU] nastavíte položku „MANUAL“ (Ručně). Zařízení otevře úvodní obrazovku nastavení.

15

Barevný LCD monitor g Tlačítkem [#] označte položku „BRIGHTNES“ (Jas).

h Stisknutím tlačítka [MENU] zobrazíte nastavení jasu.

Jas i Tlačítky [$] nebo [#] nastavte jas podle svých požadavků.

nebo

Poznámka: • V případě, že při zobrazené nabídce nebo nastavování položek po dobu deseti sekund neprovedete žádnou operaci, otevře se zpátky úvodní obrazovka.

j Stiskněte tlačítko [MENU]. Otevře se obrazovka pro nastavení.

1) Vyberte položku „END“ (Konec) a stisknutím tlačítka [MENU] otevřete úvodní obrazovku.

16


Výběr televizního systému (PAL/NTSC) (Zařízení je implicitně nastaveno na systém NTSC.) Nastavte monitor na požadovaný televizní systém. b Stisknutím tlačítka [MENU] otevřete obrazovku pro nastavení, která vypadá následovně.

Obrazovka pro nastavení

c Stisknutím tlačítka [$] označte položku „PAL/NTSC SELECT“

(Výběr televizního systém PAL/NTSC). Poznámka: • Když vyberete položku „END“ (Konec) a stisknete tlačítko [MENU] otevře se úvodní obrazovka.

d Stiskněte tlačítko [MENU].

17

Barevný LCD monitor e Podle zdrojového signálu vyberte televizní systém. V případě, že je na vstupu televizní signál systému PAL, vyberte položku „PAL“. • Automaticky je rozpoznám systém PAL 50 Hz a Pal 60 Hz. Kmitočet systému PAL se může lišit podle geografického umístění a typu DVD, ale toto zařízení jej nastaví automaticky.

• V případě, že je na vstupu televizní signál systému NTSC, vyberte položku „NTSC“. Abyste mohli sledovat program zaznamenaný na videorekordéru, který používá formát NTSC, nastavte televizní systém monitoru na „NTSC“.

f Stiskněte tlačítko [MENU]. Otevře se obrazovka pro nastavení.

g Vyberte položku „END“ (Konec) a stisknutím tlačítka [MENU]

otevřete úvodní obrazovku. Poznámky: • Toto nastavení pro veďte pro oba vstupy (AV1/AV2). • V případě, že nastavíte nesprávný televizní systém: • Může docházet k vertikálnímu pohybu obrazu nahoru/dolů nebo mohou chybět některé barvy. • V případě, že při zobrazené nabídce nebo nastavování televizního systému po dobu deseti sekund neprovedete žádnou operaci, otevře se zpátky úvodní obrazovka.

18


Nastavení obrazu Můžete nastavit čtyři vlastnosti obrazu. „BLACK LEVEL“ (Úroveň černé), „CONTRAST“ (Kontrast), „COLOR“ (Barva) a „TINT“ (Odstín). V okamžiku, kdy je vybrán televizní systém PAL nemusí být k dispozici všechny položky pro nastavení obrazu. Příklad: Nastavení úrovně černé. b Stisknutím tlačítka [MENU] otevřete obrazovku pro nastavení, která vypadá následovně.

Obrazovka pro nastavení c Stisknutím tlačítka [$] označte položku „PICTURE MENU“ (Nastavení obrazu).

Poznámka: • Když vyberete položku „END“ (Konec) a stisknete tlačítko [MENU] otevře se úvodní obrazovka. d Stiskněte tlačítko [MENU]. Otevře se obrazovka s položkami pro nastavení obrazu.

Obrazovka s položkami pro nastavení obrazu e Tlačítky [$] nebo [#] vyberte položku „BLACK LEVEL“ (Úroveň černé).

f Stisknutím tlačítka [MENU] otevřete obrazovku pro nastavení úrovně černé.

19

Barevný LCD monitor g Tlačítky [$] nebo [#] nastavte požadovanou úroveň černé.

