Bábolna huszonhatodszor

A Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok lapja A Magyar Mezôgazdaság különszáma

1

2010. szeptember 9.

Tartalom

Bábolna – huszonhatodszor Huszonhatodik alkalommal várta a gazdálkodókat, az agráripar szereplőit és a mezőgazdaság iránt érdeklődőket az ország legnagyobb múltú szakmai rendezvénye, a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok. A kiállítás

Caussade, az új kiállító

Szervezeti változás áll az önálló megjelenés hátterében

4. oldal

Képek erdőn, mezőn

Gyenes Kálmán fotója lett az első díjas

5. oldal

A jó negyed évszázada útjára indított gazdanapok, és a rendezvény mára szintén elválaszthatatlan részévé vált a bábolnai cég arculatának – fogalmazott az ünnepélyes megnyitón Müller Béla, a Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft. ügyvezető igazgatója. A vidéki munkahelyteremtés, illetve a vidék lakosságmegtartó-képességének erősítése áll a kormányzat agrár- és vidékstratégiájának középpontjában – hangsúlyozta a bábolnai gazdanapokon Czerván György, a Vidékfejlesztési Minisztérium agrárgazdaságért felelős államtitkára. Nem azért beszélnek egymillió új vidéki munkahely megteremtéséről, mert jól hangzik, hanem mert ennek megvalósítása az új struktúrában működő csúcsminisztérium tevékenységének határozott célja az elkövetkező években – szögezte le az államtitkár.

pavilonjaiban és a szabadtéri standokon idén is mintegy kétszáz hazai és külföldi cég mutatkozott be, átfogó képet nyújtva a ma elérhető legkorszerűbb mezőgazdasági technológiákról és gépkínálatról.

Czerván György: a különböző agrárvállalkozások kiegészítik egymást E cél eléréséhez a legnagyobb lehetőségeket a kormányzat a kis- és közepes méretű vállalkozások (KKV) fejlesztésében látja, ezért elsősorban a feldolgozóiparban ki

emelt cél ezek erősítése. Amel lett, hogy a kormányzat erősíteni kívánja a kisebb, családi gazdaságok támogatását, ez nem jelenti a nagyobb üzemek hátrányos megkülönböz- ➜

A gazdanapok díjazottjai

Komáromi Béla különdíjat kapott

6–7. oldal

Czerván György, a VM államtitkára, Czunyiné Bertalan Judit (Fidesz), Kisbér országgyűlési képviselője, Müller Béla, a Ménesbirtok ügyvezető igazgatója és Szaxon J. Attila, az IKR vezérigazgatója

napilap szerda.indd 1

9/8/10 8:58 PM

(Folytatás az 1. oldalról)

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

PROGRAM

tetését, hiszen Magyaro r szágn ak egyértelműen diverz, multifunkciós mezőgazdaságra van szüksége, amiben a különböző típusú agrárvállalkozások kie gé szítik egymást – tette hozzá Czerván György. Jövő év elejére várható a nemzeti agrárstratégia kidolgozása, aminek hangsúlyos eleme lesz a hazai termőföld-, illetve vízvagyon védelme, a támogatáspolitika áthangolása, valamint a magyar mezőgazdaság és élelmiszeripar piaci pozícióinak visszaszerzése, elsősorban a hazai piacon – mondta el az agrárgazdaságért felelős államtitkár. A támogatáspolitika átszabásában kor

Czerván György (középen) a Magyar Mezőgazdaság standján Hájos László és Sári Enikő ügyvezetőkkel látozza a kormányzat mozgásszabadságát az a tény, hogy a 2013-ig rendelkezésre álló, eredetileg mintegy 1300 milliárd forintos keret-

ből már csak 250 milliárd kihelyezéséről dönthetnek, itt elsődleges céljuknak a kisebb méretű, illetve családi tulajdonú gazdaságok és élelmiszer-feldolgozó üzemek helyzetbe hozását tekintik – mondta el az államtitkár. A termelők piaci pozícióinak erősítéséről szólva Czerv án György kiemelte: a kormányzat határozottan támogatja a horizontális és vertikális termelői integrációt, a szövetkezetek, TéSzek létrehozását mert ezek hatékonyan segítik a termelők versenyképességének megteremtését.

