BEZPE
NOSTNÍ
Datum vydání eské verze: Podle anglického firemního originálu: 1. 2.
3.5.1999 . 004 z 27.2.1998 (Verze 2)
První revize eské verze bezpe nostního listu provedena 8/1/2002 podle nových platných p2edpis3. Druhá revize dle nových právních p2edpis3 provedena dne 15/6/2004
Název výrobku: 1.
LIST
NORAT H
IDENTITIKACE P ÍPRAVKU A VÝROBCE/DOVOZCE
NORAT H
Obhodní název p"ípravku:
Biocidní p"ípravek podle zákona 120/2002 Sb. Použití p"ípravku:
Požerová granulovaná voskovaná rodenticidní nástraha se zvýšenou odolností proti vlhkosti ur4ená pro ni4ení škodlivých hlodavc5 (myš domáci, potkan, krysa) v uzav"ených vhlkých objektech a v jejich bezprost"ední blízkosti. (Kód formulace: TCF 004)
Jméno a sídlo spole4nosti: TransChem s.r.o. Pod Strašnickou vinicí 12, 100 00 Praha 10 Tel: 2 7 4770 063 , 602 219 959, 326 904 781 Fax: 2 7478 3078 Jméno a sídlo zahrani4ního výrobce: TransChem Professional BV Prof. J. H. Bavincklaan 7 1183 AT Amstelveen Holandsko Tel: 0031-20-301 36 00 Fax: 0031-20-301 36 Bezpe nostní list Norat H - strana 1
@íslo registrace u Obchodní komory Amsterdam:
33288055
Telefonní 4íslo pro p"ípad nezbytnosti: Toxikologické informa4ní centrum Klinika nemocí z povolání Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2 tel.: 2 2491 9293, 2 2491 5402 e-mail:
[email protected] 2. INFORMACE O SLOŽENÍ P ÍPRAVKU
brodifacoum
Nebezpe né komponenty: ES 4íslo: Indexové 4íslo: CAS 4íslo Obsah % w/w (váhovP) Obsah g/l Symbol R-v2ty Chemický název: 3.
0259-980-5: brodifacoum 607-172-00-1 056073-10-0 0,005 T+, N R27/28, R48/24/25 R 50-53 3-[3-(4´brombifenyl-4yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-4-hydroxychromen-2(2H)-on
ÚDAJE O NEBEZPE@NOSTI P ÍPRAVKU
KLASIFIKACE P ÍPRAVKU:
P"ípravek není klasifikován jako nebezpe4ný.
Toxický pro živo>ichy a ptáky. Jedovatý p?i požití ve velkém množství. Kontakt s o>ima mCže zpCsobit mírné podrážd2ní. 4.
POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Ošet"ení v p"ípadP: Vdechování:
Nepravd2podobný zpCsob expozice. P?emístit pacienta z kontaminovaného prostoru, udržovat ho v teple a klidu. Preventivn2 vyhledat léka?e.
Požití:
Každý, kdo polkl významné množství látky, musí být okamžit2 léka?sky vyšet?en. Vyvolat zvracení, jestliže toto již neprob2hlo, lehkým dotýkáním nejzadn2jší >ásti ústní dutiny >istým tupým nástrojem jako je rukojeF lžíce, Bezpe nostní list Norat H - strana 2
nejpozd2ji do 10 minut od požití. Léka?i ukázat obal, etiketu nebo tento bezpe>nostní list. Kontakt s k5ží:
Nepravd2podobný zpCsob expozice ve význa>n2jší mí?e. Ihned odstranit veškerý kontaminovaný od2v. Omývat postiženou oblast nejd?íve velkým množstvím vody, následn2 vodou a mýdlem, aby byl minimalizován kontakt s pokožkou. Ujist2te se, že kontaminované oble>ení je dCkladn2 vypráno p?ed novým užitím.
Kontakt s o4ima:
Okamžit2 vymývat oko /o>i/ velkým množstvím roztoku pro o>ní výplach nebo >isté vody po dobu nejmén2 10 minut, p?i>emž držte o>ní ví>ka roztažená. Vyhledejte preventivn2 léka?skou pomoc.
DALŠÍ LÉKA SKÉ OŠET ENÍ Symptomatické ošet?ování a podpCrná terapie, jak nazna>eno. Výplach žaludku mCže být ú>inný, pokud se provede do 4 hodin po požití. Léka? by m2l postupovat podle publikace „Lé>ba p?i otrav2 antikoagula>ním rodenticidem“ z roku 1998. 5.