Poznámka: • V případě, že při zobrazené nabídce nebo nastavování položek po dobu deseti sekund neprovedete žádnou operaci, otevře se zpátky úvodní obrazovka. h Stiskněte tlačítko [MENU]. Otevře se obrazovka pro nastavení úrovně černé.

i Vyberte položku „END“ (Konec) a stisknutím tlačítka [MENU] otevřete úvodní obrazovku pro nastavení.

j Vyberte položku „END“ (Konec) a stisknutím tlačítka [MENU] otevřete úvodní obrazovku.

20


„Black Level“ (Úroveň černé) Nastavením úrovně černé upravíte zobrazení černých částí obrazu (noční scény, černé vlasy, atd.). Úroveň černé nastavte v případě, že jsou obráceny barvy černá a bílá nebo se obrazovka jeví příliš bílá kvůli úhlu sledování. Přednastavená hodnota je 0. V případě, že je úroveň černé na negativní straně [-].

V případě, že je úroveň černé na pozitivní straně [+].

„Contrast“ (Kontrast) Za normálních okolností mějte nastavenu střední hodnotu. Pro nastavení vyššího kontrastu jej nastavte doprava. Přednastavená hodnota je 0.

„Color“ (Barva) Nastavením můžete upravit barevnou hloubku. Přednastavená hodnota je 0. Nastavení méně jasných barev (směr -).

Nastavení jasnějších barev (směr +).

„Tint“ (Odstín) Nastavení požadované barvy pokožky. Přednastavená hodnota je 0. Barva pokožky se zabarví do červeenonachového odstínu (směr -).

Barva pokožky se zabarví do zeleného odstínu (směr +). Poznámka: • Jestliže vyberte televizní systém PAL položka „Tint“ (Odstín) není k dispozici.

Pro návrat na úvodní obrazovku Po ukončení nastavení obrazu stiskněte tlačítko [MENU] - otevře se obrazovka pro nastavení úrovně černé. Vyberte znovu položku „END“ (Konec) a stisknutím tlačítka [MENU] otevřete úvodní obrazovku pro nastavení.

21


Připojení k externím zařízením Řídící jednotka Terminály pro připojení mobilního videorekordéru, videokamery nebo jiného zařízení.

Terminály pro připojení mobilního videorekordéru, videokamery, zadní kamery nebo jiného zařízení.

Terminály pro připojení druhého monitoru nebo autorádia.

Terminál pro připojení navigačního systému automobilu. Terminál pro připojení monitoru. Terminál pro připojení napájecího kabelu.

22

Barevný LCD monitor Příklad připojení 1 Videopřehrávač (AV vstup 1) a autorádio (výstupní terminály Audio)

autoradio

v st AV

up

1

Řídící jednotka

o ) de ojen i (V p přip u t í s vý nen o l di ná Au rmi te

Příklad připojení 2 Videokamera/videopřehrávač (AV vstup 2) a druhý monitor (výstupní AV terminály)

druhý monitor

v st AV

up

2

Řídící jednotka

Au

dio

vý

stu

p

Poznámky: • Další podrobnosti o připojení naleznete na straně 31. • Vzhledem k tomu, že se konektory jednotlivých externích zařízení mohou lišit, přečtěte si také uživatelské příručky k těmto přístrojům. • Pro připojení videokamery/videopřehrávače: V okamžiku, kdy uslyšíte houkání, proveďte jeden z níže uvedených kroků. • Snižte hlasitost zařízení • Použijte sluchátka (pokud videokamera umožňuje jejich připojení) • Dejte zařízení a videokameru dál od sebe 23


Průvodce instalací Varování Informace o instalaci jsou určeny pouze zkušeným pracovníkům. Nejsou zde uvedena varování a upozornění na možné nebezpečí, která se mohou vyskytnout při instalaci produktu. V případě, že se pokusí instalovat tento produkt v automobilu nekvalifikovaná osoba, může dojít k poškození elektrického systému a zranění osob nebo smrti.

