Az Ön kézikönyve ZANUSSI FLS502

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ZANUSSI FLS502. Megtalálja a választ minden kérdésre az ZANUSSI FLS502 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás ZANUSSI FLS502 Kezelési útmutató ZANUSSI FLS502 Használati útmutató ZANUSSI FLS502 Felhasználói kézikönyv ZANUSSI FLS502 Kezelési utasítás ZANUSSI FLS502

Az Ön kézikönyve ZANUSSI FLS502 http://hu.yourpdfguides.com/dref/662148

Kézikönyv absztrakt: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Vízszintbeállítás...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. Elektromos csatlakoztatás ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ... A szabályzók bemutatása ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... @@@@@@@@Centrifuga stop gomb. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 1/2 töltet gomb .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Hfok választó ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Program választó .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . A mosószer és adalékanyag szabályzók használata......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ... A mosógép betöltése ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. Mosószer mennyiség ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . Adalékanyag mennyiség.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... Hfok kiválasztása ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Program kiválasztása.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Elindítás... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Leállítás ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Pamut és len programok ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... Mszálas, kevertszálas és gyapjú programok. ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Mosási tanácsok... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Mosógép feltöltése.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Hfok......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... Szimbólum táblázatok..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Ápolás és tisztítás ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ..... Küls tisztítás ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Mosószer tartó és rekesz tisztítása.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Ürít szr tisztítása...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... Vízbevezet cs szrjének tisztítása ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Fagyásveszély .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Szerviz ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... . . 22 . . 23 . . 24 . . 24 . . 24 . . 25 . . 25 . . 26 . . 26 . . 26 . . 26 . . 26 . . 26 . . 26 . . 26 . . 26 . . 27 . . 27 . . 27 . . 27 . . 27 . . 27 . . 27 . . 27 . . 28 . . 28 . . 29 . . 29 . . 29 . . 29 . . 30 . . 30 . . 30 . . 30 . . 30 . . 30 . . 31 MSZAKI ADATOK MÉRETEK Szélesség Magasság Mélység Feszültség Max. teljesítmény Biztosítékigény Minimum Maximum Pamut, len Mszálas, érzékeny anyag Gyapjú FLS 402 FLS 502 FLS 602 60 cm 85 cm 55 cm 220. ..230 V 50Hz 2200 W (10A) 5N/cm2 80N/cm2 4,5 kg 2 kg 1 kg 400 fordulat/perc 500 fordulat/perc 600 fordulat/perc ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS VÍZNYOMÁS NÉVLEGES RUHATÖLTET CENTRIFUGÁLÁSI FORDULATSZÁM Maximum Ez a "CE" jellel ellátott készülék megfelel a - 89/336/CEE mágneses kompatibilitás - 73/23/CEE kisfeszültség direktívák elírásainak. 