bajnokcsapat Sporttörténelmet írtak labdarúgóink Városunk lapja XXV. évf. 12. szám június 13. városháza Hasznos és értékteremtő munka

1

2013/12.

Városunk lapja

XXV. évf. 12. szám 2013. június 13.

bajnokcsapat

Sporttörténelmet írtak labdarúgóink

városháza Hasznos és értékteremtő munka

A pedagógusokat ünnepelték Sportkalauz Bajnok lett az U19-es csapat is aktuális

2

2013/12.

Egy nap,

amely csak a gyerekeké A borús és esős időjárás ellenére sokan látogattak ki a május 26-án megrendezett Városi Gyermeknapra a Kavicsos-tó és Szabadidőparkba, ahol számos bemutatóval, színes programokkal várták a gyerekeket.

REGIONÁLIS IFJÚSÁGI NAP Önvédelmi fogá-

mozgás A gyereknap közös tánccal kezdődött a parkban felállított színpadon, majd pedig a Mezőkövesdi Mazsorett Csoport lépett fel látványos produkciókkal. A Mezőkövesdi Rendőrkapitányság közreműködésével kerékpáros ügyességi versenyen is részt vehettek a vállalkozókedvű csemeték. kutyabemutató

Nagy érdeklődés övezte a Mezőkövesdi Kutyaiskola bemutatóját: különböző fajtájú és képzettségű négylábúak mutatták be engedelmességi és ügyességi tudásukat.

sokat, a pisztolyok szét- és összeszerelését is kipróbálhatták a fiatalok a Regionális Ifjúsági Napon. Városunk is csatlakozott az idei Európai Ifjúsági Héthez, melynek keretében június 1-jén különböző szellemi, ügyességi vetélkedőn is megmérettek a résztvevők. A Bükkalja Közhasznú Alapítvány által szervezett, a „Fiatalok lendületben” program keretében megvalósuló nyílt napon több mint 100 fiatal vett rész, akik többek között Mezőkövesdről, Egerből, Ózdról érkeztek. A rendőrség által levezényelt önvédelmi bemutató és erőnléti, ügyességi verseny mellett játékos, szellemi vetélkedőn is összemérték tudásukat a fiatalok, akik az Európai Unió lehetőségeiről is tájékozódhattak. A diákok megismerhették az UNESCO-listás matyó népművészetéről híres Mezőkövesd nevezetességeit. -os-

bohócműsor A gyerekek, családok kedvét az eső sem vette el, sokan nézték meg a bohócprodukciót, valamint az Eszterlánc Gyermek Néptánccsoport műsorát, délután pedig bábelőadással, valamint a maklári ugrókötelesek látványos bemutatójával is kedveskedtek a kicsiknek. TÁNCOS SIKEREK Ragyogó nemzetközi eredmékreatív programok

A sátrakban nyuszisimogatóval, kézműves-foglalkozásokkal, arcfestéssel, lézerharccal, ugrálóvárral, íjászattal várták a programra kilátogatókat, de kipróbálhatták az „óriásmarokkót” és a gólyalábakat is.

sztárvendég Nagy ováció kísérte a bűvészshowt, valamint az est zárásaként fellépő tinikedvencet, Fluor Tomit.

nyeket ért el a mezőkövesdi Nagy Júlia és Pápai Krisztián. Az akrobatikus rock and roll műfaj serdülő kategóriájában versenyző táncosok tavaly december 16-án Belgiumban egy színvonalas versenyen 45 párból az előkelő 14. helyen végeztek. A Debreceni Tánc-sportegyesület ifjú kövesdi tehetségei legutóbb Krakkóban vettek részt egy Világkupa-megméretésen. A mintegy 100 induló közül a 29. pozíciót szerezték meg. Legközelebb ősszel Bulgáriában indulnak el egy újabb rangos Világkupa-versenyen. Reméljük, a dél-európai városban is folytatja majd remek szereplését és ismét kiemelkedő eredményekkel öregbíti Magyarország és Mezőkövesd hírnevét a kiváló kövesdi sportolópáros! B. K.

3

TARTALOM

2013/12.

Egy kisváros aranyéve Néhány hét különbséggel az első osztályba jutott a Mezőkövesdi KC és a Mezőkövesd Zsóry felnőtt együttese, így jövőre két népszerű csapatsportágban is Magyarország legjobb csapatait láthatjuk testközelből. Talán nem túlzás azt állítani, hogy egy egész ország áll tátott szájjal a kövesdi sikerek előtt. Nincs rá jobb szó: fantasztikus, amit Mezőkövesd elért ebben az évben a sport területén. Egy alig 17 ezer lelket számláló kisváros felért a csúcsra. „Ez csoda!”, harsogják az egész országban, miközben mi büszkén és széles mosollyal állhatunk a világ elé. Megcsináltuk! De mi ebben a csoda? Annak, akit derült égből villámcsapásként ért a hír, hogy Mezőkövesd ősztől két csapatsportágban is a legjobbak között szerepelhet, valóban csodaszámba mehet, pedig nem az. Ehhez egy város közösségének összefogása kellett. Nagyon sok ember évekig, évtizedekig tartó, hozzáértő, kitartó, állhatatos, sőt emberfeletti munkája. A siker nem hullott a város ölébe, keményen meg kellett érte dolgozni. A csoda tudatos munka gyümölcse. Az MKC idén ünnepli fennállásának 20. évfordulóját, míg az MSE 38 éves ebben az évben. Két szép korú, folyamatosan felfelé ívelő pályafutást megélő és elérő sportszervezet. A két klub lépésről lépésre építkezett, lépésről lépésre jutott egyre feljebb. Voltak sikerek és voltak kudarcok, volt örömujjongás és voltak fájdalmas könnycseppek is azon az úton, amely idáig vezetett. A város, illetve a klubok vezetői, játékosai, dolgozói és szurkolói mindig helyén kezelték a kudarcokat, valamint a sikereket, és tudták: a kimagasló eredmények még több munkát, még több odafigyelést, még több alázatot és erőfeszítést kívánnak meg. A sikerből erőt merítve, a kudarcokból tanulva jutott oda Mezőkövesd, hogy 2013. június 1-jén egy felejthetetlen gálaestén együtt ünnepelhetett a város. Mezőkövesd bebizonyította, hogy rengeteg munkával, olykor emberfeletti akarattal és kitartással a legnagyobb, legmerészebb álmokat is el lehet érni. Idő kell hozzá, de a tudás, a kitartás, a munka és nem utolsósorban egy közösség összetartása meghozza a gyümölcsét. Hiszem, hogy a mostani siker, egy új időszámítás kezdete a város életében! És ne feledjük: az MKC junior és az Mezőkövesd Zsóry ifjúsági csapata is aranyérmes lett idén. A jövő tehát elkezdődött! B. K.

2 Egy nap, amely csak a gyerekeké 2 Regionális Ifjúsági Nap 2 Táncos sikerek 3 Egy kisváros aranyéve 4 Képviselő-testületi ülés 5 Értékteremtő munkavégzés 5 Külső szigetelés 5 Matyók fesztiválja 6 A pedagógusokat ünnepelték 7 Hősök Napja 7 Összetartozunk 7 Tárlat a diákok munkáiból 8 A pálinkák és pogácsák napja 8 A mezőkövesdi mazsorettes lányok tiszaújvárosi sikere

9 Közhírré Tétetik 10 Véber György marad Mezőkövesden 14 MSE Zsóry Úszószakosztályának 2012. évi versenyei és eredményei

15 Bearanyozták Mezőkövesdet

kéthetente megjelenő, ingyenes mezőkövesdi kiadvány www.kovesdimedia.com Kiadó: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota Újságírók: Molnár Zsanett, Bódi Krisztián Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter Szerkesztőségi titkárság: Bíró Gáborné A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Telefon: 49/500-177, fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomtatás: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 2. Telefon: 49/414-000 Felelős vezető: Pető György Lapzárta: 2013. június 17. Kéziratokat, fotókat nem áll módunkban megőrizni, visszaküldeni. Olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

városháza

4

2013/12.

önkormányzat A tűzgyújtásra vonatkozó szabályok meghatározásáról, önkormányzati gazdálkodási társaságok beszámolóiról, rendezvények szervezéséhez biztosított támogatásokról döntött városunk képviselő-testülete májusi ülésén.

Képviselő-testületi ülés – 2013. május 29. A Polgármesteri Tájékoztató szóbeli kiegészítéseként dr. Fekete Zoltán beszámolt arról, hogy sikeresen szerepelt az önkormányzatnak a Városi Rendelőintézet felújítására, bővítésére benyújtott európai uniós pályázata, így a szükséges eljárások lefolytatását követően nagyszabású munka kezdődhet majd el az egészségügyi intézményben. A tanácskozás első részében rendeletek alkotásáról döntött a grémium. A jogszabályi és törvényi változások miatt vált szükségessé a város sportról szóló, valamint a Mezőkövesdi közterület-felügyelet szervezetéről és működésének rendjéről szóló rendeletének újraalkotása. ZÖLDHULLADÉK Emellett önkormány-

zati rendelet keretében szabályozza ezentúl a kerti hulladékok égetését, valamint a tűzgyújtásra vonatkozó szabályokat önkormányzatunk. Az új rendelet kitér arra, ha lehetőség van rá, akkor a kerti hulladékot komposztálás révén ártalmatlanítsuk, vagy használjuk újra. Amennyiben erre nincs lehetőség, akkor az előírások szerint ezentúl a kerti zöldhulladék égetésére szélcsendben, a tűzvédelmi szabályok szigorú megtartása mellett, kizárólag munkanapokon 5 és 7 óra között, valamint 18 és 19 óra között kerülhet sor. A rendelet arra is kitér, hogy tilos kommunális, illetve ipari eredetű (műanyag, gumi, festék stb.) hulladékot elégetni akár az udvaron, akár az egyedi fűtőberendezésekben. A városatyák megszavazták a Mezőkövesdi Óvoda és Bölcsőde tagóvodáiban 2013/2014-es nevelési évben

indítható csoportok számát. A meghozott döntés értelmében szeptembertől 21 csoportban látják el a gyermekeket. Az Egri úti Tagóvodában 6, míg a Dohány úti, a Móra Ferenc úti és a László Károly úti Tagóvodában 5-5 csoport indul ősszel. A napirendek között szerepelt a Városgondnokság tevékenységének racionalizálása is. Ebben a témában a testület azt a döntést hozta, hogy a társaság jelenlegi 99 fő helyett július 1-jével 97 fővel folytatja majd a munkát. A városatyák elfogadták a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő nyári üzemeltetésre való felkészüléséről szóló tájékoztatót, amelyből képet kaphattak arról, hogy milyen karbantartási, illetve marketingmunkát végeztek már el eddig a fürdőben annak érdekében, hogy minél több turistát idecsalogassanak. Emellett kiemelték a július 5-6-7-re tervezett Zsóry Fesztivált, illetve a június közepén induló aquazumbát, ami kezdetben heti egy alkalommal, szombat délutánonként lesz az ikermedencében. BESZÁMOLÓK Több gazdasági társaság