OPAT ENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH Spalitelná látka. ChlaNte kontejnery vystavené požáru kropením vodou. Expozice ohni mCže vést k tvorb2 toxických plynC. Hasební prost"edky: P?i malém požáru mCže být hašeno p2nou, kysli>níkem uhli>itým, hasícím práškem nebo halonovým hasicímj p?ístrojem. P?i rozsáhlém požáru užít p2nu nebo vodní mlhu. Nepoužívat vodní trysku. Zadržujte proud hasební vody užitím pytlC s pískem nebo vytvo?ených bariér ze zeminy. Ochranné prost"edky: Samostatný dýchací p?ístroj a vhodný ochranný od2v.
6.
OPAT ENÍ V P ÍPADW NÁHODNÉHO ÚNIKU P ÍPRAVKU U v2tšího úniku zajist2te osobní ochranné prost?edky v>etn2 obli>ejové masky, chránící proti vdechnutí prachu, chemicky odolných rukavic, bot a ochranného od2vu. Opatrn2 smeFte rozsypaný materiál a shromážd2te do sudC pro odpad nebo plastových pytlC k tomu ur>ených, vyvarujte se tvorby prachu. Opat?ení musí být souladu s právními p?edpisy o odpadech. Zasaženou plochu omývejte vodou, nutno dbát, aby se oplachová voda nedostala do tokC povrchové vody, rybníkC nebo odvodQovacích kanálC. Bezpe nostní list Norat H - strana 3
O zne>išt2ní vodních cest nebo ve?ejných prostranství musí být bez prodlení uv2dom2ny p?íslušné správní orgány (odbor ŽP OÚ).
7.
POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S P ÍPRAVKEM A JEHO SKLADOVÁNÍ ZACHÁZENÍ Vždy pozorn2 p?e>t2te etiketu p?ed zacházením s p?ípravkem. Zamezte kontaktu s kCží, o>ima a ústy. Nejezte, nepijte a neku?te p?i práci s p?ípravkem. Vždy si umyjte ruce p?ed jídlem, pitím a kou?ením. NeumísFujte nástrahu tam, kde by mohla být p?ístupná voln2 žijícím živo>ichCm, pro které není ur>ena, domácím živo>ichCm a d2tem. SKLADOVÁNÍ Skladujte v pevn2 uzav?ených originálních obalech v suchých a uzav?ených skladových prostorech. Udržujte z dosahu d2tí, dobytka a domácích zví?at. Uchovávejte odd2len2 od potravin, nápojC a krmiv. Neskladujte s ostatními pesticidy a desinfek>ními prost?edky, mohlo by dojít k znehodnocení nástrahy ztrátou chutnosti. Skladovací lh5ta: P?i skladování v pCvodních neotev?ených obalech p?i pokojové teplot2 p?ípravek zCstává fyzikáln2 i chemicky stabilní minimáln2 po dobu 2 let.
8.
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE A OCHRANA OSOB OSOBNÍ OCHRANA P?i práci s p?ípravkem použít pracovní od2v, gumové rukavice a kožené nebo gumové boty. P?ed zacházením je nutno pozorn2 p?e>íst etiketu. LIMITY PRACOVNÍ EXPOZICE (norma pro kontakt s p?ípravkem p?i práci) – doporu>ené hodnoty: Nebezpe>ná složka LTEL (ppm) 8 hod TWA (mg/m3) STEL (ppm) STEL (mg/m3) Vas (min) Definice
: : : : : : :
brodifacoum 0,002 TCIV
Data nelze aplikovat pro polní použití. 9.
INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH P ÍPRAVKU Skupenství, forma
:
široké, válcové granule Bezpe nostní list Norat H - strana 4
Barva Zápach Bod tání (°C) Bod vzplanutí (°C) Minimální zápalná teplota (°C) Minimální zápalná energie (mJ) Výbušné vlastnosti Oxida>ní vlastnosti Rozpustnost (voda) pH hodnota Sypná m2rná hmotnost ( g/100ml) 10.
: : : : : : : : : : :
rCžová / >ervená virtuáln2 bez zápachu není aplikovatelný není aplikovatelný > 500 není ur>ena žádné žádné nerozpustný není k dispozici 50 – 60
INFORMACE O STABILITW A REAKTIVITW P ÍPRAVKU Chemicky i fyzikáln2 stálý za normálních podmínek. Chemicky nereaktivní za normálních podmínek. Rozkladné produkty: Ho?ením nebo expozicí žáru vznikají toxické a dráždivé výpary.
11.
INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH P ÍPRAVKU Rizika pro zdraví byla vyhodnocena a jsou založena na informacích dostupných pro tento a podobné p?ípravky. Požití:
Nástraha má nízkou orální toxicitu pro vyšší savce. Orální LD50 pro potkana (vypo4teno): Orální LD50 pro psa (vypo4teno) :
Vdechování:
Nepravd2podobný zpCsob expozice. Je-li užito v souladu s údaji etikety, je nepravd2podobné, že by p?ípravek vyvolal škodlivé ú>inky.
Zasažení k5že:
Nepravd2podobný zpCsob expozice. Nedráždí kCži králíka. Dermální LD50 pro králíka 500 mg/kg. Podle dostupných dat komponent, nástraha nepravd2podobn2 dráždivá pro lidskou pokožku.
Zasažení o4í:
12.
10 g/kg 25 g/kg
mCže
být
velmi
Slab2 dráždivý pro oko králíka. Málo pravd2podobn2 mCže zpCsobit podrážd2ní o>í.
EKOLOGICKÉ INFORMACE O P ÍPRAVKU Toxicita Toto ekologické hodnocení vychází z dat dostupných pro komponenty formulace. Bezpe nostní list Norat H - strana 5
Toxický pro teplokrevné živo>ichy a ptáky. Není škodlivý pro vodní organismy. Biodegradace a distribuce: Prakticky nerozpustný ve vod2. Pohyb v pCd2 nenastává. 13.
POKYNY PRO ODSTRAZOVÁNÍ P ÍPRAVKU Zp5soby zneškod[ování nežádoucího p"ípravku P?ípadné zbytky p?ípravku spalte v schválené spalovn2 vybavené dvoustupQovým spalováním s teplotou v druhém stupni 1200-1400°C a >išt2ní plynných exhalátC. Zp5sob zneškod[ování kontaminovaného obalu: Jednotlivé prázdné obaly mohou být likvidovány spálením anebo spole>n2 s domovním odpadem. Nesmí být znovu použity k jiným ú>elCm. P"ípravek ani obaly od nPj nesmí zamo"it rybníky, vodní toky ani p"íkopy.
14.
INFORMACE PRO P EPRAVU
P"ípravek není klasifikován jako nebezpe4ný pro dopravu. 15.
INFORMACE O PRÁVNÍCH P EDPISECH P"ípravek není za"azen jako nebezpe4ný pro uživatele. Uživatelé jsou zodpov2dni za zacházení s p?ípravky v souladu s odpovídajícími >eskými právními p?edpisy (Zákon 356/2003 Sb. . v platném zn2ní a provád2cí právní p?edpisy). S-v2ty (bezpe>nostní ozna>ení) byly p?id2leny spole>ností TransChem Professional BV. Uživatelé jsou zodpov2dni za soulad s místními i celostátními p?edpisy. Klasifikace a ozna4ení podle Zákona 4. 356/2003 Sb,: Klasifikace Symbol nebezpe4í Varovná ozna4ení: S-vPty:
: :
NEKLASIFIKOVÁNO ŽÁDNÝ POŽADAVEK
S2 S 13 S 20/21 S 7/47
Uchovávejte mimo dosah d2tí. Uchovávejte odd2len2 od potravin, nápojC a krmiv. Nejezte, nepijte a neku?te p?i používání Uchovávejte obal t2sn2 uzav?ený p?i teplot2 +5 až +40°C. S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný od2v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli>ejový štít. Bezpe nostní list Norat H - strana 6
S46 S 49
16.
P?i požití okamžit2 vyhledejte léka?skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna>ení. Uchovávejte pouze v pCvodním obalu.
DALŠÍ INFORMACE Tento bezpe>nostní list je vyhotoven v souladu s Direktivou 91/155/EEC. UmísFovaná nástraha pro hubení krys a myší v budovách a jejich okolí. NORAT je p"ípravkem firmy TransChem Professional, B.V. , Holandsko NORAT je registrovaná obchodní známka TransChem Professional, B.V., Holandsko P?ed nákupem nebo použitím pro>t2te etiketu. \iNte se všemi pokyny pro bezpe>né použití pesticidC. Tento bezpe>nostní list je aplikovatelný jen pro doporu>ené užití p?ípravku, kdy musí být dbáno dostupných návodC. Zn2ní >eské verze odpovídá Vyhlášce MPO 231/2004 a je v souladu s Vyhláškou MPO 232/2004 s p?ílohami. Vyžadujete-li další informace, obraFte se, prosím, na TransChem s.r.o. GLOSÁ :
TCIV
:
TransChem interní hodnota
Bezpe nostní list Norat H - strana 7