22 FIGYELMEZTETÉSEK EZEK A FIGYELMEZTETÉSEK AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN KÉSZÜLTEK, EZÉRT NAGYON FIGYELMESEN OLVASSA EL KET, MIELTT A KÉSZÜLÉKET ELHELYEZI ÉS HASZNÁLATBA VESZI. Nagyon fontos, hogy ez a használati útmutató mindig kéznél legyen a használó számára. Amennyiben a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor a használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak, hogy is megismerkedhessen a készülék mködésével és tisztában legyen a biztonsági tudnivalókkal. A HAZASZÁLLÍTÁST KÖVETEN ELLENRIZZE, HOGY NEM ÉRTE-E VALAMILYEN SÉRÜLÉS A KÉSZÜLÉKET. HA BÁRMILYEN SÉRÜLÉST ÉSZLEL, AKKOR AZ ÜZEMBE HELYEZÉST MEGELZEN HÍVJA A SZÁLLÍTÁST VÉGZ CÉGET. s Ne engedje meg, hogy a gyerekek megérintsék a szabályzó elemeket, vagy játsszanak a készülékkel. s Az illetéktelen beavatkozás, javítás sérülést, vagy a készülék hibás mködését eredményezheti. Hiba esetén forduljon a szervizhez. Ragaszkodjon mindig az eredeti pótalkatrészhez. s A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozó vezetéket is, csak a kijelölt szerviz javíthatja, eredeti pótalkatrész felhasználásával. Ne próbálkozzon saját maga a javítással. @@NE HELYEZZE rá a szabályzó elemekre. @@@@@@A használat eltt ellenrizze, hogy a dob üres-e. @@@@@@s A kemény, éles tárgyak, mint pl. tk, csatok, biztosítótk, csavarok, kövek, stb. @@@@A mosás eltt a pecséteket, mint pl. @@@@Ha tisztítószerrel kezelte az anyagot, akkor várja meg, amíg az tökéletesen elpárolog és csak utána helyezze a gépbe. s A kicsi, érzékeny darabokat pl. zoknikat, mosható öveket stb. könnyebben moshat egy cipzáras kispárna huzatban, mert ezzel elkerülheti, hogy az az üst és a dob közé essen. s Mindig csak az ajánlott mennyiség ruhanemt mossa. A túltöltés károsítja a ruhanemt. Vegye figyelembe a gyártó mennyiségi ajánlásait. s Ne töltse túl a készüléket és mindig vegye figyelembe a MOSÁSI PROGRAM vonatkozó fejezetét. s A mosás alatt az üvegajtó nagyon felforrósodik. Tartsa távol a gyerekeket a készüléktl a mködés alatt. s Az ajtó nyitása eltt ellenrizze az üvegablakon keresztül, hogy a víz kiszivattyúzásra került-e. Az ürítés eltt ne nyissa ki az ajtót. s Használat után mindig húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból és zárja el a vizet. s Hagyja az ajtót résnyire nyitva, hogy a tömítés kiszáradhasson és a szagosodást elkerülje. s Tisztítás eltt a csatcute;ba, vagy a mosogatóba a mellékelt, hajlított segédeszközzel. Ennek a hajlított darabnak a cs elején kell lennie, hogy megfelel támasztékként szolgáljon. 4. Állítsa a készüléket függleges pozícióba és távolítsa el a három manyag csavart. A fent említett segédeszköz lehetvé teszi, hogy a fels nyílásán keresztül a csövet a csaphoz kösse és ezzel megakadályozza a vízelvezetbl való kiesését. 5. Dugja be a 3 furatba a használati útmutató zacskójában lév takaró dugókat. 24 1,5 m. Maximum Maximun 1,5 60 cm. Minimun 60 cm. Minimum 90 cm. Maximum Maximun 90 FONTOS: A cs legmagasabb pontjának a padlótól mért távolságának 60 és 90 cm köz&cute; dugót a konnektorból. Néhány percig hagyja nyitva az ajtót, hogy a gz elpárologjon. 3. ADALÉKANYAG ADAGOLÁSA Ha adalékanyagot akar használni, akkor az öblítszert a jel rekeszbe öntse.


AL023 27 MAGYAR PROGRAMOK PAMUTHOZ ÉS LENHEZ Töltet max. 5 kg PROGRAM SZENNYEZETTSÉGI FOK ersen szennyezett HASZNÁLANDÓ MOSÓSZER TARTÁLY HFOKVÁLASZTÓ PROGRAMVÁLASZTÓ PROGRAMLEÍRÁS Elmosás Fmosás 60-90°C 4 öblítés Centrifugálás Fmosás 60-90°C 4 öblítés Centrifugálás Fmosás 40-60°C 4 öblítés Centrifugálás Fmosás 30°-40°C 4 öblítés Centrifugálás 4 öblítés Centrifugálás Adalék betöltés 1 öblítés Centrifugálás Szivattyúzás és Centrifugálás FEHÉREK elmosással 60°-90°C 60°-90°C 40°-60°C 30°-40°C 1 2(·) 2 3 4 5 6 FEHÉREK elmosás nélkül normál szennyezettség normál szennyezettség normál szennyezettség SZÍNTARTÓK NEM SZÍNTARTÓK ÖBLÍTÉSEK LÁGYÍTÁS CENTRIFUGÁLÁS (·) Ez a 60°C-os program szolgál referenciaként a 92/75/EEC direktíva 2. (1) szerinti energia címke adatainak meghatározásánál (4,5 kg-os névleges ruhatöltettel). PROGRAMTÁBLÁZAT MSZÁLHOZ, KEVERTSZÁLHOZ ÉS GYAPJÚHOZ Töltet max. 2 kg (GYAPJÚ MAX. 1 KG) PROGRAM SZENNYEHASZNÁLANDÓ ZETTSÉGI FOK MOSÓSZER TARTÁLY ersen szennyezett HFOKVÁLASZTÓ PROGRAMVÁLASZTÓ PROGRAMLEÍRÁS Elmosás Fmosás 40-60°C 3 öblítés Víz a dobban marad Fmosás 40-60°C 3 öblítés Víz a dobban marad Fmosás 30-40°C 3 öblítés Víz a dobban marad Fmosás 30-40°C 3 öblítés Víz a dobban marad 3 öblítés Víz a dobban marad Adalék betöltés 1 öblítés Víz a dobban marad Szivattyúzás, mialatt a dob áll KEVERTSZÁLAS 40°-60°C 40°-60°C 30°-40°C 30°-40°C 7 8 9 10 11 12 13 NEM SZÍNTARTÓK ÉRZÉKENY MSZÁL GYAPJÚ SELYEM KÍMÉL ÖBLÍTÉSEK LÁGYÍTÁS ADALÉKKAL normál szennyezettség normál szennyezettség normál szennyezettség SZIVATTYÚZÁS A fenti programoknál a ciklust a programválasztó gomb 13-as pozícióba állításával kell befejezni. 28 MOSÁSI JAVASLATOK Az anyag típusától függen néhány szennyes veszíthet a színébl és ezáltal elszínezheti a többi ruhát. Függönyök mosásakor távolítsa el az akasztókat. Rendkívül fontos, hogy az új színes darabokat legelször elkülönítve mossa. @@Fehér darabokat NE mosson együtt színesekkel. @@@@Néhány foltot, mint pl. gyümölcs, bor, f, rúzs, vér, stb. @@@@@@@@@@Tartsa be a táblázatban megadott tudnivalókat. @@@@2/3-ig töltve Finom anyag és gyapjú: dob max. @@Ha a ruhanem nem nagyon szennyezett, akkor ez a hfok is elég és áramot is megtakaríthat. Ha a fehéreket hfok nélkül akarja mosni, akkor válassza a 2. programot. A színes ruhaféléket is ajánlatos 40°C-on mosni, habár 60°C-ig moshatók. Amennyiben sötét és enyhén színes ruhákat kíván egyszerre mosni, akkor a 40°C-ot ne lépje túl. A fehér mszálas és enyhén színes anyagok 60oC-on moshatók, de ha nem nagyon szennyezettek, akkor a 40°C-ot ne lépje túl. A sötét mszálas, az érzékeny és a gyapjúmosást nem szabad 40°C felett végezni. Ha bármelyik címkén 30°C szerepel, akkor az egész mosásra ezt a hfokot kell választani. MOSÁSI SZIMBÓLUMOK Ezek a szimbólumok hasznos tanácsokat szolgáltatnak ahhoz, hogy a ruhanemk kezelése milyen módon végezhet. ERS MOSÁS Max. mosási hfok 95°C KÍMÉL MOSÁS Max. mosási hfok 60°C Max. mosási hfok 40°C Max. mosási hfok 30°C Kézi mosás Egyáltalán nem mosható FEHÉRÍTÉS Klóros fehérítés megengedett Fehérítés nem megengedett VASALÁS Max. vasalási hfok 200°C Max. vasalási hfok 150°C Max. vasalási hfok 100°C Nem vasalható SZÁRAZ TISZTÍTÁS Minden szerrel szárazon tisztítható Szárazon perklóretilénnel, benzinnel, tiszta alkohollal, R111 és R113-mal tisztítható Szárazon tisztítható benzinben, tiszta alkoholban, R111 és R113-ban Magas hfokon Alacsony hfokon Nem tisztítható szárazon SZÁRÍTÁS Fektetve szárítható Ruhaszárítón szárítható Vállfán szárítható szárítógépben Szárítógépben nem szárítható 29 MAGYAR TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Bármilyen ápolási, vagy tisztítási munka megkezdése eltt a csatlakozó dugót húzza ki a fali dugaszoló aljzatból. FAGYÁSVESZÉLY Ha a mosógép tárolási helyén a hmérséklet 0°C alá süllyedhet, akkor a következ óvintézkedéseket kell tenni: * Zárja el a vízcsapot és csavarja le a vízbevezet csövet. * Válasszon ki egy programot és néhány másodpercre kapcsolja be. * Helyezze az ürít cs végét a földre, egy tálba. * Néhány másodpercig mködtesse a szívattyúzási programot.


