Bagr bez lžíce. Obchvat láká zloděje

Blesková povodeň zaplavila Mosty

Třinečtí fotbalisté dostali odvážný úkol

Televizní program na 6. až 12. srpna

Co se stalo ve středu navečer,

Posílený tým se má pohybovat

Časopis s programy 50 televizních

starousedlíci nepamatují str. 2

okolo pátého místa str. 20

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S tře d a 3 . srpn a 2 0 1 6 | T Ý D E N Í K T Ř I N E C K Ý C H Ž E L E Z Á R E N | R O Č N Í K 6 8 | Č Í S L O 3 1

C E N A 11 KČ

Bagr bez lžíce. Obchvat láká zloděje REGION Více než jedenáct kilometrů dlouhé staveniště obchvatu přitahuje nenechavce. Jednou zmizí žebřík, jindy ocelová lana či nafta. A taky třeba lžíce bagru. Jen letos policisté šetří na trase budoucí rychlostní silnice devět majetkových deliktů. Darebům se hodí všechno, co se dá odvézt. Jedna z posledních krádeží se odehrála mezi 10. a 11. červencem v katastru Třince. „Zatím neznámý pachatel odcizil ze staveniště z mostní konstrukce elektrický rozvaděč, žebříky a přes tři sta metrů dlouhý kabel,“ uvedla frýdecko-místecká policejní mluvčí Lenka Sikorová. Předběžná škoda byla vyčíslena na padesát tisíc korun. Zatímco na objasnění tohoto deliktu policisté ještě pracují, jiné už dopsali na konto vyřešených. Třeba dvě loňské krádeže ocelového lana, z nichž jsou podezřelí dva dělníci. Patrně si chtěli přilepšit, spoléhali na to, že je nikdo nebude podezírat, ovšem nakonec si pohoršili. „Dva pracovníci odcizili ocelové lano sloužící k výstavbě a zpeněžili ho ve výkupně šrotu a barevných kovů. Učinili tak ve dvou případech, škoda je nejméně 100 tisíc korun,“ přiblížil vedoucí obvodního oddělení policie v Třinci Martin Sliž. „Díky výborné spolupráci se svědky se podařilo tyto výtečníky zjistit,“ řekl. Případ už má na stole soud. „Dělníci, kteří se krádeže dopustili, od té doby na stavbě nepracují,“ uvedl hlavní stavbyvedou-

Rytíři bojovali v dobové aréně

Stavbaři na obchvatu letos policii oznámili už devět krádeží. Ilustrační foto: ŘSD cí trasy Oldřichovice – Bystřice Karel Strakoš. Pomoc svědků by policisté uvítali i při řešení jednoho z nejčerstvějších případů: krádež bagrovací lžíce stavbaři policii oznámili 19. července. „Lžíce patřící k bagru byla odcizena na staveništi obchvatu v Bystřici poblíž čerpací stanice Slovnaft,“ upřesnil šéf třineckých policistů. „Jakékoli informace či poznatky k tomuto případu lze podat na lince 158,“ doplnil. Důvodů, proč se na velkých stavbách obecně kradou bag-

rovací lžíce, může být několik. „Třeba naschvál konkurenční firmě. Anebo také proto, že občas lžíce praskne a nová vůbec není levná. Její cena je podle velikosti v řádu desítek tisíc, některé až sto tisíc korun,“ přiblížil jeden z bagristů. Popsal i možné způsoby odcizení. Ty nejmenší, které váží 30 až 50 kilogramů, zvednou dva chlapi. Pro větší přijede na staveniště bagr odjinud. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

TŘINEC Doba, kdy čest, láska a odvaha nebyla jen slova, zavládla v pondělí navečer na louce u třineckého městského úřadu. Na dvě stovky diváků zde sledovaly historické souboje v dobové aréně, kde rytíři předváděli svou dovednost na koních i na zemi. Samozřejmě mezi rytíři se našli i takoví, kteří byli proradní, falešní a pro vítězství neváhali použít i podlou lest. Avšak nakonec zvítězila čestnost. Publiku se v představení trvajícím přes hodinu představilo sedm účinkujících. V Třinci rytíři měli původně vystoupit i v neděli, ale kvůli deštivému počasí se konalo jen pondělní představení. (tm, foto: Petr Rubal) Fotoreportáž naleznete na straně 17.

NÁŠ TIP

Přebor v kosení hostí Bukovec BUKOVEC Regionální přebor v ručním kosení, který se uskuteční na nejvýchodnější louce České republiky 5. srpna, píše svůj devátý ročník. Zápis soutěžících je od 17 hodin, samotný start přeboru bude v 18 hodin. O hudební produkci se během kosení postará jablunkov(tm) ská kapela Bukóň.

Barevné louky rozkvetly uprostřed Třince TŘINEC U autobusového stanoviště vedle podchodu právě kvete nestandardní a netypické řešení městské zeleně. Je natolik hezké, že auta čekající na křižovatce se na zelenou rozjíždějí pomaleji než obvykle. Ono louku s polním kvítím a polétávajícími motýli a čmeláky uprostřed města zas tak často nenajdete. „V Třinci je to novinka,“ přiznala Halina Lisztwan z odboru životního prostředí třinecké rad-

71213 281005

nice, která s nápadem, jejž pochytila během studia na vysoké škole, přišla. „Jedná se o zkušební způsob zakládání záhonů formou přímých výsevů. Otestovali jsme tři druhy směsí od tří výrobců a test dopadl dobře. Pozitivních ohlasů je opravdu hodně,“ dodala. Kromě záhonu u autobusového stanoviště, který je největší, jsou letničky vysázené také na promenádě před obchodním domem, před radnicí a v parku Kanada. Ve dvou posledních lokalitách 18 druhů květin kvete pouze trojbarevně – v bílé, červené a modré barvě. „Je to záměr, trikolora se bude hodit například k pomníkům a podobně,“ vysvětlila Lisztwan.

Louka rozkvetla i u autobusového stanoviště.

Foto: ikz

Nové záhony, které mají hodně blízko k polní louce, jsou nejenom hezké, ale také několikanásobně levnější na pořízení a jednodušší na údržbu. Jediným minusem je dlouhá čekací doba, než se rozvinou do své krásy. Jedná se totiž o přímý výsev, a to znamená, že teprve za šest až osm týdnů jsou patrné první květy. „Jelikož příští rok bychom chtěli vyzkoušet dalších několik lokalit, a to i mimo centrum města, chceme u exponovaných výsevů umístit tabulky, které by informovaly občany o tom, proč ta půda je tak dlouho holá a co na ní vyroste,“ dodala Halina (ikz) Lisztwan.

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 3. srpna – 9. srpna 2016

Z regionu

Velká voda zaplavila centrum Mostů MOSTY U JABLUNKOVA Co se stalo ve středu navečer v centru Mostů u Jablunkova, starousedlíci nepamatují. Blesková povodeň se přehnala obcí, zatopila sklepy či podchod pod železničním koridorem. V něm hladina dosáhla jednoho a půl metru. „Jednalo se o extrémní bouřku, která zasáhla hlavně horní část obce. Mám šedesát let, ale takovou vodu v říčce Ošetnici na středním toku v centru obce nepamatuji,“ řekl starosta Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski. Podle něj začalo pršet před 17. hodinou a silný déšť trval asi do 18.30 hodin. „Ošetnice v centru obce kulminovala v 18 hodin, v dolní části obce o půl hodiny později. Po povodni jsou na více místech narušeny břehy Ošetnice. Navíc v době, kdy jsme potřebovali nejnutněji komunikovat a organizovat, jsme neměli na obci funkční pevné linky a byl i výpadek sítě mobilního operátora,“ doplnil starosta. Blesková povodeň se podepsala i na majetku. Starosta obce upřesnil, že voda zatopila i školu,

a to část s nedávno zrekonstruovanou tělocvičnou, ucpané byly mnohé vodní propustky pod komunikacemi. Své „dostala“ také základna mosteckých hasičů. „Hned během prvního středečního výjezdu k zásahu dostala naše hasičská zbrojnice přímý zásah bleskem. Vyrazilo nám to pojistky, seškvařilo router od internetu, odepsalo televizi i s anténními rozvody a nefunguje ani lampa veřejného osvětlení umístěná na budově,“ řekl starosta SDH Mosty u Jablunkova Tomáš Kohut. „V zatopených sklepech rodinných domků zasahovali hasiči, ale mnoho lidí se o své majetky postaralo samo,“ upřesnil Szotkowski. Kromě místních hasičů a dobrovolníků pomáhaly také jednotky z Jablunkova, Třince a

Bukovce. Ve čtvrtek dorazili i hasiči z Frýdku-Místku, kteří dojeli s průmyslovým vysavačem na vodu a pomohli s čerpáním ve škole. „Všem patří velký dík,“ podotkl první muž obce. Následky povodně v Mostech odstraňovali během celého čtvrtku. Dopoledne mimo jiné místní hasiči dávali do pořádku podchod pod železničním koridorem naproti obecnímu úřadu. Museli vyčistit ucpané propustky, odstranit nánosy bahna a poté celý podchod vystříkali vodou. Práce pokračovaly i v pátek. „Čistili jsme další cesty a ucpané kanalizace a kanalizační vpustě, ukončili jsme čerpání vody ze sklepů a konečně po částečném opadnutí vody z jímání jsme mohli vyčistit i zaplavené jímací a čerpací objekty vodního hospodářství obce,“ prozradil Kohut.

Podle plánů za rok bude v lesíku stát pódium. publikum během Hnojfestů. Současně obec svépomocí připravila plochu před café barem, potažmo cukrárnou, která byla nedávno v hotelu Park otevřena. „Jedná se

Foto: ikz

o nevelkou plochu, kterou jsme vydláždili tak, aby vzniklo místo pro posezení venku, které před cukrárnou chybělo,“ vysvětlil Mo(ikz) lin.

V Bukovci vysadí bukový parčík BUKOVEC V Bukovci jen několik desítek metrů pod obecním úřadem vyroste do konce září parčík v rámci projektu a s názvem „Není buk jako buk“. „Na pozemku nacházejícím se pod obchodem v centru obce se svého času nacházela velmi nehez-

ká budova - starý chlév. Obec jej nechala odstranit, přičemž vznikla krásná zelená plocha, která bude nyní osázena buky. Jak jinak, jsme v Bukovci a v názvu obce přeci máme název tak hezkého stromu,“ vysvětlila s úsměvem starostka obce Monika Czepczorová, podle

Na tomhle místě Bukovečtí vybudují parčík.

Foto: tm

Středeční podvečer v centru Mostů zůstane přímým účastníkům dlouho v paměti. „Déšť byl

Foto: tm

chvílemi tak hustý, že jsem přes něj neviděl prsty své natažené ruky,“ (tm) uzavřel Kohut.

Bagr bez lžíce. Obchvat láká zloděje

V Hnojníku postaví pódium HNOJNÍK Během obecních slavností se obyvatelé Hnojníku mohli přesvědčit, jak to bude u hotelu Park vypadat za rok. Kvůli slavnostem bylo v přilehlém lesíku postaveno pódium. Prozatím mobilní. „Na jaře příštího roku máme v plánu postavit pódium natrvalo. Jeho rozměry budou 10 krát 8 metrů, samozřejmě bude mít i zázemí pro umělce,“ popsal krátce plánovanou investici starosta Hnojníku Miroslav Molin. Stavba pódia je propojená s revitalizací hotelu Park s tím, že pódium obec postaví z vlastních zdrojů, kdežto na přestavbu a dostavbu hotelu shání evropské dotace. „Finanční předpoklad investice stavby pódia je 1,5 milionu korun,“ upřesnil starosta. Zároveň dodal, že by si přál, aby na novém pódiu zahrály kapely, které kdysi rozehřívaly obecní

Mostečtí hasiči úklízejí v podchodu železničního koridoru.

které zde vznikne velmi maličký parčík. „Při přípravě a následném vysazování stromů v obci v rámci akce „Bukový Bukovec“ jsme si uvědomili, že existuje několik druhů buků. Proto jsme se rozhodli, že na tomto pozemku vysázíme alespoň 10 druhů těchto stromů. U každého z nich budou umístěny popisky s názvem a nějaká ta zajímavost. Stromy vybrala architektka Alena Šimková, takže jsou naprosto vhodné pro naši oblast. Součástí parčíku budou i sedací špalky, lavičky, živý plot, houpačka pro děti,“ vypočetla starostka. Obec získala na tento parčík dotaci z ministerstva zemědělství ve výši 130 tisíc korun, což pokryje 70 procent nákladů. Vše má být hotovo do 30. září. „Podobně malé parčíky by v obci měly v průběhu let přibýt. Při procházce Bukovcem přijdou rozhodně vhod pro odpočinek. Vznikat by měly na trase mezi základní školou a areálem Kempaland,“ uzavřela Czepczorová. (tm)

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1  „Čím více bagrů se na staveništi pohybuje, tím pro něj lépe. Když se jich na tak velké stavbě hemží třeba deset, to, že je tam jeden bagr cizí, navíc, málokdo postřehne. Pak stačí naložit do své větší lžíce lžíci menší a v klidu odjet. Nikomu to nepřijde podezřelé – prostě si bere lžíci, aby ji vyměnil,“ vylíčil jeden z možných způsobů krádeže bagrista. Výměna třeba i tří různých lžic za den podle toho, co je třeba vybagrovat, je totiž běžnou záležitostí. „Bagristé by lžíce měli mít pod dohledem, je to přece jejich majetek. Většina si je značkuje, svou značku si na lžíce například vypalují,“ okomentoval Karel Strakoš. Policisté zaznamenali i případy, kdy lapkové projíždějící kolem stavby využili toho, že dělníci zaneprázdněni prací nevěnovali pozornost svým zaparkovaným vozidlům, ať již firemním či soukromým. Z aut tak zloději ukradli nářadí, materiál či osobní věci pracovníků stavby. Lákadlem pro nenechavce je i nafta v nákladních autech či stavebních

strojích. „Krádežím nafty se však hlídačům daří předcházet. Navíc mnohé pracovní stroje jsou vybaveny moderní technikou ztěžující odcizení pohonných hmot,“ podotkl Sliž. Za celý minulý rok třinečtí policisté zaregistrovali 11 majetkových deliktů na stavbě obchvatu, letos do 20. července jich je devět. S ohledem na velikost stavby to však nejsou čísla nijak závratná. „Trestných činů, které provází stavbu mezinárodní silnice I/11, by bylo podstatně více nebýt toho, že v mnohých exponovaných úsecích jsou hlídači, které si najímají stavební firmy, a také nebýt naší činnosti,“ řekl Sliž s tím, že policisté stavbu obchvatu namátkově monitorují. „Strážní služba staveniště hlídá prakticky non-stop. Jen v našem úseku má 9 stanovišť. Přesto se ale pochopitelně na stavbě, která má šest a půl kilometru, nedá uhlídat všechno. Hlavně v noci,“ poznamenal hlavní stavbyvedoucí trasy Oldřichovice – Bystřice a také doplnil, že staveniště sporadicky projíždějí i (ab, ikz) policisté.

KRIMI

Řídil opilý a bez řidičáku

JABLUNKOV Podezření hned ze dvou přečinů čelí čtyřicetiletý řidič, kterého odchytli jablunkovští policisté při kontrole minulé pondělí. „Hlídka zjistila, že řídil se dvěma promile alkoholu v krvi a navíc bez řidičského oprávnění, které mu bylo v roce 2012 odňato,“ okomentovala mluvčí frýdecko-místeckých policistů Lenka Sikorová. Muž tak má u policistů škraloup, a to za přečin maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání a přečin ohrožení pod vlivem návy(pm) kové látky.

Pokácel a odcizil desítky stromů

JABLUNKOV Několik desítek kusů smrku, několik buků i břízu si z lesa v Mostech u Jablunkova odvezl neznámý pachatel. Případem krádeže, ke které došlo podél lesní cesty v délce přibližně pěti set (pm) metrů, se v současné době zabývají jablunkovští policisté.


Z regionu

3

TŘINEC Smutná atmosféra zastřela jednání třineckých zastupitelů minulé úterý. Představitelé města se sešli mimořádně a nikdo z nich nečekal, že jednání skutečně mimořádné bude. Prázdná židle zůstala po čestném a respektovaném pastorovi Bohuslavu Kokotkovi, jehož nečekaný skon zarmoutil celý region.

Třinečtí měli pietní zastupitelstvo Památku Bohuslava Kokotka, předsedy Výboru pro národnostní menšiny, který funkci zastupitele zastával šest let a radním byl dva roky, uctili kolegové minutou ticha. „Pan Kokotek se zasloužil o to, že v Třinci máme velmi pěkné soužití napříč vyznáními, napříč národnostmi. Výrazným způsobem chránil a prohluboval spolupráci i přátelství mezi Čechy a Poláky. Je to pro nás velká ztráta, pro některé z nás i velmi bolestná osobní ztráta,“ okomentovala s neskrývaným zármutkem starostka Věra Palkovská. Původně měli zastupitelé na programu jednání bod slavnostního slibu nového zastupitele Ondřeje Bezecného, který přebírá funkci po Michaelu Trojkovi, potažmo Petře Kwaczkové, která na svůj post rezignovala. Aby nebyla narušena pieta, slibovat se bude až na zářijové jednání, kde se svého nového závazku ujme také staronová tvář třineckého

zastupitelstva Ladislav Vrátný. Ten nahradil po smutné události Bohuslava Kokotka. Oba noví zastupitelé i bez složení slibu již řádně vykonávají novou funkci. Neobvyklé prázdninové jednání se odehrávalo v obřadní síni.

Zasedací místnost totiž právě prochází 6milionovou rekonstrukcí. Hlavním důvodem setkání bylo ovšem schválení koupě pozemků v Lyžbicích, které jsou nezbytné pro vybudování parko(pm) vací věže pro kola.

Jednání zastupitelstva se neslo v ponuré atmosféře.