q Přehled Instalace tohoto produktu by měl provedena zkušeným pracovníkem. Nicméně, pokud byste se rozhodli nainstalovat tento produkt sami, prvním krokem bude, kde jej umístit. Pokyny uvedené na těchto stranách Vás provedou zbývajícími kroky: Přečtěte si pozorně varování uvedené na úvodu této strany. • Označte si elektrické kabely vozidla. • Připojte elektrické kabely vozidla ke kabelům napájecího konektoru. • Zkontrolujte funkci zařízení. V případě, že se vyskytnou problémy, kontaktujte nejbližší servisní středisko. Upozornění: Toto zařízení je určeno pro použití v automobilech se stejnosměrným napájením 12 V a uzemněným negativním pólem. Nepokoušejte se instalovat toto zařízení do jiných systémů. V jiném případě může dojít k vážnému poškození zařízení. Před zahájením instalace zkontrolujte položky uvedené vpravo, které jsou dodány se zařízením. • Záruční list... Ihned jej vyplňte. • Seznam servisních opraven Panasonic... Uschovejte si jej pro pozdější použití. • Instalační položky...Nutné pro instalaci monitoru.

24

q Instalační položky Č.

Položka

1

Monitor

1

2

Řídící jednotka

1

3

Propojovací kabel (délka: 5 m)

1

Napájecí kabel s konektorem Clip

1

5

Kovový stojánek

1

6

Výškový spojovací díl

1

7

Šroub pro připevnění stojánku (∅4mm x 12 mm)

5

8

Spony

3

9

Dálkový ovladač (s lithiovou baterií)

1

4

Nákres

Množství


q Před instalací Kovový stojánek nelze instalovat ve všech typech vozů. Před instalací se zeptejte u prodejce svého automobilu, zda jej můžete ve svém voze instalovat. Po sestavení stojánku jej připevněte šrouby k interiéru vozidla. VAROVÁNÍ • Monitor neinstalujte na místech, kde by překážel při řízení, ve výhledu nebo na místech, které jsou omezena zákonem. V případě, že byste nainstalovali monitor na místě, na kterém by omezoval výhled nebo funkci vzduchových vaků případně dalších bezpečnostních zařízení, může dojít k nehodě. • Pro instalaci nikdy nepoužívejte šrouby nebo matice nainstalovaných bezpečnostních zařízení automobilu. V jiném případě může dojít k nehodě. • Připojte správně kabely. V případě nesprávného připojení elektrických kabelů může dojít k požáru nebo dopravní nehodě. Zejména dbejte na to aby napájecí kabel nebyl zamotán nebo aby nevedl v blízkosti kolejniček sedadel. • Zařízení instalujte výhradně ve vozidlech s autobaterií 12 V uzemněným negativním pólem. Toto zařízení nemůžete instalovat v nákladních vozech, které používají 24 V autobaterii. V jiném případě může dojít k požáru nebo nehodě. UPOZORNĚNÍ • Používejte specifikovanou pojistku. Vždy používejte pouze specifikovanou pojistku. V jiném případě se vystavujete nebezpečí požáru nebo nehody. • Zamezte poškození kabelů přiskřípnutím nebo taháním za ně. Za kabely netahejte. V případě, že nezacházíte s kabely podle uvedených pokynů, může dojít ke zkratu a následnému způsobení požáru nebo nehody.

q Požadované nástroje Budete potřebovat následující nástroje:

12 V testovací žárovku

Elektrikářskou izolační pásku

Štípací kleště

q Identifikujte veškeré kabely Prvním krokem úspěšné instalace je identifikace všech kabelů, které budete potřebovat pro připojení LCD monitoru. Po identifikaci Vám doporučujeme, abyste si kabely označili (například páskou a nesmývatelným popisovačem). Tímto způsobem zamezíte možnost omylu při pozdějším připojování. Poznámka: Dokud nemáte uskutečněna veškerá připojení nepřipojujte napájení k řídící jednotce zařízení. V případě, že nemáte plastová zakončení volných kabelů, do okamžiku než je budete používat izolujte je elektrikářskou izolační páskou. Kabely si označte v následujícím pořadí. Napájecí kabel V případě, že je Vaše vozidlo vybaveno autorádiem nebo je připraveno pro jeho instalaci: Odstřihněte konektor (nechejte co nejdelší jednotlivé vodiče), abyste mohli pracovat s jednotlivými vodiči.