Ezeknek a lépéseknek az elvégzésével Ön biztos lehet abban, hogy nem maradt víz a mosógépben, amely fagyásveszély esetén károsíthatná és használhatatlanná tenné a mosógépet. @@Folyóvíz alatt kefével tisztítsa meg. A bels részeket is tisztítsa meg kefével. @@@@@@Vegye ki a P0341 szrt és folyóvíz alatt tisztítsa meg. Helyezze vissza a szrt és az óramutató járásával megegyez irányba csavarja vissza.. A VÍZBEVEZET CS SZRJÉNEK TISZTÍTÁSA Ha vízbetöltés hosszabb ideig tart, mint korábban, akkor a befolyócs szrje eltömdött. Zárja el a vízcsapot. Csavarja le a hollandit. Vegye ki a szrt, kefével tisztítsa le, majd tegye vissza. Csavarja vissza a hollandit. 30 SZERVIZ Mieltt a jótállási jegyben kijelölt szervizhez fordul, ellenrizze az alábbi lista alapján, hogy nem tudja-e saját maga a hibát elhárítani. @@@@*Ellenrizze a biztosítékot. @@@@*Ellenrizze, hogy a csap nincs-e eldugulva. *Ellenrizze, hogy nincs-e meghajlítva a bevezet cs. *Ellenrizze a befolyó cs szrjét. A MOSÓGÉP KIÜRÍTI A BEFOLYÓ VIZET *Az ürít cs vége túl alacsonyan van (lásd 25. oldal) A MOSÓGÉP NEM SZIVATTYÚZ, VAGY NEM CENTRIFUGÁL *Ellenrizze, hogy a kifolyó cs nincs-e megtörve, vagy összenyomódva. *Ellenrizze, hogy az ürít szr nincs-e eltömdve. *Ellenrizze, hogy a választott program tartalmaz-e centrifugálást. A MOSÓGÉP VIBRÁL, VAGY ZAJOS *Ellenrizze, hogy eltávolított-e minden szállítási tartozékot. *Ellenrizze, hogy a készülék nem ér-e a falhoz, vagy a szomszédos bútorokhoz. *Ellenrizze, hogy a készülék vízszintbeállítása megfelel-e és a szorító anyákat jól meghúzta-e. A MOSÓGÉP SZIVÁROG, VAGY TÚLFOLYIK *Túl sok mosóport használt. *Nem megfelel a mosópor minsége. *Ellenrizze a csatlakozásoknál a szivárgást. Elég nehéz észrevenni a vízfolyást a cs mentén. Rating plate Mod. ......... . Prod. No. .. ..... .... Ser. No. .... ..... Ha a fenti ellenrzések után is fennáll a hiba, akkor forduljon a jótállási jegyben megjelölt szervizhez. Adja meg a vásárlás dátumát, a készülék modell, termék (Prod.No... ) és sorozat (Ser.No.... ) számát. (Ezek az adatok a betölt ajtó mögött felragasztott címkén találhatók.) Mod. .. ........ Prod. No. .......... . P0042 Ser. No. .. ..... .. 31 MAGYAR The Electrolux Group is the worldÑs largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. 14 billion USD in more than 150 countries around the world. Grupa Electrolux jest najwiÍkszym na wiecie producentem zmechanizowanych urz±dzeÒ przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz do lasu i ogrodu. Kaødego roku sprzedaje ponad 55 milionÛw produktÛw (takich jak lodÛwki, kuchenki, pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki aÒcuchowe i kosiarki do trawy) o ±cznej wartoci ok. 14 miliardÛw USD w ponad 150 krajach wiata. Az Electrolux Csoport a vil·g legnagyobb konyhai, f¸rdiszobai, tisztÌtÛ Ès szabadtÈri kÈsz¸lÈkeket gy·rtÛ v·llalata. T^bb mint 55 milliÛ Electrolux Csoport ·ltal forgalmazott termÈket (t^bbek k^z^tt h°tiszekrÈnyeket, t°zhelyeket, porszÌvÛkat, l·ncf°rÈszeket Ès f°nyÌrÛ gÈpeket) adnak el Èvente mintegy 14 mill·rd doll·r ÈrtÈkben a vil·g t^bb mint 150 orsz·g·ban. Skupina Electrolux je nejvÏtÌm svÏtovm vrobcem spot¯ebiË pro kuchyÚ, Ëistotu a venkovnÌ pouæitÌ. VÌce neæ 55 milion vrobk Skupiny Electrolux (jako jsou chladniËky, spor·ky, praËky, vysavaËe, ¯etÏzovÈ pily a travnÌ sekaËky) v celkovÈ hodnotÏ aæ 14 miliard USD je prod·no kaædm rokem ve vÌce neæ 150 zemÌch svÏta. SpoloËnosª Electrolux je najvËÌ svetov vrobca kuchynskch spotrebiËov, vys·vaËov, zariadenÌ na pranie a techniky pre les a z·hradu. Kaæd rok kpia z·kaznÌci od Electrolux Group viac ako 55 miliÛnov spotrebiËov (ako s chladniËky, spor·ky, pr·Ëky, vys·vaËe, reªazovÈ pÌly a kosaËky) v hodnote pribliæne 14 mili·rd USD v takmer 150 krajin·ch na celom svete. EHPOESL/Z - 05/2000 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve ZANUSSI FLS502

Recommend Documents