Foto: pm

Ve Stříteži chtějí stavět čističku STŘÍTEŽ Do projektu vyčísleného na zhruba 55 milionů korun se pustili ve Stříteži. Hodlají totiž postavit čističku odpadních vod. Důvod je prostý – žádnou funkční čističku nemají. „Donedávna jsme měli čističku odpadních vod v bývalém areálu státního statku. Je však delší dobu nefunkční. Kvůli její rekonstrukci jsme jednali jak s majiteli, tak s občany, kteří tuto čističku využívali. Avšak naráželi jsme na problémy různého charakteru – majetkově-právní, finanční, proto jsme se rozhodli pro zřízení projektové dokumentace na stavbu nové čističky odpadních vod,“ popsal současný stav starosta obce Miroslav Jaworek.

Územní plán Stříteže počítá se dvěma čističkami odpadních vod. Obecní zastupitelé se rozhodli pro stavbu čističky „Střítež - západ“, na kterou by se měly napojit dvě třetiny obyvatel obce, což je zhruba 650 lidí. „Jedná se o napojení celé zástavby na území od železniční tratě směrem na Hnojník po obou stranách cesty,“ upřesnil starosta. Zároveň přiznal, že obec zvažovala i alternativu v podobě kořenové čističky vod, kterou chce například v nedaleké budoucnosti postavit Dolní Lomná a která již funguje v třinecké městské části Líštná. „Kořenové čističky jsou náročné na plochu, minusem je, že pokud nevyjdou vzorky vody, je čističku nutno obnovit – čili celý

systém udělat znova. Proto jsme se nakonec rozhodli pro klasickou čističku,“ zdůvodnil Jaworek. Proces zhotovení projektové dokumentace potrvá do konce roku 2017 a je rozdělen na sedm fází. Geodeti již svoji práci odvedli. Změřili výškopis a polohopis zhruba pěti tisíc bodů, aby bylo možno určit hloubku, ve které bude kanalizace vedena. „Po dokončení projektové dokumentace budeme samozřejmě žádat o dotaci z operačního programu životního prostředí s cílem získat finanční podporu investice ve výši 80 procent. Dvacet procent nákladů, čili zhruba 11 milionů korun, půjde z obecní kasy,“ uzavřel téma připra(ikz) vované investice starosta.

V části Návsí je objížďka NÁVSÍ Oprava mostu přes potok Rohovec poblíž prodejny Hruška v Návsí komplikuje dopravu v této části obce. V místě opravy je silnice neprůjezdná. „Objízdná trasa vede úzkými uličkami, což je pro řidiče nepříjemné. Osobními vozy se projet dá, ale s větším automobilem to je problém. Hlavně, když se musí couvat,“ řekla starostka Návsí Lenka Husarová, podle které se v dané lokalitě i staví, takže je potřeba dovážet stavební materiál. „Vím, že to je pro všechny lidi z této části obce nepříjemné, ale objízdná trasa byla navržena projektantem. Na druhou stranu v tomto místě nějaké jiné možnosti pro objížďku ani nejsou,“ doplnila starostka. Stávající objízdná trasa je dlouhá necelý kilometr a řidiči ji budou využívat do konce srpna, kdy má být oprava mostu hotova. „Věřím, že tomu tak bude. Tento most ve vlastnictví obce již rekonstrukci akutně potřeboval. Jeho špatný stav se naplno ukázal, když dělníci začali s jeho opravou a odkryli svrchní část konstrukce,“ uzavřela (tm) Husarová.

Do Karviné jen obchvatem ČESKÝ TĚŠÍN Frekventovaná cesta z Českého Těšína směrem na Karvinou bude od příštího týdne uzavřená. Důvodem úplné uzavírky, která potrvá od 3. do 17. srpna na úseku od křižovatky s ulicí Na Lučinách po křižovatku se Slezskou ulicí, je oprava havarijního

stavu kanalizačních stok. Ty totiž vedou pod zmíněnou komunikací. Jelikož Karvinská ulice bude ve zmíněném úseku neprůjezdná, českotěšínská radnice žádá všechny řidiče, aby pro jízdu z a do Karviné využívali obchvatu Českého (ikz) Těšína.

Opilá neměla botu i mobil TŘINEC Trochu komická a opravdu nezvyklá situace se naskytla strážníkům třinecké městské policie při pohledu na podnapilou ženu. Ta i přes pokročilou noční dobu obuta i neobuta hledala svůj

mobilní telefon kolem domu. Druhou botu i mobil však již odnesl domů její přítel. Městští strážníci muži následně předali i jeho podnapilou pří(tm) telkyni.

Žlutý opuštěný autovrak hyzdí centrum Bystřice BYSTŘICE Nechtěného „nájemníka“ mají v Bystřici na parkovišti poblíž České pošty. K několika týdnům opuštěnému vozu značky Audi se ale nikdo nehlásí a automobil chátrá. Nejenom že zabírá parkovací místo, stává se i nechtěnou dominantou centra Bystřice. Obec se s tímto stavem nechce smířit a na úřední desce vyzvala majitele automobilu – vraku, aby si vůz převzal. Na to má dotyčný dva měsíce od zveřejnění výzvy, což je do 12. září. Zkušenost s autovrakem mají i v Návsí. „Auto stálo na autobusovém stanovišti,“ prozradila starostka Lenka Husarová. V tomto dva roky starém případě se obci podařilo zjistit majitele, který

vrak odstranil. „Na autě byla SPZ, takže to nebylo tak složité,“ doplnila starostka, podle které je od té doby, co se týče autovraků, klid. V podobném duchu hovoří i myslivci. „Problém s autovraky se naštěstí naší honitby momentálně netýká. Bavil jsem se na tohle téma i s kolegou, který se rovněž s uvedeným problémem v honitbě nesetkal,“ řekl starosta Honebního společenstva Loučka-Bystřice Jan Spratek. Nutno říct, že počet autovraků volně zaparkovaných na veřejných místech podle třineckých městských strážníků v poslední době klesá. „V Třinci se jedná o minimální počet těchto aut,“ řekl zástupce ředitele třinecké měst-

Opuštěný osobní vůz v centru Bystřice.

Foto: tm

ské police Robert Sikora a dodal, že podobně odstavené auto se dá jednoduše poznat. „Většinou nemá SPZ, je zkorodované, má částečně nebo úplně vypuštěné pneumatiky, začíná pod ním růst tráva,“ doplnil Sikora. Pokud už takový automobil městští strážníci objeví, ohlásí to na odbor dopravy městského úřadu. Město pak vrak odstraní na náklady majitele, pokud je znám. Podobný osud zřejmě čeká i opuštěný automobil v Bystřici. Když si ho majitel nevyzvedne, bude zlikvidován. Jestliže se majitel zjistí dodatečně, bude vůči němu uplatněn nárok na náhradu nákladů při odstranění i likvidaci (tm) vraku.

4


Z pravodajství z T Ž a M S

Průmysl 4.0 – Chytré továrny Tři předcházející průmyslové revoluce byly vyvolány rozmachem mechanických výrobních zařízení poháněných párou, zavedením hromadné výroby s využitím elektrické energie či využitím elektronických systémů a výpočetní techniky ve výrobě. Fenoménem dneška je propojování internetu věcí, služeb a lidí (internet of things, internet of Services, internet of People) a s ním související nesmírný objem generovaných dat ať už komunikací strojstroj, člověkstroj nebo člověkčlověk. Výrobní prostředí je rovněž formováno nástupem řady dalších nových technologií, jako jsou autonomní roboty, analýza velkých dat (Big data), počítačová simulace a virtualizace, cloud, aditivní výroba (3d tisk) nebo rozšířená realita (augmented reality). Ty mění celé hodnotové řetězce, vytváří příležitosti pro nové obchodní modely, ale i tlak na flexibilitu moderní průmyslové výroby nebo zvýšené nároky na kybernetickou bezpečnost a interdisciplinaritu přístupu. Iniciativa Průmysl 4.0 není pouhou digitalizací průmyslové výroby, je to komplexní systém

změn spojený s řadou lidských činností, a to nejen v průmyslové výrobě. Průmysl 4.0 transformuje výrobu ze samostatných automatizovaných jednotek na plně integrovaná automatizovaná a průběžně opti ma l i zov a ná výrobní prostředí. Vz n i k nou nové globální sítě založené na propojení výrobních zařízení do k y ber ne t ickofyzikálních systémů – CPS (C y b e rPh y s ical Systems). CPS budou základním stavebním prvkem „chytrých továren“, budou schopny autonomní výměny informací, vyvolání potřebných akcí v reakci na momentální podmín-

ky a vzájemné nezávislé kontroly. Senzory, stroje, dílce a IT systémy budou vzájemně propoje-

ny v rámci hodnotového řetězce přesahujícího hranice jednotlivé firmy. Takto propojené CPS na

sebe budou pomocí standardních komunikačních protokolů na bázi Internetu vzájemně reagovat a analyzovat data, aby mohly předvídat případné chyby či poruchy, konfigurovat samy sebe a v reálném čase se přizpůsobovat změněným podmínkám. V takovýchto továrnách budou vznikat „chytré produkty“, které budou jednoznačně identifikovatelné a lokalizovatelné, které budou znát nejen svou historii a aktuální stav, ale také alternativní cesty, které vedou ke vzniku finálního produktu. Vertikální výrobní procesy budou horizontálně propojeny v rámci firemních systémů, které budou v reálném čase pružně reagovat na okamžitou a měnící

se poptávku po produktech. Budou reagovat na individuální požadavky zákazníků a takovýto produkt také umožní efektivně vyrobit. Výrobní proces bude trvale optimalizován a bude schopen reagovat na nečekané změny způsobené například poruchou některého výrobního zařízení. Chytré továrny tak otevřou prostor pro nové kreativní cesty tvorby přidané hodnoty a vzniku nových obchodních modelů. Dojde k principiální redefinici vazeb mezi zákazníky, výrobci a dodavateli, stejně tak i ke změně způsobu komunikace mezi člověkem a strojem. Přispějí k řešení globálních problémů jako nedostatek surovin, energetická účinnost či demografické změny. Lidé v nich nebudou vykonávat fyzicky těžkou a rutinní práci, ale bude jim dán prostor pro kreativní práci. To bude mít pozitivní vliv na prodloužení doby, po kterou budou lidé schopni vykonávat své zaměstnání. Pracovní flexibilita jim pak umožní lépe než dřív skloubit svůj soukromý a pracovní život. (jw – zdroj MPO ČR)

Činnost garantů výcviku žáků na pracovištích PAVLÍNA KASZPERYDESOVÁ, PPZ

TŽ Již od roku 2014 funguje systém garantů výcviku žáků na pracovištích firem skupinyTŽ-MS. Jeho cílem je zkvalitnit zavedenou duální přípravu žáků SOŠ TŽ a dále rozvíjet spolupráci odborníků z řad společností skupiny TŽ-MS se zástupci SOŠ TŽ. V současné době je stanoveno celkem 18 garantů, odborníků hutních, strojních a elektro oborů z TŽ a dceřiných společností. Garanti se pravidelně setkávají a řeší problematiku např. tvorby vzdělávacích programů, rozsahu výuky na jednotlivých pracovištích, vybavení učeben a dílen pro odborný výcvik. Zároveň jsou

lektory i členy zkušebních komisí na SOŠ TŽ. Dvakrát ročně se scházejí garanti s pověřenými učiteli SOŠ TŽ a zástupců odboru PP – Personální práce a odměňování a na schůzkách společně hodnotí výsledky spolupráce a plánují, co je čeká v dalším období. Naposledy proběhlo setkání koncem června na SOŠ TŽ. Garanti si prohlédli nové učebny a dílny, zhodnotili svou práci za uplynulý rok a stanovili si priority a cíle pro školní rok 2016/2017. Za dvouletou spolupráci garantům děkujeme, přejeme jim úspěchy na pracovištích a také to, aby se jejich práce zúročila v podobě kvalitních budoucích zaměstnanců z řad žáků werkové školy.

V nové učebně hutních oborů na provoze VH, která je jedním z mnoha výsledků spolupráce garantů TŽ a SOŠ TŽ. Foto: TŽ

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci firem naší skupiny. TŽ-MS Tentokrát je to pracovník Šroubárny Kyjov:

programátor. Po dvou letech jsem se stal vedoucím útvaru informatiky. V roce 2008 jsem pracoval na prvním větším projektu zavedení IS SAP a Delfín. Po úspěšném zavedení systému jsem byl zapojen do dalších projektů, na kterých pracuji do dneška.

? Jaké je vaše současné pracovní zařazení a specializace? Vedoucí útvaru informatika.

Ing. JIŘÍ ROBEK, 40 let, narozen v Kyjově, ženatý, pět dětí, z nichž nejmladšímu synovi je 11 měsíců.

? Vzdělání? Absolvent VUT Brno, Fakulta elektrotechniky a informatiky, obor Elektronika a sdělovací technika.

? Jak dlouho pracujete ve Šroubárně Kyjov a kterými pracovišti jste prošel? Ve skupině pracuji osmým rokem. Začínal jsem jako správce sítě a

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste hrdý? Přechod do skupiny nám informatikům otevřel nové možnosti. Už nebylo třeba tolik programovat a zajišťovat servis systémů, ale člověk mohl vdechovat do systémů svoje vlastní myšlenky. Za svou sr-

deční záležitost pokládám projekt Řízení dokumentace, který se po šesti letech blíží ke konci.

? Máte nějaký stanovený cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Vždycky jsem chtěl dělat práci, která by mě bavila a naplňovala, což se aktuálně daří. ? Váš největší koníček, a co vás na něm nejvíce fascinuje? Hra na hudební nástroje, sport, elektrika, stavba nebo práce se dřevem jsou pro mě vždy skvělým odreagováním od světa jedniček a nul. Vzhledem k tomu, že pocházím z basketbalové rodiny a od malička hraji závodně, tak má odpověď je předem daná a zní basketbal.

? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Na destinaci mi vlastně vůbec nezáleží, důležité je, aby tam se mnou byla moje rodina, sportovní zázemí a přátelé. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nerad leštím sklenice na víno. ? Jaké je vaše nejoblíbenější jídlo? Nemám nejoblíbenější jídlo, ale v otázce stravování zastávám staré rčení: „Chleba a řízků se nepřejíš.“ ? Vaříte rád? Pokud to není moc často, tak (jw) ano.


5

Z pravodajství z T Ž a M S

Rekordní pololetní výroba na kontilití č. 1 provozu VO

TŽ Za uplynulý půlrok můžeme konstatovat, že jsme překročili všechny cíle, které byly stanoveny na začátku roku, a tuto tendenci máme v plánu udržet až do posledního dne roku 2016. TADEÁŠ BANAŚ, VEDOUCÍ PROVOZU VO

Hospodářský výsledek provozu VO – Výroba železa a oceli byl překročen o 283 mil. Kč nad finanční plán. Podařilo se to díky navýšené výrobě aglomerátu o 17,3 kt, surového železa o 33,4 kt, oceli z KKO o 42,7 kt a oceli z elektroocelárny o 0,5 kt. Za první pololetí evidujeme rekordní výrobu zařízení plynulého odlévání oceli (ZPO) č.1, která činí 697 kt, což je nejlepší výsledek za celou dobu provozování. Těchto vynikajících výsledků bylo dosaženo nejen provozními pracovníky, ale také díky údržbářským zásahům, hlavně v preventivní údržbě, a různými opatřeními k eliminaci poruch. Výsledkem je minimalizování prostojů, které mají zásadní vliv na objem výroby. ZAVÁDÍME TECHNOLOGICKÉ NOVINKY Mezi novinkami musíme zmínit novou metodu měření korozního úbytku materiálu PEC (pulsed eddy current), která využívá pulzní vířivé proudy, díky kterým je možné měření provádět i s izolací až o tloušťce 200 mm (hliníkové, nerezové, cementové) s průměrem potrubí do 75 mm a s desetiprocentní tolerancí přesnosti měření. Touto metodou byla proměřena plocha na mokrém skrubru VP 4, vstupní potrubí mokrý skrubr VP 4 a měření na ohybu horního plynovodu VP 4. Výsledky měření budou vyhodnoceny do 15. srpna a poslouží jako podklad pro střední opravu v roce 2017. V červnu a červenci proběhl na vysoké peci č. 4 test kamery pro sledování oxidačního prostoru. Jednalo se o prototypové zařízení firmy Neovision, které bylo instalováno na výfučnu č. 11. Cílem této zkoušky bylo vyhodnocení provozní využitelnosti tohoto řešení a vyzkoušení si této nové technologie pracovníky na vysoké peci. S ohledem na to, že se jednalo o prototyp, našla se celá řada nových konstrukčních řešení, které bude nutno aplikovat. Výstupy měření zařízení ale ukázaly, že je možno tímto způso-

bem efektivně sledovat oxidační prostor ve vysoké peci, a do budoucna se počítá s využitím této technologie na všechny výfučny. Toto řešení napomůže včasné identifikaci poruchových stavů, jako např. upalování trysky zařízení pro injektáž prachového uhlí do vysokých pecí (PCI), přerušení injektáže, sjíždění násad, zalévání výfučny aj. DALŠÍ EKOLOGICKÉ AKCE V běhu je i ekologizace provozu, zejména odprášení mezipánvového hospodářství ZPO 1 a ZPO 2. Stavbu měla na starosti firma Vítkovice Gearworks a filtrační zařízení je od firmy Cipres filtr Brno. Po zkušebním provozu, který probíhal do 31. prosince 2015, jsme od začátku letošního roku najeli do ostrého režimu, kdy díky tomuto zařízení snižujeme únik tuhých znečišťujících látek do ovzduší při chlazení mezipánví, které do té doby unikaly do ovzduší haly mezipánvového hospodářství a ztěžovaly zde pracovní podmínky. V období od ledna do června letošního roku bylo tímto zařízením celkem zachyceno 14,2 tun odprašků na ZPO 1 a 22,9 tun odprašků ze ZPO 2. Odvoz těchto

Nové pracoviště pro pálení slitků. Slitky umístěné uvnitř pojízdné odsávací kabiny rozpalují paliči stojící vně kabiny. nulosti zplodiny z pálení slitků unikaly do ovzduší, protože materiál se přepaloval na odkrytém pracovišti. Řešením tohoto problému bylo vybudování pojízdné odsávací kabiny nad přepalovaným

NA PRVNÍM MÍSTĚ JE BEZPEČNOST A OCHRANA ZDRAVÍ Výrazné zlepšení je možné pozorovat i v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Za první pololetí evidujeme pouze

robit spoustu tun vysoce kvalitní oceli v požadovaném čase. Závěrem bych chtěl poděkovat všem pracovníkům provozu Výroba železa a oceli za dosud odvedenou práci, ale čeká nás ještě

Prototypová kamera instalovaná na VP 4.