Otočte klíčkem zapalování do polohy zapnuto a uzemněte jeden kabel testovací žárovky. Druhým koncem kabelu testovací žárovky se dotýkejte každého z odstřihnutých vodičů konektoru rádia až se žárovka rozsvítí. Nyní zapněte a vypněte zapalování. V případě, že žárovka zhasíná a rozsvítí se, jedná se o napájecí vodič. V případě, že vozidlo není připraveno pro instalaci autorádia: Otevřete pojistkový blok a vyhledejte část pro zapnutý stav (ACC) nebo zapalování (IGN). 25


q Připojte veškeré vodiče Nyní, když máte rozlišeny všechny potřebné vodiče vozidla, je můžete začít připojovat k vodičům řídící jednotky LCD monitoru. Na připojovacím schématu (na straně 31) je uvedeno správné připojení a barevné označení vodičů. Doporučujeme Vám, abyste před instalací protestovali zařízení. Řídící jednotku můžete umístit na zemi a provést dočasné připojení. Veškeré odizolované vodiče ochraňte elektrikářskou páskou. Důležité: Červeně označený napájecí kabel připojte jako poslední po připojení a izolování všech ostatních připojení.

Uzemnění Černě označený zemnící vodič napájecího konektoru připojte ke kovové kostře vozidla.

Napájení Červeně označený napájecí vodič připojte ke správnému vodiči autorádia nebo portu v pojistkové skříňce. V případě, že LCD monitor funguje s tímto připojením správně, odpojte vodiče a proveďte konečnou instalaci.

q Konečná instalace Připojení vodičů Připojte všechny vodiče a zkontrolujte, zda jsou izolovány a zabezpečeny. Všechny volné vodiče svažte dohromady páskou, aby se nemohly volně pohybovat. Gratulujeme! Po konečné kontrole můžete začít používat svůj nový LCD monitor.

q Konečná kontrola 1. Zkontrolujte, zda jsou všechny vodiče správně připojeny a izolovány. 2. Zapněte zapalování a zkontrolujte správnou funkci zařízení. V případě, že se vyskytnou komplikace, kontaktujte nejbližší servisní středisko.

26


q Postup instalace kovového stojánku Důležité: Jednotku LCD monitoru nainstalujte na místě, kde nebude překážet ve výhledu při řízení vozidla nebo při činnosti bezpečnostních zařízení jako jsou vzduchové vaky. Jestliže je teplota nižší než -20°C Před připevněním kovového stojánku vyhřejte interiér vozu (při pokojové teplotě je přilnavost samolepící fólie vyšší). V případě, že je vysoká vlhkost (během deštivého období nebo za podobných podmínek) Před instalací osušte místo pro připevnění stojánku (v případě, že je povrch vlhký, mohlo by za jízdy dojít k odlepení stojánku a pádu LCD monitoru).

1. Instalace è A) b Sestavte stojánek a výškový spojovací díl. (è Dotahovací matice výškového spojovacího dílu

Výškový spojovací díl Uvolnit

Přitáhnout

Přitáhnout

Dotahovací matice stojánku

Uvolnit Uvolnit

Šroub pro připevnění monitoru

Přitáhnout Kovová podstava è B) a vyberte místo pro instac Jednotku monitoru dočasně připevněte k výškovému spojovacímu dílu (è laci. è C) V tomto okamžiku ještě nesnímejte ochranný papír z oboustranné samolepící fólie. Důležité Vytvarujte kovovou podstavu stojánku podle místa, na kterém bude LCD monitor instalován. Upozornění Vyberte místo, kde bude dobře na monitor vidět, ale současně nebude překáže ve výhledu při řízení a při činnosti vzduchových vaků.

Někteří zákazníci upřednostňují instalaci na palubní desce automobilu. Berte prosím na vědomí, že v některých zemích je toto zakázáno.