IKR szakmai konferencia „KIHÍVÁSOK ÉS VÁLASZOK A MAGYAR AGRÁRIUMBAN” Időpont: 2010. szeptember 9. (csütörtök) Helyszín: Bábolna, Sportcsarnok A konferencia programja:

2

9.00–10.00 10.00–10.10 10.10–10.40 10.40–11.10


Regisztráció Megnyitó –Szaxon J. Attila (IKR Zrt., vezérigazgató) Agrárpolitikai célok és kihívások Dr. Feldman Zsolt helyettes államtitkár (Vidékfejlesztési Minisztérium) A finanszírozás szűkítésének rövid és középtávú hatása az agráriumra – Kemény Gábor (Agrárgazdasági Kutató Intézet)

11.10–11.40 11.40–12.00

Az „illegális” terménykereskedelem veszélyei a mezőgazdasági termelőkre Makay György (Magyar Gabonafeldolgozók, Takarmánygyártók és -Kereskedők Szövetsége) Az Erste Bank agrárium finanszírozási gyakorlata és jövőbeni tervei Nemes Róbert (Erste Bank)

2010. szeptember 9., csütörtök 9.00–18.00 A kiállítás nyitvatartása 9.30–12.00 „Kihívások és válaszok III.” IKR szakmai konferencia Sportcsarnok 10.00–12.00 Lovaglási lehetőség – Ugrókert 12.00–14.00 Traktor tesztvezetés – Ugrókert 11.00–13.00 MTA-AMB kihelyezett ülés Ménesbirtok nagytárgyaló 13.00–14.00 Soft Flow céges előadás – élelmiszerbiztonság – Ötösfogat Étterem IV. terem 12.30–14.00 IKR szántóföldi gépbemutató IKR szántóföldi bemutatótér 14.00–16.30 „Kutatás a gyakorlat szolgálatában” Pannon Egyetem, Georgikon Kar előadása Ötösfogat Étterem IV. terem 14.30–15.30 „Lovak és lóerők” Show Lovaspálya 2010. szeptember 10., péntek 9.00–18.00 A kiállítás nyitvatartása Hazai Mezőgépgyártók Napja 10.00–12.00 Lovaglási lehetőség Ugrókert 11.00–13.00 Mezőgépipari Fórum (MEGOSZ-GTE-MEGFOSZ) Ötösfogat Étterem IV. terem 12.00–14.00 Traktor tesztvezetés Ugrókert 12.30–14.00 IKR szántóföldi gépbemutató IKR szántóföldi bemutatótér 14.30–15.30 „Lovak és lóerők” Show Lovaspálya 16.00–19.00 MALE Jubileumi Közgyűlés Ménesbirtok Kamaraszínház 2010. szeptember 11., szombat 9.00–17.00 A kiállítás nyitvatartása Vásári Forgatag, játékok 10.00–12.00 Lovaglási lehetőség Ugrókert 12.00–14.00 Traktor tesztvezetés Ugrókert 12.30–14.00 IKR szántóföldi gépbemutató IKR szántóföldi bemutatótér 14.30–15.30 „Lovak és lóerők” Show Lovaspálya A programváltozás jogát fenntartjuk!

9/8/10 8:58 PM

Concordia partnertalálkozó Partnertalálkozót tartott a Gazdanapokon a Concordia cégcsoport. A bevezetőben elhangzott, hogy a Concordia Közraktár Zrt piacvezető a közraktározási piacon, bár ez egy szűkülő piac. Hogy a vállalat szolgáltatásait széles körben megismerhessék a termelők, a Bankszövetséggel road show-t rendeznek, amelynek egyik állomása Bábolna. A bankszövetség képviselője elmondta, hogy a homogén, nagy tömegű termelvények finanszírozására nem tudnak más és jobb finanszírozást, mint a közraktározást. Ennek mértékét mutatja, hogy összesen 183 milliárd forint értékű közraktárjeggyel segítették pénzhez jutni az agrárvállalkozásokat. Szerencsés helyzet, hogy a termények 90-95 százaléka művi raktározásban, azaz a termelők raktáraiban található, ezért az áru nem sérül, nem terheli szállítási költség, stb. Kétségtelen, hogy ez a helyzet visszaélésekre is alkalmat ad, mert előfordul, hogy ugyanazt a terményt kétszer is eladják, vagy a termelő a saját raktárában a sajátjának tekinti, s nem engedi be a bank szakembereit, esetleg értékesít belőle, ami megnöveli a bankok kockázatát. Kétségtelen, hogy nem tömeges jelenségről van szó, de mivel a közraktározás kölcsönös és feltétlen bizalmon alapul, az utóbbi években csökkent a közraktározás iránti kereslet.