2012-es beszámolóját, illetve az idei évre vonatkozó terveit is megszavazták. Ide tartozik a Városgazdálkodási Zrt., a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft., a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. és a Zsóry Camping Kft. Elfogadták a Városfejlesztési Kft. 2012-es évi tevékenységéről szóló beszámolóját is. Mivel a cég a városrehabilitációs pályázat lebonyolítása érdekében jött létre, amelyek

2012-ben lezárultak, ezért a testület annak jogutód nélküli megszüntetése mellett határozott.

sport és kultúra A Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta a Mezőkövesd Zsóry Futball Club Kft. tájékoztatóját. A képviselők döntése értelmében a labdarúgók NBI-be történő feljutása esetén támogatja a Sportcentrum villamosenergia-ellátásának és pályavilágításának elkészítését, a Mezőkövesdi Stadion Biztonsági Rendszer (Beléptető rendszer) kiépítését és a lelátó, valamint mellékhelyiségek kialakítását. Vállalták azt is, hogy a szükséges kerítéseket, parkolókat kiépíttetik a Sportcentrum területén, illetve annak környékén, 3 millió Ft összegben, melynek fedezetét Mezőkövesd Város Önkormányzata a 2013. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja. A városatyák az MKC tájékoztatóját is elfogadták és számukra 10 millió forint többlettámogatást ítéltek meg. A grémium mintegy 2,6 millió forint támogatást szavazott meg a Folklórfesztivál megszervezésére, míg a 15. Mezőgazdasági Gépésztalálkozó lebonyolítására 650 000 forintot, a Szent István királyunk tiszteletére rendezett városi ünnepségre pedig 2 millió forintot. A képviselők arról a megkeresésről is pozitív döntést hoztak, amelyben Hajdu Ráfis János, a Gépmúzeum alapítója 41 darab, mintegy 10 millió forint értékű műtárgyat ajánlott fel a múzeumnak, illetve az Önkormányzatnak, amelyért a város 2 millió forintot fizet a múzeumalapítónak. Molnár Zsanett

Hajdu Ráfis János felajánlásának köszönhetően több millió forint értékű mezőgazdasági műtárggyal gazdagodott a város

5

városháza

Értékteremtő munkavégzés

2013/12.

Március elején megkezdődött a Start Közmunkaprogram hazánkban. A közfoglalkoztatás nagy népszerűségnek örvend városunkban is. Mezőkövesd Önkormányzata az elmúlt évek pozitív tapasztalata alapján idén is élt a startmunkaprogram lehetőségével, amely révén a település 100%-os támogatás mellett tudja foglalkoztatni a program résztvevőit, hiszen a Kormány mind a bérek, mind pedig az eszközök, kellékek, alapanyagok beszerzését is támogatja. Mezőkövesd 135 fő foglalkoztatására pályázott és nyert támogatás. A közmunkások egy része a télen kiszórt érdesítőanyag összetakarításán, a Jázmin, illetve a János úti csapadékvíz-elvezetésen, a Bogácsi úti illegális szemétlerakó felszámolásán dolgoznak. Ezen kívül a Városgazdálkodási Zrt. irányítása alatt mintegy 50 közmunkás vesz részt a település zöldfelületének karbantartásában, gondozásában. A közfoglalkoztatás másik pillére a mezőgazdasági földmunkaprogram, amely szintén látványos eredményekkel zajlik vá-

rosunkban. A Zsóry Gyógy- és Strandfürdő területén kialakított virágkertészetben található két fóliasátorban folyamatosan zajlik a virág-, illetve az uborkatermesztés, valamint a Bogácsi út mellett 4,5 hektáron alapvető zöldségeket, hagymát, babot, burgonyát, répát, borsót ültettek. Itt is már látványos a közfoglalkoztatottak által elvégzett munka eredménye, gyümölcse. A program harmadik eleme pedig az Európa- és világszerte is ismert matyó hímzésre épül, amely keretében az egykori hímző bedolgozóipart élesztik újjá. „Országos szinten teljesen egyedülállónak mondható a közfoglalkoztatásnak az az ága, amelyet idén elindítottunk városunkban. A matyó hímzésre épült ún. Matyóház Programunkban 11 nő bevonásával készülnek a különböző matyó mintával, hímzéssel ellátott textíliák, ajándéktárgyak, ruhadarabok. Célunk, hogy újraindítsuk Mezőkövesden a bedolgozóipart.

Külső szigetelés

Az így elkészült darabokat pedig a Zsóry fürdőben kialakítandó matyó boltban árusítanánk az ide érkező turisták számára.” – mondta el dr. Fekete Zoltán polgármester. A startmunkaprogram keretében a résztvevők értékteremtő munkát végeznek, amely után fizetést kapnak, így segítve, javítva a hátrányos helyzetű családok megélhetését. N. E.

Matyók fesztiválja

Jó ütemben halad az Egri úti Tagóvoda bővítése. Már állnak a válaszfalak az új szárnyban és a tetőszerkezet is elkészült. Emellett folyamatosan zajlik az egész épület szigetelése. Mezőkövesd Város Önkormányzata még az elmúlt esztendőben nyújtott be pályázatot „Az Egri úti Tagóvoda kapacitásbővítő fejlesztése” címmel, amelyen a város 200 millió forintot nyert az óvoda korszerűsítésére. Ezt mintegy 40 millió forint önerővel egészíti ki a város. A kivitelező Wiktori Kft. március 12-én vonult fel és vette át a munkaterületet. Elsőként a talajés tereprendezési munkákat végezték el. A főfalak felépítését követően már jól láthatóak az új bővítmény falai. A nyílászárók áthidaló elemeinek kialakítása is megtörtént. Azóta is gyors ütemben haladnak a munkálatok. „A betonkoszorú elkészítése után már az ácsok vették birtokba a két épületrészt, így már elkészült a két új épületrész tetőszerkezete. A tervek szerint két héten belül a két új bővítmény tetőszerkezet-cserepezését is szeretnénk befejezni. Emellett már a válaszfalak is a helyükre kerültek és folyamatosan zajlanak az épületgépészeti munkák is.” – vázolta fel a munka jelenlegi

A Zsóryban árusítják majd a kézimunkákat

állását Bán Tibor, a Wiktori Kft. műszaki vezetője. A meglévő épület külső szigetelése is folyamatosan zajlik, de annak további felújítási munkálatait csak június 15-e után, a nevelési tanév lezárását követően kezdik majd el. A teljes beruházásnak a szerződésben foglaltak szerint augusztus 15-ig kell elkészülnie. -os-

Idén is változatos programokkal várják a vendégeket a Matyóföldi Folklórfesztiválon. A Matyó Népművészeti Egyesület május 31-én megrendezett közgyűlésén szó esett az idei Matyóföldi Folklórfesztiválról, ahol a magyar nemzeti népművészet fog hangsúlyos szerepet kapni. A háromnapos rendezvény nyitónapja teljes egészében a matyó folklórról, a matyó kultúráról fog szólni. A második nap az UNESCO szellemi világörökség listájára való felkerülés tiszteletének jegyében zajlik majd. A fesztivál zárónapján a magyar nemzeti folklór kap hangsúlyos szerepet. A résztvevők a városi gála mellett a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben is ízelítőt adnak majd a népi hagyományaikból, tánckultúrájukból. Mindemellett az egyesület számos meghívást kapott ebben az évben is, melyeknek kivétel nélkül igyekeznek majd eleget tenni. EMELT TÁMOGATÁS A tagok megtárgyalták a közhasz-

A két új bővítmény külső szigetelése megtörtént, falait már bevakolták

núsági beszámolót is az ülésen. A város, illetve az egyesület rendkívül sikeres évet zárt, hiszen a matyó népművészet felkerült az UNESCO szellemi világörökség listájára 2012-ben. A civil szervezet pénzügyi helyzetét illetően viszont bizonytalan háttérrel működött tavaly, de a nehézségek ellenére meg tudta őrizni a működőképességét. Jó hír, hogy az önkormányzat nagy mértékben növelte a támogatást erre az évre, így remélhetőleg idén nem lesznek anyagi problémái a szervezetnek. Bódi K.

aktuális

6

2013/12.

kitüntetések Huszonhét, a járásban dolgozó pedagógus munkáját ismerték el a június 1-jén megrendezett Tankerületi Pedagógusnapon a Közösségi Házban.