Snímek z kamery, včetně trysky PCI, během injektáže.

odpadů je implementován do stávajícího systému likvidace odpadů v TŽ. Ekologie není řešena pouze na střediscích vysokých pecí a konvertorů. Například na pracovišti pro pálení slitků střediska příprava vsázky se vyřešil letitý problém s únikem spalin do ovzduší. V mi-

jeden pracovní úraz a třináct „poranění“, což je vzhledem k rozsahu výroby a přípravy na období bloku středních oprav vynikající výsledek. Všichni jsme si vědomi, že jsme na začátku druhé poloviny roku, kdy kromě zmíněného bloku středních oprav nás čeká vy-

materiálem, která snížila emise tuhých znečišťujících látek (TZL) v areálu TŽ o 3,23 t/rok. Zplodiny vznikající při pálení slitků jsou z prostoru odsávány a vyčistí se přes tkaninový filtr. Zachycené odprašky jsou briketovány a užívány zpětně jako vsázka do vysokých pecí.

Na blokovém kontilití, neboli ZPO 1, bylo v 1. pololetí dosaženo nejlepšího výrobního výsledku od zahájení jeho provozování.

Foto: archiv VO (3)

dlouhá a nelehká cesta do konce roku 2016. Tímto vyzývám všechny spolupracovníky, abychom společnými silami dosáhli stejně úspěšných výsledků v oblasti výroby a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, jak tomu bylo v prvním pololetí tohoto roku.

Foto: Jiří Wawrzacz

6


I nfo Z aolzie

Gorolski Święto

JABŁONKÓW Kolejna, 69. edycja Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych Gorolski Święto rusza już w przyszłym tygodniu. Drugi największy festiwal folklorystyczny w Republice Czeskiej odbędzie się w dniach 12 – 14 sierpnia, a o samym wydarzeniu oraz programie można w tym roku poczytać również w „Gorolski Gazecie“. IZABELA KRAUS-ŻUROVÁ

„Postanowiliśmy w tym roku wypróbować nowe narzędzie promocyjne, bowiem naszym celem jest dotarcie do jak największej ilości osób. Stąd pomysł na jednodniówkę, dwujęzyczną, polsko-czeską „Gorolską Gazetę“, którą wydaliśmy w nakładzie tysiąca egzemplarzy. Chcemy, by trafiła ona do centrów informacji turystycznej, do pociągów, do zaprzyjaźnionych organizacji“, opisał pokrótce zrealizowany pomysł

Jan Ryłko, prezez ZG PZKO a zarazem prezes Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie, organizatora wydarzenia. Na konferencji prasowej, która odbyła się w ubiegłym tygodniu w Domu PZKO w Jabłonkowie, rozmawiano także o programie Gorolskigo Święta. Chociaż układ programu pozostaje niezmienny, to pojawiło się kilka nowości. „W tym roku po raz pierwszy wystąpi reprezentant regionu Kopanice, czyli regionu leżącego na pograniczu morawsko-słowackim. Jest nim zespół Vonica ze Zlina,

Konferencja prasowa poprzedzająca Gorolski Święto

Foto: ikz

który na scenie w Lasku Miejskim wystąpi w niedzielę“, poinformowała Lucyna Peter-Tomek. Kolejnym novum będzie pojawienie się ekipy filmowej filmu „Muzzikanti“, która podczas sobotniego występu słowackiego zespołu Kollarovci ma zamiar nakręcić kilka ujęć do filmu. Ponadto Tadeusz Filipczyk, długoletni i niepowtarzalny konferansjer Gorolskigo Święta zapowiedział, iż jest to jego ostatni „Gorol“. „W tym roku bedym eszcze kapke helfowoł, ale w prziszłym roku już se tak bedym chodził od budki do budki, od placuszka do placuszka a bydym sie dziwoł, jak óni to prowadzóm“, stwierdził z własnym sobie humorem. „Óni“ to Gabriela Pazdera i Karol Skupień, którzy w tym roku wraz z Filipczykiem zapowiadać będą niedzielny program, natomiast piątek i sobota leżeć będzie w gestii Władysława Łyska i Romana Rusza z chóru Gorol. Organizatorzy równocześnie przypomnieli, że dla uczestników sobotniego Karnawału Gorolskigo zostanie podstawiony specjalny, darmowy pociąg, który z Nawsia do Hawierzowa wyruszy o godz. 2 w nocy.

Do wygrania pięć podwójnych zaproszeń

REGION Dla czytelników Trzynieckiego Hutnika wraz z organizatorami Gorolskigo Święta, czyli z Miejscowym Kołem PZKO Jabłonków przygotowaliśmy konkurs, w którym można wygrać pięć podwójnych zaproszeń na niedzielę, 14 sierpnia. Wystarczy tylko wypełnić kupon konkursowy podając oczywiście prawidłową odpowiedź, a następnie, do 8 sierpnia, wysłać oryginalny kupon na adres redakcji naszego tygodnika. No i liczyć na łut szczęścia podczas losowania. Nazwiska zwycięzców zostaną podane w kolejnym numerze Trzy(ikz) nieckiego Hutnika, który ukaże się 10 sierpnia.

KU PON GOROLSK I ŚW IĘ TO Otázka: Činnost „klagani“ se týká a) výroby sýrů

b) tance

c) způsobu zpěvu

Odpověď: . ..................................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Z A PROS Z E N I E

Uroczystość wspomnieniowa

ŻYWOCICE Uroczystość wspomnieniowa upamiętniająca 72. rocznicę zamordowania 36 obywateli gminy Żywocice i okolicznych wsi przez nazistów niemieckich odbędzie się w Żywocicach w sobotę, 6 sierpnia o godz. 10 przy pomniku. Na uroczystość zaprasza miasto Hawierzów, Czeski Związek Bojowników o Wolność, Zarząd Główny (ikz) PZKO i Muzeum Ziemi Cieszyńskiej.

Propozycje Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w nowym i jubileuszowym sezonie CZESKI CIESZYN Scena Polska Teatru Cieszyńskiego, czyli jedyny profesjonalny polski teatr działający poza granicami Polski, obchodzi w tym roku 65 lat. Z tej okazji 24 września odbędzie się jubileusz, który obejmie dwa ważne wydarzenia. Pierwszym z nich jest wernisaż wystawy dokumentujący dorobek artystyczny Sceny Polskiej, który rozpocznie się o godz. 16.30. Natomiast godzinę później odbędzie się prapremiera sztuki Andrzeja Niedoby „Rajska jabłonka“, którą autor zadedykował stryjowi Władysławowi. A jak wiadomo, Władysław Niedoba był jednym z założycieli Sceny Polskiej. Warto też przypomnieć, że Andrzej Niedoba jest również autorem słów pieśni „Szumi jawor”. Natomiast jego napisana gwarą „Rajska jabłonka“, którą na warsztat wzięła Scena Polska, w 1985 roku otrzymała I nagrodę w konkursie ogłoszonym przez miesięcznik teatralny Dialog. Niestety ze względu na poruszaną tematykę w latach 80. nie miała szansy zaistnieć na deskach teatralnych. Natomiast przed spektaklem jubileuszowym sympatycy Sceny Polskiej mogą zobaczyć „Opowieści gargantuiczne”. Spektakl miał swoją premierę jeszcze przed wakacjami.

Nawiązujące w swej stylistyce i treści do jednego z arcydzieł francuskiej literatury renesansowej, powieści liczącej ponad 700 stron pt. „Gargantua i Pantagruel” Francois Rabelais´go „Opowieści garganuicznie“ zachowują to co najcenniejsze w literaturze jarmarcznej – specyficzne poczucie humoru. Autor nie stroni od żartu, nawet dosadnego, ale nade wszystko sławi życie we wszelkich przejawach. W żywiołowym i rubasznym widowisku dominuje zasada umiłowania życia pod wszelkimi jego postaciami – fizycznymi i duchowymi. No i śmiech do potęgi, śmiech, który jest celem samym w sobie

JEDEN IBSEN I TRZY KOMEDIE Natomiast po jubileuszowej „Rajskiej jabłonce kolej przyjdzie na „Kobietę morza“ Henrika Ibsena, jedną z mniej znanych, późnych sztuk autora, a także jedną z najrzadziej wystawianych w Polsce. Zbiorowym bohaterem „Pani z morza” jest patriarchalna rodzina, a szerzej – społeczność niewielkiego, ale targanego namiętnościami miasteczka w północnej Norwegii. Będzie zatem o wolności wyboru, która wiąże się z poczuciem odpowiedzialności za popełniony czyn i konieczności świadomego kierowania swoim życiem. Premiera została zaplanowana na 26 listopada.

Na początku lutego Scena Polska zaprosi na „Skąpca, który nie był Świętoszkiem“. Czyli co nieco o Molierze. Inaczej mówiąc widzom zostanie zaproponowane nieco inne, z przymrużeniem oka, spojrzenie na bohaterów Moliera. W kwietniu też będzie komediowo, ale zarazem kryminalnie. Szybkie tempo i zaskakujące zmiany zaoferuje komedia kryminalna „Zakała“ Francisa Vebera.

Głównym bohaterem sztuki jest Pignon, typowy nieudacznik życiowy, marudzący przeciętniak. A jednocześnie dobry i uczciwy człowiek, który nie odnajduje się w konsumpcyjnej cywilizacji. To bohater, którego Veber wielokrotnie pokazywał w swoich sztukach i scenariuszach, m.in. w „Kolacji dla głupca”, którą widzowie Sceny Polskiej mogli oglądać w 2002 roku w reżyserii Jana Monczki.

„Opowieści gargantuiczne“ na początek sezonu

Natomiast fikcyjnie wykreowana sytuacja osobistego spotkania cenionego Haendla i niedocenianego Bacha jest nicią przewodnią komedii Paula Barza „Kolacja na cztery ręce“. Punktem wyjścia komedii jest spotkanie Bacha z Haendlem w roku 1747 z okazji przyjęcia Bacha do Towarzystwa Nauk Muzycznych, którego pierwszym i jedynym członkiem honorowym był Haendel. Premiera w maju. (ikz)

Foto: Karin Dziadková/TD


7

O brazem

Ve Vendryni lítaly o víkendu třísky

Nasadit řetěz na pilu - žádný problém pro Sylvii Moržolovou.

K soutěži patří nejenom soutěžení, ale i pozorování.

VENDRYNĚ Patrik Zwrtek z Třince, Pavel Stachura z Frenštátu pod Radhoštěm a Pavel Noga z Tyry. Tito tři pánové se v neděli ukázali nejlepšími slezskými lesními muži dřevorubeckého klání, které se v parku ve Vendryni konalo již pošesté. Kromě disciplín časově i technicky náročných organizátoři Slezského dřevorubce dopřáli divákům i možnost sledování dravých ptáků zblízka či elektronickou (ikz) střelnici. To je ale piplačka.

Já řezal dobře. A vy měříte správně?

Dřevorubci a vedení obce (zprava) v plné kráse před udělením cen.

Když soutěž, tak i rozhodčí.

Když se dřevorubec do práce pořádně opře, létají nejenom třísky, ale i dříví (do pravého rohu).

Foto: Obec Vendryně (3)

Lesní muže jsi už v akci viděl, tak můžeme jít domů.

Foto: Petr Rubal(5)

8


K ultura

TŘINEC Výtvarníci z Lodže a Třinec. Spojení slibuje nevšední zážitek, a ten také navodilo čtyřiadvacet polských umělců právě v třineckém muzeu, kde na 50 děl učarovalo nejednoho návštěvníka. Výstava a křest katalogu má být však jen počátkem česko-polské spolupráce.

Poláci křtili katalog

Katalog polských umělců se v třineckém muzeu křtil netradičně barvami. PETRA MARTYNKOVÁ

Pozvat hosty z oblasti Lodže do hutnického města bylo nápadem místního umělce Stanislava Zormana, který spolu s Muzeem Třineckých železáren a města Třince přetvořil myšlenku v pozoruhodnou výstavu. S polskou stranou je Zorman v kontaktu již více než dvě desítky let. „Začali jsme si rozumět, ať už výstavami, symposii, bienále, všechno tak nějak vychází,“ řekl s tím, že společným jazykem Čechů a Poláků je výtvarná činnost. „Takovým způsobem můžeme vyjádřit to, co verbální řeč neumožňuje. To, co dokáže umělec vyjádřit jediným dílem, často nestačí popsat celá kniha. Umění formuje lidskou podstatu, má velkou sílu, napomáhá rozvíjet a posilovat buňky, které podporují kreativitu, abstrakci a fantazii,“ dodal Zorman. Spolek polských umělců a výtvarníků je jedním z nejstarších sdružení na světě. V oblasti města Lodž má na tři stovky členů, již působí v odvětvích malby, pastelu, kresby, grafiky, keramiky, mozai-

ky, bižuterie, sochařství, plána i projekční práce. Spolek se snaží o integraci uměleckých prostředí, o kulturní a umělecké sdílení zkušeností mezi městy v Polsku i v zahraničí. Příjemná a přátelská atmosféra v Třinci polskou stranu mile překvapila. „Doufám, že toto je počátek krásné spolupráce, že budeme častěji hosty u vás v Česku a vy budete zase jezdit do Lodže. Mám naději, že Třinec v příštím

Foto: pm (2) roce přichystá kulturní výměnu s Inowłódzem, kde bychom spolu něco krásného ukázali,“ přeje si další společné projekty předseda Spolku polských umělců a výtvarníků Mirosław Ptycia. Ten je také autorem katalogu, který se křtil minulou středu. Neskropilo jej ovšem jako tradičně šampaňské, ale všichni přítomní vzali do ruky štětec a každý na 14stránkovém katalogu zanechal svou barevnou stopu.

KNIHA TÝDNE

Zlodějka knih ukrade také čtenářův zájem Léto je jako stvořené pro chvíle pohody a odpočinek, relax u vody, nebo jen obyčejné domácí lenošení. Ke všemu se jistě hodí příjemný, mnohy zábavný, fascinující, jindy dramatický společník - kniha. A proto vás v srpnu společně ve spolupráci s knihovnou Třinec budeme zásobovat týden co týden tipy ke čtení. Dnešní „knihovnické okénko“ se Zlodějkou knih od Marcuse Zusaka připravila sama ředitelka knihovny Martina Wolna. „Tento příběh vypráví Smrt. Ale i Smrt má srdce.“ Liesel je zlodějka knih. Knihy znamenají pro ni, a nakonec i pro její blízké, vysvobození. Úkryt před hrůzami války. Mladý australský autor Marcus Zusak sepsal silný, jímavý a neobyčejně čtivý příběh. Jeho vypravěčem učinil Smrt. Smrt je zdánlivě nezúčastněný divák, s dokonalým odstupem, s osobitou perspektivou - má všechny předpoklady pro to být svědkem a vypravěčem. Ale příběh Liesel Memingerové je tak mimořádný, že i Smrt si musí přiznat zájem o živé lidi, dojetí z jejich utrpení, hořkost a úlevu z konců. Zusakova kniha se vydává na smutná místa, rozhodně ale není skličující. Téma vlastně není kdovíjak originální. Kdo by neznal hrůzné údálosti 2. světové války a holokaustu? Hlavními hrdiny jsou ale sami Němci, kteří se vystavují nebezpečí, aby v dobách války v temných koutech sklepů zachránili lidskost. K tomu všemu jedna malá holka bez rodiny zahajuje svou zlodějskou kariéru... Zlodějka knih mě velmi překvapila – způsobem vyprávění, vystavěním děje, svým příběhem. Příběhem lidskosti uprostřed války. Je to originálně napsaná knížka, která se čte opravdu sama. Styl, jakým je napsaná, mě chytl už při první větě a hned jsem se do příběhu zamilovala... Co ale dělá z knihy opravdový klenot, to jsou nenápadné metafory, vyjadřující v několika málo slovech hlubokou podstatu všeho. Dojetí a ohromení z tohoto příběhu ve mně přetrvávalo hodně dlouho, ještě dlouho jsem se nedokázala začíst do jiné knížky. Vřele (tn) doporučuji!

Kdo půjde na Pivní slavnosti? REGION Šestnáct. Tak zní správna odpověď na soutěžní otázku, kterou jsme našim čtenářům položili minulý týden. Mezi hromadou správných odpovědí jsme vylosovali pět šťastlivců, kteří dostanou po dvou vstupenkách na sobotní akci ve Vendryni. Štěstí tentokrát přálo následujícícm výhercům: Martin Víteček z Třince z ul. Květinové, Vladislav Brzuchański z Třince-Starého Města, Juraj Branc z Vendryně, Petr Kaszperydes z Bystřice a Zdeněk Wieja z Českého Těšína. Vstupenky lze vyzvednout u vchodu do areálu vendryňského parku v den konání akce, čili v sobotu 6. srpna. Kromě možnosti degustace 16 druhů piva se mohou účastníci Pivních slavností těšít na koncert Blafu a Dogy a také na rozličné (ikz) soutěže a grilované speciality. Na padesát děl polských umělců zdobilo třinecké muzeum.

V nabídce Trisie jsou divadelní i koncertní vystoupení TŘINEC Kulturní dům Trisia připravil bohatou kulturní nabídku předplatného na novou sezonu. V rámci divadelního a koncertního cyklu nabízí šest divadelních her a sedm koncertů. Připraveno je také pohádkové předplatné pro nejmenší, které nabízí šest zábavných představení.

DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ Prvním představením je Swing se vrací neboli o štěstí. Inscenace rozvíjející myšlenku, že swing není jen hudba, ale že se při ní vždy zažívá štěstí. Dále je na programu adaptace humoristického románu Poslední aristokratka, psaného jako deník devatenáctileté Čechoameričanky. Leni je příběh o fiktivním setkání dvou roz-

dílných lidí. Strhující drama jedné rodiny kořeněné notnou dávkou sarkastického humoru, to je Srpen v zemi indiánů. Městské divadlo Mladá Boleslav přiveze příběh krále komiků Charlese Spencera Chaplina, jehož spletité životní cesty jakoby mapovaly pohnuté osudy 20. století. Poslední z nabídky je Lidská tragikomedie. KONCERTNÍ PŘEDPLATNÉ Novou sezonu zahájí Svatováclavský hudební festival, v evangelickém kostele v Třinci vystoupí slovenský soubor pro starou hudbu Solamente Naturali. Následuje přední česká i světová harfistka a hudební pedagožka Jana Boušková a na klavír ji doprovodí Lukáš Klánský. Nebude chybět ani

adventní koncert legendární sopranistky Gabriely Beňačkové.

Představení Lidská tragikomedie.

Vystoupí společně s tenoristou Jakubem Pustinou.

Foto: promo

Do Třince dorazí i saxofonové kvarteto Altissimo Saxquartet či vokální soubor Noach. Třinecké hudební jaro bude ve znamení seskupení složeného z Jiřího Škorpíka a Davida Uličníka – In Concerto. Poslední v nabídce je kytarový koncertní projekt otce se synem: Štěpán Rak a Jan–Matěj Rak.

KAŠPÁRKOVO PŘEDPLATNÉ První pohádkou je Kocour v botách. Dále děti uvidí Zlatovlásku, připraven je Pirátský karneval s kouzelnicí Radanou. Pohádka Pinocchio bude příběhem putování a poznání na motivy klasické pohádky o dřevěném panáčkovi. V nabídce je i pohádka Svět hraček a na konec pohádkový muzikál O (tm) líných strašidlech.


Z ajímavosti

9

B ESK Y DY O KO LO N Á S

Rašeliniště jako truhla bohatství

Více než polovinu všech světových mokřadů tvoří rašeliniště – tedy místa, kde vzniká a ukládá se rašelina. Jedná se o jakousi „nedozrálou“ mladší sestřičku uhlí – tedy zbytky nedostatečně rozložené převážně rostlinné biomasy. JITKA KAČALOVÁ, URSUS CENTRUM

Právě pro svůj relativně vysoký obsah organické hmoty a dobrou dostupnost je také rašelina v některých oblastech po vysušení využívána jako fosilní palivo. Jako příklad můžeme uvést Finsko, zemi, jejíž povrch je z jedné čtvrtiny pokryt různými druhy mokřadů a její zásoby rašeliny se odhadují až na dvojnásobek zásob ropy v Severním moři. Surovina se zde těží průmyslově a její spalování se podílí na přibližně 6,2 procentech finské výroby energie. Myšlenka využití rašeliny coby paliva však nepochází až z průmyslové éry. Například na britských ostrovech, kde došlo vlivem hustoty zalidnění a intenzivního hospodářství k téměř úplnému odlesnění, se rašelina tradičně využívá k vytápění domů či vaření a ještě dnes můžeme na skotském či irském venkově vidět cihly sušící se rašeliny. Tento způsob využívání rašeliny je však poněkud kontroverzní. Spalováním rašeliny se do ovzduší uvolňuje podstatně větší množství CO2 než v případě uhlí

či zemního plynu. Samotné těžbě navíc předchází vykácení oblasti, pokud je již pokrytá lesem, a její odvodnění systémem kanálů a drenážních trubek. Tyto zásahy mají negativní vliv na schopnost krajiny zadržovat vodu. Rašelina nenachází využití jen v energetice. Oblíbenou surovinou je také v zemědělství a zahradnictví. Ačkoliv neobsahuje žádné živiny, je přidávána do půdy, aby zlepšila její strukturu. Takto ošetřená půda je vzdušnější a lépe váže vlhkost. V minulosti nacházela sušená rašelina uplatnění také ve stavebnictví, kde sloužila jako izolační materiál. Rašelinové bahno se využívá v lázeňství - napomáhá například při léčbě kloubních onemocnění. Znalci kvalitní skotské whisky zase jistě ví, že typickou kouřovou příchuť nápoji dodává rašelina používaná jako palivo v peci, v níž se suší zelený slad. Navzdory širokému spektru využití je však k těžbě rašeliny nutno přistupovat opatrně. Ačkoliv je někdy uváděna jako obnovitelný zdroj, její vývoj trvá velmi dlouho – za jeden rok se vytvoří jen zhruba 1 až 2 milimetry vysoká vrstva

Rostlinné zastoupení na rašeliništích.

Foto: Jitka Kačalová

rašeliny a je tedy nemožné rašeliniště vytvářet uměle. Aby vůbec mohlo k ukládání rašeliny docházet, musí stanoviště splnit několik základních podmínek. Nezbytné je jeho trvalé zamokření umožňující anaerobní rozklad odumřelých zbytků rostlin – tedy rozklad probíhající za nepřítomnosti kyslíku. Prostředí také musí být kyselé a chudé na živiny. Rašeliniště jsou rozšířena celosvětově, výrazně více jich však najdeme ve vyšších zeměpisných šířkách. Největší zásoby rašeliny jsou ve Skandinávii, Rusku či Kanadě, ale také v Polsku, severním Německu, Nizozemí či Irsku. Na jižní polokouli, kde je v daných zeměpisných šířkách méně pevniny, se s rašeliništi můžeme setkat například na Novém Zélandu či v jižní části Patagonie. Na našem území se rašeliniště začala vytvářet po ústupu ledovce na konci poslední doby ledové, tedy asi před 9 tisíci lety. Dominantními rostlinami jsou zde rašeliníky a ploníky doplněné o keříčkovitá společenstva brusnice borůvky a vřesu obecného. Setkáme se zde také s klikvou bahenní, kyhankou sivolistou, prstnatcem májovým či suchopýrem pochvatým. Specifickým způsobem se s nedostatkem živin vypořádala jedna pozoruhodná skupina rostlin obývající rašeliniště – masožravé rostliny – rosnatky, tučnice či bublinatky. Ostrůvkovité zbytky dochovaných rašelinných luk nalezneme i v našem nejbližším okolí. Tyto lokality jsou obvykle zapsány na seznamu maloplošných chráněných území – přírodních rezervací (PR) či přírodních památek (PP). Jedná se o PR Bukovec-Olecky na katastrálním území naší nejvýchodnější obce, PP Motyčanka, PP Pod hájenkou Kyčera a PR Vřesová stráň v Mostech u Jablunkova či PP Kyčmol v Horní Lomné.

Rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia) Kdo by neznal slavnou Adélu, masožravou rostlinu, která se stala titulní postavou české filmové komedie ze 70. let? Je pochopitelné, že její vlastnosti byly pro potřeby filmu poněkud nadsazeny. Masožravé rostliny však přesto nejsou jen výplodem fantazie filmových scénáristů. Ty skutečné nezbaští k obědu věnec buřtů či sousedova otravného psa a nemlaskají. Spokojí se s mnohem menší porcí. Masožravost se u nich vyvinula v důsledku nedostatku živin v biotopu, v němž rostou. Drobné živočichy - nejčastěji hmyz, ale v případě některých tropických druhů i malé obratlovce - lákají do důmyslných pastí, v nichž je uvězní a jejich bezvládná těla následně rozloží pomocí enzymů, aby z nich získaly dusičnany a další látky. Ačkoliv domovem těch nejznámějších druhů jsou spíše tropické pralesy, i v našich klimatických podmínkách můžeme narazit na několik zástupců těchto pozoruhodných rostlin. Asi nejrozšířenější je rosnatka okrouhlolistá. Roste v mokřadech a rašeliništích téměř celé Evropy, na Sibiři, v Japonsku, ve velké části Kanady a severních států USA, ale také v Jižní Korei či na Nové Guinei. Je to drobná, 4 až 20 centimetrů vysoká vytrvalá bylina dožívající se až 50 let. Má nepatrné kořeny a přízemní růžici listů. Kvete od června do srpna drobnými bílými květy na dlouhém stvolu. Na konci léta vytváří hibernaculum – přezimovací pupen, v němž orgány rostliny přečkávají zimu. Listy jsou pokryty jasně červenými výrůstky – tentakulemi – na jejichž vrcholech jsou kapičky sladké lepkavé tekutiny připomínající rosu. Na ty rostlina láká drobný hmyz. Ten se po usednutí na list přilepí a při následném boji o život na sebe nalepuje stále více tentakulí, až ho list zcela obklopí a pohltí. Rostlina poté vypustí enzymy, díky nimž z hmyzu získá živiny potřebné pro svůj růst. Když se list opět rozvine, zůstává na něm jen vysušený skelet kořisti, který následně odpadne nebo je odnesen větrem. Celý tento proces může list opakovat přibližně čtyřikrát, poté uvadá. V minulosti byla rosnatka považována za léčivku s až magickými schopnostmi a byla běžně sbírána a sušena. Dnes je však, zejména kvůli úbytku přirozených stanovišť, rostlina zákonem chráněná jako silně ohrožený druh a její sběr je zakázán.

D Z I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Ludkowie, jyny nie dejcie sie nikómu zbałuszyć Kiejsi pisali, że śmiych to zdrowi, a zdrowi to margaryna. Tak nas bałuszyli. Że ze szpyrki sie ni jyny tłóśnie, ale że sie z ni w żyłach usadzo jakisi pieróństwo, co sie cholesterol nazywo. Dzisio już łobrócili i zaś nikany chwolóm szpyrke, jako je zdrowo. Co było dobre kiejsi, to sie musiało wszecko we złe łobrócić, a co mówili nasi tatowie i starzicy, to sie na nic nie godziło. Dzisio sie już godzi. Jo już to downo prawim. To je jako ze seksym. Je dobre, jak go je jyny kapke, bo wszecko je zdrowe, ale nic sie nie śmiy przeganiać. Jako aji z masłym i ze szpyrkóm. Na gdóż też to widzioł, aby sie zesmożka do kisłej kapusty na łoliwie robiła. Starczy kapke szpyrek i zaroz wóm to lepi szmakuje. Łoto mi kamratka Brónka prziniysła dómowóm szpyrke – tak

na trzi palce. To była gościna, jak żech jóm stopiła i przecedziła przez durszlok. Szpyrki ekstra, szmolec ekstra. A zamiast jakigosi drogigo sajrajtu, kiery nejpiyrwej na myszach prugujóm, se raczyj szmolcym gymbe namazać. Paweł mi wieczór przi telewizie prawi: „Jewka, jeszcze posolić i szłoby sie aji do tebie zagryźć”. Aji kolana se je dobre namazać. Prawiłach Pawłowi, że kiejsi my sie łobkłodali ciałami, a teraz sie szmolcym mażymy. Dyby my sie wtynczas szmolcym mazali, to by my z łóżek pospadowali, bo by my ukielzli. Wtedy my se raczyj dali po fifce wina na kuraż. Dzisio sie łobkłodómy wszelijakimi maściami. Nikiedy w chałpie smerdzi jako w masztali. Jo Pawła mażym kóńskóm maścióm, a ón mie zaś szmolcym. A potym luftujymy, bo

nie lza dychać. Nó, i nima to do śmiychu? Roz w zimie my spóminały z kamratkami, kiere żech we szpitolu spotkała. (Dzisio sie ze znómymi spotkocie albo w aptyce, albo u dochtora.) Lidka mi prawi: „Jewka, spóminosz, jak żeś kiejsi prziszła do nas w zimie i z całóm powagóm żeś nóm mówiła, żeś se kupiła psa? Jozef sie chycił za głowe i prawił: Na czy żeś zgupła, dyć fórt kajsi łobganiosz, tóż to bejesz aji z tym psym? Dyć wiym, że Paweł nigdy psa nie chcioł. Tóż sie dziwim, że tak zmiynknył”. – „Ja, Jozefku, wszecko po czasie zmiynknie, aji taki chłop jako je tyn mój. Dyć my tego psa byli kupować społu. A móm go aji na sebie łobleczónego...” Był to kożuch z jakigosi dziwokigo psa. Śmioły my sie do potarganio. A aji dzisio,

jak to Lidka spóminała, zrobiłymy wszecki trzi w szpitolnej kantyni taki wiater ze śmiychu, że sie wszecy dołokoła łoglóndali. Jakosi paniczka w kożuchu z królika jyny głowóm pokrynciła. Jisto z pogorszynio nad starkami. Ale co, na niech aji symtam bóntón dostanie na frak. Dyć to nie było ani w kościele, ani na kierchowie. Chocioż aji tam je nikiedy do śmiychu. Już jo to kiejsi spóminała: Ksióndz se stanył na hołde gliny, aby go było lepi widać. I miyndzy rzeczóm pogrzebowóm prawi: „Był czlowiek i nima człowieka...” A tu bóty mu podkielzły po mokrej glinie i zgruszoł do grobu na nieboszczyka. Tóż kómu by nie było do śmiychu. Na szczynści sie mu nic nie stało. Ale bioło kabania, kieróm mioł na sebie, pieknie barwe zmiyniła. Aji kónsek czetyny mu

na ni zostało przilepióne. Pani kościelno musiała mieć radość, jak to widziała. Nie sóm w żywocie jyny kumedyje, ale aji nikiedy tragikumedyje. Cały nasz żywot je taki. A potym, na nima dobre sie pośmioć aji sóm ze sebie? Lepi je, jak sie śmieje wiyncej ludzi naroz. Potym tam, kaj żeście sóm, je kupa energije. Na smoloł tam na sikniyni do majtek. Gdo mo dobre zdziyrża, tóż jeszcze pół biydy, ale na starość jich tam już mo dobre mało kiero z nas. Tóż dobre sie je jiścić, aby człowiek kaj do gańby nie prziszeł i nie musioł sie wymówiać, że sie aji tam idzie zapocić. Każdy to wiymy, ale prziznać sie ku tymu żodyn nie chce. A potym, na cóż tam je kómu po tym, kaj sie gdo poci. Prowda. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


S vět mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Večerníčky naživo popáté Během letních prázdnin knihoherci vystoupí celkem osmkrát. Příští úterý 9. srpna se připravuje představení podle knížky Mélanie Watt Chameleon Leon, 16. srpna publikum zhlédne divadélko nazvané podle literární předlohy Komínek a budíček Pavla Hrnčíře a 23. srpna to bude představení Gruffalo Julie Donaldson. O tom, které z nich uvidí ještě jednou na posledním prémiovém večerníčku, rozhodnou svými hlasy sami diváci.

Online večerníčkové vysílání se těší oblibě. TŘINEC „Sejdeme se v úterý U draka.“ Takto zvou třinečtí knihovníci týden co týden malé i odrostlejší milovníky hraného, hravého čtení do lesoparku. Pohádkové výpravy jsou už v Třinci prázdninovou tradicí. Vždyť knihoherci Večerníčky naživo chystají již pátým rokem. Scénické čtení z kvalitní dětské literatury obvykle oživuje lesopark, ale když se přijdou podívat i

„Děti získají za každé zhlédnuté představení pohlednici, kterou si mohou nechat na památku, poslat ji kamarádovi, ale také Večerníčkovi. V posledním případě na ni stačí napsat vzkaz postavě nebo knihohercům a doručit ji do speciální schránky v knihovně. Na konci prázdnin ze všech odevzdaných pohlednic vylosujeme pět šťastlivců, kteří si odnesou knihu,“ uvedla PR manažerka knihovny Regina Szpyrcová. (pm)

Foto: Knihovna Třinec (2)

mraky a déšť, večerníčkovo vysílání se raději přesouvá do knihovny. „Máme za sebou už čtyři scénická čtení, každé z nich navštívilo průměrně 100 dětí a rodičů. První dvě jsme kvůli nevyzpytatelnému počasí bohužel nemohli hrát v lesoparku. Ale to třetí jsme si užili v přírodě pod otevřeným nebem,“ řekla vedoucí knihovny pro děti Marika Zadembská.

Hliník se odstěhoval do … Trianonu!

POEZIE

O přátelství Jitka Jurzykowská

Přátelství je pohlazení Nic lepšího asi není Úsměv duše rozlévá se Vše už taje teplem zdá se Pocit štěstí prchavý je Pro něj stojí za to žít S přáteli však bohatší je V duchu s nimi stále být Tvoje ruka hřeje tu mou I když stále nejsi se mnou Naše slova jsou pouhou hrou Někdy smutnou či veselou Oči Tvoje mluví na mě Milou nejkrásnější řečí I když často postrádám Tě Že přítele mám mi svědčí...

Východ slunce Červená záře nad lesy Noční oblohu střídá Modrá daruje s nebesy Kotouč oranže ráno vítá Mráčky jak hory zasněžené V náruči slunce drží To každou chvíli svou silou propukne A v očích oheň hoří…

Příběhy jsou prostě hravé.

