AZ ÚJ HYUNDAI
KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT DÍJMENTES ÁLLAPOTFELMÉRÉS
Egy autó.
Számtalan lehetőség.
Hatással lesz Önre!
Kimagasló formaterv.
Az új generációs Hyundai i20 megérkezett. Egy autó, amely mellett nem lehet szó nélkül elmenni. A jellegzetes Hyundai
Köszöntjük az evolúció új fejezetében! Az új i20 kívül és belül egyaránt a szépség és praktikum új szintjére emelte a Hyundai
hűtőmaszkból kiinduló, lendületesen húzódó éles vonalak minden szögből magukra vonják a tekintetet. A korábbinál jobb minőségű szövetkárpitok és burkolatok tapintása önmagában is élmény, a fokozott menetstabilitás pedig rendkívül csendes utazást kínál. Mindezt az igen gazdaságos, a kategória legkedvezőbb CO2 besorolásával rendelkező motorok koronázzák meg.
2
formanyelvét. Minden irányból plasztikusan megformált idomai merész, magabiztos kiállással ruházzák fel, és egyben fokozzák a modell stabilitását és irányíthatóságát. Az autó profilját éles vonalak keretezik, melyek egy újratervezett hátsó részben érnek véget, amelyet a fokozott biztonság szempontjai szerint kialakított hátsó lámpák zárnak le. Az eredmény: egy karakteres Hyundai modell, amely pont olyan erőteljesnek hat, mint amilyen kiválóan teljesít.
3
Komfort és kezelhetőség a középpontban. Az i20 saját kategóriáját túlszárnyalva szolgáltatások bőséges tárházát nyújtja. Az utastér központi eleme
az elegáns középkonzol. A fényes fekete kivitelű, kék fénnyel megvilágított konzolon minden klíma- és audiovezérlő gomb szinte ösztönösen kezelhető, praktikus elhelyezést kapott. Az információs központról egyetlen pillantással leolvashatók a jármű és az aktuális út legfontosabb adatai. Az utazást olyan opciós felszereltségekkel tehetjük még kényelmesebbé, mint a 6-hangszórós audiorendszer, vagy a sebességtartó (tempomat) automatika.
Audio bemenetek, fűthető ülések. Az i20 opcióként felszerelhető USB/iPod csatlakozóval és AUX bemenettel, amelyek a hordozható zenelejátszók csatlakoztatására és töltésére szolgálnak. Szintén külön megrendelhető extra az első ülésfűtés, ami hideg téli napokon jobb üléskomfortot szavatol a vezető és az első ülésen helyet foglaló utasa számára.
4
Kormánykerékre szerelt kezelőszervek. A biztonságosabb és kényelmesebb kezelhetőség érdekében a kormánykeréken elhelyezett audio és távvezérlő gombok segítségével a vezető anélkül szabályozhatja a hangerőt, némíthatja el az egységet, vagy válthat csatornát, hogy le kellene vennie tekintetét az útról. Szintén a kormánykerékről kezelhető extra a sebességtartó (tempomat) rendszer gombjai, és ugyaninnen telefonhívást is kezdeményezhetünk az opcionális Bluetooth® kihangosítón keresztül. 5
Tisztán látszik, ami a háta mögött van.
Extra biztonság, minden oldalról.
Minél többet lát a környezetéből, annál gyorsabban reagálhat. Az i20 éppen ezért, külön megrendelhető tar-
A tükör nem csak hátratekintésre szolgál. Az új i20-hoz többféle visszapillantó tükör is elérhető,
tozékként tolatókamerát kínál, amelynek kijelzője a lehető legkényelmesebb használat érdekében az elektrokróm belső visszapillantó tükörben kapott helyet.
Rejtett kamera. A Hyundai logó alatt elhelyezett, opcióként megrendelhető tolatókamera széles látószögű képet ad. A rendszer a biztonságos tolatás maximalizálása érdekében tolató radarral is kiegészíthető. 6
Hátrameneti kép. Kapcsolja a sebességváltót hátramenetbe, és az elektrokromatikus belső visszapillantó tükörben azonnal megjelenik az autó mögötti terület színes képe. A parkolást a képre vetített, grafikus segédvonalak könnyítik meg.
így Ön szabadon választhatja meg a biztonság és a kényelem kívánt szintjét.
Beépített irányjelzők. A tükörház ívét követő, opcióként megrendelhető, divatos formájú irányjelzők jobb láthatóságot biztosítanak, ezzel lerövidítik a környező járművek vezetőinek reakcióidejét.