A pedagógusokat ünnepelték Az elmúlt több mint egy évtizedes hagyományt átvéve a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mezőkövesdi Tankerülete is megszervezte a 25 járási település közös, központi Pedagógus Ünnepségét. A jeles napon verssel, énekkel, tánccal köszöntötték a járás meghívott és jelenlévő tanárait, pedagógusait. Az eseményen Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzati Államtitkára, országgyűlési képviselő mondott beszédet, aki kiemelte, hogy bármennyire is változik az oktatási rendszer, a követelményszint, egy dolog mindig állandó, az pedig a gyermekek jóra, hasznosra, erkölcsökre nevelő pedagógusok személye, egyénisége, hiszen tanárainktól kapott értékrendszer az egész életünket, munkánkat, jövőnket meghatározza. A szívhez szóló gondolatok után került sor a különböző elismerések, díjak átadására. A Pedagógusok Szakszervezete Eötvös József Emlékérem kitüntetésben részesítette Kiss Andrásnét (Bogács) és Suszter Istvánnét (Tibolddaróc).

Önkormányzati díjazottak Mezőkövesd Város Önkormányzata ebben az évben Panyi Zoltánnak, a Zeneiskola tanárának ítélte oda az Abkarovits Jenő-díjat. Panyi Zoltán 1981. óta az intézmény rézfúvós tanára. A több mint három évtizedes munkássága alatt kiváló pedagógiai módszereinek köszönhetően számos növendéket készített fel sikeresen zenei pályára. Tanítványai országos és megyei versenyeken első-második helyezettek, nívó- és különdíjasok. A város Dr. Papp Zoltán-díjat adományozott Csirmaz Istvánnak, a Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola igazgatójának, aki 1983-ban került az intézményhez mint műszaki mérnöktanár. Több évig gépész munkaközösségi vezetői beosztást látott el. 2004. óta megbízott, majd 2006-tól kinevezett igazgatója az intézménynek.„Nemcsak engem, hanem minden pedagógust a hivatástudat, a fiatalok iránt érzett elkötelezettség jellemez, hiszen mi a jövő nemzedék alakítói, formálói vagyunk, ami nagy felelősség. A szüleimtől, nagyszüleimtől örökölt munkaszeretet és -bírás serkent arra, hogy mind a mai napig lelkesen, odaadóan lássam el feladataimat. Nagyon megtisztelő, hogy ezzel a neves díjjal ismerték el a munkámat, ez a kitüntetés nemcsak nekem, az egész tanári karnak szól.” – hangsúlyozta Csirmaz István.

Abkarovits Jenő-díjjal tüntették ki a három évtizede tanító zeneiskolai pedagógust, Panyi Zoltánt Emlékérmet kaptak Nyugállományba vonulásuk alkalmából Pedagógus Szolgálati Emlékéremmel tüntették ki az alábbi 10 pedagógust: Csirmaz Józsefné, Makai Jánosné, Vattay Benőné, Kiss Andrásné, Manueljanné Tóth Katalin, Jacsó Gáspárné, Suszter Istvánné, Erdélyi Istvánné, Ördög Mária és Tölgyesi Veronika. Az Év Óvodapedagógusa Kiss Mátyásné (Mezőkeresztes), Lénárt Mihályné, (a mezőkövesdi Egri úti Tagóvodájának óvodapedagógusa). Lénárt Mihályné 40 éve töretlen lendülettel és szeretettel neveli a gondjaira bízott apróságokat. Rendkívül jó problémamegoldó képességét eredményesen kamatoztatja a hátrányos helyzetű gyermekekkel és a szülőkkel való kapcsolata során. Az

Év Vezető

Óvodapedagógusa

Boels-Szabó Ágnes (a mezőkövesdi Dohány úti Tagóvoda vezetője), aki 1993 őszétől a mezőkövesdi 5. számú napközi otthonos óvodában kapott vezetői megbízást, ahol jelenleg is tagóvodavezetőként dolgozik. Pedagógiai munkáját a gyermekek őszinte szeretete, tisztelete jellemzi. Empátiával kezeli a hátrányos helyzetű gyermekeket, érdekükben karitatív tevékenységet is folytat. „Ez a rangos elismerés bearanyozta a napomat, különösen, hogy a születésnapomon vehettem át. Ezúton szeretném megköszönni a felterjesztést az intézményvezetőmnek, illetve a kollégáimnak, a tagóvodában dolgozóknak a munkám során számomra nyújtott támogatást, segítséget, hiszen ez az elismerés nemcsak az én munkámat, hanem az egész tagóvodában folyó szakmai tevékenységet is elismeri.” – mondta el Boels-Szabó Ágnes.

AZ ÉV TANÍTÓJA Bencsikné Madarász Erzsébet (Tibolddaróc), Csiki Jánosnak (Bogács), Hegedűsné Kovács Anita (Bükkábrány). AZ ÉV TANÁRA Gábor Zoltánné (Szentistván), Tóth Sándorné (Mezőnyárád), Bolya György (Bárdos Lajos Tagiskola, Mezőkövesd). Bolya György tanítási órái, edzései, tömegsport és gyógytestnevelési foglalkozásai magas színvonalúak, szakmailag rendkívül alaposak. Erről tanúskodnak tanítványai versenyeredményei, akik kiemelkedő, országos sikereket értek el duatlon sportágban. AZ ÉV ISKOLAIGAZGATÓJA Kirnyák András (Kossuth Lajos Általános Iskola, Mezőkeresztes). A

Tankerület

Köznevelésért-díj

Virág Gyuláné (Mezőkeresztes), Erdélyi Istvánné (Nevelési Tanácsadó, Mezőkövesd), Rigó Attiláné (Szent László Gimnázium, Mezőkövesd). Erdélyi Istvánné a tankerület egyik legismertebb pedagógusszemélyisége, aki gyógypedagógusként, logopédusként küldetését, a gyermekek beszédének javítását mindig kimagasló szakmai tudással, elhivatottsággal, lelkesedéssel és nagy szeretettel végzi. A Rigó Attiláné által felkészített tanulók kimagasló eredményeket érnek el a magyar tantárgy érettségi vizsgáin, többségük sikeresen szerepel a tanulmányi versenyeken. Pedagógiai munkája a tankerület általános iskoláira is kiterjed. Szervezi és irányítja a tehetséggondozói műhelyt. M. Zsanett

7

mozaik 2013/12.

Hősök Napja

Május utolsó vasárnapja a Magyar Hősök Emléknapja. Ezen alkalomból május 25-én este megemlékezést szerveztek az I. és II. világháborús hősök emlékművénél városunkban.

Gyertyát gyújtottak a hősök emlékére

A Hősök Napjának eredete az 1917. évi VIII. törvényre vezethető vissza. Ebben mondták ki először, hogy „nemzetünk hősi halottainak kegyeletteljes tiszteletét megfelelő módon kifejezésre kell juttatni”. Az ünnep a második világháborút követően eltűnt a naptárból, majd a rendszerváltozást követően került ismét vissza a köztudatba. A mezőkövesdi ünnepségen elsőként dr. Fekete Zoltán polgármester és Vámos Zoltán alpolgármester az Önkormányzat nevében megkoszorúzta a világháborúkban elesett katonáink tiszteletére állíttatott emlékművet. Koszorút helyezett el még a Fidesz-KDNP és a Mezőkövesdi Polgári Kör is. Városunk első emberének beszédét követően dr. Berkes László pápai prelátus és Gordos Attila református lelkész mondott el egy-egy imát nemzetünk hősi halottaiért. Az esemény végén meggyújtották és elhelyezték az emlékműnél az emlékezés gyertyáit. -os-

Tárlat a diákok munkáiból

Tanévzáró kiállítást szerveztek a Művészeti Tagiskolában május 24-én. A tárlatot az intézmény képző- és iparművészet tagozatos diákjainak az anyagából állították össze. A hagyományoknak megfelelően minden évben megrendezik a nagyszabású kiállítást az iskolában. Az ünnepélyes megnyitón Mozerné Horga Stefánia intézményvezető köszöntötte a jelenlévőket, majd Tóthné Gáspár Mária osztotta meg gondolatait. A művésztanár véleménye szerint rendkívül gazdag évet zárnak, hiszen a diákok rengeteg színvonalas alkotást készítettek a tanévben. A mindennapi feladatok mellett a hagyományoknak megfelelően számos régiós és országos pályázaton is részt vettek a tanulók. Tóthné Gáspár Mária elmondta, hogy a diákok közül többen is kimagasló eredményeket értek el a képző- és iparművészeti megyei, valamint országos versenyeken egyaránt. DÍJAZOTT DIÁKOK Az ünnepség utolsó részében az

országos pályázatokon kiemelkedő eredményeket elérő tanulók vehettek át oklevelet és értékes könyveket a művésztanáraiktól. A díjazottak névsorát városunk honlapján, a www.mezokovesd.hu oldalon olvashatják. A tárlat anyagát június 14-éig minden hétköznap megnézhetik az érdeklődők a Művészeti Tagiskolában, ahol térítésmentesen láthatják a gazdag és széles technikai repertoárral készült alkotásokat. A közelmúltban kiadták az elmúlt hat év válogatott anyagát egy nagy könyvben. Ebben a kötetben az iskola jelenlegi és korábbi tanítványainak írásai, valamint képei mellett Kaló Cintia Georgina múlt évi első díjas munkája, a „Matyórózsák élete akkor és most” című alkotás is szerepel. B. K.

Összetartozunk

Az 1920. június 4-én megszületett végzetes trianoni döntésről és következményeiről, a magyar nemzet összetartozásáról emlékeztek meg kedden városunkban.

A Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola által összeállított ünnepi program elején dr. Fekete Zoltán polgármester osztotta meg gondolatait. „Trianon kigondolóinak és haszonélvezőinek meg kell érteniük a csodát. Mert csoda történt a Kárpátmedencében. (…) Ez az összetartozás érzése, ez a földön túli csoda, hogy túlélve minden gyilkos szándékot, gyűlöletet, utazva 1012 órát, néha többet, még mindig magya-

rul imádkozhatunk több százezren. Itt a megmaradt csonka hazában minden magyarnak tudnia kell: már a létezése is rendkívüli. 93 év után is élünk és dolgozunk, és tudjuk, összetartozunk a határon innen és túl.”– emelte ki beszédében dr. Fekete Zoltán polgármester. Az ünnepi beszéd után a Gimnázium 11. A osztályának színvonalas tolmácsolásában tekinthette meg az együtt emlékező közönség Rozványi Dávid – Imakönyv a padláson című művének dramatizált változatát, amely során egy pap szemszögéből ismerhettük meg az 1920-as és az azt követő évek történéseit. Ezt követően a program Wass Albert szobránál folytatódott, ahol Mezőkövesd Város Önkormányzata, a Polgári Kör, a Fidesz Mezőkövesdi Szervezete, a Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola és a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola képviselői koszorúzták meg az erdélyi író emlékművét. M. Zs.

8

mozaik

2013/12.

A pálinkák és a pogácsák napja

52 pálinka és 9 pogácsa vett részt az immár negyedik alkalommal megszervezett Mezőkövesdi Matyó Pálinkamustrán és Pogácsasütő Versenyen. Házipálinkák és sós sütemények versengtek a legjobbnak járó minősítésért

A Matyó Kertbarátok négy évvel indították el azt a város életében hiánypótló rendezvényt, ahol a házi fogyasztásra főzetett pálinkákat, valamint a legízletesebb matyó pogácsákat zsűrizik. A két, háromfős értékelő bizottságnak mintegy 52 nedűt kellett pontoznia és kiválasztania közülük a 2013-as év legjobb matyó pálinkáját, valamint egy harmadik zsűrinek a 9 sós sütemény közül kellett eldöntenie, melyik az idei év legjobb matyó pogácsája. Az eredményhirdetésen Vámos Zoltán alpolgármester adta át a nyerteseknek járó jutalmakat.

Eredményhirdetés A záró gondolatok után elsőként a pogácsasütő verseny eredményének kihirdetése történt meg. Kiváló elismerést kapott Barta Istvánné sós tallérja, ami egyben az Év Matyó Pogácsája is lett. Virágok A rendezvény kiegészítéseként május 24-25-én virágkiállítást- és vásárt is szerveztek a kertbarátok, ahol többszáz, szebbnél szebb virágot, különböző kaktuszokat csodálhattak, vásárolhattak meg az érdeklődők. Emellett szakmai előadásokat is meghallgathattak a növény- és virágtermesztésről.

A sót étkek után pedig a pálinkák bronz, ezüst és arany minősítésének átadása, valamint a 2013-as év Matyó Pálinkája cím odaítélése következett. Az Év matyó pálinkája díjat a mezőkövesdi Gál Ottó vehette át a 2012-es President szilvapálinkájáért. Emellett a szakmai zsűri értékelése szerint három pálinka aranyérmes, nyolc ezüstérmes és hét pedig bronzérmes lett, míg 25 nedűt elismerő oklevélben részesítettek. A díjazottak teljes névsorát a www.mezokovesd.hu/hirek oldalon olvashatják. Molnár Zs.

A mezőkövesdi mazsorettes lányok tiszaújvárosi sikere Május 11-én szombaton háromnegyed hétkor gyülekeztek az 1. és 2. korcsoportba tartozó mazsorettes lányok a Sportcsarnoknál, hogy elinduljanak a IV. Tiszaújvárosi Mazsorett Fesztiválra. Szép, napsütéses reggel mindenki jókedvvel várta az újabb szereplési lehetőséget. A viszonylag rövid utazást követően 8 óra előtt megérkeztünk a művelődési házba, majd mazsorettbotokkal, kiszászlóval felszerelkezve elindultunk a fellépés helyszínére próbálni. A nádudvari lányokat követően megkezdhettük az ismerkedést a tereppel. A nap már reggel nagyon erősen sütött, de a lányok mosolygósan, vidáman próbáltak. 9 órától elkezdődött a frizurák elkészítése, ami a produkció összhatása szempontjából nagyon fontos, hogy egységes legyen. A délelőtt hamar eltelt a készülődéssel. 13 órára mindenki elkészült és indultunk a bevonuláshoz. Minden mazsorettfesztivál azonos forgatókönyv szerint zajlik. A Fesztivál megnyitásának alkalmából az összes résztvevő bevonul a színpadnak nevezett térre, az ünnepi beszédeket követően kivonulás,

majd korcsoportonként bemutatják a tanult koreográfiákat különböző kategóriákban (pompom, show). Először az 1. korcsoportos lányokért izgulhattunk. Összeszokott csapat, a lányok 4-6 éve kezdték elsajátítani a sportág sajátosságait. Nagyon ügyesen szerepeltek. 16 óra után a 2. korcsoportba tartozó Kristály csoport került sorra a fellépők között. A lányok 8-10 éve, többnyire kisóvodás koruktól járnak mazsorettre. A fellépés szenzációsan sikerült, mindenki magabiztosan, mosolygósan forgatta a botot, zászlót, a térformákat is nagyon pontosan gyorsan kialakították a lányok. Az eredményhirdetésre 18 órakor került sor. Az 1. korcsoportban szereplő lányok arany oklevelet, a 2. korcsoportban szereplő Kristály csoport tagjai kiemelt arany oklevelet kaptak. Reich Lászlóné Jutka néni a Kristály csoport kiszászlós koreográfiájáért megkapta a legjobb kiszászlós koreA díjazott mazsorettesek és vezetőjük, Reich Lászlóné

ográfiáért járó külön díjat. A Fesztiválon készített videofelvétel megtekinthető a youtube-n az alábbi linken: http:// youtu.be/nm6LWqJ_ZiA, http://youtu.be/-qeVd_EOgr8. Gratulálunk a lányok és Jutka néni sikeréhez. Hasonló sikereket kívánunk a következő szereplésekhez! Zsigáné Mezei Mária

9

Harangszó Hívogató Június 15. szombat 13 órától „Varrjunk a szabadban!” a Foltvarró Klub szervezésében a Kisjankó Bori Házban Június 22. szombat

Fogyatékkal Élők III. Nemzetközi Horgászversenye a Hoór-völgyi Víztározónál

Június 22. szombat 18 órától 24 óráig MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA a Matyó Múzeumban, a Városi Galériában és a Mezőgazdasági Gépmúzeumban Június 22–23. szombat–vasárnap VÁROS NAPJA – MATYÓ EXPO ÉS FESZTIVÁL a Kavicsos-tó és Szabadidőparkban

Június 24. hétfő 17 órától Kertbarátok Klubja a Közösségi Házban Június 27. csütörtök 16 órától Fotóklub – fotózás külső helyszínen, indulás a Közösségi Háztól Június 27. csütörtök 19 órától Szent László búcsú és körmenet a Szent László templomban

Stopper Június 29-30. szombat-vasárnap Matyó Kupa Ökölvívó Verseny a Sportcsarnokban

Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 és 19 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 19 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: „Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti Idősek Otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti Idősek Otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökén, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Szombatonként 11 órától: jegyeskurzus Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat

Fogászati ügyelet

szombatonként 8–13 óráig június 15-én Dr. Dabizs János, Kossuth u. 1. június 22-én Dr. Heéger László, Bajcsy-Zsilinszky u. 2. június 29-én Dr. Kiss Ferenc, Kossuth u. 1.

Gyógyszertárak ügyeleti-készenléti rendje június 9–15-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) június 16–22-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/A.) június 23–29-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében)

Felhívás KÉZMŰVES ÖRÖKSÉG Október végéig látható Szentendrén

a matyóságot bemutató kiállítás. A Matyó Múzeum és a Herman Ottó Múzeum anyagából összeállított tárlat május 18-án nyílt meg a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Magtárának emeleti részén, a Míves kézműves örökség: a matyó népművészet címmel. Az anyag novembertől városunkban is megtekinthető lesz, a Matyó Múzeumban.

A Városi Könyvtár Felnőttés Gyermekrészlegének nyári nyitva tartása júniusban és augusztusban: Hétfőn, szombaton és vasárnap: ZÁRVA, Kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken: 10–16 óráig. Júliusban mindkét részleg ZÁRVA tart!

2013/12. Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 és 18 óra Vasárnap: 7, 9 és 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Református Egyházközség Keddenként 10 óra: Baba-Mama klub Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 11 óra: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban További információk: www.mezokovesd.ref.hu Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent liturgia a mezőkövesdi görög katolikus kápolnában (Gaál István u. 1., a Közösségi Ház mögött) minden hónap negyedik vasárnapján 17 órai kezdettel. A hétköznapi ünnepek időpontjai és további információk a www.egriparochia.hu oldalon. A következő alkalom: június 23.

Anyakönyvi Hírek Városunkban május 22 . és június 3. között 5 házasságkötést és 15 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Szabó László – Kiss Henrietta, László Zoltán Sándor – Fügedi Nikoletta, Buza Dániel – Csámpai Annamária, Fügedi József – Kőrösi Brigitta, Szekeres Tamás – Vajda Erika. Haláleset Gáspár Józsefné 78 éves, Gáspár Istvánné 80 éves, Szabó Mátyásné 98 éves, Zelei József 70 éves mezőkövesdi lakos.