Utkali se v táborové olympiádě VENDRYNĚ Již od roku 2005 se vždy počátkem prázdnin setkávají děti ze tří států na tradičním dětském táboře na Trojmezí. Táborníci z Istebné, Čierného a regionu Jablunkovska se letos utábořili ve vendryňské základní škole, aby v rámci už 12. ročníku tábora prožili nádherný týden plný soutěží a her. Samozřejmě že také poznávali bohatost a krásu regionu okolo Trojmezí. Děti mohly navštívit zámek Fryštát v Karviné, strávit sportovní odpoledne na Trojme-

zí, zakončené opékáním buřtů, a také nechyběla jízda na bobové dráze v Mostech u Jablunkova. Podtitul tábora napovídá, že během celého týdne se sportovalo a trénovalo, aby se všech 45 sportovců mohlo utkat v závěrečném olympijském boji. Každá olympiáda si zaslouží slavnostní zakončení. Nejinak tomu bylo ve Vendryni. Slavnostního odpoledne se zúčastnili ředitelé škol z Jablunkovska, z Istebné a Čierneho a také zástupci jednot-

livých obcí. Děti hostům připravily úžasný a nezapomenutelný program. Letošním organizátorem a sponzorem tábora bylo Sdružení obcí Jablunkovska. Pořadatelskou štafetu na závěr tábora převzala obec Čierne, která děti přivítá v roce 2017. Na závěr pár slov z táborové písničky: „Přátelství, to už je v nás, trávíme spolu všechen čas, Češi, Poláci aj bratia Slováci…navždy a spolu u jednoho stolu….na (th) Trojmezí.“

MAREK SZWED, POLSKÉ GYMNÁZIUM V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

ČESKÝ TĚŠÍN V červenci jsem se zúčastnil desetidenní brigády v neziskové organizaci Trianon v Českém Těšíně. Předseda spolku Viliam Šuňal k nám byl velmi vstřícný a poučil nás o fungování neziskové organizace a její problematice. Také s námi vedl debaty o důležitosti zodpovědného přístupu každého z nás k životnímu prostředí. Společně s dalšími šesti studenty českotěšínských středních škol, včetně dvou studentů z Cieszyna, jsme se naučili separovat různé druhy plastů, kovů a kabelů. Dozvěděli jsme se, jak demontovat různá zařízení a jak je možné dále využít materiály, ze kterých se tato zařízení skládají. Každou středu jsme absolvovali tzv. „projektové odpoledne“, při kterém nás projektová manažerka spolku seznámila s přípravou projektů a jejich řízením a dala nám tak dobrý návod k realizaci vlastních nápadů. Tyto dva týdny hodnotím jako velmi obohacující zkušenost a jsem rád, že i já jsem se mohl této praxe zúčastnit. Letos se táborníci tří národů setkali ve Vendryni, kde prožili týden plný her a soutěží.

Foto: organizátoři


S B L A H O PŘ Á N Í M – Z Ż YC Z E N I A M I STŘEDA 3. 8.

PÁTEK 5. 8.

NEDĚLE 7. 8.

Miluše, August, Lydie, Nikodém, Štěpán, Augustyn, Kira, Lidia, Kamelia, Miłosław, Szczepan

Kristián, Osvald, Drahorád, Chranislav, Marie, Milivoj, Emil, Maria, Oswald, Karolina, Abel, Marian, Stanisława, Cyriak

Lada, Kajetán, Držimír, Sixtus, Miluše, Albert, Albertyna, Dorota, Donat, Doris, Klaudia

ČTVRTEK 4. 8.

SOBOTA 6. 8.

Dominik, Dominika, Ostromír, Jan, Alfred, Protazy, Rajner, Andrzej

Oldřiška, Ulrika, Pavel, Miriam, Mstislav, Něhoslav, Jakub, Sława, Stefania, January, Wincenty

PONDĚLÍ 8. 8.

V mostecké dřevěnce lidem ukázali řemesla MOSTY U JABLUNKOVA Jak si vyrobit mýdlo, jakým způsobem se drátkuje, opracovává dřevo a další ukázky řemesel mohli ve čtvrtek spatřit návštěvníci dřevěnky na Fojtství v Mostech u Jablunkova.

Edita (9. srpna): Jméno se vyvinulo ze staroanglického „Éadgyth“ a významově se vykládá jako „ta, která bojuje o své blaho“, „bojující za své štěstí a bohatství“.

Lev 23. 7. - 23. 8.

A nejednalo se pouze o ukázky, přítomní malí i velcí si mohli daná řemesla i vyzkoušet a zároveň soutěžit o ceny. V dřevěnce pochopitelně nemohly chybět ani regionální pokrmy. Lidé si mohli dopřát napří(tm) klad placky či buchty.

Soběslav, Dominik, Cyriak, Marián, Nezamysl, Zaslav, Emilian, Cyprian, Cyryl, Olech

Panna 24. 8. - 23. 9. Dávejte si pozor na nedorozumění. Snažte se nepřemáhat. Ze stresu vám hrozí menší zdravotní problémy. Dopřejte si nějaký den odpočinku, nejlépe s vašimi milovanými.

Štír 24. 10. - 22. 11. Snažte se problémům předcházet a udržet se v klidu. Pozor na falešné informace. Nebuďte netrpěliví. V práci toho budete mít hodně, stanovte si priority. Zkuste začít nějaký sport.

Dnia 1 sierpnia obchodził swój jubileusz życiowy 60 lat pan Vítejte v dřevěnce!

Foto: tm (3)

BLAHOPŘÁNÍ

Střelec 23. 11. - 21. 12. Naložte si jen tolik, kolik toho zvládnete. Neomezíte-li stres, nevyhnete se menším zdravotním problémům. Při jednání s partnerem nebuďte přecitlivělí. Pokud můžete, sejděte se s přáteli. Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Jděte za tím, co chcete vy, a nedejte na druhé. Využijte své nápady k vyřešení problémů. V práci zůstaňte klidní a snažte se jednat rozumně. K upevnění vztahu může stačit hezký výlet.

Dne 2. srpna oslavila 70. narozeniny paní VĚRA MISIORZOVÁ z Ropice. Přejeme jí hodně zdraví, štěstí, lásky a Božího požehnání. Manžel, syn a dcery s rodinami.

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Naplánujte si cestování. Zřejmě budete neústupní k chystaným změnám doma. Změnu berte jako příležitost. Ve svém snažení buďte tvůrčí. Na vše si dopřejte dostatek času.

Za chviličku budeme odlévat mýdlo.

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům!

Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

Ryby 21. 2. - 20. 3. Zřejmě dostanete příležitost k přivýdělku nebo nové práci. Buďte opatrní, ale ne nejistí. Jděte s ostatními a nestresujte se. Pamatujte, že pokud něco chcete, musíte pro to nejprve něco udělat. Beran 21. 3. - 20. 4. Zkuste přijmout nějakou výzvu. Můžete se spolehnout na podporu blízkých. Partner na vás zřejmě bude žárlit. Nezapomeňte zaplatit všechny své účty a vyřídit vše potřebné.

Musíme počkat, až bude pořádný žár. OSMISMĚRK A

Uložte peníze na bezpečné místo, nejlépe tam, kde z nich budete mít zisk. Snažte se dělat věci, které z vás udělají lepšího člověka, jak fyzicky, tak psychicky. Pokuste se vyhýbat stresu.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Možná se dočkáte nějaké pracovní příležitosti. Měli byste se věnovat něčemu kreativnímu. Zkuste změnit své chování k ostatním. Pozor na přílišné utrácení za bezvýznamné věci.

Roman, Edita, Boris, Rainhart, Ratibor, Edyta, Romuald, Jan, Klarysa, Roland, Ryszard

KAROL RUSZ z Nawsia. Serdeczne gratulacje zdrowia i siły na każdy dzień oraz błogosławieństwa Bożego składają małżonka Helena, synowie Marek, Czesław i Daniel z małżonkami. Wnuczęta Ellenka, Anetka, Šimonek, Sarinka, Ondrášek i Danielka starzika mocno całują.

11

HOROSKOP

ÚTERÝ 9. 8.

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY

G R AT U L A C J E

S polečenská rubrika , Z ajímavosti

ŠACHY

Býk 21. 4. - 20. 5. Snažte se neprozradit tajnou informaci. Pokuste se nebýt nevrlí. Nestěžujte si kamarádovi na svou lásku. Poohlédněte se po něčem, co by vás mohlo bavit. Zřejmě vám hrozí nečekané účty.

SUDOKU

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Zřejmě zaplatíte více, než jste původně plánovali. Na osobní problémy budete přehnaně reagovat. Buďte flexibilní a chápaví. Pamatujte, že i ostatní mohou věci dělat správně.

Tajenka: velmi malá část hmoty. Legenda: auly, cedr, fety, lečo, múza, Ohio, pelest, praxe, pryž, romány, sapo, sejf, smrk, srub, stan, trhan, zapsat, zelí (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Už to tak vypadá, že po vynucené výměně dam na d5, se bude černému dýchat líp. (BH)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Rak 22. 6. - 22. 7. Spolupracovníci k vám zřejmě nebudou zcela upřímní. Naplánujte si návštěvu přátel či příbuzných. Zábava vás může stát více, než si můžete ve skutečnosti dovolit. Snažte se pracovat mimo domov. (DAR)

12


Rodinná kronika / Kronika rodzinna

 OZNÁMENÍ 

 V ZPOMÍNK A 


 WSPOMNIENIE 

 WSPOMNIENIE 

Oznamujeme všem přátelům a známým, že nás dne 29. července navždy opustil po krátké, těžké nemoci ve věku 68 let pan ZDENĚK KOLAŘÍK. Zarmoucená rodina.

Slunce za hory zapadá a tiše šumí les...

Dne 2. srpna uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan ADAM MIECH z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají dcera a vnuk s rodinami.

Dnia 5 sierpnia minie 30. rocznica od chwili, kiedy opuścił nas na zawsze śp. PAWEŁ SZMEK z Oldrzychowic, były pracownik walcowni C. Tych, którzy Go znali i szanowali, o chwilę wspomnień proszą najbliżsi.

Dnia 6 sierpnia minie 5. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Drogi śp. TODOR PETROV IVANOV. Wspomina najbliższa rodzina.


Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale v našich myslích a srdcích žije dál.

Dne 27. července jsme si připomněli 9. výročí, kdy navždy odešla paní MARTA GRYŽBOŇOVÁ z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manžel, syn Radim s rodinou, dcera Monika s rodinou.


Dne 31. července jsme si připomněli 10. výročí úmrtí milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana nadporučíka PAVLA MARTÍNKA. S láskou vzpomínají manželka a dcery.

Dne 4. srpna si připomeneme 10. výročí úmrtí pana MIROSLAVA ROSY z Třince. S láskou a úctou vzpomíná manželka Anna s rodinou.


Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdcích žije, neumírá.

Dnia 2 sierpnia przypomnieliśmy sobie 5. rocznicę zgonu naszego Drogiego śp. PAWŁA SZTEFKA z Gródku. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, syn i córka z rodziną.

Dnes, 3. srpna, uplyne 6 let, kdy nás beze slova rozloučení náhle opustil náš milovaný syn, bratr a strejda JAKUB MURCINA z Třince. S láskou a velkou bolestí v srdci vzpomínají rodiče, sourozenci s rodinami a všichni nejbližší. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi.



„Czas wprawdzie goi rany, lecz i pięć lat to za krótko, my wciąż wspominamy z żalem i cichutko“.

Dne 2. srpna jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan FRANTIŠEK HOLAIN z Českého Těšína. S láskou a úctou vzpomíná manželka a celá rodina.

Dne 4. srpna si připomeneme 30. výročí, kdy nás opustil pan OTTO CYMOREK z Třince. S láskou vzpomínají dcera a vnučky s rodinami.



Kdo v srdcích žije, neodešel. Jen utichly kroky, umlkl hlas, ale Tvůj obraz zůstane v nás.

Dne 2. srpna jsme si připomněli páté smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní EVA OSTRUSZKOVÁ z Milíkova. S úctou a láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami.


Dne 5. srpna by oslavila 70. narozeniny naše drahá maminka, paní MARIE MATUSZNÁ z Mostů u Jablunkova. Zároveň si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás opustil také tatínek, pan JAN MATUSZNÝ. S úctou a láskou v srdcích stále vzpomínají dcery s rodinami.



Dne 1. srpna jsme si připomněli 9 let, kdy nás navždy opustil pan ZDENĚK KOŠŤÁL. Dne 9. srpna by se dožil 81 let. S láskou vzpomíná rodina.


 WSPOMNIENIE 


Dne 31. července jsme si připomněli 20. výročí, kdy nás opustil pan LADISLAV SUSZKA z Písku, bývalý zaměstnanec Drobného kolejiva TŽ. S láskou vzpomínají manželka, dcery Lenka a Jiřina, synové Láďa a Martin s rodinami.

 WSPOMNIENIE 

„Odeszłeś w cichości, jak Bóg chciał, lecz w naszych sercach pozostaniesz nadal“.

Dnia 5 sierpnia minie 3. rocznica śmierci naszego Męża, Ojca i Dziadka śp. PAWŁA SZTEFKA z Trzyńca-Końskiej. Wspominają żona, córka z rodziną, syn i siostra z rodziną.


Jak smutno je bez Tebe, jak dlouhý je nám čas, jak rádi bychom Tě spatřili a slyšeli Tvůj hlas. Loučit jsi se nestihl, tolik jsi chtěl žít, nás milovat a mnoho toho ještě říct. Pro Tebe přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, ale ten, kdo Tě miloval, nepřestane nikdy na Tebe vzpomínat.

Dne 5. srpna si připomeneme 12. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan BRONISLAV MARTYNEK z Třince. S láskou vzpomínají manželka, syn René s rodinou, dcera Alena, vnuk David a vnučka Nikol s rodinou.

Dne 2. srpna by se dožil 60 let pan BRONISLAV FLOREK z Třince-Nového Borku a dne 8. srpna uplyne 9 let od jeho smrti. S bolestí v srdci vzpomínají manželka a děti s rodinami.

Dne 7. srpna si připomeneme 11. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan ROMAN LEGERSKI z Ropice. S láskou a úctou vzpomínají manželka Simona, syn Honza, dcera Anička, maminka, sestra Jana a synovec Martin.


Dne 7. srpna si připomeneme 17. smutné výročí úmrtí pana LUDVÍKA FARUGY z Třince. S láskou vzpomínají manželka Marie a dcera Zdenka s rodinou. Dne 9. srpna si připomeneme nedožité 66. narozeniny paní JARMILY FILIPOVÉ, roz. Farugové, která nás navždy opustila dne 13. 4. 2013. Kdo jste ji znali, tiše vzpomeňte s námi. Maminka, dcera Kateřina s rodinou a sestra Zdenka s rodinou.

 WSPOMNIENIE 

 WSPOMNIENIE 

Dnia 6 sierpnia minie 25. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. KAROLA ZOGATY z Bukowca, byłego pracownika E 3. O chwilę wspomnień proszą żona, syn i córki z rodzinami.

 WSPOMNIENIE 

Hvězdy Ti nesvítí, sluníčko nehřeje, odešel jsi navždy, už není naděje. Odešel nám manžel, odešel tatínek, zůstalo nám na něj mnoho vzpomínek.

Čas nikdy neběží tak rychle, aby se dalo zapomenout...

„Dzień z dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają“.

Dnia 7 sierpnia minie 20. rocznica śmierci śp. ANNY HECZKOWEJ. Zaś 22 lutego minęła 21. rocznica śmierci Jej Męża śp. JANA HECZKI z Bystrzycy. O chwilę wspomnień proszą córka i syn z rodzinami.

 V ZPOMÍNK A  Milovaní lidé zůstávají v našich srdcích navždy.

Dne 5. srpna si připomeneme již 25 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan FRANTIŠEK ŠTOURAČ. Dne 16. července jsme si připomněli 11. výročí úmrtí paní HELENKY ŠTOURAČOVÉ. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou nejbližší rodina.

O z n á m e n í d o r o d i n n é k r o n i k y p ř i j í m á m e v ž d y d o p o n d ě l í 10 h o d i n .

„Ci, których kochamy, nie umierają nigdy, bo milość to nieśmiertelność“.

Dnia 6 sierpnia mija pierwsza rocznica zgonu naszego Kochanego śp. Doc. Ing. KAROLA KLIMKA, CSc., MBA z Milikowa. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, synowie, synowa i cała rodzina.

Dne 8. srpna si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí pana VLADISLAVA SZOPY z Košařisk. S láskou a úctou vzpomíná syn Petr s rodinou.






Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce

V ZPOMÍNK A



13

PR ÁV N Í K R AD Í

Právní úprava dědického řízení s mezinárodním prvkem Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dne 8. srpna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás opustila naše manželka, maminka a babička, paní HELENA LORKOVÁ z Bystřice. S úctou vzpomínají manžel, syn s rodinou a dcera.


Dne 9. srpna by se dožil 70 let náš drahý manžel a tatínek, pan PAVEL CZEPIEC z Bystřice. Vzpomínají manželka, tři synové s rodinami a všichni příbuzní.

Dne 9. srpna si připomeneme 9. smutné výročí úmrtí paní JIŘINY NOSZKOVÉ z Třince-Kamionky. S láskou a úctou vzpomínají manžel Bohuslav a dcery s rodinami.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

V našich srdcích a vzpomínkách žiješ stále s námi.

Dne 8. srpna uplyne 8 let od chvíle, kdy nás opustila naše milovaná, paní MARUŠKA PLŠKOVÁ z Třince. Nikdy nezapomenou dcera Martina s rodinou, manžel Jiří, maminka a nejbližší rodina.