27

Barevný LCD monitor d Odmontujte LCD monitor z výškového spojovacího dílu. Odloupněte papír ze samolepící fólie kovového stojánku a přilepte jej na požadované místo. Po přilepení jej zabezpečte dodanými šrouby. Před přilepením očistěte plochu od nečistot a po přilepení pevně dotlačte. Odloupněte ochranný papír ze spodní části.

Zajistěte pomocí dodaných šroubů (na pěti místech).

Po připevnění kovového stojánku Po dobu 24 hodin nenamáhejte mechanicky kovový stojánek LCD monitoru ani nepřipevňujte monitor. V jiném případě může dojít k odlepení fólie a odpadnutí stojánku. e Po 24 hodinách připevněte LCD monitor pomocí výškového spojovacího dílu ke kovovému stojánku.

Sejmutí kovového stojánku • Vyšroubujte šrouby a pomalu odlepte kovový stojánek. Začněte od rohů přilepeného povrchu. V případě, že je nízká teplota, nejprve vyhřejte interiér, případně ohřejte stojánek pomocí vysoušeče vlasů. • Jestliže samolepící fólie ulpí na povrchu, odstraňte ji prstem nebo vhodným nástrojem.

28


Elektrické připojení Upozornění • Abyste předešli poškození zařízení, striktně dodržujte schéma uvedené níže. • Před připojením odstraňte přibližně 5 MM IZOLACE VODIČE. • Napájecí konektor nepřipojujte do okamžiku, než máte připravena veškerá propojení. • Všechny odizolované vodiče zabezpečte proti možnému zkratu s kostrou vozidla. Všechny volné vodiče svažte dohromady páskou, aby se nemohly volně pohybovat.

Schéma zapojení Základní konfigurace systému LCD monitor (LCD monitor instalujte minimálně 1 m od řídící jednotky.) Terminál pro připojení propojovacího kabelu

CX-DV1500 Audio (pohled zezadu)

Příslušenství

Video

číslo část počet d Propojovací kabel 1 e

d

Propojovací kabel (délka: 5 m)

Napájecí konektor

e

Žlutý

V případě rušení rozhlasovým vysíláním v rozsahu dlouhých vln, připojte zde kostru vozidla.

žlutý

Bílý (L)

Nevyužitý Zelený se žlutým pruhem Černý Modrý se žlutým pruhem

Červený (P) Černý

Bílý

Zelený

Kabel RCA (cinch) (prodávaný odděleně)

Vstupní vodič

Ke kameře pro sledování zadní části Podrobnosti Vám sdělí v servisním středisku.

Šedý Vodič k ruční brzdě (èstrana 34)

Bílý (L) Bílý (L)

Napájení ACC Červený Vstupní vodič (stejnosměrné napětí 12 V) Připojte na soustavy, kde je po vytažení klíčku ze zapalování Pojistka (3 A) odpojeno napájení. Nepřipojujte do místa s trvalým napájením. Vodič veďte takovým způsobem, aby nedošlo k jeho přiskřípnutí nebo jinému namáhání. Černý Připojte ke kostře vozidla Uzemňovací vodič

PŘIPOJENÍ AUTOBATERIE (Připojte k autobaterii)

Pojistka (5 A)

Napájecí konektor

Výstupní vodič

1

žlutý

Propojovací kabel RCA (cinch)

Řídící jednotka CY-VM1500 (pohled zezadu)

Napájecí konektor

Červený

UZEMNĚNÍ (připojte k čisté kovové části vozidla) PŘIPOJENÍ K RUČNÍ BRZDĚ VODIČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ RECEIVERU

NAPÁJENÍ (připojte k acc napájení vozidla) é Jestliže máte v soustavě CD Červený (P) KONEKTOR receiver nebo autorádio Panasonic se vstupem AUX-IN, AUX-IN můžete jej připojit místo k acc Červený (P) napájení vozidla k tmavomodré(AUX-IN) mu vodiči tohoto zařízení. Černý