Művészeti iskolások figyelem! Várjuk régi és új növendékeinket a következő tanszakokra: –Zeneművészet: szolfézs előképző, zongora, hegedű, cselló, barokk furulya,(blockflöte), fuvola, klarinét, oboa, szaxofon, trombita, kürt, harsona, tuba, gitár, ütő, szintetizátor, magánének. – Képző és iparművészet: grafika, festészet, kézművesség. – Néptánc A 2013/2014-es tanévre a felvételi és beiratkozás június 17-én hétfőn és 18-án kedden 13.30-17.30 óra között lesz megtartva a Zeneiskolában (Mátyás király út.130.). Mozerné H. Stefánia tagintézmény-vezető

10

közhírré tétetik

2013/12.

A szennyvízberuházás ütemezése

HIRDETMÉNY

A központi városrész szennyvízcsatorna-hálózat építése kapcsán 2013. június 17. és 30. között várhatóan munkavégzéssel érintett utcák Csatornaépítés Dávid utca Éva utca Farkas Márton utca Gaál István utca Kereszt köz Kürt utca Margit utca Pál utca Bogáncs köz Budai Nagy Antal utca Eötvös utca Kőrisfa utca Viola utca

Útépítés Bem Apó utca Bocskai István utca Dávid utca György utca Salamon utca Takács István utca Táncsics Mihály utca Teréz utca Ady Endre utca Alkotmány utca Budai Nagy Antal utca Eötvös utca Károly utca Madách Imre utca Rezeda utca

A szennyvízberuházással kapcsolatos műszaki kérdésekre az alábbi zöldszámon is választ kaphatnak: 06-80/205-399

Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Illyés Gyula út 8. 1/8 szám alatti, 56 m2 alapterületű, 2 szobás, egyedi cirkó-fűtéssel rendelkező, komfortos bérlakást A pályázat benyújtásának határideje: 2013. július 4. helye: Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal, Mátyás király út 112. Polgármesteri titkárság A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon –www.mezokovesd.hu–, illetve átvehető a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal, Mátyás király út 112. sz. em. 28. sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-536). Mezőkövesd, 2013. június Dr. Fekete Zoltán polgármester



Hol t@rt az ügyem? Immár az interneten is nyomon követhetjük készülő okmányainkat! MEZŐKÖVESDI JÁRÁSI HIVATAL MUNKAÜGYI KIRENDELTSÉGE

Álláskeresők figyelem! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a B-A-Z. Megyei Kormányhivatal Mezőkövesdi Járási Hivatal Munkaügyi Kirendeltsége a TÁMOP 1.1.2 „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása (Decentralizált programok a konvergencia régiókban)” program keretében augusztus végéig az alábbi képzéseket indítja: 1. CNC – forgácsoló és német nyelvi modul (6,5 hónap), 2. Parkgondozó (3 hónap), 3. Géplakatos és német nyelvi modul (8 hónap), 4. Kisgépkezelő (fűnyíró, kistraktor) 60 órás /munkaköri képzés/. Várjuk az álláskeresők jelentkezését kirendeltségünk információs pultjánál, valamint a TÁMOP 1.1.2 ügyintézőknél! 3400 Mezőkövesd, Mátyás király u. 223. Telefon: (49) 313-835, Fax: (49) 313-854 e-mail: [email protected] Honlap: www.munka.hu, régió: http://borsod-abauj-zemplen.munka

2013. május 27-től az interneten keresztül egyszerűen is lekérdezhető, hogy a megigényelt személyazonosító igazolvány, útlevél és vezetői engedély elkészítése milyen stádiumban van. Minderre a www.kekkh.gov.hu honlapon (jobb oldalon) az „Igényelt okmány nyomon követése” linkre kattintva van lehetőség. A lekérdezéshez mindössze az igénylő adatlapon található bizonylatszámot – vezetői engedély esetében a Nyilvántartó Hivatal bizonylatszámát – és az ügyfél születési dátumát kell megadni. B.A.Z. Megyei Kormányhivatal Mezőkövesdi Járási Hivatala

A Matyó Kertbarát Egyesület köszönetét fejezi ki a Bakai Szerszámgép Szerviz Kft.-nek, a Lázár 2000 Kft.-nek, a IV. Matyó Pálinkamustra és Pogácsasütő Versenyhez nyújtott támogatásáért. A Bayer Róbert Városi Kollégium és Élelmezési Központnak a versenyhez szükséges eszközök biztosításáért. Köszönet a MEZŐKÖVESDI KÖZKINCS-TÁR NONPROFIT KFT. Ügyvezető Asszonyának, Kazárné Kalber Nikolettnek és kollégáinak az önzetlen segítségéért. Köszönet Mezőkövesd Önkormányzatának, a rendezvényeken való részvételért és segítségért. Matyó Kertbarát Egyesület Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videoösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon. Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline A Mezőkövesdi Televízió műsorait élőben is nézheti a www.mezokovesditv.hu oldalon!

11 Mezőkövesd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 102/2013. (IV.24.) önkormányzati határozata az Önkormányzat 2012. évi egyszerűsített beszámolójáról 1. Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000.(XII.24.) sz. Korm. rendelet 11. § (4) bekezdésében foglaltak szerint Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2012. évi egyszerűsített beszámolóját elfogadja. 2. Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet 11. § (4) bekezdése alapján az egyszerűsített éves költségvetési beszámoló részei: – az egyszerűsített mérleg (1. számú melléklet) – az egyszerűsített éves pénzforgalmi jelentés (2. számú melléklet) – az egyszerűsített pénzmaradvány-kimutatás (3. számú melléklet) – az egyszerűsített vállalkozási maradvány-kimutatás (4. számú melléklet) 3. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert és a Jegyzőt, hogy gondoskodjanak a könyvvizsgálói hitelesítő záradékkal ellátott 2012. évi egyszerűsített költségvetési beszámoló Mezőkövesdi Újságban történő közzétételéről, valamint az Állami Számvevőszék részére – a könyvvizsgálói jelentéssel együtt – történő megküldéséről. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: értelem szerint, de legkésőbb 2013. június 30. Dr. Jakab Orsolya sk. Dr. Fekete Zoltán sk. jegyző polgármester Jegyzőkönyv hitelesítő Barsi László sk. Csiger Lajos sk. települési képviselő települési képviselő

közhírré tétetik

2013/12.

Egyszerűsített mérleg (ezer forintban) (1. számú melléklet) Megnevezés Megnevezés ESZKÖZÖK ESZKÖZÖK A. BEFEKTETETT A. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ESZKÖZÖK I. Immateriális javak I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pü.eszk III. Befektetett pü.eszk IV. Üzemeltetésre, IV. Üzemeltetésre, kezelésre átad.eszk. kezelésre átad.eszk. B. FORGÓESZKÖZÖK B. FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek I. Készletek II. Követelések II. Követelések III. Értékpapírok III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök IV. Pénzeszközök V. Egyéb aktív pü. elsz. V. Egyéb aktív pü. elsz. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN ESZKÖZÖK ÖSSZESEN Megnevezés Megnevezés FORRÁSOK FORRÁSOK

Előző évi Előző évi ktgv-i besz. ktgv-i besz. záró adatai záró adatai 14 268 711 14 268 711

Auditálási Előző évi auditált Tárgyévi Auditálási Előző évi auditált Tárgyévi eltérések egysz.besz. ktgv-i besz. eltérések egysz.besz. ktgv-i besz. /+ -/ záró adatai záró adatai /+ -/ záró adatai záró adatai 0 14 268 711 14 619 845 0 14 268 711 14 619 845

Előző évi Előző évi ktgv-i besz. ktgv-i besz. záró adatai záró adatai 10 010 722 10 010 722 8 222 539 8 222 539 1 788 183 1 788 183 0 0 2 571 477 2 571 477 2 571 477 2 571 477 0 0 4 403 299 4 403 299 3 735 333 3 735 333

D. SAJÁT TŐKE D. SAJÁT TŐKE 1. Induló tőke 1. Induló tőke 2. Tőkeváltozások 2. Tőkeváltozások 3. Értékelési tartalék 3. Értékelési tartalék E. TARTALÉKOK E. TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F. KÖTELEZETTSÉGEK F. KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú I. Hosszú lejáratú kötelezettségek kötelezettségek 623 053 II. Rövid lejáratú 623 053 II. Rövid lejáratú kötelezettségek kötelezettségek 44 913 III. Egyéb passzív pü-i 44 913 III. Egyéb passzív pü-i elszámolások elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN 16 985 498 FORRÁSOK ÖSSZESEN 16 985 498

Tárgyévi auditált Tárgyévi auditált egysz.beszámoló egysz.beszámoló záró adatai záró adatai 14 619 845 14 619 845

17 693 17 693 9 690 743 9 690 743 148 753 148 753 4 411 522 4 411 522

12 999 12 999 10 012 079 10 012 079 144 813 144 813 4 449 954 4 449 954

2 716 787 2 716 787 12 780 12 780 87 617 87 617 0 0 2 570 492 2 570 492 45 898 45 898 16 985 498 16 985 498

3 686 929 3 686 929 13 069 13 069 226 762 226 762 0 0 3 418 661 3 418 661 28 437 28 437 18 306 774 18 306 774

0 0

Auditálási Előző évi auditált Auditálási Előző évi auditált eltérések egysz.besz. eltérések egysz.besz. /+ -/ záró adatai /+ -/ záró adatai 0 10 010 722 0 10 010 722 8 222 539 8 222 539 1 788 183 1 788 183 0 0 0 2 571 477 0 2 571 477 2 571 477 2 571 477 0 0 0 4 403 299 0 4 403 299 3 735 333 3 735 333

Tárgyévi Tárgyévi ktgv-i besz. ktgv-i besz. záró adatai záró adatai 11 072 403 11 072 403 8 194 615 8 194 615 2 877 788 2 877 788 0 0 3 108 882 3 108 882 3 108 882 3 108 882 0 0 4 125 489 4 125 489 3 547 777 3 547 777

Auditálási Auditálási eltérések eltérések /+ -/ /+ -/ 0 0

623 053 623 053

528 924 528 924

528 924 528 924

44 913 44 913

48 788 48 788

48 788 48 788

16 985 498 16 985 498

18 306 774 18 306 774

17 693 17 693 9 690 743 9 690 743 148 753 148 753 4 411 522 4 411 522 2 716 787 2 716 787 12 780 12 780 87 617 87 617 0 0 2 570 492 2 570 492 45 898 45 898 16 985 498 16 985 498

Auditálási Auditálási eltérések eltérések /+ -/ /+ -/ 0 0

0 0

0 0

0 0

12 999 12 999 10 012 079 10 012 079 144 813 144 813 4 449 954 4 449 954

0 0

0 0 0 0

0 0

3 686 929 3 686 929 13 069 13 069 226 762 226 762 0 0 3 418 661 3 418 661 28 437 28 437 18 306 774 18 306 774 Tárgyévi auditált Tárgyévi auditált egysz.beszámoló egysz.beszámoló záró adatai záró adatai 11 072 403 11 072 403 8 194 615 8 194 615 2 877 788 2 877 788 0 0 3 108 882 3 108 882 3 108 882 3 108 882 0 0 4 125 489 4 125 489 3 547 777 3 547 777

18 306 774 18 306 774

12

közhírré tétetik

2013/12.