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin. ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY

Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Nařízením Evropského parlamentu a Rady EU č. 650/2012 ze dne 4. 7. 2012, které nabylo účinnosti 17. 8. 2015 (dále jen „Nařízení“), byla na úrovni EU sjednocena vnitrostátní pravidla upravující dědické právo. Hlavním cílem tohoto Nařízení je, aby například český soud mohl projednat dědictví bez ohledu na umístění pozůstalosti (např. nemovitosti), aby přitom mohl použít české právo a aby rozhodnutí vydaná dědickým soudem byla uznávána i v ostatních členských státech. Nařízení je účinné ve všech státech EU, vyjma Dánska, Irska a Spojeného království, a vztahuje se na veškeré aspekty dědění, tedy způsoby přechodu majetku, práv a závazků z důvodu smrti zůstavitele, ať už se jedná o dědění ze závěti či ze zákona. Především dopadá na případy, kdy se majetek zůstavitele nachází na území několika členských států EU, nebo na situace, kdy má zůstavitel státní příslušnost odlišnou od místa obvyklého pobytu. Kritériem pro určení příslušného soudu se stává tzv. poslední obvyklý pobyt zůstavitele v době jeho smrti. Z pohledu právní terminologie je nutné rozlišovat mezi pojmy „pobyt“ a „bydliště“. Hovoříme-li o pobytu, je tím myšlen faktický stav, tedy skutečné místo, na kterém zůstavitel pobýval, bez ohledu na trvalé bydliště uvedené v osobních dokladech. Tedy v případě, kdy měl německý občan poslední obvyklý pobyt v České republice, podřídí svou závěť českému právu. Výjimečně lze prokázat užší spojení s jiným státem obvyklého pobytu a na něj navázat i volbu rozhodného práva. Nařízení přichází se zcela novým institutem „evropského dědického osvědčení“. To má sloužit jako veřejná listina umožňující lidem prokázat status dědice či správce dědictví bez dalších formalit na celém území EU. Osvědčení je vydáváno na omezenou dobu platnosti šesti měsíců z úřední povinnosti ve všech dědických věcech, a to na základě žádosti oprávněné osoby, kterou bude nejčastěji účastník dědického řízení. Tato novinka představuje významný pokrok oproti stávající situaci, kdy občané v rámci přeshraničního dědického řízení jen těžce uplatňují svá práva. Výsledkem tak mají být rychlejší a levnější dědická řízení, která unijním občanům ušetří čas i peníze. ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY

ŘEŠENÍ SUDOKU

1.Ve5!! Da2 [1. … fxe5 2.Sxe5+ Vg7 3.Sxg7+ Kxg7 4.Dxd5 Jxd5 5.Vxb8 +-]2.Vbe1! Dc2 [2. … Dxa3 3.Dh4 Vgf8 +-] 3.Df5! Dxc6 4.Ve7 Vg6 5.Vxh7+! Kxh7 6.Ve7+ Kh8 7.Dh5+ Kg8 8.Dh7+ Kf8 9.Df7 mat.

Dobré r a d y

Jak má cyklista bezpečně jezdit na kole VLADAN BOJDA, MĚSTSKÁ POLICIE TŘINEC

Cyklistická sezona je v plném proudu, proto není od věci připomenout si některé zásady a pravidla, jak se mají cyklisté chovat, aby se ve zdraví vrátili domů. Pokud je pro cyklisty zřízen jízdní pruh, stezka nebo je-li na křižovatce s řízeným provozem pruh a vymezený prostor, je cyklista povinen jich užít. Na vozovce cyklista jede při pravém okraji vozovky. Neohrožuje-li ani neomezuje chodce, smí jet po pravé krajnici. Jízdním kolem se z hlediska provozu na pozemních komunikacích rozumí i koloběžka. Cyklisté smějí jet jen jednotlivě za sebou. Pohybují-li se pomalu nebo stojí-li vozidla za sebou při pravém okraji vozovky, může cyklista jedoucí stejným směrem tato vozidla předjíždět nebo objíždět

z pravé strany po pravém okraji vozovky nebo krajnici, pokud je vpravo od vozidel dostatek místa. Přitom je povinen dbát zvýšené opatrnosti. Je-li zřízena stezka pro chodce a cyklisty označená dopravní značkou „Stezka pro chodce a cyklisty“, nesmí cyklista ohrozit chodce jdoucí po stezce. Pokud je na stezce označené dopravní značkou „Stezka pro chodce a cyklisty“ oddělen pruh pro chodce a pruh pro cyklisty, je cyklista povinen užít pouze pruh vyznačený pro cyklisty. Pruh vyznačený pro chodce může užít pouze při objíždění, předjíždění, otáčení, odbočování a vjíždění na stezku pro chodce a cyklisty. Přitom nesmí ohrozit chodce jdoucí v pruhu vyznačeném pro chodce. Jízdní pruh pro cyklisty nebo stezku pro cyklisty může užít i osoba pohybující se na lyžích nebo kolečkových bruslích nebo obdobném sportovním vybavení.

Před vjezdem na přejezd pro cyklisty se cyklista musí přesvědčit, zda může vozovku přejet, aniž by ohrozil sebe i ostatní účastníky provozu na pozemních komunikacích. Cyklista smí přejíždět vozovku, jen pokud s ohledem na vzdálenost a rychlost jízdy přijíždějících vozidel nedonutí jejich řidiče ke změně směru nebo rychlosti jízdy. Na přejezdu pro cyklisty se jezdí vpravo. Cyklista mladší 18 let je povinen za jízdy použít ochrannou přílbu schváleného typu podle zvláštního právního předpisu a mít ji nasazenou a řádně připevněnou na hlavě. Dítě mladší 10 let smí na silnici, místní komunikaci a veřejně přístupné účelové komunikaci jet na jízdním kole jen pod dohledem osoby starší 15 let. To neplatí pro jízdu na chodníku, cyklistické stezce, cyklozóně a v obytné a pěší zóně. Na jednomístném jízdním kole není dovoleno jezdit ve dvou. Je-li

jízdní kolo vybaveno pomocným sedadlem pro přepravu dítěte a pevnými opěrami pro nohy, smí osoba starší 15 let vézt dítě mladší 7 let. Osoba starší 18 let může vézt nejvýše dvě děti mladší 10 let v přívěsném vozíku určeném pro přepravu dětí, který splňuje technické podmínky stanovené zvláštním předpisem, nebo dítě na dětském kole připojeném k jízdnímu kolu spojovací tyčí. Cyklista nesmí jet bez držení řídítek, držet se jiného vozidla, vést za jízdy druhé jízdní kolo, ruční vozík, psa nebo jiné zvíře a vozit předměty, které by znesnadňovaly řízení jízdního kola nebo ohrožovaly jiné účastníky provozu na pozemních komunikacích. Při jízdě musí mít cyklista nohy na šlapadlech. Cyklista je povinen za snížené viditelnosti mít za jízdy rozsvícen světlomet s bílým světlem svítícím dopředu a zadní svítilnu se světlem

červené barvy nebo přerušovaným světlem červené barvy. Je-li vozovka dostatečně a souvisle osvětlena, může cyklista použít náhradou za světlomet svítilnu bílé barvy s přerušovaným světlem. K jízdnímu kolu se smí připojit přívěsný vozík, který není širší než 900 mm, má na zádi dvě červené odrazky netrojúhelníkového tvaru umístěné co nejblíže k bočním obrysům vozíku a je spojen s jízdním kolem pevným spojovacím zařízením. Zakrývá-li přívěsný vozík nebo jeho náklad za snížené viditelnosti zadní obrysové červené světlo jízdního kola, musí být přívěsný vozík opatřen vlevo na zádi červeným neoslňujícím světlem. Jsou-li v přívěsném vozíku přepravovány děti, musí být přívěsný vozík označen žlutým nebo oranžovým praporkem nebo štítkem o rozměru 300 krát 300 mm vztyčeným ve výšce 1200 až 1600 mm nad úrovní vozovky.

14


Inzerce

Ceník inzerce v Třineckém hutníku, závodním rozhlase TŽ a na portálu eHutník platný od 1. 1. 2016

AUTO – MOTO Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. Tel. 608 877 026.

Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce

Prodám Opel Zafira Tourer, r. v. 2014, 1,4 Turbo 140 K, 30 tkm, metalíza, servis Opel. Dohoda. 602 537 368. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. Prodám alu kola, letní pneu nové, 195/55 15“. Na Volvo V40. Tel. 732 322 046. Koupím sedla na Jawu 250 pérak a veškeré náhr. díly na staré moto. Tel. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. Tel. 777 333 973 p. Strouhal.

Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551.

KOUPĚ

Prodám byt 1+1 na Terase. Tel. 775 774 644.

Koupím dvoukolovou brzděnou vlečku za traktor, nosnost min. 2 t. Tel. 734 501 093. Koupím starožit. 608 854 807. PRODEJ Prodám letošní oddělky r. m. 37/30. Dále prodám oválný rozkl. stůl a 6 židlí – dezén buk a plně funkční myčku nádobí Whirpool. Tel. 774 348 500. Prodám el. pilu Narex, 40 cm + ND. Tel. 608 755 786. Prodám el. sekačku zn. HECHT 1800 W, 46 cm, záběr za 3000 Kč. Velmi málo používanou. Tel. 702 371 420.

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Prodám nový stavební materiál – lepidla, unimalt, disperse za výrazné slevy. Tel. 777 718 861. Odvoz možný. Prodám 14 m³ prken tl. 25 mm, délka 4 m, 3600 Kč/m³. 737 212 361. Prodám dvoukolový ruční vozík, 250 kg, nebo vyměním za 50 m lešenářských trubek. Cena 1500 Kč. Tel. 737 245 422. Prodám vysokozdvižný vozík, po GO, nosnost 1250 kg, cena dohodou. Tel. 603 526 596. Prodám 20 ks orství na seno. Tel. 736 187 225. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Prodám byt v os. vl. v Třinci 4+1, po celkové rekonstrukci, cena 1 550 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Jednostranně potištěná etiketa ....................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa ........................................................................ 1,80 Kč/ks

Prodáváme družstevní podíly nejvyšší nabídce na tři byty 2+1 , nejnižší podání u bytu v 1.podlaží ve výši 480 000 Kč, u bytu v 2. podlaží s lodžií 610 000 Kč . Byty jsou v původním stavu. Nabídky ceny posílejte na emailovou adresu [email protected]. Prodám garzonku v os. vl. za 549000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám dr. byt 2+1 v Hnojníku, malá zahrádka + garáž. RK nevolat. Tel. 608 166 855. Nabízím k pronájmu byt 2+1, Č. Těšín, ul. Tovární, cena 6000/měs., vratná kauce 12 000, po celkovém zateplení, bezbariérový, 1 n.p. Kontakt: [email protected], tel. 736 520 561. Pronajmu byt 1+1 na Terase. Tel. 731 220 980. Pronajmu byt 1+3 v Třinci na Terase. Tel. 725 723 733. Prodám chatku s č.e. v Gutech. Bližší info na tel. 775 774 644. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme“ vám dům na míru podle vašich požadavků a finančních možností. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.4 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz

Prodám tvrdé palivové dříví, řezané a štípané na 25 cm, cena 1350 Kč/m³. Tel. 739 059 325.

Sháním stavební pozemek, Vendryně, Bystřice, Nýdek, nebo Třinec. Tel. 775 774 644.

Prodám motorový naklepávač kos, tlakovou nádobu hliníkovou 60 l, pumpu na studnu na vodu. Vše levně. Tel. 602 930 151. DOMY – BYTY – CHATY Hledám ke koupi RD na Třinecku, nebo v okolí. Tel. 775 774 644. Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695. Koupím dům nebo pozemek na Třinecku. Tel. 702 679 695. Prodám RD v Jablunkově. Tel. 775 774 644. Prodáme dům s větší zahradou v Třinci, cena 1 850 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám dům v Stříteži, 4+KK se zahradou 600 m², cena 2 990 000 Kč. Tel. 774 330 040. Prodám podsklepený rodinný dům 6+2 v Mostech u Jablunkova. RK prosím nevolat. Tel. 724 270 540. Hledám ke koupi byt 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 775 774 644.

ceny bez DPH

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ............. 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ....................................................................................................... 1,90 Kč/ks

GARÁŽE – POZEMKY

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice

Vkládaná reklama

Prodám byt 3+1 v Třinci, 999 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám oddělky 39x27,5. Tel. 775 348 611.

PLETIVO – TŘINEC

ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ........................................................................ 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ....................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ................................................................................................................................... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Prodám pozemek v obci Vendryně, vhodný k výstavbě rodinného domu, 1922 m². Tel. 720 529 031. Prodám stavební pozemek v Jablunkově, nyní využíván jako zahrada v klidném, tichém místě s úžasným výhledem na okolní krajinu. Dojezd není právně ošetřen. Elektřina ano, voda pouze vrt. Cena: 300 000 Kč, možná dohoda, tel.: 608 435 724, 777 966 933. RK nevolat, máme v rodině. OSOBNÍ Muž 43 let, 183 cm vysoký, svobodný, bez závazků hledá přítelkyni. Setkání napoví. Tel. 739 912 684. Svobodný, pohledný sympaťák, 37 let, 175 cm, s vlastním bytem a dobrou prací hledá ženu od 25 do 40 let pro trvalý vztah. Jen vážné nabídky. Tel. 792 365 516. RŮZNÉ Chcete vědět, co se děje? Navštivte WWW.BEKU.CZ O Třinecku, Jablunkovsku a Těšínsku víme vše. DARUJI KVALITNÍ KOŇSKÝ HNŮJ, OLDŘICHOVICE. INFO 777 841 854.

Hledám ke koupi byt 1+1 v centru ČT, stará zástavba. Tel. 775 774 644.

Prac. zanepr. muž by uvítal pomoc intel. a seriozní paní v úklidu bytu (4 místn.). Dovoz+ fin. odměna, z okolí Třince. Odpovědi (i sms) na tel. 728 433 135.

Koupím byt v Třinci, i původní stav. Tel. 734 477 551.

Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Kreativní nálepka – CoverSticker

ceny bez DPH

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý............................. .......................................................................................................................... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý...................................... ............................................................................................................................16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ....................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .............................................................................. 50,- Kč vč. DPH

Slevy:

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty ..........................................................................................................................–10 % 4 až 8 inzerátů .............................................................................................................. –15 % 9 až 15 inzerátů ............................................................................................................ –25 % 16 až 25 inzerátů .......................................................................................................... –35 % 26 a více inzerátů ......................................................................................................... –45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................... –15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky:

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ...................................................................................................... +250 % – na poslední straně .................................................................................................. +200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) ........................................................................................... +300 % – na ostatních redakčních stranách ....................................................................... +50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ............................................................................................... +30 % Orámování řádkové občanské inzerce .................................................................. +50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ........................................................................................................... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................... +1500,- Kč

Storno poplatky:

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním ..................................... .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ............................. .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH – vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................................................. ................................................................................................. 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku

ceny bez DPH

TOP inzerce (445 x 125 pixelů), umístění na hlavní stránce v pravé části pod sekcí „Aktuálně“, možnost prokliku na vlastní int. stránky ...... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC A (220 x 220 pixelů) nebo BASIC B (445 x 125 pixelů), umístění v pravé dolní části stránky, možnost prokliku na vlastní internetové stránky ............................................................................................................................ 500,- Kč/týden KOMERČNÍ ČLÁNEK – každých 30 znaků (i započatých) včetně mezer . 15,- Kč

Slevy za opakování:

4 – 8 týdnů ..................................................................................................................... –25 % 9 – 12 týdnů ................................................................................................................... –30 % 13 – 24 týdnů ................................................................................................................ –35 % 25 – 52 týdnů ................................................................................................................ –40 % při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku .................................... –20 % za dodání vlastní grafické předlohy ....................................................................... –15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Reklama v závodním rozhlase

ceny bez DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 znaků, vč. mezer) ........... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot .............................................. 500,- Kč/30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ....... 600,- Kč/30 sec./1 den pozvánky na společenské akce ................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Na reklamu v závodním rozhlase se vztahují množstevní slevy v procentuálně stejné výši jako za inzerci v týdeníku Třinecký hutník. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.


PODNIKATELSKÁ INZERCE WWW.BEKU.CZ Nový informační web pro Třinec, Těšín, Jablunkov a okolí. Zábava, novinky, inzerce.

Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, kotlů, baterií, odpadů, obkladů aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450.

Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349.

Pokládka zámkové a žulové dlažby. Výkopy minibagrem. Tel. 606 472 318.

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu

Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz

M FASHION – dárkové poukazy dámské oblečení, pánské obleky a bohatý výběr letního oblečení. Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti býv. Policie ČR). ČALOUNICTVÍ TŘINEC otevřeno v OD PRIOR vedle Jeans shopu – každé Út a Čt od 10 do 16 h. Výroba, oprava čalouněného nábytku. Prodej molitanu, potahových látek, kování. Tel. 702 962 388, [email protected]

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu AUTOSERVIS, PNEUSERVIS LUKA. Auta a skútry: garančni prohlídky, opravy, servis, výměna a prodej pneu. Prodej skútrů zn. Yuki, Motorro, Zipp, Lifan, Maxon. Frýdecká 82 Třinec, u staré benzinky. 608 709 985, [email protected]

TEČE TI STŘECHA, kape ti domů? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. Klempířské, pokrývačské a tesařské práce včetně dodávky materiálu. Střechy na klíč. Tel. 775 926 277. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Provádíme nátěry a nástřiky fasád všemi druhy a typy barev. Tel. 604 438 081. Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409, www.miro-airless.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710.

AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, 739 61 Třinec (naproti nádraží ČD, a.s., Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 12. 8. 2016 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148.

NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335.

AUTOŠKOLA Soňa Bogdanovičová – AKCE kurzu: 5. 8. v 15.00. Tel. 737 839 584. Jízda sněhem, jízda blátem. Nejlepší je s pežoťákem!

J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049

STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast. JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630.

Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804.

GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Doprava sklápěčem s hydraulickou rukou. Tel. 725 525 181. Zemní práce. Autodoprava. Provádíme veškeré výkopové práce, odvodnění, přípojky inženýrských sítí, bazény, základy aj. Tel. 604 206 317. MAR-BUD – zateplování budov, nátěry fasád. Tel. 605 546 998. Rekonstrukce rodinných domů. Střechy, fasády a izolace základů. Výrazné slevy na materiál !!! Tel. 606 472 318 Zateplování fasád již od 350 Kč, nátěry, malby. Tel. 0048 506 964 217. R E N O V A C E V A N Tel. 776 192 113

ELEKTROINSTALACE HROMOSVODY 737 756 384.

Inzerce

UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! štípaný buk 33 cm – 900 Kč. PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. Nabízím plast. IBC nádrže na 640, 800 a 1000 l, v kov. koši na paletě, od 1200 do 1300 Kč/ks. Č. Těšín, 733 175 115. NABÍZÍME KAMENICKÉ PRÁCE: TESÁNÍ PÍSMA, OBNOVA PÍSMA. KAMENICTVÍ GNEJS (V BUDOVĚ ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ). 737 865 353. LAKOVNA LUKA – opravy karoserií, lakování, opravy a nástřik podvozků a dutin všech typů automobilů. Rozlešťování zašlých laků a škrábanců. Rozvoz laků, tužidel, barev, smir. papírů, ředidel atd. do lakoven. Konská 296, Třinec. 608 709 985 Luka.Lakovna@ seznam.cz Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845. FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Třinec, 1. máje, v prodejně M FASHION vedle autoškoly. Tel. 558 341 169.