Konektor CD měniče

CQ-DF88EUC CQ-DFX888LEN CQ-DFX777EW Napájecí konektor

Tmavomodrý vodič

Anténa

q Připojení napájení

Poznámka: • Tento systém LCD monitoru je určen pro automobily se stejnosměrným napájením 12 V. • Zkontrolujte správné připojení konektoru. • Vodič zajistěte sponou a elektrikářskou páskou. Vyhněte se místům s vysokou teplotou. • Když je připojena videohra, může být obraz nestabilní. • Při vytahování zásuvky DIN stiskněte pojistku. 29


Pokročilá konfigurace systému

Propojovací kabel mezi ovládacím zařízením a hlavní jednotkou

Ovládací zařízení CY-AC300

PŘEDNÍ

Hlavní jednotka CY-AC300 (pohled zezadu)

ZADNÍ

NAPÁJECÍ NAPĚTÍ (pohled zepředu)

ANALOGOVÝ VSTUP DIGITÁLNÍ VSTUP

NAPÁJENÍ (připojte k acc napájení vozu) é Připojte výhradně k acc napájení vozu. PŘIPOJENÍ AUTOBATERIE (připojte k autobaterii) é Připojte ke konstantnímu připojení napájecího napětí.

Řídící vodič externího zesilovače K externímu zesilovači)

Červený

(ACC)

Odpor 220 ohm)

napájecí kabel RCA kabel (cinch) (prodávaný samostatně) (V případě, že je použit obousměrný kabel)

Bílý

(BATERIE 5 A) Pojistka 5 A)

SUBW OOFER

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA Černý

UZEMNĚNÍ (připojte ke kovové části vozu)

RCA kabely (cinch) (prodávané samostatně) Červený

Žlutý

Černý se zeleným pruhem (Centrální reproduktor)

CY-M7052 (pohled shora)

(AMP-KONT max 0,1 A)

CY-M9054 (pohled shora)

Napájecí kabel zesilovače (Modrý s bílým pruhem)

Modrý s bílým pruhem

(Připojte k AMP-CONT)

Levý Pravý Levý Pravý reproduktor reproduktor reproduktor reproduktor (Zadní) (Zadní) (Přední) (Přední) Subwoofer

Centrální reproduktor EAB-CF2

30


Poznámky k manipulaci s optickým kabelem. Neohýbejte kabel v ostrých úhlech. Zamezte přiskřípnutí kabelu dveřmi, nepokládejte na ně těžké objekty, atd.

CX-DV1500 (pohled zezadu)

AUDIO

VIDEO

é Optický kabel (CA-LRD60: Prodávaný samostatně)

Napájecí konektor žlutý

LCD monitor

Terminál pro připojení propojovacího kabelu

Propojovací kabel RCA (cinch)

d Propojovací

Žlutý

kabel (délka: 5 m)

Pojistka (5 A) Zelený se žlutým pruhem

(LCD monitor instalujte minimálně 1 m od řídící jednotky.)

Řídící jednotka CY-VM1500 (pohled zezadu)

žlutý

Bílý

e Napájecí konektor

Černý

V případě rušení rozhlasovým vysíláním Červený v rozsahu dlouhých vln, připojte zde kostru vozidla.

Výstupní vodič

Kabel RCA (cinch) Ke kameře pro sledování zadní (prodávaný samostatně) části Podrobnosti Vám Vstupní vodič Zelený sdělí v servisním Bílý středisku. Vodič k ruční brzdě Šedý Bílý (è strana 34) Napájení ACC Vstupní vodič (stejnosměrné napětí 12 V) Připojte na soustavy, kde je po vytažení klíčku ze zapalování Pojistka (3 A) odpojeno napájení. Nepřipojujte do místa s trvalým napájením. Vodič veďte takovým způsobem, aby nedošlo k jeho přiskřípnutí Uzemňovací nebo jinému namáhání. Černý vodič Připojte ke kostře vozidla

Modrý se žlutým pruhem

PŘIPOJENÍ AUTOBATERIE (Připojte k autobaterii) Nevyužitý UZEMNĚNÍ (připojte k čisté kovové části vozidla) PŘIPOJENÍ K RUČNÍ BRZDĚ

VODIČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ RECEIVERU NAPÁJENÍ Červený (připojte k acc napájení vozidla) Odpor é (1 kohm) Jestliže máte v soustavě externí zesilovač CY-A300, můžete jej připojit místo k acc napájení vozidla k napájecímu vodiči (AMP-CONT) tohoto zařízení. Černý

Červený

(AUX-IN)

KONEKTOR AUX-IN CQ-DF88EUC CQ-DFX888LEN CQ-DFX777EW Černý

(Zadní)

Černý

Červený

Červený

Bílý

Červený

Bílý

Červený

VÝSTUPNÍ Anténa KONEKTOR PŘEDZESILOVAČE (pohled zezadu)

Napájecí konektor

Kabel RCA (cinch) (prodávaný samostatně)

31


q Připojení kabelu ruční brzdy Brzdový pedál

Ruční brzda

Umístění mikrospínače brzdy se liší podle typu vozidla.

Mikrospínač brzdy

Autobaterie

Kostra vozidla

Kontrolka brzdy

Propojovací kabel ruční brzdy (šedý) Když je ruční brzda zatažena je zařízení uzemněno ke kostře vozidla. Průběžný konektor Od řídící jednotky

b Připevněte průběžný konektor na konec propojovacího kabelu ruční brzdy. Vložte na toto místo

Propojovací kabel ruční brzdy (šedý) c Průběžný konektor je připojen k napájecí straně mikrospínače ruční brzdy.

Vodič ze strany napájení

32


q Připojení mobilního videopřehrávače nebo videokamery

Konektory připojte podle jejich barevného označení AV kabel (prodávaný samostatně) Žlutý AV VSTUP 1 Řídící jednotka Žlutý Bílý Červený AV VSTUP 2 Žlutý

AV VÝSTUP

Druhý televizor připojený k výstupnímu terminálu AV

Videokamera nebo instalovaný videopřehrávač

33


Odstraňování jednoduchých závad q Údržba Tento výrobek je navržen a vyroben tak, aby vyžadoval minimální údržbu. Pro čištění vnějšího povrchu použijte měkkou látku. Nikdy nepoužívejte benzín, ředidlo nebo jiná rozpouštědla.

q V případě, že něco nefunguje Zkontrolujte tabulku (na straně 37), kde nalezne možné problémy a jejich řešení. V některých případech stačí pouze jednoduchá kontrola nebo minimální nastavení.

q Oprava výrobku V případě, že pomocí tabulky ze strany 37 se Vám nepodaří odstranit problém, doporučujeme Vám, abyste dopravili produkt do autorizované opravny Panasonic. Výrobek by měl být opravován pouze kvalifikovaným pracovníkem.

q Výměna pojistky Používejte pouze stejné pojistky (3 A). V případě, že byste použili náhradní pojistku, která je určena pro vyšší proudové zatížení nebo připojili zařízení přímo bez pojistky, může dojít k požáru nebo poškození zařízení. V případě, že se Vám nepodaří vyměnit pojistku, kontaktujte autorizovanou opravnu Panasonic.

34


q Tipy k odstranění jednoduchých závad PROBLÉM

PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA

STRANA

Na monitoru jsou červené, modré a zelené body.

Jedná se o charakteristickou vlastnost LCD monitoru. (LCD monitory jsou vyráběny s maximální pečlivostí a obsahují minimálně 99,99% efektivních obrazových bodů. Upozorňujeme Vás, že 0,01% obrazových bodů může být permanentně rozsvíceno nebo zhasnuto.)

-

Je slyšet zvuk, ale na výstupu není obraz.

• Je připojen vodič k ruční brzdě (šedá barva)? • Je zatažena ruční brzda?

31 až 34

Bez zvuku a obrazu.

[Tlačítko MODE] Je správně vybrán vstupní signál?

10

Dálkový ovladač nefunguje

• Není vybitá baterie? • Nesvítí na dálkový ovladač sluneční paprsky? • Používáte dálkový ovladač pro ovládání tohoto systému?

9

Z reproduktorů není slyšet žádný zvuk.

[Nastavení hlasitosti reproduktorů] Je nastavena nejnižší hlasitost?

11

Obrazovka je černá. Jsou zaměněny černé a bílé části obrazovky. Obrazovka je příliš světlá.

[Jas, Úroveň černé a Kontrast] Jsou správně nastaveny tyto položky?

14 až 21

Barvy jsou vybledlé, Jsou bez odstínu.

[Barva a Odstín] Jsou správně nastaveny tyto položky?

20,21

Dochází k vertikálnímu pohybu obrazu nahoru/dolů nebo chybí některé barvy.

[Nastavení televizního systému PAL/NTSC] Je vybrán správný televizní systém?

18,19

35


Údržba q Abyste předešli poškození vnějšího povrchu přístroje Vyhněte se potřísnění povrchu zařízení pesticidy, benzínem, ředidlem nebo jinou prchavou látkou. Povrch skříně je z velké části plastový. Pro setření nečistot nepoužívejte benzín, ředidlo nebo podobné látky. V jiném případě může dojít k setření barevné úpravy povrchu zařízení. Jestliže pro čištění používáte napuštěné látky, dodržujte pokynu v návodu k použití této čistící látky. Nenechávejte delší dobu zařízení v kontaktu s pryží nebo vinylovými produkty. Pro čištění nepoužívejte abrazivní materiály, protože by mohlo dojít k poškození povrchu.

q Nečistotu setřete jemně navlhčenou měkkou látkou Jestliže dojde ke znečistění zařízení, otřete jej měkkou látkou jemně navlhčenou v neutrálním saponátovém roztoku. Potom pečlivě otřete tento ošetřený povrch suchou látkou. (Vzhledem k možnosti proniknutí vlhkosti do přístroje neaplikujte přímo čistící látku na povrch přístroje.)

b Dobře vyždímejte

Zlehka otřete

c Ošetřený povrch otřete suchou měkkou látkou.

Kuchyňský saponátový prostředek rozpuštěný ve vodě UPOZORNĚNÍ: V případě, že se dostane dovnitř monitoru voda nebo vlhkost, může dojít k jeho poškození.

36


Technické údaje Požadavky na systém Napájecí napětí: Spotřeba: Rozsah pracovních teplot: Rozsah teplot pro uskladnění:

Stejnosměrné napětí 12 V (11 - 16 V), testovací napětí 14,4 V, uzemnění záporného pólu Menší než 2,0 A 0°C až +40°C -20°C až +80°C

LCD monitor LCD monitor: Rozměr monitoru: Počet obrazových bodů: Způsob zobrazení: Způsob ovládání: Zdroj světla: Zvukový výstup: Reproduktor: Rozměry (Š x V x H): Hmotnost:

7“ šířka 156 mm, výška 87 mm, diagonálně 178 mm (7“) 336 960 obrazových bodů (234 vertikálně x 480 horizontálně x 3) Transparent color filter format TFT aktivní displej Interní osvětlení (barevné katodové fluorescentní osvětlení) 0,5 W Kruhový reproduktor 4 cm (jeden) 181 x 131 x 34 mm 570 g

Řídící jednotka Terminály:

Rozměry (Š x V x H): Hmotnost:

Napájení, uzemnění, ruční brzda, kamera IN-OUT (10 pinový konektor) Terminál pro připojení monitoru (20 pinů) AV input 1 a AV input 2 Video 1 Vp-p (75 §§§ohm/konektor RCA - cinch) Audio 0,5 Vrms (RCA - cinch) AV output Video 1 Vp-p (75 §§§ohm/konektor RCA - cinch) Audio 0,5 Vrms (RCA - cinch) 196 x 38 x 72 mm 470 g

• Výše uvedené technické údaje odpovídají standardům EIA. Poznámka: Vyhrazujeme si právo na změnu vzhledu a technických údajů bez předchozího upozornění.

37

© Vyrobilo Z STUDIO, 2001

Barevný LCD monitor CY-VM1500EX Uživatelská příručka

Recommend Documents