Egyszerűsített éves pénzforgalmi jelentés (ezer forintban) (2. számú melléklet)

S.sz.

Megnevezés

1. 2 3 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Személyi juttatások Munkaadókat terhelő járulékok Dologi és egyéb folyó kiadások Működési célú támog. ért. kiad, egyéb támog. Államházt.kívülre végleges műk. pénzeszk.átad. Ellátottak juttatásai Felújítás Felhalmozási kiadás Felhalm.célú támogatásért. kiad., egyéb támog. Államházt.kívülre végleges felhalm.pénzeszk.átad. Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen: /01+…+12/

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Hosszú lejáratú hitelek Rövid lejáratú hitelek 15-ből likvid hitelek kiadásai Tartós hitelviszonyt megtest. értékp. kiadásai Forgatási célú hitelviszonyt megt.értékp.kiadásai Pénzügyi lízing tőketörlesztés miatti kiadások Finanszírozási kiadások összesen: Pénzforgalmi kiadások /13+20/ Pénzforgalom nélküli kiadások Kiegyenlítő, függő,átfutó kiadás össz. Kiadások összesen /19+...+22/

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Működési bevételek Működési célú támog.ért.bevételek, egyéb tám. Államházt. kívülről végl. műk.pénzátvétel Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 28-ból önkorm.sajátos felhalm. és tőke bev. Felhalm-i célú támog.ért.bevételek, egyéb tám. Államházt. kívülről végl. felhalm.pénzátvétel Támogatások, kiegészítések 32-ből Önormányzatok költségvetési támog. Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése Költségvetési pénforg. bevételek összesen: (24+…+28+30+31+32+34+35)

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

Hosszú lejáratú hitelek felvétele Rövid lejáratú hitelek felvétele 38-ból likvid hitelek bevétele Tartós hitelviszonyt megtest. értékpapír bev. Forgtási célú hitelviszonyt megt.értékpapír bev. Finanszírozási bevételek(37+38+40+41) Pénzforgalmi bevételek (36+42) Pénzforgalom nélküli bevételek Kiegyenlítő, átfutó, függő bevételek Bevételek összesen /43+….+46/

47.

Pénzforgalmi költségvetési bevételek és kiadások ülönbsége (36-13) [költségvetési hiány (-), költségvetési többlet (+)] Igénybe vett tartalékokkal korrigált költségvetési bevételek és kiadások különbsége (47+44-22) [költségvetési hiány (-), költségvetési többlet (+)] Finanszírozási műveletek eredménye (42-20) Aktív és passzív pénzügyi műveletek eredménye (45-23)

48. 49. 50.

Eredeti ei.

Mód. ei.

Teljesítés

1 497 006 414 556 1 079 506 427 269 237 907 465 160 768 3 603 034 0 102 351 5 000

1 505 173 392 915 1 365 870 421 322 285 911 15 423 199 822 4 117 043 0 380 732 62 200

1 497 470 389 083 1 309 820 388 451 276 528 15 423 194 149 859 868 0 124 846 57 251

7 527 862

8 746 411

5 112 889

14 604

14 636

14 636

100 032

100 032

14 604 7 542 466 638 606

114 668 8 861 079 562 169

114 668 5 227 557

8 181 072

9 423 248

-11 801 5 215 756

1 637 671 430 858 1 775 904 779 230 968 2 463 886 382 642 1 295 809 1 295 809 4 100 3 577 7 125 097

1 818 047 488 263 1 838 826 825 230 968 2 543 910 454 702 2 119 808 2 110 014 61 300 3 577 8 318 270

1 911 891 486 093 3 238 483 753 208 301 491 905 72 280 2 119 808 2 110 014 3 572 3 219 5 575 759

130 022 272 363

128 013 191 910

92 366 289 428 289 428 102 497

102 497 402 385 7 527 482 653 590

422 420 8 740 690 682 558

8 181 072

9 423 248

484 291 6 060 050 221 703 3 690 6 285 443

-402 765

-428 141

462 870

-387 781

-307 752

684 573

387 781 0

307 752 0

369 623 15 491

13

közhírré tétetik

2013/12.

Egyszerűsített pénzmaradvány kimutatás 2012. év (ezer forintban) (3. számú melléklet) Előző évi Auditálási Előző évi auditált Tárgyévi Auditálási Tárgyévi auditált egysz.besz. ktgv-i besz. eltérések egysz.beszámoló ktgv-i besz. eltérések záró adatai /+ -/ záró adatai /+ -/ záró adatai záró adatai 2 569 083 2 569 083 3 417 067 3 417 067 1. Záró pénzkészlet Megnevezés -289 428 Auditálási Tárgyévi auditált -289 428 2. Forgatási célú pénzügyi műv, egyenlege Előző évi Auditálási Előző évi auditált0 Tárgyévi ktgv-i besz. egysz.besz. 2 394 ktgv-i-18besz. 757 eltérések egysz.beszámoló -18 757 2 394 eltérések 3. Egyéb aktív és passzív pü-i elszám. záró adatai /+ -/ záró adatai záró adatai /+ -/ záró adatai összevont záróegyenlege /+, -/ 32 417 569 582 083 22 569 417 114 067 1. 22 468 468 083 582 344 067 114 23 344 4. Záró Előzőpénzkészlet év/ek/ben képzett tartalékok 0 -289 428 -289 428 2. Forgatási célú maradványa /-/pénzügyi műv, egyenlege 2 3940 2 3940 -18 757 -18 757 3. Egyéb aktív tevékenység és passzív pü-ipénzforg. elszám. 0 0 5. Vállalkozási összevont /+, -/ eredményezáróegyenlege /-/ 2 102 468 895 582 2 344 2 344 2 468 4. Előző év/ek/ben képzett tartalékok 764 114 768 764 114 768 102 582 895 0 0 6. Tárgyévi helyesbített pénzmaradvány maradványa /-/ /1+2+-3-4-5/ 0 0 5. tevékenység 7 1130 7 1130 -408 -408 7. Vállalkozási Finanszírozásból származópénzforg. korrekciók eredménye /-/ /+, -/ 102 895 0 102 8950 764 768 0 764 768 6. Tárgyévi helyesbített 8. Pénzmaradványt terhelőpénzmaradvány elvonások /+, -/ /1+2+-3-4-5/ 110 008 0 110 008 764 360 0 764 360 9. Költségvetési pénzmaradvány -408 7 113 7 113 -408 7. Finanszírozásból származó korrekciók (6+7+8) /+, -/ 0 10. Vállalkozási tev.eredményéből 0 8. Pénzmaradványtfelhasznált terhelő elvonások alaptev.ellát.-ra összeg/+, -/ 110 008 0 110 0080 764 360 0 764 360 9. pénzmaradvány 11.Költségvetési Ktgv-i pénzmaradványt külön jogsza(6+7+8) bály alapján módosító tétel /+, -/ 0 10. tev.eredményéből 110 008 0 764 360 0 764 360 12. Vállalkozási Módosított pénzm. /9-+10+11/ alaptev.ellát.-ra felhasznált összeg 3 860 folyósí3 270 110 008 3 860 13. 12-ből egészségbizt.alapból 11. Ktgv-i pénzmaradványt külön jogszatott pénzeszk.maradv.3 2700 bály12-ből alapjánkötelezettséggel módosító tétel /+, -/ 106 738 760 500 14. terhelt 106 738 760 500 764 360 110 008 0 0 764 360 12. Módosított pénzm. /9-+10+11/ pénzmaradvány 3 2700 110 0080 3 8600 3 8600 folyósí13. 12-ből 12-ből egészségbizt.alapból 0 0 15. szabad pénzmaradvány 3 270 tott pénzeszk.maradv.106 738 760 500 14. 12-ből kötelezettséggel terhelt 106 738 760 500 Előző évi Auditálási Előző évi auditált Tárgyévi Auditálási Tárgyévi auditált Megnevezés pénzmaradvány Egyszerűsített vállalkozási maradvány-kimutatás 2012. év (ezer forintban) ktgv-i besz. eltérések egysz.beszámoló egysz.besz. ktgv-i besz. eltérések melléklet) 0 0 0 (4. számú 0 0 0 15. 12-ből szabad pénzmaradvány /+ -/ záró adatai /+ -/ záró adatai záró adatai záró adatai 0 0 0 0 0 1. Vállalkozási tevékenység működési 0 Előző évi Auditálási Előző évi auditált Tárgyévi Auditálási Tárgyévi auditált célú bevételeiMegnevezés ktgv-i0 besz. eltérések egysz.beszámoló egysz.besz. 0 0 0 0 2. Vállalkozási tevékenység felhalmozási ktgv-i0 besz. eltérések záró adatai /+ -/ záró adatai /+ -/ záró adatai záró adatai célú bevételei 00 00 00 00 00 1. Vállalkozási maradványban tevékenység működési 00 3. Vállalkozási figyelembe célú bevételei vehető finaszírozási bevételek 00 00 00 00 00 2. 00 A. Vállalkozási Vállalkozási tevékenység tevékenység felhalmozási szakfeladacélú bevételei bevételei (1+2+3) ton elszámolt 00 00 00 00 00 3. figyelembe 00 4. Vállalkozási Vállalkozási maradványban tevékenység működési vehető finaszírozási bevételek célú kiadásai 00 00 00 00 00 A. Vállalkozási tevékenység tevékenység felhalmozási szakfelada00 5. Vállalkozási ton célúelszámolt kiadásai bevételei (1+2+3) 00 00 00 00 00 4. Vállalkozási maradványban tevékenység működési 00 6. Vállalkozási figyelembe célú kiadásai vehető finaszírozási kiadások 00 00 00 00 00 5. 00 B. Vállalkozási Vállalkozási tevékenység tevékenység felhalmozási szakfeladaton célú kiadásai elszámolt kiadások (4+5+6) 00 00 00 00 00 6. Vállalkozási tevékenység maradványban figyelembe 00 C. Vállalkozási pénzforgalmi vehető finaszírozási maradványa (A-B) kiadások 00 00 00 00 00 B. Vállalkozási tevékenységet tevékenység szakfeladaton 00 terhelő 7. Vállalkozási elszámolt kiadások (4+5+6) értékcsökkenési leírás 00 00 00 00 00 C. Vállalkozási tevékenység pénzforgalmi 00 8. Alaptevékenység ellátására maradványaés(A-B) felhasznált felhasználni tervezett 0 0 0 0 0 tevékenységet terhelő 7. Vállalkozásimaradvány 0 vállalkozási értékcsökkenési leírás 0 0 0 0 9. Pénzforgalmi maradványt külön 0 0 0 0 0 0 0 8. Alaptevékenység ellátására 0 jogszabály alapján módosító egyéb tétel felhasznált felhasználnimódosított tervezett 0 0 0 0 0 D. Vállalkozásiéstevékenység 0 vállalkozási pénzforgalmimaradvány vállalkozási maradványa 0 0 0 9. Pénzforgalmi maradványt külön 0 0 0 (C-7-8+9) jogszabály alapján módosító egyéb tétel 0 0 0 0 E. Vállakozási tevékenységet terhelő 0 0 0 0 0 0 D. Vállalkozási tevékenység módosított 0 0 befizetési kötelezettség pénzforgalmi vállalkozási maradványa 0 0 0 F. Vállalkozási tartalékba helyezhető 0 0 0 (C-7-8+9) összeg (C-8-9-E) 0 0 0 0 E. Vállakozási tevékenységet terhelő 0 0 befizetési kötelezettség 0 0 0 0 0 F. Vállalkozási tartalékba helyezhető 0 összeg (C-8-9-E) Megnevezés