A Concordia Kereskedőház Zrt közraktárjegyeit minden bank limit nélkül elfogadja – jelentette ki a Bankszövetség képviselője. Ez igen kedvező helyzetet jelent mind a Concordiának, mind a cég partnereinek. Fontos, hogy bizonyos törvényi változtatásokkal a bizalmi elvet visszaállítsák, és erről a területről kiszoruljanak a csalárd szándékú ügyfelek. A Concordia Közraktár Zrt leányvállalatokat hozott létre, hogy minél szélesebb körben kiszolgálja a vele kapcsolatban álló ügyfeleket. A Concordia Kereskedőház Kft feladata, mint a nevéből is adódik, a kereskedelem bonyolítása. Áruszervező tevékenységgel foglalkozik, ügyelve arra, hogy a korábbi partnereknek ne állítson konkurenciát. A Concordia Integrátor Kft elsősorban azt a partneri kört célozta meg, amely a telepek környékén tevékenykedik. Ezeknek a termelőknek nincs eladási kényszerük,


Birkás Zoltán vezérigazgató helyettes fogadta az államtitkárt az árujukat a saját telepükön tárolhatják, és készpénzhez juthatnak, amiből finanszírozhatják a termelést. A cég biztosítja az input anyagokat és opciós szerződést köt a termésre. Viszonylag kedvező feltételeket ajánl: a kamatszint havi 0,8 % körül alakul, a közreműködői díj 1,5 %. Mint a cég képviselője elmondta, már az őszi ajánlatcsomaggal állnak a termelők rendelkezésére. A tanácsadók segítenek annak eldöntésében, hogy mikor, milyen formában értékesítsék a terményeiket, és hogyan finanszírozzák a termelést. Az aktuális kérdések között hangsúlyosan szerepelt a kukorica ára. Mind a bank, mind a közraktár szakemberei 40-45 ezer Ft/t árra számítanak.

3


9/8/10 8:58 PM

Caussade, az új kiállító Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

Ha úgy vesszük, nem is annyira új kiállító a vetőmag forgalmazással foglalkozó francia cég, a Caussade Semences, hiszen tavaly is jelen volt a kiállításon, csak akkor az IKR sátorban találkozhattunk vele. Most viszont önálló kiállítóként jelent meg. Erről a változásról kérdeztük Smolcz Endre ügyvezető igazgatót.

– Napraforgóból a korai fajtákat forgalmazzuk. A kinyerhető olajtartalom általában 50 % körüli, a tányérméret közepes vagy nagyba hajló. Kiegyenlítettek és valamennyi peronoszpóra rasszra ellenállók. Eléggé jól tűrik a szürke- és a fehérpenészt. Az újabb hibridek kivétel nélkül

– Szervezeti változás áll az önálló megjelenés hátterében – mondja az igazgató. – Idén februártól már önálló leányvállalatként működik a magyar Caussade Vetőmag Kft. Anyacégünk a világ egyik legnagyobb vetőmag forgalmazója és nemesítő háza. A központ Francia országban, a legjobb kukoricatermő területen, Caussade községben található. Regionális központok működnek Olasz országban, Németországban és Romániá ban. Mi ez utóbbihoz tartozunk. Csupán a méretek érzékeltetésére jegyzem meg, hogy a világ minden táján, például Új-Zélandon, Chilében, Kanadában is működnek nagy központok. Magyaror szágon korábban többek között az IKR fajtakínálatában jelentek meg, ezért nem ismeretlenek a hibridjeink. Az ügyvezető elmondta, hogy a Caussade önálló nemesítést folytat, saját genetikai alapokra támaszkodva. Eddig arra koncentráltak, hogy a kukoricáik legalább két célnak megfeleljenek: szemesnek épp úgy lehessen használni, mint silókukoricának. A nemesítők ezért magas és jól emészthető fehérjetartalmat, illetve a nagy zöldtömeget határozták meg prioritásként. A kukorica a zöld száron érik be, a levelek szinte a tenyész-

szádor-rezisztensek. A gabonafélék között az őszi búza foglalja el az első helyet és kínálunk őszi káposztarepce és tritikalé vetőmagot is. Igyekszünk megismertetni, elterjeszteni a francia nemesítés csúcsát jelentő vetőmagokat, munkánkban a bizonyítottan jó minőség mellett a kedvező ár is nagy segítségünkre van.