Máte nenadálé výdaje a potřebujete půjčit? Navštivte naši kancelář ve Slovanu nebo nás kontaktujte na 778 526 116. Pracujeme pro více věřitelů. Řešíme úvěry, půjčky.... rychle, levně, individuální přístup. Finanční poradna. T. 777 773 715. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Firma PR trans Třinec přijme ŘIDIČE nákladního vozidla pro vnitrostátní nebo mezinárodní nákladní kamionovou dopravu. Řidičský průkaz sk. C+E a profesní průkaz nutný. Kontakt: +420 602 709 925.

PRACOVNÍ NABÍDKA – péče o zákazníka/obsluha klienta/ práce na plný úvazek Lokalizace: Sienna u Žyvce (50 km od Českého Těšína – (40 min., dálnice) Požadavky – řidičský průkaz sk. B – dobré počítačové dovednosti Nabízíme: – práce na plný úvazek/ pracovní smlouva – plat: 13 000 – 20 000 Kč na ruku – firemní vůz – proplacení nákladů na dojezd Uchazeče prosíme o životopis s fotografií na e-mail: [email protected] nebo kontakt na tel. č. +420 775 472 373 nebo +48 783 395 600 Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme kuchaře/kuchařku, převážně česká kuchyně, minutky, hotovky, pracovní doba krátký/dlouhý týden, dobrý kolektiv, výborné platové a pracovní podmínky. Více informací na tel. 603 427 639 nebo na mailu: [email protected]

Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme pomocnou sílu do kuchyně. Pracovní doba: krátký/dlouhý týden, dobrý kolektiv, výborné platové a pracovní podmínky. Více informací na tel. 603 427 639 nebo na mailu: [email protected] Stavební firma STAVBY A STATIKA spol. s.r.o. hledá schopného dělníka – mistra na HPP, ŘP sk. B, svářečský průkaz výhodou. Mzda 15 – 30 000 Kč. Kontakt 722 594 080.

Zavedená firma přijme uklízečku, úklid pouze v odpoledních hodinách,

informace na tel. 606 449 507. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Přijmu milou a hodnou učitelku autoškoly pro výuku řízení skupiny B. Zajemkyně volejte tel. 603 931 148. Přijmeme pracovníky na hlavní i vedlejší pracovní poměr do provozu pily v Písku u Jablunkova. Předmětem činnosti jsou běžné práce okolo pořezu kulatiny a výroby dřevěných obalů. Vhodné i pro šikovné důchodce nebo směnové zaměstnance jiných firem. Info na tel. 601 360 805. Hledám kadeřnici do zavedeného kadeřnictví v Jablunkově, popř. nabizím kadeřnictví za odstupné. Tel. 607 171 218. Nabízíme práci i brigádu na krátkodobý i na dlouhodobý úvazek na pomocné práce v dobrém kolektivu a zajímavém prostředí. Bližší informace na tel. 775 273 235. Jsi student a nemáš brigádu přes prázdniny? Bližší informace na tel. 775 273 235.

Poznávací zájezd 14. 8. - 20. 8., Lužické hory, Podještědí, Máchův kraj, Ralsko, Český ráj, ubytování v hotelu*** s polopenzí, každodenní atraktivní výlety. Doprava z Třince (zajištěna přeprava kol). Inf. CK Benfica: 558 331 959. CK Benfica nabízí: Maďarsko, Eger, hotel Flóra***, polopenze, neomezený vstup na termální bazény a welness, autobus z Třince. Termín 9. 10. - 14. 10. Inf. tel: 558 331 959. DOVOLENÁ V CHORVATSKU – IGRANE TERMÍNY: 7. - 18. 8., 16. - 27.8. AKČNÍ CENA: 5.600 KČ/OSOBA/BUS BENFICA.cz, volejte 558 331 959 VÝŽIVOVÉ PORADENSTVÍ, KONZULTACE 330 Kč. TEL. 606 082 993. Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. Tel. 778 526 116.

Prodej okorů a odřezků. Tel. 608 844 649. Ferma drobiu RKS Goleszów prowadzi sprzedaż rocznych kur niosek w cenie 8 zł/szt. Od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 – 14.30. Tel. 0048 338 528 285. Farma Milíkov nabízí kuřice, krmné směsi, vitamínové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). T. 558 341 169, 0048 695 102 269. Zahradnictví „Naše zahrada“ Oldřichovice. Tel. 773 023 519. Zveme Vás k nákupu okras. keřů a stromů. Velký výběr travin, růží a trvalek. Různé druhy hnojiv, bambus a kůly ke stromům. Nabízíme svahové kokosové rohože v různých šířkách a délkách. Těšíme se na Vaši návštěvu od PO do PÁ o 8 do 18 hod. V soboty 8 – 14 hod. NABÍDKA PILIN Z BUKOVÉHO DŘEVA. ZDARMA. ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ 737 865 353.

15

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

16

INZERCE, Zajímavosti, křížovka


Poznej svoji dědinu Prohlédněte si snímky a zkuste uhodnout, ve které vesnici byly pořízeny. Odpověď zašlete redakci do 8. srpna. Vylosovaného šťastlivce odměníme knihou.

Správná odpověď:.................................................................................................................... Jméno a adresa:....................................................................................................................... Odpověď z minulého čísla: Oldřichovice. Výhru si může přijít vyzvednout Zdeněk Wieja z Českého Těšína.

Vyluštění minulé křížovky (Alexander Alexanderovič Fadějev): Ž ena miluje vždy opak toho po čem touží. Výherce, kterým je Martina Kišová z Tyry, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].


17

Zajímavosti, inzerce

Rytíři bojovali v dobové aréně

Potkat takového rytíře v noci? Díky, ale raději ne.

Jsem nejlepší!

Jde se na věc ... ale vyhrát může jen jeden.

Divočák to dostal téměř do srdce.

Čistá mobilita má zelenou TŘINEC Čistá mobilita, a zvláště pak elektromobilita, je v Evropě a v poslední době i v Česku žhavé téma, které se snaží postupně uchopit řada měst, firem i vědeckých pracovišť. Jedním z nich je i Katedra materiálů a technologií pro automobily Fakulty materiálového inženýrství a metalurgie VŠB-TU v Ostravě, jejíž tým představil před měsícem v Třinci na mezinárodní výstavě Invent Arena svůj sportovní elektromobil značky StudentCar. Ojedinělý projekt zabodoval nejen u návštěvníků, ale získal na výstavě i speciální Cenu starostky města Třince. V úterý 26. červen-

ce přijala starostka Věra Palkovská pozvání z VŠB-TU a vydala se do Ostravy seznámit s odborným pracovištěm, kde elektromobil vznikl. „Návštěva Katedry materiálů a technologií pro automobily předčila má očekávání. Smekám před studenty a celým týmem odborníků tohoto vědeckého pracoviště, kteří byli schopni v univerzitních podmínkách doslova od A do Z vyvinout a zkonstruovat takové auto,“ nešetřila chválou starostka Věra Palkovská, která si otestovala jízdní vlastnosti StudentCaru i během projížďky. Elektromobil StudentCar SCX je jedinečný nejen v porovnání

Elektrosporťák se líbil také na Invent Areně.

Foto: Město Třinec

s českou konkurencí, ale také celosvětově. Vývojový team odborníků a studentů StudentCar v průběhu čtyř let vyvinul tři generační stupně prototypu tohoto vozu. Srdcem elektropohonu je battery pack firmy EVC, který dokáže dodávat energii pro čtyři samostatné synchronní elektromotory. Automobil se dostane na rychlost 100 km/hod za 4,9 sekundy a na 150 km/hod za 9,2 sekund. Jde o jedinečný projekt, a to nejen v podmínkách ČR, kde vývojáři vytvořili harmonické spojení atraktivního designu a špičkové techniky šetrné k životnímu prostředí. Třinecká radnice už více než dva roky využívá ke služebním účelům elektromobil, veřejnosti slouží i dobíjecí stanice a téma čisté mobility má v Třinci zelenou. Na jaře letošního roku přistoupil Třinec k deklaraci o spolupráci na přípravě konceptu Smart city čili Chytrého města, jehož prioritami je zlepšování životního prostředí, podpora čisté mobility a informačních technologií. „Během návštěvy na VŠB-TU jsme se dohodli na další spolupráci a naplánovali setkání tentokrát v Třinci, kde se domluvíme na konkrétních krocích, jak zapojit do spolupráce i žáky a studenty třineckých škol a vzbudit u nich větší zájem o technické obory,“ nastínila starostka a zmínila, že během diskuse o možné spolupráci s VŠB-TU přišlo na řadu i téma car-sharingu, tedy sdílení aut více lidmi v rámci města nebo regionu, které je v západní Evropě na vzestupu. „U nás je to ale zatím běh na dlouhou trať,“ (th) dodala.

To mi budou kamarádky závidět!

Vypadá to, že nikdo se mnou nechce bojovat!?

Foto: Petr Rubal (6)

Lidé zažijí i výlet do středověku

TŘINEC Třinecké kulturní léto pokračuje ve čtvrtek 4. srpna od 18 hodin na náměstí TGM, kde přítomní uslyší pásmo písniček a básní z dílny ostravské folkové zpěvačky Silvie Gadulové. Náměstí Svobody bude 5. srpna patřit letnímu kinu, promítat se bude film Teorie tygra. Začátek je ve 21.30 hodin, v případě nepříznivého počasí se promítání přesouvá do kina Kosmos, začátek je ve 22 hodin. V úterý 9. srpna od 18 hodin prožijí návštěvníci náměstí Svobody (tm) výlet do středověku se sokolníkem, pregéřem, rytířem i katem.

18


S port

VYTRVALOSTNÍ BĚH Pracovník Třineckých železáren Pavel Urbaczka je prvním Čechem, který doběhl nejstarší a neslavnější stomílový závod na světě Western States 100. Téměř od začátku musel bojovat po pádu s bolestmi kolene, nenechal se vyvést z míry ani medvědem.

Urbaczka absolvoval v USA stomílový závod

Takhle vypadaly poslední metry Pavla Urbaczky před cílem stomílového závodu. LUBOŠ ČERNEK

„Akce má velký ohlas. Jeden Američan mi říkal, že nedostal tolik gratulací k narození dítěte jako k nominaci na závod. Prý je to u nich bráno, jako by člověk startoval na olympiádě. Tak si to považují,“ uvedl Urbaczka, který trať zdolal za 28,5 hodiny. „V cíli jsem obdržel medaili a kovbojskou přezku. Kdo ji získá, má čest ji nosit. Je to prestižní záležitost, ceněné. Já jsem si k tomu koupil ještě kovbojský klobouk. Do práce tak oblečený nepůjdu, ale na nějaké závody u nás je vezmu,“ pousmál se. Na trati, která startuje z olympijské vesničky Squaw Valley a vede například přes zlatokopeckou stezku až do Kalifornie, mu ale do smíchu moc nebylo. Přiznal, že bylo náročné doběhnout. Dokonce se už po čtrnácti kilometrech lekl, že bude muset vzdát. Při pádu si pohmoždil koleno. „Povolil jsem v koncentraci. Kochal jsem se krajinou, která je nádherná. Pořád se mění a něco se v ní děje. Měl jsem obrovské štěstí, že běhám s láhvemi v rukou. Odneslo to koleno, hodně mě bolelo a limitovalo. Na závodě v ČR bych skončil. Ale tady by to nešlo. Když jsem si představil, kolik lidí za mnou stálo a podpořilo mě, abych zde mohl závodit, nemohl jsem to zabalit. A i o tom běh je. Umět se poprat s nepříjemnostmi. Musel jsem slevit ze svých ambicí (umístit se v první padesátce s časem okolo 20 hodin) a do cíle jsem se

protrápil,“ pokračoval. Ke zvládnutí náročného úkolu mu pomohl na trati i tříčlenný podpůrný tým, který s ním do USA vyrazil. „Od stého kilometru může mít závodník svého člověka, který běží s ním. Nesmí mi nést věci, ale hlavní je mentální pomoc. Když jsem je poprvé viděl po necelých padesáti kilometrech, jejich slova působila jako živá voda. Pokračování bylo hned veselejší a dalších čtyřicet kilometrů trasy, než jsem je uviděl znova, uběhlo jak nic,“ vysvětloval. Na trati bojoval i s těžkými podmínkami. „I proto jsem ke konci přípravného období chodil do sauny, absolvoval soustředění v Tatrách, abych měl naběháno i ve vyšší nadmořské výšce, neboť velká část závodu probíhala ve čtyřiceti stupních a 2000 m. n. m. Ale i tak jsem byl málo aklimatizován na vyšší polohy. Před sluncem jsme se neměli kam schovat, bylo to vyčerpávající,“ podotkl. K tomu museli závodníci překonávat různé propasti, úzké pěšinky anebo zrádné místo s názvem Rucky Chucky. „Je to brod, kde dobrovolníci stojí celou noc ve vodě v těsných rozestupech podél nataženého lana a pomáhají všem závodníkům, aby neuplavali s proudem, který je silný. Bez nich by se překonával složitě, člověk je už unavený. I tak jim někdo ujel a museli ho chytat,“ pokračoval Urbaczka, který v jednom místě potkal i medvěda. Tradice akce začala v roce 1974, kdy se Gordy Ansleigh roz-

Kovbojská přezka, kterou Pavel Urbaczka získal za doběhnutí do cíle.

Foto: archiv P. Urbaczky (2)

hodl do té doby závod koní zaběhnout sám. V minulosti se za více než čtyřicet let postavilo na start několik Čechů, ale nikdo z nich nedoběhl. „Jsou u nás i lepší vytrvalostní běžci, ale měl jsem štěstí, že jsem byl vylosován. Proto ani nijak neprožívám, že jsem byl první. Spíše mě těší, že můj příklad může být motivací pro druhé. Ukazuje taky, že se můžou splnit i sny, které vypadají zdánlivě nereálně,“ podotkl. BĚHÁNÍ HO VRÁTILO DO AKTIVNÍHO ŽIVOTA Pavel Urbaczka vždy sportoval, věnoval se zejména horolozectví, ale začala ho před deseti lety trápit kolena. Měl problém vstát z postele nebo vyjít na Javorový. Sen uběhnout jednou maraton znělo nereálně. „Běhání mě vrátilo do aktivního života. Shodil jsem patnáct kilo, problémy s kolenem pominuly, přestože mě lékaři varovali, že mě tyhle extrémní běhy odrovnají a že budu na vozíku,“ uvedl Urbaczka, který byl před čtyřmi lety u vzniku běžecké skupiny Nemám všech pět pohromadě (NVPP). Získal tím nový životní směr. „Běhali jsme boso, v pětiprstech (Fivefingers) nebo minimalistických botách bez ponožek s tenkou podrážkou. Myslím si, že to má vliv na má kolena. Cítím se lépe než předtím,“ uvedl sedmačtyřicetiletý běžec s tím, že v roce 2012 taky vznikl jejich tradiční závěrečný běh sezony Ostrý – Lysá hora a zpět. „Poprvé nám připadal neuvěřitelně dlouhý a náročný. Dnes těch něco málo přes 50 km zvládne bez potíží většina lidí ve skupině jak nic a pro mnohé je to pouze o něco delší trénink,“ pokračoval Pavel Urbaczka a dodal, že s jídlem roste chuť. „Když se vám podaří uběhnout 50 km zkusíte 80 km a tak dále. Kde to má konec, nikdo z nás netuší, ale rád bych si taky jedou vyzkoušel závod Badwater ultramaraton který má 217 km a běží se rovněž v USA v údolí smrti,“ uzavřel.

Potkat medvěda bylo normální VYTRVALOSTNÍ BĚH Neobvyklý obrázek se zhruba na stém kilometru závodu naskytl Pavlu Urbaczkovi. V americké divočině mu přes cestu přeběhl medvěd. „Už jsem byl tak unavený, že kdyby zastavil, strach bych neměl. Člen mého doprovodného týmu si sice myslel, že jsem měl halucinaci, ale nemýlil jsem se,“ pousmál se Urbaczka. „Potkat v těchto místech medvěda nebo kojota je naprosto normální. Prohánějí se tu jako u nás srny. Taky zde můžete často narazit na cedule s nápisy: Nebuďte zabijáci medvědů, jeďte opatrněji. I my jsme ho zřejmě od něčeho vyrušili a rozhodl se utéct. Vypadalo to, jakoby se nás bál spíše on, než my jeho,“ pokračoval. Organizátoři závodu také dělají opatření pro to, aby běžcům nehrozilo nebezpečí. „Na občerstvovačkách hraje nahlas hudba a drží medvědy dál. Odpadkové koše jsou nastavené tak, aby pachy neunikaly ven a nedráždily je. Myslím si, že medvědi jsou tady na lidi už zvyklí, i když samozřejmě nevíte, co by taková matka s mládětem mohla provést. Ze všeho nejnebezpečnější jsou zde pumy. I proto se nedoporučuje, aby si trasu lidé zkoušeli tréninkově. Už se objevily případy, kdy je tahle šelma napadla,“ vysvětloval. Inspirativní mu přišlo i to, jakým způsobem si tam chránili přírodu. „Vyhození odpadků volně v lese se trestalo pokutou tisíc dolarů. Rangeři na to dohlíželi, byli opravdu všude a taky podle toho jejich příroda vypadala. To by se mi líbilo i u nás,“ uzavřel (lc) Pavel Urbaczka.