Nyári alkotótábor! Minden 6–18 év közötti diákot szeretettel várunk a családias légkörű KÉPZŐMŰVÉSZ TÁBORBA. Helyszíneink: Mezőkövesd, Tisza-tó, Bükkalja | Időpontok: 2013. július 8–12. és 15–19. Információ: Tóthné Gáspár Mária, 70/379-0191

a Matyó Múzeumban Tárgyak és történeteik 24 órában „Múzeumi Műhely” 18 óra Archív zenei hanganyaggal egybekötött előadás a matyóságról „Tárgyak és történeteik”- 24 órás kiállítás 19 óra A 24 órás tárlatra érkezett tárgyakból különleges kiállításmegnyitó Hímezzünk együtt! 20 óra Múzeumpedagógiai foglalkozás gyerekeknek és felnőtteknek: matyó hímzések öltéstechnikái lépésről lépésre Hogyan készült régen a kenyér? 21 óra A látogatók bepillantást kapnak a régi és a mai kenyérsütés technikáiból, fortélyaiból kóstolóval egybekötve Múzeumunk kincsei – Ahogy én látom... 22 óra Fiatalok rendhagyó tárlatvezetése az állandó kiállításban „Múzeumi Kultúr Mozgó” 23 óra Néprajzi filmek vetítése Múzeumunk programjai díjmentesen látogathatóak. Rendezvényeinken szeretettel várják az érdeklődőket „Az év múzeuma 2006” kitüntető címben részesített múzeum munkatársai! Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. Matyó Múzeum 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 8. Tel.: 49/311-824 E-mail: [email protected], http://www.mezokovesdiregio.hu, www.muzej.hu

NYÁRI TÁBOROK MEZÖKÖVESDEN 2013. NÉPI KÉZMŰVES TÁBOR a Matyó Népművészeti Egyesület szervezésében Érdeklődni: Zeleiné Pap Bernadett 49/411-686 Július 1–5. Helyszín: Népi Művészetek Háza (Mezőkövesd, Kis Jankó Bori út 5.) FOLTVARRÓ ALKOTÓ NAPOK a Matyóföldi Foltvarró Klub szervezésében Érdeklődni: Bertháné Csirmaz Éva 06/20/3789-434 Július 17–20. Helyszín: Bayer Róbert Kollégium (Mezőkövesd, Damjanich út 1.) ÉRTÉKEINK, HAGYOMÁNYAINK – KÉZMŰVES TÁBOR a Közösségi Ház szervezésében Érdeklődni: Bertháné Csirmaz Éva 06-20/3789-434, Kada Fédra 49/500-135 Július 22–26. Helyszín: Iskolatörténeti Gyűjtemény (Mezőkövesd, Mátyás király út 46.)

14

sportkalauz

2013/12.

Véber György marad Mezőkövesden A sikeredző vezetésével vághat neki az első NB I-es szezonjának a Mezőkövesd Zsóry SE felnőtt csapata. A klub vezetői kétéves szerződést kötöttek az együttest az élvonalba vezető rutinos szakemberrel június 7-én. A hírt Tállai András, a klub elnöke jelentette be a Mezőkövesdi Városi Sportcsarnokban megrendezett sajtótájékoztatón, ahol az érintettek ellátták kézjegyükkel a megállapodást. ALAKUL A KERET Véber György az erősíté-

sekkel kapcsolatban elmondta, hogy 6-7 tapasztalt játékos érkezése várható, miközben 3-4 labdarúgó távozhat. A csapat célja a bennmaradás kivívása, amelyhez egy 24-25 fős játékoskeret kialakítását tervezik. Az öthetesre tervezett felkészülés június 24-én fog megkezdődni. PÁLYAFEJLESZTÉS Ezt követően Tállai

András az infrastrukturális fejlesztésekkel és az utánpótlás kialakításával kapcsolatban osztotta meg a terveket. A klubvezető hangsúlyozta, hogy Mezőkövesd minden tekintetben felkészül az élvonalra és nem fog az Eger sorsára jutni. A világítás kiépítése a villamossági kábelek lefektetésével már elkezdődött, valamint a klubház fel-

újítása és bővítése is gőzerővel zajlik. Az 5000 fő befogadására alkalmas lelátó építése a napokban kezdődik. A beléptető- és biztonságtechnikai rendszer kialakítása után három beléptetőkapun lehet majd bejutni a pályára, és összesen 20 kamerával fogják ellenőrizni a lelátót. Abban az esetben, ha nem sikerül minden fejlesztést elkészíteni a bajnoki rajtig, a csapat felcserélheti a pályaválasztói jogot 1-2 mérkőzésre, vagy Debrecenben játszhatja a hazai találkozóit, de Tállai András hozzátette, mindent meg fognak tenni azért, hogy a bajnokság kezdetétől Mezőkövesden fogadhassák az ellenfeleket. TÉRSÉGI UTÁNPÓTLÁS A klubvezető ezután

az utánpótlásról beszélt, melynek biztosításához az egész térséget be szeretnék vonni. A klub buszokat fog vásárolni azért, hogy 40-50 km-es körzetből mindennap be tudják majd szállítani a gyerekeket az edzésekre. A klub első embere zárszóként elmondta, szeretnének hosszútávon megragadni az élvonalban, ennek megfelelően építik az infrastruktúrát és az utánpótlás rendszerét is.