idő végéig táplálják a szemeket. A legtöbb hibrid két egyenletes csövet terem, de előfordul három cső is egy tövön. A nemesítő munkának köszönhető, hogy az idén 10 tonna feletti szemtermést várnak a hibridektől. Egyéb növényekről szólva Smolcz Endre a következőket mondta:

Gazdaságos energia

4

Két éve vágott bele a megújulóenergia-rendszerek értékesítésébe a LIME Hungary Kft., és az általuk forgalmazott, Cseh országban gyártott brikett-, illetve pelletkészítő gépek azóta a magyar piacon is kezdik megtalálni a helyüket. A 26. Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok termékdíj-pályázatán különdíjjal elismert MGL 200-as berendezés mellett idén már az egy kategóriával nagyobb, óránként 4–500 kilogrammos teljesítményre is képes pelletálót is bemutatják a kiállítás látogatóinak – mondta el lapunknak Pallya Kata, a cég ügyvezető igazgatója. „Két éve még újdonságnak számítottak a pelletáló berendezések, és a látogatók többsége egyáltalán nem tudott erről a lehetőségről, ma már sokkal inkább ismert ez a technológia, és nagyon sokan érdeklődnek a gépek irtánt“ – mondta el Pallya Kata. A melléktermékek – például szalma, kukoricaszár, korpa, fűrészpor, szőlővenyige – hasznosítására kiválóan használható berendezéssel alapanyagtól függően óránként 50–150 kilogramm granulátum állítható elő, ami aztán a megfelelő kazánban elégetve olcsó energiával láthat el családi házakat vagy kisebb üzemeket. A most bemutatott, nagyobb teljesítményű géppel már kifejezetten azokat célozzák meg, akik üzemszerűen, akár eladásra kívánnak pelletet készíteni – tette hozzá a cég ügyvezetője.


A LIME Hungary Kft. a pelletálók mellett az ezek kiszolgálásához szükséges teljes eszközparkot kínálja a bálabontótól az automatikus felhordószalagig. A pelletáló gépsor univerzális – hangsúlyozza Pallya Kata –, azaz nagyon sokféle alapanyag feldolgozására alkalmas, és akár tüzelőanyag-, akár takarmány-pelletek előállítására is alkalmas. A gépek működése biztosítja a veszteségmentes feldolgozást, a felhasznált alapanyagok így teljes egészében hasznosulnak. A teljes rendszerhez természetesen az is hozzá tartozik, hogy a kész granulátum felhasználásra készen, tisztán, pormentesen jön ki a gépből – emeli ki Pallya Kata. Bár Európa-szerte már meglehetősen elterjedt a pelletálóberendezések és pellet-kazánok használata, a magyar piacon még éppen csak megvetette a lábát ez a technológia, de az érdeklődők és a vásárlók növekvő számából ítélve itthon is egyre többen ismerik fel ezen rendszerek előnyeit – összegezte eddigi tapasztalataikat a LIME Hungary Kft. ügyvezetője.

9/8/10 8:58 PM


Metál szerelem – III. helyezett: Marcali Gábor, Győr

Naplemente – Közönségdíjas Tabi Tímea, Gerde

Képek erdőn, mezőn Az Új Mezőgazdasági Magazin, a Magyar Mezőgazdaság, az IKR Zrt. által hirdetett Képek erdőn, mezőn fotópályázat lezárult. A beküldött pályaművek közül – zsűri által – kiválasztott legjobb 22 fotó megtekinthető honlapunkon, a www.ujmezogazdasagimagazin.hu/ fotópályázat menü alatt. A zsűri döntése alapján a legjobb fotókból kiállítást rendezünk a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon az IKR standján.

Sárga réten – I. helyezett: Gyenes Kálmán, Szeged

Csillagjárás bálával – II. helyezett: Szabó Ákos, Mezőhegyes


Levélmadárkák – A különdíjat a budapesti Kozák Albert kapta

5

9/8/10 8:58 PM

A gazdanapok díjazottjai Gyártók (saját termék forgalmazók is)


6

Nagydíj: PRAKTIK- MAG 6+11 tisztítógép Gyártó: TeGaVill Kft. Gépeivel, eszközeivel a gabonatechnika szinte minden területét lefedi a TeGaVill Kft., a tisztítástól a szárításon át a tárolásig. A legfontosabb termékeik a terményszárítók – már több mint 200 telepet létesítettek –, de ki- és betároló rendszereket, silókat, uszálytöltő berendezéseket, daráló és keverő üzemek egységeit és malomipari technológiát ugyancsak értékesítenek. A húsz éve alapított komlói családi vállalkozás ráadásul a saját gyártású termékeinek a beüzemelését, a betanítást, valamint a próbaüzem levezénylését is vállalja. Emellett 24 órás szervízszolgáltatást is működtetnek, hogy a gazdálkodók munkáját még csak a lehető legrövidebb ideig hátráltassa a meghibásodott alkatrész. De még ezzel sem ért véget szolgáltatásaik sora, hiszen kérésre az engedélyeztetésben, valamint a technikai, technológiai fejlesztéseket könnyítő európai uniós támogatások megszerzéséhez szükséges pályázatok elkészítésében is segítenek a gazdálkodóknak, tudtuk meg Áman Judittól. Az ügyvezető asszisztens szerint az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program érezhetően nagy lendületet adott a beruházásoknak, amelyekre a hatékonyság növelésén túl a szigorodó környezetvédelmi előírások is ösztönzik a gazdálkodókat. A gyártási szezonban 200–300 főt foglalkoztató TeGaVill Kft. visszatérő kiállítója a Bábolnai Nemzetközi Gazda napoknak, és az idén a gyártók kategóriában ők vihetik haza az agrárseregszemle nagydíját. A Praktik-Mag 6+11 tisztítógép előnyei között emelhetjük ki az egyszerű kezelhetőséget, a biztos működést, az alacsony fajlagos energiafelhasználást, a környezetkímélő működést, a többcélú felhasználhatóságot, a modulelvű kialakítást, és az optimális ár-érték arányt. Különdíj: (Gyártók kategória): IKR- N01 Nedvességszabályozó Gyártó: IKR Termelésfejlesztési és Kereskedelmi Zrt. Az IKR Zrt. Javító- és Gyártó üzemének kollektívája sikeresen folytatja az elmúlt években többszörösen díjazott K+F tevékenységét. Az IKR- N01 mikroprocesszoros nedvességszabályozója egyaránt beépíthető az elterjedt B3-15 típusú ill. az IKR-F3 felújító adapterrel modernizált szárítóberendezésekbe. Az új műszer beépítésével biztosítható a szemestermény megkívánt nedvességtartalomra történő gyors és pontos szárítása s ennek eredményeként nagymértékű minőség javulás és jelentős, akár 10–15%-os költségmegtakarítás érhető el.


Különdíj: ABK 006 sorközművelő kultivátor Gyártó: Komáromi Béla vállalkozó Az abonyi Komáromi Béla példája jól bizonyítja, hogy a mezőgazdasági gépek, eszközök piacán a neves hazai és külföldi gyártók mellett a mikro- és kisvállalkozások is teret nyerhetnek. Jó tíz éve kezdett vállalkozása mindenekelőtt a helyi gazdálkodói igények kielégítésére törekszik, és termékeik minőségét mi sem jellemzi jobban, mint a kétéves garancia, és természetesen az alkatrész-beszerzés, szervizelés is része a szolgáltatásuknak. A gazdálkodók szinte mindegyik meghatározó hazai szakkiállításon találkozhatnak a vállalkozás termékeivel, a cégvezető szerint azoknak ugyanis a közvetlen vevői kapcsolatok ápolásán, az ismertség növelésén túl több eredményes üzletkötés is a hozadéka. A Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon is sok gépek eladtak már az évek alatt. Az értékesítésben segítettek a géptámogatások, melyek elbírálásánál szerencsés változás, hogy a cég termékeit is a korszerűbb gépekhez sorolták, hangsúlyozza a Komáromi Béla.

Az abonyi cég kínálata, és azzal együtt a foglalkoztatottak létszáma, fokozatosan bővült az évek alatt, a kezdeti soros műtrágyaszórók után a fejlesztések a vízszintes tengelyű szárzúzókkal, majd a kukoricabogár elleni küzdelemben nagyon hasznos mikrogranulátum szóróval, illetve az iker röpítőtárcsás műtrágyaszóróval folytatódtak. Legutóbbi fejlesztésük pedig a bábolnai kiállításon különdíjat nyert ABK 006 sorközművelő kultivátor, amellyel a közép- és nagygazdaságokat célozták meg. A masszív felépítésű, kiváló minőségű alkatrészekkel felszerelt kultivátor szerelhető fix, kapás, rugós kapás és töltögető kapás kivitelben is, és alkalmas magas növények (kukorica, napraforgó) sorközének művelésére is. Előnye, hogy kérésre szerelik saját, jól bevált két tartályos, és big bag zsákos kiszerelésű műtrágya szórására alkalmas egységgel.

A díjat átadja Dr.Seregi János az MFB Zrt. Agrár- és Zöldbank ügyvezető igazgatója. Díjazott Balla Jenő üzletág igazgató

9/8/10 8:58 PM

Gépforgalmazók (saját termék forgalmazók is) Az IKR Zrt. immár harmadik alkalommal adja át a Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon a cég által alapított Magvető díjat. Az elismerést azok kapják, akik kiemelkedőt alkottak a mezőgazdaság területén és szorosan kötődnek az IKR-hez. A díjat Szaxon J. Attila az IKR Zrt. vezérigazgatója adta át, Dr. Tóth Lászlónak.

Különdíj (Gépforgalmazók kategória): Kuhn Premia 4000 mechanikus gabonavetőgép Gyártó: IKR Termelésfejlesztési és Kereskedelmi Zrt. Az IKR Zrt által forgalmazott francia vetőgép színesíti a hazai piac mechanikus gabonavetőgép palettáját. A gép egyszerűsége, de jó műszerezettsége által méltó versenytársa lehet a kategória hazai és külföldi gyártmányainak. Elterjedését a megfelelő ár-érték arány és a jó vevőszolgálat segítheti.


Villám Ferenc üzletág igazgató

Különdíj (Gépforgalmazók kategória): MGL 200 pelletáló rendszer Gyártó: LIME HUNGARY Kft. A LIME Hungary Kft. által forgalmazott gépsor fűrészpor, szalma, korpa, kukoricaszár, szőlővenyige feldolgozásával képes tüzelőanyag pellet és/vagy takarmánygranulátum előállításra. Ez a technológia és gépsor nagy segítséget nyújthat a mikró- és kisvállalkozások melléktermék hasznosítási problémájának megoldásában.

Nagydíj (Gépforgalmazók kategória): New Holland T7070 Auto Command Blue traktor Gyártó: IKR Termelésfejlesztési és Kereskedelmi Zrt. Az IKR Zrt dicséretes gyorsasággal mutatja be és hozza forgalomba az általa képviselt globális márka legújabb fejlesztésű termékeit. A pályázaton szereplő traktor méltán nyerte el a „Tractor of the year 2010” (a 2010 év traktora) címet az általános illetve a „Golden Tractor for the 2010 Design” (a 2010 év Arany traktor) címet formatervezési kategóriában. Az összes új fejlesztést jelen körülmények között nincs módunk ismertetni, de a legfontosabbakat megemlítjük: – 100%-os biodízel használati lehetőség – saját CVT hajtómű – Auto Command váltó vezérlés – Terra Glide II rugózott híd – Comfort Ride fülke rugózás – automata TLT vezérlés – IntelliSteer kormányautomatika. A felsorolt fejlesztések alapján megállapítható hogy napjaink traktor építési törekvése egyértelműen a gazdaságos, kényelmes üzemeltetés feltételeinek hatékony kielégítését célozza.

Alessandro Maritano és Illés Zoltán

BÁBOLNAI GAZDA NAPILAP Szerkesztették a Magyar Mezôgazdaság Kft. munkatársai Nyomás: Kódex Nyomda Kft., Győr


Megjelenik a kiállítás ideje alatt, naponta 3500 példányban Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft., IKR Zrt., Congress Kft., Magyar Mezôgazdaság Kft.

7

9/8/10 8:58 PM


Látogatói információk

8


Kiállítás nyitva tartása: 2010. szeptember 8–11. 9.00–08.00 óráig • 2010 szeptember 11. 9.00–17.00 óráig Belépő ára: 600,- Ft/fő, 18 év alatt, diákoknak és bábolnaiaknak ingyenes A kiállítás pontos címe: Bábolna, Ménesbirtok

9/8/10 8:58 PM

Bábolna huszonhatodszor

Recommend Documents