Na start slavného závodu mu pomohli dárci VYTRVALOSTNÍ BĚH Od první chvíle, kdy byl Pavel Urbaczka jako jeden z 270 šťastlivců vylosován z osudí 8291 čísel, řešil, jak získat finanční podporu na zhmotnění svého snu. Nebylo v jeho možnostech, aby rozpočet 150 tisíc pokryl z vlastní kapsy. „Ročně se účastníme desítek závodů a veškeré náklady si hradíme ze svého, nicméně tahle akce by byla neunesitelným soustem. Potřeboval jsem pomoc, kterou jsem dostal nejen od nejbližších. Překvapilo mě hlavně, jak se zachovala místní běžecká komunita, přátelé, fandové či firmy, díky jejichž příspěvkům se nám podařilo pokrýt velkou část rozpočtu. Říká se, že v našem kraji lidé nejsou moc dajní, ale našli se takoví, kteří sami mají málo a v rámci svých možností mi pomohli. Jsem jim za to vděčný. Zvláštní poděkování si pak zaslouží i můj zaměstnavatel a vedení VJ, které významným způsobem start na tomto závodě podpořilo,“ uvedl Urbaczka. Velmi mu také pomohla webová stránka, která se zabývá zís-

káváním financí pro různé projekty. „Lidé, kteří něčí aktivitu podpoří, pak na oplátku dostanou nějakou odměnu. Například suvenýry z dějiště závodu, fotky, týmová trička nebo pro dva dárce připravím i běžecký workshop. Měli jsme s sebou i transparent s iniciály všech lidí, kteří projekt jakkoli podpořili. Moc jsem si toho vážil,“ pokračoval s tím, že na dresu měl i reklamu TŽ. Další nutností k možnosti startu na Western States 100 bylo ještě splnit kvalifikační kritéria – zaběhnout stokilometrový závod pod 24 hodin. „To byla nejmenší překážka. Vesměs každá země takový jeden závod pořádá a na Krakonošově stovce nás bylo z Třinecka více, kteří jsme limit zvládli. Moc mě těší, že se naše členská základna běžecké skupiny NVPP rozrostla. Je nás už 130 a například můj doprovodný tým uspěl v USA na běžeckém závodu, který byl součástí Westernu States. Všichni tři byli ve výsledkové listině v první (lc) desítce,“ uzavřel.

Pavel Urbaczka (vpravo) se svým podpůrným týmem, který tvořili Helena Czeczotková, Matěj Urbaczka a Lukáš Košut. Foto: archiv P. Urbaczky


HOKEJ Mladý hokejový útočník Michal Kovařčík byl v minulé sezoně jedním z hlavních strůjců titulu třinecké juniorky a zaujal, jak si vedl taky v áčku v sérii proti Zlínu. S uznáním o něm mluvil i trenér áčka Ocelářů Vladimír Kýhos.

Ví, že je před ním kus práce LUBOŠ ČERNEK

„Třeba Michal Kovařčík je velký talent, ale je tady velká konkurence. Nechci tím říct, že se do kádru neprosadí, šanci dostane, ale než aby tady hrál ve třetí čtvrté lajně, je lepší, aby byl ve Frýdku-Místku v první a hrál přesilovky, oslabení, všechno,“ uvedl Kýhos před dvěma týdny po prvním tréninku na ledě. „Čte a poslouchá se to příjemně, ale nic to neznamená. Musím dál tvrdě makat a potvrdit jeho slova,“ reagoval Kovařčík, který by si přál udržet se v áčku. I ve čtvrté lajně. „Byla by to dobrá zkušenost, i když vím, že moc prostoru nedostává. Na druhou stranu hrát první nebo druhou ve Frýdku by taky nebylo vůbec špatné. Sám vím, že je přede mnou ještě velký kus práce,“ pokračoval. S Oceláři sehraje ve čtvrtek od 17.00 proti Olomouci první přípravný zápas ve Werk Areně. „Musím brát každý zápas jako klíčový, nemám na co čekat. V každém zápase musím ukázat, co ve mně je, a podat nejlepší výkon, jinak pro mě v týmu není místo. Nikdy nemám žádnou speciální roli. Pokud nastoupím, budu hrát to, co umím a co nám

Memoriál V. Krejzy SMILOVICE Letos v květnu tomu bylo už 35 let, kdy náhle zemřel tehdejší předseda TJ Smilovice - zrovna v období budování sportovního areálu. Ve Smilovicích se koncem července uskutečnil další vzpomínkový ročník Memoriálu V. Krejzy za účasti týmů z Vendryně, Nebor, Oldřichovic a domácího celku. Při letošním fotbalovém setkání byli rovněž zmíněni další dva sportovní funkcionáři smilovického sportu, kteří věnovali spousty času při zvelebování sportovního stánku a letos skonali. „V lednu odešel Rudolf Procházka starší a v červenci umřel bratr Vladislava Krejzy Leoš. Byli to poctiví pracanti a nadšení sportovní funkcionáři a dnes už tu s námi nejsou,“ konstatoval s lítostí v úvodním projevu smilovický starosta Miroslav Nogol. Z letošních soubojů čtyř týmů vyšli nejlépe hráči Vendryně, druhé místo patřilo domácímu týmu a pomyslný bronzový stupínek vybojovali fotbalisté Oldři(KM) chovic. VÝSLEDKY: SC Smilovice – TJ Nebory4:0, TJ Vendryně – TJ Oldřichovice 1:1 penalty 7:6, O 3.místo: Oldřichovice – Nebory 4:2 Finále: Vendryně – Smilovice 2:1

Michal Kovařčík (úplně vpravo) trenéra Kýhose zaujal. řeknou trenéři. A když mě pošlou na farmu, budu se snažit podávat co nejlepší výkony, aby si mě třeba vytáhli zpátky do áčka. Uvidíme, jak se to vyvine,“ řekl Kovařčík V utkání bude postrádat svého bratra Ondřeje, který byl minulý týden poslán s další sedmičkou

třineckých hráčů do Frýdku-Místku. „Po tom, co jsme společně s Lukášem Jaškem předvedli v play-off DHL extraligy juniorů, určitě věřím, že jsme konkurenceschopní. Dokážeme si vyhovět. Víme o sobě na ledě a co ten druhý chce udělat s pukem.

19

S port

Foto: Petr Rubal Když se k nám ještě přidal Jašo, to bylo něco neskutečného. Je to škoda, že už nás trenéři nemůžou vidět hrát spolu. Já ale věřím, že se Ondra ještě v sezoně ukáže v pozitivním světle a třeba ho vytáhnou do áčka aspoň na pár zápasů,“ dodal devatenáctiletý útočník.

První zúžení kádru Ocelářů HOKEJ Osm třineckých hráčů se od prvního srpna připravuje v partnerském klubu z Frýdku-Místku. Prvním zúžením kádru neprošli Ondřej Kovařčík, Tomáš Franek, Vít Christov, Radek Meidl, David Cienciala, Adam Rufer a Jan Bartko. Z důvodu porušení životosprávy byl do týmu prvoligového nováčka přeřazen Marek Růžička. „Nebylo to úplně jednoduché rozhodování. Poměrně dlouho jsme nad tím seděli a debatovali. Osobně jsem se například přikláněl k tomu, aby tady zůstal David Cienciala, který se mi zamlouval. Oproti loňské sezoně ukázal docela velký růst, alespoň co jsem slyšel od Rendy Muchy či Pavla Marka, kteří ho minulý rok viděli. Frýdek ovšem chce Davida na pozici prvního centra. Bude to těžké, ale troufám si tvrdit, že to zvládne, potenciál má velký. Tady ukázal předpoklady, je to kluk, který chce na sobě tvrdě makat. Davida určitě vyzkoušíme i u nás a budeme jej nadále pozorně sledovat. Je to příslib do budoucna,“ uvedl pro klubový web trenér (lc) Vladimír Kýhos.

Galaczová vyhrála běh na Kozubovou BĚH DO VRCHU Závodníci z oddílu 1. Běžecký Jablunkov byli v sedmnáctém ročníku Běhu na Kozubovou pořádně vidět. Juniorskou kategorii ovládli Nikola Peterková a Marek Chrascina, zatímco Eva Galaczová ozdobila premiérový start mezi ženami vítězstvím. „Kozubovou jsem vyhrála poprvé. V předchozích ročnících (2014, 2015) jsem startovala v juniorské kategorii a moje výkonnost stačila pouze na dvě třetí místa,“ upřesňovala Galaczová, která zdolala pětikilometrovou trať s převýšením 500 metrů v čase 34:21. Moc spokojená s ním ale nebyla. „Myslela jsem si, že by to mohlo být lepší, ale bylo na mě moc velké horko a dusno. Potila jsem se už u rozklusu,“ rozesmála se a dodala, že se v průběhu závodu docela trápila. O vítězství rozhodla až v posledních metrech, druhou v pořadí Margitu Kirpatrick porazila jen o dvě sekundy. „Běžela jsem většinu závodu na druhém a později taky na třetím místě. Myslela jsem si, že už to tak zůstane, nicméně necelý kilák do cíle jsem dotáhla druhou Adélu Esentierovou a ve finiši předběhla i vedoucí závodnici. Takže to nebylo až tak jednoznačné,“ pokračovala Galaczová, která se specializuje na atletiku „Běhy do vrchu neběhám pravidelně. Zúčastňuji se jen pár závodů tak, aby to nijak výrazně nezasahovalo do příprav na sezo-

nu na dráze. Zrovna končíme s nabíháním kilometrů a budeme se dále připravovat na poslední letní závody na dráze. Kopce beru jen jako doplněk a zpestření přípravy. Takže pro mě bylo tohle vítězství jen milým překvapením, vůbec jsem to nečekala,“ uzavřela. Marek Chrascina vyhrál suverénním způsobem juniorskou kategorii v čase 27:08 s náskokem 92 sekund před druhým. Jeho výkon stačil i mezi muži na výborné třetí místo.

„S umístěním jsem spokojený, mohlo to dopadnout i hůře,“ uvedl Chrascina, který na vítězného Pavla Dvořáka ztratil jen 21 sekund. „A to jsem byl o 1:50 pomalejší než loni. Je pravda, že tentokrát bylo větší teplo, ale taky jsem den předtím měl Běh na Lysou, kde mi nohy fungovaly podstatně lépe a byl jsem rychlejší. Druhý den na Kozubovou mi to už tolik netáhlo. Je to škoda. Jestli byla nějaká šance na Kozubové vyhrát, bylo to letos,“ mrzela

promarněná šance Marka Chrascinu. Letošního ročníku se zúčastnilo 253 závodníků, což je doposud nejvyšší počet v letošním seriálu Českého poháru v běhu do vrchu. Na druhou stranu chyběla ve startovním poli některá známá jména. Například Tomáš Lichý, který o víkendu bojoval o medaile na prvním oficiálním mistrovství světa ve skyrunningu do 23 let v Itálii. Třinecký atlet zde získal (lc) dvě stříbrné medaile.

Eva Galaczová v ženské kategorii startovala poprvé a hned zvítězila. Jen o dvě sekundy.

Foto: archiv E. Galaczové

20


S port

FOTBAL Třinec skončil v posledních dvou sezonách druhé fotbalové ligy na třináctém místě a boje o záchranu nechce v nadcházejícím ročníku opakovat. Manažer Karel Kula si pochvaluje, že se povedlo mužstvo během letní přestávky posílit, a věří, že se tým bude pohybovat v horních patrech tabulky.

Chtějí být v horní části tabulky LUBOŠ ČERNEK

„V posledním roce se nám povedlo zkonzolidovat a omladit kádr (na konci předchozí sezony měl tým věkový průměr 24 let). Doplnili jsme ho teď navíc hráči, kteří pravidelně nastupovali ve druhé lize (útočník Hošek a záložníci Ižvolt a Krišto), proto se dá říci, že jsme silnější než loni. K tomu přišel mladý Tobiáš, který se jeví velmi dobře, získali jsme Stříže a na přestup i Janoščina. Co jsme si na začátku přestupů předsevzali, jsme dotáhli do konce,“ těšilo Kulu, který věří, že se hráčské změny projeví i v posunu tabulkou. „Poslední tři roky jsme vrávorali na jejím konci, to už nechceme dopustit. Přáli bychom si pohybovat se okolo pátého šestého místa, i když jsme si vědomi, že soutěž bude těžší (sestoupil Baník Ostrava, Sigma Olomouc, do soutěže se vrací Viktoria Žižkov). Ale jsme silnější a věřím, že parta okolo nového trenéra Zbončáka zabere a budeme hrát nahoře,“ podotkl. Výsledky v přípravě ovšem příliš optimismus nevzbuzovaly. Třinečtí porazili v sedmi utkáních jen Mohelnici, další výhru přidali uplynulý víkend na hřišti divizního Havířova, přes který prošli do druhého kola poháru. „Od toho je příprava, aby se zkoušely různé věci. Trenér se díval na nové hráče, zapojoval i mladé z juniorky a nehráli jsme ani jednou v sestavě, která by měla

Horní řada zleva: Martin Samiec, Pavel Hloch, Muamer Avdič, Dario Krišto, René Dedič, Petr Hošek, Mikk Reintam, Imrich Bedecs, Marek Čelůstka. Střední řada zleva: Fyzioterapeut Karel Maceček, Martin Janošík, Jakub Teplý, Michal Stříž, Matej Ižvolt, Pavel Rohel, Lukáš Paleček, Jiří Adamuška, Michal Velner, Pavel Tobiáš, Jiří Janoščin, Tomáš Benetka, masér Czeslaw Kolodziej. Dolní řada zleva: Jaroslav Málek, Martin Motyčka, trenér brankářů Václav Bruk, trenér Martin Zbončák, sportovní manažer Benjamin Vomáčka, asistent trenéra Lubomír Vašek, asistent trenéra Lubomír Adler, Pavel Malcharek, Petr Joukl. Foto: Petr Rubal být základní. Soutěž už bude o něčem jiném,“ vysvětloval Kula s tím, že situaci komplikovaly i zdravotní problémy některých hráčů. „Vypadl nám Málek (operace slepého střeva), Dedič ani Bedecs nebyli úplně fit, zranil se Hloch a na operaci menisku musel i Salachna. Nebylo to jednoduché, ale byly tam dobré zápasy. Například ve Zlíně (prvoligový tým) jsme

působili lepším dojmem než domácí, slušné to bylo i v Bialsku,“ pokračoval Kula s tím, že propadli pouze v utkání s Karvinou (domácí prohra 0:4). „Ten zápas se nám absolutně nevydařil. Taky si to trenér i hráči vyžrali. Je to škoda. Místo abychom diváky přilákali, tak jsme jim předvedli velmi slabý výkon. Ale jak zmiňoval trenér Zbončák, lepší dostat facku teď než v sezo-

ně. Věřím, že se z toho hráči ponaučí,“ podotkl. Třinečtí fotbalisté se v průběhu přípravy trápili i v koncovce (pět gólů v sedmi zápasech), což bylo viditelné i v Havířově. Přes velké množství šancí rozhodli o výhře 2:1 až gólem v závěru utkání. „Tak to někdy chodí. Pořád je to o práci v tréninku a člověk musí věřit, že to přijde. A já věřím, že to kluci zlomí a rozstřílí

O postupu rozhodli gólem v závěru FOTBAL Třinečtí fotbalisté vyřadili Havířov z poháru stejně jako minulý rok výsledkem 2:1. Postup do druhého kola zařídil na hřišti divizního soupeře hlavičkou Martin Motyčka. Kapitán týmu zlomil nerozhodný stav v 83. minutě.

Havířov – Třinec 1:2 (0:0) BRANKY: 64. Matušovič – 49. Hošek, 83. Motyčka. Rozhodčí: Dubravský, ŽK: L. Skoupý, Matušovič. Diváci: 200. TŘINEC: Paleček – Velner, Čelůstka, Bedecs (77. Reintam), Janoščín – Motyčka – Malcharek, Málek (68. Joukl), Ižvolt, Teplý (46. Janošík) – Hošek. Trenér: Zbončák. Výhru vystřelil kapitán Martin Motyčka (vpravo).

Foto: Karla Kulová

„Los si s námi pohrává, v Havířově hrajeme celkem často. Historie se v tomto utkání opakovala, měli jsme dost šancí, do zápasu jsme vstoupili velmi aktivně, přechodová fáze byla v pořádku, ale situace jsme špatně řešili horším pohybem v šestnáctce. Díky bohu, že to tak dopadlo, soupeř byl na nás hodně vyhecovaný,“ uvedl pro klubový web třinecký trenér Martin Zbončák, který byl po zápase s výkonem svých svěřenců spokojený. Soupeř hrozil jen ze standardek, po jedné z nich vyrovnal Matušovič. Jinak se jednalo víceméně o hru na jednu bránu. „Kluci to zvládli, odmakali zápas na sto procent, ale bylo to ne o prvním, ale o druhém gólu. Pokud nedáte pojišťovací gól, soupeř stále cítí šanci. Bylo z toho drama, ale nakonec jsme uspěli,“ oddychl si. Jméno dalšího soupeře v poháru se Třinečtí dozvědí v průběhu (lc) týdne, kdy proběhne los.

se,“ pokračoval třinecký generální manažer. První mistrovský zápas sehrají třinečtí hráči tuto sobotu od 10.15 proti Českým Budějovicím, které před dvěma týdny utržily v Jihlavě debakl 0:5. „Výsledky v přípravě neměli přesvědčivé, v poháru prošli dále až po penaltách. Je to otevřené. Budeme chtít ale získat tři body a zahájit tak sezonu vítězně,“ uzavřel Karel Kula.

Změny v kádru PŘÍCHODY Matej Ižvolt (FrýdekMístek), Dario Krišto (Dunajská Streda), Pavel Tobiáš (Baník Ostrava), Petr Hošek (Slavia Praha), Michal Stříž (hostování z Vyškova), Jiří Janoščin (Zbrojovka Brno) ODCHODY Douglas Djika (konec hostování, Liberec), Miroslav Ceplák (konec kariéry), Marek Szotkowski (konec hostování, Baník Ostrava), Filip Tomovič (Trnava), Pavol Zimka (Makov), Peter Kučera (Petřkovice), David Martynek si hledá angažmá VÝSLEDKY V PŘÍPRAVĚ: Vítkovice 1:2, Slovácko 0:4, Górnik Zabrze 0:2, Mohelnice 2:0, Zlín 1:1, BialskoBiala 1:1, Karviná 0:4

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Bagr bez lžíce. Obchvat láká zloděje

Recommend Documents