Automatikusan behajtható tükrök. Biztonságos parkolás a szűk városi utcákban: az i20 külső visszapillantó tükrei gombnyomásra motorosan behajthatók (opcionális).
Elektrokromatikus belső visszapillantó tükör. Az opcióként megrendelhető tükör automatiku san igazodik az utastérbe belépő fény erősségéhez, és ezzel nagyban mérsékeli a napsütés vagy az éjszakai reflektorok zavaró hatását.
Motorosan állítható, behajtható külső visszapillantó tükrök. Tökéletes kilátás gomb nyomásra: motorosan állítható külső visszapillantó tükrök, opcionális automata behajtás funkcióval. 7
Semmihez sem fogható kényelem. Az i20 utasterében a tágasság érzete csak az első meglepetés. A bőségesen méretezett ülések, a belső színek gazdag választéka, a szövet-, illetve a szövet- és bőrkárpitozás minden utazást élménnyé varázsolnak, míg a funkciók és szolgáltatások széles kínálata sokoldalúbbá és biztonságosabbá teszik az autót.
Kesztyűtartó. A megvilágított tárolóban éjszaka is könnyű megtalálni a keresett tárgyakat. A kesztyűtartó hűthető is, így az ott elhelyezett frissítők hidegek maradnak.
Tágas csomagtartó. Az i20-as modell 1060 literes csomagteret kínál lehajtott ülések mellett. A csomagtér lehető legjobb variálhatósága és legegyszerűbb megközelíthetősége érdekében a hátsó ülések 60:40 arányban osztva dönthetők.
8
Maximálisan sokoldalú. Az i20 ötszemélyes üléskonfigurá cióban is 295 liternyi férőhelyet kínál a csomagoknak, ami bőségesen elegendő ahhoz, hogy minden biztonságosan elférjen a kalaptartó alatt. 9
Ragyogó technológia. Ideje emelni az elvárásokon! Az i20 kategóriájának normáit túlszárnyalva lenyűgöző technológiákat kínál. Az eső-
és fényérzékelőtől a sebességtartó automatikán át a kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerig: az i20 többet kínál, mint amit elvárnánk tőle.
Műszerfal-megvilágítás. Az i20 műszerfalát és információs központját egyenletes kék fény világítja meg, amely harmonikus megjelenést kölcsönöz a kezelőszerveknek és a kijelzőknek. 10
Supervision műszeregység. A központi kijelzőn jelennek meg az alapvető járműadatok, így a vezető egyszerűen, egyetlen pillantással felügyelheti a motor működését, az üzemanyag szintet, vagy az opcionális sebességtartó automatika beállításait.
Intelligens kulcs. Ha zsebében van az opcióként megren delhető intelligens kulcs és közelít az autóhoz, az i20 felisme ri azt. Nyomja meg a gombot a krómozott kilincsen, és az ajtó zárak oldanak.
Analóg műszeregység. Azok az i20 tulajdonosok, akik a klasszikus elrendezést kedvelik, kerek üzemanyagszint- és vízhőfokmérő műszereket is rendelhetnek. Ebben az esetben a járműadatok egy kisebb monitoron jelennek meg.
Nyomógombos motorindítás. Az intelligens kulcshoz társít ható funkció hagyományos kulcs elforgatása nélkül, egyetlen gombnyomásra indítja az autó motorját.
Eső és fényérzékelő. Az i20 figyel a környezetére: opcionális esőérzékelői a szélvédőn lévő nedvesség függvényében állítják be az optimális törlési sebességet, az opcionális fényérzékelői pedig a környezeti fényviszonyok függvényében kapcsolják fel és le a fényszórókat. 11
Maradandó első benyomás. Stílus és gazdag tartalom. Az i20 minden részletében a merész formatervezés, valamint az átgondolt logika és funkcionalitás találkozása. A tervezőknek az aerodinamikára, a jobb láthatóságra, a fokozott biztonságra és stabilitásra fordított figyelme a forma és a funkció tökéletes egységét eredményezte.
Motoros napfénytető. Élvezze a friss levegőt az opciós, motoros mozgatású napfénytető segítségével, amely egyetlen gombnyomással nyitható és zárható.
Hűtőmaszk. Az i20 új kialakítású hűtőmaszkja a Hyundai formaterv DNS-éből származik. A Hyundai logó alatt húzódó egyetlen, fekete sáv közvetlenül folytatódik a karosszéria oldalvonalaiban. 12
Első lámpatestek. Divatosabb és biztonságosabb: válassza az opciós, ívelt kialakítású, LED-es nappali menetfényt . A nagyteljesítményű ködfényszórók rossz időben is optimális látási viszonyokat teremtenek.
15” és 16” könnyűfém keréktárcsák. A legkiválóbb minőségű opciós, 15 collos könnyűfém keréktárcsák sportos megjelenéssel ruházzák fel az i20-at. A külön megrendelhető 16 collos könnyűfém tárcsák a fokozott tapadás mellett lenyűgözően stílusosak is.
Kombinált hátsó lámpatestek. A far új kialakításának meghatározó elemei az éjszaka jelleg zetes, divatos formát öltő hátsó lámpatestek. 13
Inspiráló teljesítmény és gazdaságosság.
Külső fényezés
Az i20 kategóriájának legtisztább üzemű tagja. A fejlett, háromhengeres dízelmotor bőséges teljesítményt kínál, miközben széndioxid-kibocsátása
csupán 84 g/km. Ez a legalacsonyabb érték a kategória hagyományos hajtásláncú képviselői közül. A választékban számos takarékos benzinmotor, például a nagyteljesítményű, 1,4 literes 100 lóerős erőforrás is megtalálható. Clean Blue XEU
Sleek Silver RYS
Coral White PHW
Twilight Blue TU8
Ember Gray SAG
Bronze R2N
Electric Red BH
Maharajah Red NER
Pristine Blue WAU
Black Diamond FR
Benzinmotorok
Dízelmotorok Az i20 dízelmotorjai az alacsonyabb károsanyag-kibocsátást és a fokozott fogyasztás-csökkentést tűzték zászlajukra. Az új fejlesztésű 1,1 literes, háromhengeres erőforrás 75 lóerőt ad le, és a Blue Drive technológiával társítva kategóriájának lega lacsonyabb emiszsziójú tagja (a hagyományos, belső égésű hajtáslánccal szerelt modellek között). Ha több forgató nyomatékra és teljesítményre vágyik, válassza a 90 lóerős 1,4-es dízelmotort! Mindkét változathoz 6-fokozatú manuális sebességváltó kapcsolódik.
Műszaki adatok Kappa 1.25 DOCH Sebességváltó
Dízel Gamma 1.4 DOCH
5MT
6MT
4AT
U2 - 1.1 DOCH
U2 - 1.4 DOCH
6MT
6MT
MOTOR Lökettérfogat cm3 Max. teljesítmény (kW / perc) Max. forgatónyomaték (Nm / perc)
1248
1396
1120
1396
62,5 (85 LE) / 6000
73,6 (100 LE) / 5500
55 (75 LE) / 4000
66 (90 LE) / 4000
120,7 / 4000
137,3 / 4200
180 / 1750~2500
220 / 1500~2750 127 / 106
CO2 - KIBOCSÁTÁS (g/km) Városi/+ISG Országúti/+ISG Vegyes/+ISG
A jövő biztonsággal tervezhető.
Benzin
Típus
142 / 130
161 / 142
187
120 / 109
98 / 97
99 / 99
113
87 / 84
94 / 90
114 / 109
122 / 115
140
99 / 93
106 / 96
1490 mm
Az i20 kínálatában két új benzinmotor található, melyekhez a karakterükhöz leginkább illő sebességváltók csatlakoznak. Az 1,25 literes, 85 lóerős motor finoman kapcsolható 5-fokozatú váltót kapott, míg a kínálat csúcsát megtestesítő 100 lóerős 1,4-es változat 6-fokozatú kézi, vagy opcióként 4-fokozatú automata váltóval társítható. Mindkét motorhoz megrendelhető a CO2 kibocsátást csökkentő Blue Drive csomag.
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS (l/100km)
Autóját a létező legszigorúbb minőségi normák szerint építettük. Vásárlóink tökéletes elégedettsége érdekében minden i20 az alapfelszereltség részeként kínálja a létező legmagasabb szintű garanciát: a Hyundai Tripla 5 szolgáltatási csomagját, amely jól példázza a hosszú távú minőségbiztosítás és a kiváló ügyfélkapcsolatok iránti elkötelezettségünket. 5 éves, korlátozás nélküli garancia
5 éves országúti segélyszolgálat szolgáltatás
5 éven át, évenkénti díjmentes állapotfelmérés**
Az ötéves, kilométer-korlátozás* nélküli garanciális csomag teljes körű garanciát vállal a gépkocsira, beleértve annak hajtásláncát is. A konstrukció 12 éves átrozsdásodás elleni garanciát is tartalmaz, és 26 európai országban érvényes, kivéve Oroszországot, Horvátországot és Ukrajnát.
Amennyiben autója lerobban, akár itthon vagy külföldön, elég felhívnia ingyenes segélyvonalunkat, és máris úton a segítség. Szükség esetén a legközelebbi Hyundai márkakereskedésbe szállítjuk járművét. Az ötéves asszisztencia szolgáltatás egybeesik az ötéves garanciális időtartammal.
Hyundai márkakereskedője (az autóra vonatkozó, rendes éves karbantartáson felül) az ötéves garancia időtartama alatt, évente egyszer ellenőrzi az autó kulcsfontosságú pont jait, így a motort, a sebességváltót, a kormányművet, a fel függesztést és a fékrendszert.
Városi/+ISG
6,1 / 5,6
7,0 / 6,1
8,1
4,6 / 4,2
4,9 / 4,0
Országúti/+ISG
4,2 / 4,1
4,2 / 4,3
4,8
3,4 / 3,3
3,6 / 3,4
Vegyes/+ISG
4,9 / 4,7
5,2 / 4,9
6
3,8 / 3,6
4,1 / 3,7
FELFÜGGESZTÉS Elöl Hátul
Teljesen független, segédvázkeretre szerelt MacPherson rugóstagok, csavarrugók, gáztöltésű lengéscsillapítók
1710 mm
Csatolt hosszlengőkar, gáztöltésű lengéscsillapítók
BIZTONSÁG Biztonsági alapfelszereltség Kényelmi extrafelszerelés
ABS, ESC + járműstabilitás-szabályozás, első, oldalsó és függönylégzsákok Esőérzékelő, intelligens kulcs nyomógombos motorindítással, tolatóradar és -kamera, fűthető külső visszapillantó tükrök, sebességtartó automatika
KORMÁNYKERÉK Kormánykerék és rásegítési rendszer
Három küllős kormánykerék, elektromos szervokormány
Kormánykerék fordulatok száma
2,8
Fordulókör min. sugara (m)
5,2
CSOMAGTARTÓ Ülések alaphelyzetben (VDA)
295 liter
Ülések lehajtva (max. térfogat)
1060 liter
2525 mm 3995 mm
KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT
* A taxiként, bérautóként vagy oktató gépkocsiként használt modellekre hároméves, 100 000 kilo méteres (amelyik előbb letelik) garancia vonatkozik.
14
** A díjmentes állapotfelmérés nem helyettesíti a gépkocsira vonatkozó garancia érvényes ségének feltételeként előírt, a Kezelési kézikönyvben megadott futásteljesítményeknél vagy évenként (amelyik előbb bekövetkezik) kötelezően elvégzendő karbantartásokat.
DÍJMENTES ÁLLAPOTFELMÉRÉS
•A katalógusban ábrázolt vagy ismertetett felszereltségek egy része nem képezi az alapfelszereltség részét, illetve felszereltségtől függően csak felár ellenében rendelhető meg. • A Hyundai Motor Co. fenntartja magának a jogot arra, hogy előzetes bejelentés nélkül módosítsa járműveinek műszaki és felszereltségi adatait.
15
NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES. Ha a személyes mobilitásról van szó, az emberek többet várnak el praktikus közlekedési megoldásoknál. Az autókról korábban alkotott kép már a múlté. Az autó nem csak egy közlekedési eszköz, hanem egy életstílus kifejezője is. Használója életének szerves része. Ezzel párhuzamosan az autóipar is hatalmas változáson ment át. A Hyundai Motor Company hihetetlen iramban növekedett, és mára a világ egyik vezető autógyártójává vált. Kiváló minőségű termékek és élvonalbeli gyártási kapacitás jellemzi. A Hyundai fontos fordulóponthoz érkezett. Olyan minőségi szemléletet kell elsajátítania, amely révén előremutató, nagy léptékű ötletekkel és releváns megoldásokkal szolgálhat ügyfeleinek. Ez lehetőséget teremt egy újabb előrelépésre. Az új márkaszlogen hűen fejezi ki azt, hogy a Hyundai készen áll a változtatásra. Az új szlogen mögötti filozófia egyértelművé teszi: új gondolkodásmódra, új gondolatokra van szükség a folyamatosan jelentkező, újabb és újabb kihívásokra. De ezek a gondolatok új lehetőségeket is teremtenek a cég, a bolygó és az egész emberiség számára.
Hyundai Holding Hungary Kft.
www.hyundai.hu
[email protected] www.facebook.hu/hyundai.hungary www.facebook.com/discoverhyundai www.youtube.com/discoverhyundai Copyright © 2012 Hyundai Motor Europe. Minden jog fenntartva.
KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT DÍJMENTES ÁLLAPOTFELMÉRÉS