Együtt folytatódik a sikerszéria BAJNOKOK KÖSZÖNTÉSE Ünnepélyes fo-

gadás keretében köszöntötték városunk vezetői az NB I-be jutott felnőtt csapatot a Polgármesteri Hivatalban június 7-én. Az ünnepségen többek között Tállai András, a klub elnöke, valamint dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntötte a csapat tagjait. A fogadás keretében gravírozott ajándéktárgyakat vehettek át a játékosok és a vezetők. A város vezetői május 30-án a szintén első osztályba jutott Mezőkövesdi KC felnőtt csapatának tagjait köszöntötték ünnepélyes fogadással. A fogadásokról, valamint a sajtótájékoztatóról bővebben a mezokovesd.hu oldalon olvashatnak. Bódi Krisztián

MSE Zsóry Úszószakosztályának 2012. évi versenyei és eredményei

Mint minden évben, most is a diákolimpiák voltak az első megméretések, a területi után a megyei szintet is sikerült pár úszónknak nagyon jól hoznia. Nagy örömömre ebben az évben is volt egy úszóm, aki a megyei döntőt is meg tudta nyerni, kivívta a jogot az országos döntőben való szereplésre100 m-es mellúszásban, Ő Varga Zsanett. A rendes évi versenyeink sorát Egerben kezdtük meg. V. Gyergyák Magda Emlékverseny Eger, 2012. 03. 03. Öt úszónk indult ezen a rangos és erős versenyen amin megelégedésemre nagyon jól teljesítettek, igaz érmet nem, de helyezéseket sikerült elérniük! Tavasz Kupa Encs, 2012. 04. 14. Már régen látott vendégül bennünket Encs mint a verseny rendezője, de mindig szívesen teszünk eleget a meghívásuknak. Mivel szeretnek itt a gyerekek versenyezni és ez általában meg is látszik az elért eredményeken, nem volt ez másképp most sem, mivel mindenkinek sikerült felállni a dobogó valamelyik fokára vagy helyezést elérnie, de ha nem, akkor is a jó idő

eredménnyel és a verseny izgalmával gazdagodva térhetünk haza. KIDS Eger, 2012. 04. 28. A katolikus iskolások seregszemléjéről is sikerült egy pár helyezést elcsípni úszóimnak. Sűrűre sikerült ez a hétvége, mivel Egerből mentünk is Hajdúszoboszlóra, ott szintén képviseltettük magunkat. XII. Árpád Kupa Hajdúszoboszló, 2012. 04. 28–29. 200 m-es mellúszásban mérték össze tudásukat a gyerekeim, és meg voltam velük elégedve! VII. Szerencs Kupa Úszóverseny, 2012. 05. 05. Ez az a hely, ahol úgy érezzük, mintha otthon lennénk, szeretünk itt lenni,

versenyezni, mivel a legerősebb baráti viszonyt tartjuk fenn a szerencsiekkel már évek óta! Csak pár gyerekem tudott itt lenni. Mivel a többiek betegek voltak vagy más elfoglaltságuk volt, de így is jól szerepeltek! V. Hagyományőrző Úszó Emlékverseny Ózd, 2012. 05. 12. Most sem volt okom panaszra! XII. Matyó Pünkösd Kupa Mezőkövesd, 2012. 05. 18. Saját rendezésű versenyünkről már olvashattak részletesen itt az újságban május végén! (Folytatás a következő számban.) Polgár Sipeki Éva szakosztályvezető

15

sportkalauz

2013/12.

labdarúgás Sporttörténelmet írt városunk felnőtt labdarúgócsapata. Együttesünk Mezőkövesd történetében először bajnoki címet szerzett a másodosztályban és ősztől Magyarország legjobb csapatai ellen léphet majd pályára. A klub dupla sikerrel aranyozta be a 2013-as esztendőt, hiszen a felnőttek mellett az U19-es csapat is bajnoki címet szerzett. A felsőház végső állása 1. 2. 3. 4. 5.

Bearanyozták Mezőkövesdet

Véber György együttese a Ness Hungary NB II Keleti csoportjának 29. fordulójában a Ferencváros tartalékcsapatához látogatott június 1-jén. A mérkőzés 20. percében Papp csapott le egy rossz indításra, majd középre passzolt, ahol Hodgyai közelről a kapuba lőtt. Véber György gárdája azonnal válaszolt, hiszen Peszmeg Bognár ellen elkövetett szabálytalansága után Hamar lőtt gólt 11-esből.

KÖVESDI GÓLOK Az 53. minutumban Menougong tolta meg a labdát, akit Hermány elkaszált. A játékvezető ismét a büntetőpontra mutatott, ráadásul a szabálytalankodó kapust kiállította. A büntetőt ezúttal is Hamar értékesítette. A 77. minutumban Olasz szép cselek után a rövid felső sarokba emelt, majd újabb 7 perc elteltével Bognár beadása után gurított a kapuba. A Mezőkövesd Zsóry óriási sikert aratott a bajnoki cím megszerzésével és a 2013/2014-es szezonban az első osztályú pontvadászatban indulhat. ÖNFELEDT SPORTÜNNEP Az örömünnep természetesen már Csepelen megkezdődött, majd itthon a Kavicsos-tó és Szabadidőparkban folytatódott, melynek hangulatát a Deja Vivo együttes és a miskolci Illés Emlékzenekar koncertje emelte. Dr. Fekete Zoltán polgármester elsőként az NBI/B-s pontvadászatban aranyérmet szerző MKC junior és felnőtt csapatokat köszöntötte, majd Bánki Erik, az MLSZ elnökségi tagja adta át az aranyérmeket a bajnok labda-

Mezőkövesd Zsóry Vasas Békéscsaba Előre Balmazújváros Nyíregyháza Spartacus

J 30 30 30 30 30

Gy 18 17 15 14 15

D 4 4 10 8 4

V 8 9 5 8 11

GK 24 15 20 13 11

P 58 55 55 50 49

A Mezőkövesd Zsóry felnőtt bajnokai, a címlapunkon szereplő csapatkép tagjai: Felső sor (balról jobbra): Szántai Levente, Nagy Péter, Hamar Ádám, Lakatos Béla, Kardos Norbert, Kertész Viktor, Sebe Attila, Szalai Vilmos, Kemény Tamás, Olasz Dénes, Ficsór Dávid, Hornyák Béla (kapusedző); Középső sor: Hanyecz László (gyúró), Sivák Sándor (pályaedző), Farkas János, Farkas Balázs, Vámos Zoltán (elnökségi tag), Hagyacki József (ügyvezető elnök), Véber György (vezetőedző), Tállai András (elnök), Bocsi Anna (ügyvezető igazgató), Bagi István, Éles Szilárd, Kriston Ferenc (főrendező), Gánóczy Zoltán (technikai vezető), Sikur György (gyúró); Ülő sor: Irhás Ignácz, Csirmaz István, Bogdány Csaba, Petneházi Márk, Dobos Attila, George Menougong, Bognár István, Hegedűs Csaba, Sigér Dávid, Lipusz Norbert, Bényei Balázs.

rúgóknak. Tállai András egyesületi elnök gratulált a sportolóknak és köszönetet mondott a támogatóknak; az örömünnepet tűzijáték és hajnalig tartó fieszta zárta, melynek keretében a Kiss Kata zenekar egy új indulóval kedveskedett a sporttörténelmi tettet végrehajtó bajnokcsapatnak. HAB A TORTÁN A kövesdi örömmámort tovább fokozta, hogy vasárnap a Mezőkövesd Zsóry SE U19-es csapata 3-1-es győzelmet aratott Putnokon, így Szabó László együttese is aranyérmet szerzett a bajnokságban. Labdarúgóink 72 ponttal végeztek az első helyen a 67 pontos Kazincbarcika és a 49 egységet szerző Eger előtt. A fiatalok egészen káprázatos gólkülönbséggel nyerték a bajnokságot, hiszen 28 mérkőzésen 135 gólt rúgtak és mindössze 21 találatot kaptak.

Tállai András és Véber György, aranyérmes vezetők ARANYÉV A 2013-as esztendő fantasztikus sikereket hozott a mezőkövesdi labdás csapatsportágakban, hiszen a Mezőkövesd Zsóry labdarúgócsapatainak dupla aranyérme mellett a Mezőkövesdi KC felnőtt és junior együttese is bajnoki címet ünnepelhetett idén. Bódi Krisztián

Az U19-es bajnokcsapat Álló sor (balról jobbra): Molnár Tamás, Barzsó Gábor, Ádám Máté, Csirmaz István, Szabó László edző, Lázár Balázs, Fügedi Tamás, Lakatos Norbert, Reményi Balázs, Berzeviczi Áron; Alsó sor: Bartók Bálint, Fuckler Benjamin, Csibrik Péter, Pelyhe Csaba, Kertész Viktor, Farkas Bálint, Holicskó Gergő, Stefanecz Máté.

2013

június 22–23.

Mezőkövesd, KAvicsos-tó és Szabadidőpark

Június 22. szombat 7.00 Zenés ébresztő a Mezőkövesdi Városi Fúvószenekar közreműködésével 8.45 Koszorúzás a Mátyás király szobornál – Szent László tér 9.00 Ünnepi műsor a Közösségi Ház színháztermében

Múzeumok programjai 17.00 „Játékvilág – álomvilág” című időszakos kiállítás megnyitója a Mezőgazdasági Gépmúzeumban Kovács István tiszafüredi modell- és makettkészítő műtárgyaiból 19.00 „Tárgyak és történeteik 24 órában” című kiállítás megnyitója a Matyó Múzeumban

Kisszínpad – Kavicsos-tó és Szabadidőpark 15.45 Tekergő Bábszínház 16.35 MASZK Egyesület 17.05 Színészeti Egyesület 18.30 Tálas Áron trió 20.00 Török Ádám & MINI Co. 21.30 Motiva zenekar Szombaton és vasárnap a programokkal párhuzamosan: Matyó Expo kiállítás és vásár a Sportcsarnokban, kézműves foglalkozások, vízifoci, ugrálóvár. Szervező: Mezőkövesd Város Önkormányzata és a Mezőkövesdi Közkincstár Nonprofit Kft.

Június 23. vasárnap Gasztroszínpad – Kavicsos-tó és Szabadidőpark 10.00 Főzőverseny-megnyitó 11.00 Ayala humorista 12.00 Kisforrás Népzenei Együttes – „Jó ebédhez szól a nóta” 13.30 Matyó Nagymama Klub 14.30 Ayala humorista 15.00 Mezőkövesdi Hang-Stúdió Egyesület

Nagyszínpad – Kavicsos-tó és Szabadidőpark 16.00 Galagonya Bábszínház 16.50 Mezőkövesdi Mazsorett Csoport 17.20 Főzőverseny eredményhirdetés 18.05 Mezőkövesdi Fúvószenekar és Mazsorett Csoport 19.00 Hevesi Tamás

20.00 Vikidál Gyula 21.00 Janicsák Veca

21.30 Vastag Csaba

22.00 Tűzijáték

A rendezvény ingyenesen látogatható! Információ: 49-500-135 A programváltozás jogát fenntartjuk! Támogatóink: