Az Ön kézikönyve PIONEER CNSD-350FM

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PIONEER CNSD-350FM. Megtalálja a választ minden kérdésre az PIONEER CNSD-350FM a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PIONEER CNSD-350FM Kezelési útmutató PIONEER CNSD-350FM Használati útmutató PIONEER CNSD-350FM Felhasználói kézikönyv PIONEER CNSD-350FM Kezelési utasítás PIONEER CNSD-350FM

Az Ön kézikönyve PIONEER CNSD-350FM http://hu.yourpdfguides.com/dref/3977854

Kézikönyv absztrakt: ! Ez egy egyedülálló csomag, amit nem lehet egynél több egységre feltelepíteni. Probléma esetén ! Amennyiben a navigációs rendszer nem mködne rendesen, forduljon viszonteladójához vagy a legközelebbi hivatalos Pioneer szervizközponthoz. ! @@@@@@@@Ellenkez esetben az SD memóriakártyát és magát a készüléket kár érheti. p Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg az SD memóriakártya érintkezit. Ellenkez esetben érintkezési hiba léphet fel. A koszos érintkezket száraz, tiszta ronggyal tisztítsa. p Az SD logó a SD-3C, LLC védjegye. Az útmutató áttekintése Ez a kezelési útmutató azt írja le, hogyan kaphatja meg a jelszót és aktiválni a frissítést. Emellett áttekintést ad a funkciók frissítést követ változásairól. Látogasson el honlapunkra Honlapunk a következ címen érhet el: http://www. pioneer.eu ! Regisztrálja termékét. Megrizzük a vásárlásra vonatkozó adatait, melyek segítségére lehetnek garanciális igénye érvényesítésekor, pl. a készüléket ér kár vagy a készülék ellopása esetén. ! Webhelyünkön megtalálja a PIONEER CORPORATION-re vonatkozó legfrissebb információkat. Frissítend modellek Azon vásárlóknak, akik a CNSD350FM vették meg A jelen csomag a következ modellek szoftverét és adatbázisát hivatott frissíteni: AVICF500BT A csomag az A és B SD memóriakártyák frissítéseit tartalmazza. Hogy melyik típusú SD memóriakártya frissítést szükséges használni, az a navigációs rendszer állapotától függ. Ellenrizze a következket az SD memóriakártya frissítés használata eltt. Vásárlók, akik els alkalommal frissítik hardverjüket Használja az A SD memóriakártya frissítést. Azon ügyfeleink figyelmébe, akik hardverüket a CNSD-150FM vagy CNSD250FM megoldással frissítették Használja a B SD memóriakártya frissítést. SD memóriakártya p Az SD memóriakártya gyermekektl távol tartandó, mert az apró kártyát a kisgyerekek véletlenül lenyelhetik. p Ne tegye ki az SD memóriakártyát magas hmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek. p Ne tegye ki az SD memóriakártyát rázkódásnak vagy erbehatásnak. 10 Hu Fejezet Óvintézkedés Azon vásárlóknak, akik a CNSD300FM vették meg A jelen csomag a következ modellek szoftverét és adatbázisát hivatott frissíteni: AVICF9110BT, AVIC-F910BT, AVICF900BT, AVIC-F710BT, AVIC-F700BT A csomag az A és B SD memóriakártyák frissítéseit tartalmazza. Hogy melyik típusú SD memóriakártya frissítést szükséges használni, az a navigációs rendszer állapotától függ. Ellenrizze a következket az SD memóriakártya frissítés használata eltt. Vásárlók, akik a AVIC-F900BT vagy AVIC-F700BT, használják, és vásárlók, akik els alkalommal frissítik hardverjüket Használja az A SD memóriakártya frissítést. Azon ügyfeleink figyelmébe, akik a AVIC-F900BT vagy AVIC-F700BT megoldást használják, illetve akik hardverüket a CNSD-100FM vagy CNSD200FM megoldással frissítették Használja a B SD memóriakártya frissítést. Vásárlók, akik a AVIC-F9110BT, AVICF910BT, AVICF710BT használják Használja a B SD memóriakártya frissítést. Azon vásárlóknak, akik a AVIC-F9110BT, AVIC-F910BT vagy AVIC-F710BT használják A navigációs rendszer ezen termékkel történ frissítésé következtében a következ pontok módosulnak. ! A térképes adatbázis (beleértve a POI-t is) megújult. ! A Készülékszám a "Szervizelési információ" képernyn jelenik meg. A többi mvelet alapveten megegyezik a hardver megvásárlásakor alkalmazottakkal. Használja a csomagban található Használati Útmutatót elsdleges tájékoztatóként. 01 Óvintézkedés Azon vásárlóknak, akik már korábban frissítették a hardvert A navigációs rendszer ezen termékkel történ frissítésé következtében a következ pontok módosulnak. ! A térképes adatbázis (beleértve a POI-t is) megújult. ! A Készülékszám a "Szervizelési információ" képernyn jelenik meg. A többi mvelet alapveten megegyezik a hardver megvásárlásakor alkalmazottakkal. Használja a csomagban található Használati Útmutatót elsdleges tájékoztatóként. A frissítéssel megújult pontok Azon vásárlóknak, akik els alkalommal frissítik hardverjüket Azon vásárlóknak, akik a AVIC-F500BT, AVIC-F900BT vagy AVICF700BT használják A navigációs rendszer ezen termékkel történ frissítésé következtében az ebben a kezelési útmutatóban leírt pontok módosulnak. = A mvelet részleteire vonatkozóan lásd: 5. fejezet. A kezelési útmutatóban alkalmazott szabályok A folytatás eltt szánjon pár percet az útmutatóban alkalmazott szabályokkal kapcsolatos információk elolvasására.


A szabályok megismerése segítséget nyújt az új készülék használatának elsaját&;TELEZ ÉRVÉNY FELTÉTELEIT. A SZOFTVER RÉSZE EGY ADATBÁZIS, MELYET KÜLS BESZÁLLÍTÓK ("BESZÁLLÍTÓK") LICENC ALATT HASZNÁLNAK. AZ ILYEN ADATBÁZIS ÖN ÁLTAL TÖRTÉN FELHASZNÁLÁSÁRA A BESZÁLLÍTÓK KÜLÖN FELTÉTELEI VONATKOZNAK, MELYEKET A JELEN SZERZDÉSHEZ MELLÉKELTÜNK (nézze meg a 17. oldalt). HA NEM ÉRT EGYET AZ ÖSSZES ITT FELSOROLT FELTÉTELLEL, KÜLDJE VISSZA A PIONEER TERMÉKET (A SZOFTVERREL ÉS AZ ÍROTT ANYAGOKKAL EGYÜTT) A TERMÉK KÉZHEZVÉTELÉT KÖVET ÖT (5) NAPON BELÜL AHHOZ A HIVATALOS PIONEER FORGALMAZÓHOZ, AMELYNÉL A TERMÉKET MEGVÁSÁROLTA. 1 LICENCBE ADÁS A Pioneer át nem ruházható, nem kizárólagos licencbe adja a Pioneer termékekre telepített szoftverek ("Szoftver") és a kapcsolódó dokumentáció kizárólag ilyen Pioneer termékeken történ használatát, kizárólag az ön személyes használatára, vagy az ön vállalkozásának bels használatára. Tilos a Szoftver másolása, visszafejtése, lefordítása, átírása, módosítása és annak alapján származékos termékek készítése. Tilos a szoftver bérbeadása, közzététele, nyilvánosságra hozatala, értékesítése, hozzárendelése, lízingelése, licencbe adása, meghirdetése vagy bármely más módon történ átadása, továbbá a jelen Szerzdésben kifejezetten nem engedélyezett módon történ felhasználása. Tilos a Szoftver forráskódjának, szerkezetének vagy bármely más részének visszafejtéssel, szétszereléssel, visszafordítással vagy bármely más módon történ felderítése vagy erre irányuló kísérlet. Tilos a Szoftver szolgáltató központként való felhasználása, vagy bármely más olyan felhasználás mködtetése, amely más természetes és jogi személyek adatainak feldolgozására irányul. A Pioneer és a licencbirtokosok fenntartanak a Szoftverhez fzöd minden szerzi jogot, kereskedelmi titkot, szabadalmat és egyéb saját jogú szellemi tulajdont. A Szoftver szerzi jog védelme alatt áll; ezért másolása tilos, még módosítás vagy más termékekkel való összevonás esetén is. Tilos a Szoftverhez tartozó bármely szerzi jogi megjegyzést és a szellemi tulajdonra vonatkozó feliratot megváltoztatni vagy eltávolítani. Engedélyezett a Szoftverre vonatkozó licencjogok egészének, a kapcsolódó dokumentációeltetését, ezért a fenti kizárás esetleg nem vonatkozik Önre. A garancia hiányára vonatkozó nyilatkozat és a felelsségkizáró nyilatkozat nem alkalmazandó olyan mértékben, amennyire valamely ország törvénye vagy helyi jogszabály tiltja a jelen garancia bármely rendelkezését. 4 EXPORTTILALMI BIZTOSÍTÉKOK Ön elfogadja és igazolja, hogy a Szoftvert, a Pioneertl kapott bármely más mszaki adatot, és azok közvetlen származékát nem fogja exportálni az Ön fölött joghatalmat gyakorló állam ("Állam") irányítása alatt álló országon vagy körzeten ("Ország") kívülre, kivéve az Állam jogszabályai és szabályozásai által felhatalmazott és engedélyezett esetekben. Amennyiben a Szoftvert jogosan szerezte be az Országon kívül, Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftvert, a Pioneertl kapott bármely más mszaki adatot, és azok közvetlen származékát nem exportálja tovább harmadik országba, kivéve az Állam jogszabályai és szabályozásai, valamint annak az országnak a jogszabályai és szabályozásai által felhatalmazott és engedélyezett esetekben, amelyben Ön a Szoftvert beszerezte. Hu 02 15 Licencszerzdés Fejezet 02 Licencszerzdés 5 A SZERZDÉS MEGSZNÉSE A jelen Szerzdés megszüntetéséig marad érvényben. A szerzdést bármikor meg lehet szüntetni a Szoftver megsemmisítésével. A jelen Szerzdés akkor is megsznik, ha Ön nem tartja be a jelen Szerzdés bármely feltételét. Ilyen megsznés esetén Ön tudomásul veszi, hogy meg kell semmisítenie a Szoftvert. 6 VEGYES RENDELKEZÉSEK Ez a Pioneer és Ön között a Szerzdés tárgyában létrejött Szerzdés teljes szövege. A Szerzdés bármely módosítása csak akkor lép életbe, ha ahhoz a Pioneer írásos beleegyezését adta. Amennyiben a jelen Szerzdés bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minsül, akkor a jelen Szerzdés összes többi rendelkezése teljes mértékben érvényben és hatályos marad. 16 Hu Fejezet Licencszerzdés A TELE ATLAS-ADATOK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK Ez a megegyezés eredetileg angol nyelven íródott, és a fordítás csak a tartalom könnyebb megértése érdekében készült.


Ezért, kérjük, tartsa szem eltt, hogy a megállapodás fordítása jogilag NEM egyenérték az eredeti angol szöveggel. 02 ja, hogy bizalmasan kezeli az Adatokat, és nem fedi fel az Adatokat vagy azok bármely részét semmilyen formában egyebek között az Adatok bérbe adása, haszonbérletbe adása, közzététele, allicenc nyújtása vagy harmadik fél részére történ átadása révén. Kifejezetten tilos a digitális térképek és az Adatok között szerepl programok letöltése vagy továbbítása más adathordozóra vagy számítógépre. Tilos eltávolítani vagy nehezen olvashatóvá tenni a szerzi jogokra és védjegyekre vonatkozó megjegyzéseket, illetve korlátozásokat érint feliratokat. 2 Tulajdonjog. Az adatok szerzi joga a Tele Atlas-é és a licenctulajdonosaié, akik az Adatokra vonatkozó minden tulajdonjogot fenntartanak. Ezennel beleegyezik, hogy nem változtatja meg, nem távolítja el, nem törli ki, illetve nem fedi le az Adatokban vagy Adatokon lév szerzi jogra és tulajdonjogra vonatkozó jeleket. A jelenlegi szerzi jogok a 12. fejezetben olvashatók. Licencszerzdés Licencre vonatkozó végfelhasználói feltételek EZ AZ ÖN MINT FELHASZNÁLÓ -, A PIONEER, valamint az adattermék licencbirtokosai (együttesen: "Licencbirtokosok") KÖZTI SZERZDÉS ("SZERZDÉS") SZÖVEGE. A LICENCVÉDELEM ALATT ÁLLÓ ADATOK HASZNÁLATÁVAL ÖN EGYBEN ELFOGADJA A JELEN SZERZDÉS FELTÉTELEIT. 1 Licenc átadása. A licenctulajdonosok át nem ruházható, nem kizárólagos licencet nyújtanak önnek a Tele Atlas tulajdonát képez, jelen lemezeken található térképadatok és érdekes pontokkal (POI-kkal) kapcsolatos üzleti információk (együttesen: "Adatok") használatára, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célokra. Tilos az Adatok szolgáltató központ céljaira történ felhasználása, továbbá bármilyen egyéb olyan felhasználása, amely más természetes és jogi személyek adatainak feldolgozására is kiterjed. Tilos az Adatok másolása, sokszorosítása, módosítása, bellük származtatott tartalmak létrehozása, szerkezetének származtatása és az Adatok visszafejtése. Az Adatok használata a PIONEER-termék(ek)kel történ használatra van korlátozva. Az Adatok bizalmas vagy szellemi tulajdonjog védelme alatt álló információkat és anyagokat tartalmaznak, továbbá ipari titkokat is tartalmazhatnak, így ön vállal- Hu 17 Fejezet 02 Licencszerzdés 3 Felelsség korlátozása. SEM A TELE ATLAS, SEM A PIONEER, SEM BESZÁLLÍTÓIK NEM VÁLLALNAK FELELSSÉGET EGYETLEN VÉGFELHASZNÁLÓVAL SZEMBEN SEM A JELEN SZERZDÉSBL ADÓDÓ BÁRMIFÉLE JÁRULÉKOS, KÖVETKEZMÉNYES, SPECIÁLIS, KÖZVETETT VAGY PÉLDASTATUÁLÓ KÁROKÉRT, IDEÉRTVE AZ ELVESZTETT NYERESÉGEKET VAGY FEDEZETI KÖLTSÉGEKET, A HASZNÁLHATATLANNÁ VÁLÁST, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT ÉS EGYÉB HASONLÓKAT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ ÉRINTETT FÉL ÉRTESÍTVE LETT-E AZ ILYEN KÁROK LEHETSÉGÉRL. A JELEN SZERZDÉSBEN SZEREPL BÁRMIFÉLE ELLENKEZ ÉRTELM KITÉTEL ELLENÉRE A TELE ATLAS ÉS A PIONEER ÉS BESZÁLLÍTÓIK SEMMIFÉLE PÉNZÜGYI KÖTELEZETTSÉGET NEM VÁLLALNAK EGYETLEN VÉGFELHASZNÁLÓVAL SZEMBEN SEM A JELEN SZERZDÉS HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ VAGY AHHOZ KAPCSOLÓDÓ BÁRMILYEN OKBÓL (AZ ELJÁRÁS FORMÁJÁTÓL FÜGGETLENÜL). 4 Jótállás visszavonása. AZ ADATOKAT "JELEN FORMÁJUKBAN", "AZ ÖSSZES HIBÁVAL EGYÜTT" NYÚJTJUK, ÉS A TELE ATLAS, A PIONEER, LICENCTULAJDONOSAI ÉS LICENCCEL RENDELKEZ FORGALMAZÓI ÉS BESZÁLLÍTÓI (EGYÜTTESEN: "BESZÁLLÍTÓK") KIFEJEZETTEN VISSZAUTASÍTANAK MINDEN EGYÉB, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE EGYEBEK KÖZÖTT A JOGTISZTASÁGRA, AZ ÉRTÉKESÍTHETSÉGRE, A HATÉKONYSÁGRA, A TELJESSÉGRE, A PONTOSSÁGRA, A JOGSZAVATOSSÁGRA ÉS EGY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT IS. A TELE ATLAS, A PIONEER, LICENCTULAJDONOSAI ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM GARANTÁLJÁK, HOGY AZ ADATOK MEG FOGNAK FELELNI AZ ÖN IGÉNYEINEK, VAGY HOGY AZ ADATOK MKÖDÉSE FOLYAMATOS ÉS HIBÁKTÓL MENTES LESZ. A TELE ATLAS, A PIONEER, LICENCTULAJDONOSAI, BESZÁLLÍTÓI, ILLETVE EZEK ALKALMAZOTTJAI ÁLTAL ADOTT SEMMIFÉLE SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI TÁJÉKOZTATÁS NEM VON MAGA UTÁN GARANCIÁT, ILLETVE NEM NÖVELI SEMMILYEN MÓDON A TELE ATLAS, A PIONEER, LICENCTULAJDONOSAI VAGY BESZÁLLÍTÓI FELELSSÉGÉT, ÉS ÖN NEM TÁMASZKODHAT SEMMIFÉLE ILYEN INFORMÁCIÓRA VAGY TÁJÉKOZTATÁSRA. EZ A FELELSSÉGKORLÁTOZÁS A JELEN SZERZDÉS ALAPVET FELTÉTELE, ÉS ÖN AZ ADATOKAT EZEN AZ ALAPON FOGADJA EL. 5 Megszüntetés. A jelen Szerzdés elzetes értesítés nélkül, azonnali hatállyal és magától értetden megsznik, amennyiben Ön megszegi a jelen Szerzdés bármely feltételét.


Tudomásul veszi, hogy a Szerzdés megsznése esetén Ön köteles visszaszolgáltatni az Adatokat (az összes dokumentációval és másolattal együtt) a PIONEER és annak beszállítói részére. 6 Kártalanítás. Ön elfogadja, hogy kártalanítja, védi, megkíméli és kármentesíti a PIONEER-t, Licenctulajdonosait és Beszállítóit (ideértve ezeknek a saját licenctulajdonosait, beszállítóit, meghatalmazottjait, fiókvállalatait, tagvállalatait, valamint ezek tisztviselit, igazgatóit, alkalmazottjait, részvényeseit, ügynökeit és képviselit) az összes felelsségtl, veszteségtl, személyi sérüléstl (egyebek között a halálos kimenetel sérülésektl is), követeléstl, eljárástól, költségtl, kiadástól vagy bármilyen egyéb fajtájú vagy jelleg igénytl, ideértve egyebek között az ügyvédi díjakat is, amelyek a jelen Szerzdés bármely pontjának az ön által elkövetett megszegésébl vagy azzal kapcsolatban adódnak. 18 Hu Fejezet Licencszerzdés 7 Kizárólag az Ordnance Survey nagybritanniai adataira és észak-írországi adataira vonatkozó további rendelkezések. 1 Tilos eltávolítani vagy nehezen olvashatóvá tenni az Ordnance Survey szerzi jogaira és védjegyeire vonatkozó megjegyzéseket, illetve korlátozásokat érint feliratokat. 2 Az Ordnance Survey visszautasít mindennem kifejezett és vélelmezett garanciát, ideértve egyebek között a jogtisztaságra, az értékesíthetségre, a teljességre, a pontosságra és egy adott célra való megfelelésre vonatkozó vélelmezett garanciákat is. Ön elismeri, hogy az Ordnance Survey semmiféle garanciát nem nyújt arra és semmilyen formában nem állítja azt, hogy az Egyesült Királyságra vonatkozó Tele Atlas® MultiNet®-adatok teljesek, pontosak és/vagy naprakészek volnának, továbbá elfogadja, hogy a Használati feltételek alapvet kitétele, hogy ön ezen az alapon fogadja el az Egyesült Királyságra vonatkozó Tele Atlas® MultiNet®-adatokat. Az Adatok között szerepelhetnek a licenctulajdonosok, egyebek között az Ordnance Survey adatai. 3 Az Ordnance Survey visszautasít minden felelsséget az Egyesült Királyságra vonatkozó Tele Atlas® MultiNet®-adatokra vonatkozóan. 4 Az Ordnance Survey elzetes írásbeli engedélye nélkül tilos az Egyesült Királyságra vonatkozó Tele Atlas® MultiNet®-adatok bármiféle olyan nyomtatott, közzétett formában való használata, amely ingyenesen terjesztend vagy a lakosság számára értékesítend, hozzáadott értéket tartalmazó terméket eredményez. 5 A Végfelhasználó kártalanítja az Ordnance Survey-t az összes igényre, követelésre és eljárásra kiterjeden, az igény okának természetétl függetlenül, valamint az összes vélelmezett veszteséggel, költséggel, kiadással, kárral és sérüléssel (egyebek között halálos kimenetel sérülésekkel) kapcsolatos követelésre és eljárásra kiterjeden, melyek az Egyesült Királyságra vonatkozó Tele Atlas® MultiNet®-adatok használatából adódnak. 6 A Végfelhasználó elfogadja, hogy kérésre köteles információt szolgáltatni az Ordnance Survey részére arról, hogy milyen olyan termékeket és/vagy szolgáltatásokat hozott létre, amelyek a licencszerzdés által érintett Tele Atlas-termékeket tartalmazzák vagy azokból származnak. 7 A Végfelhasználó felelsséggel tartozik az Ordnance Survey-nek a fent említett szerzdési feltételek megsértésének felfedezése esetén. 02 Licencszerzdés 19 Ellenrzésekkel kapcsolatban Az Ordnance Survey és/vagy a National Audit Office jogosult a Végfelhasználók pénzügyi kimutatásaiba közvetlenül betekinteni, így az Ordnance Survey jogosult ilyen betekintésre a licencszerzdés tárgyát képez Tele Atlastermékeket tartalmazó és/vagy azokból származtatott termékekkel és/vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban. 8 Kiegészít rendelkezések csak Norvégia adataira vonatkozóan. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@© Crown szerzi jog és/vagy adatbázis jog 2011. Minden jog fenntartva. Licence száma 100026920. @@Az érvénybe lépéskor a szerzi jogi feljegyzés a következ: "Ordnance Survey of Northern Ireland." f Tele Atlas® MultiNet® norvégiai adatok. Az érvénybe lépéskor a szerzi jogi feljegyzés a következ: "© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions." g Tele Atlas® MultiNet® oroszországi adatok. Az érvénybe lépéskor a szerzi jogi feljegyzés a következ: "© Roskartographia" h Tele Atlas® MultiNet® svájci adatok. Az érvénybe lépéskor a szerzi jogi feljegyzés a következ: "© Swisstopo." i Tele Atlas® MultiNet® hollandiai adatok. Az érvénybe lépéskor a szerzi jogi feljegyzés a következ: "Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006. " 02 Licencszerzdés 11 Szerzi jogi feljegyzések.


A Végfelhasználónak engedélyeznie kell a licencszerzdés tárgyát képez Tele Atlas-termékek szerzi jogaira vonatkozó, éppen aktuális megjegyzés megjelenítését a nyitó képernyn, a kódban, a tárolási adathordozón, a csomagoláson, a "Súgó/Névjegy" részben, a kezeli kézikönyvben és a térképek összes megjelenített vagy nyomtatott képén, az összes hozzáadott értéket tartalmazó termék esetében, amelyek a következkön alapulnak: 1 Tele Atlas® MultiNet® Európa. @@@@@@@@@@@@@@@@@@A 2., 5. és 611. @@@@@@@@@@@@@@@@! @@! @@! @@! @@! @@A nagyobb jármvekre, motorkerékpárokra és a szokásostól eltér méret egyéb jármvekre vonatkozó szabályok nem szerepelnek az adatbázisban. ! Térképverzió, Tele Atlas. Rel. 06/2010. ! Powered by NNG 03 Hu 23 Az adatbázis Fejezet 04 Frissítés utasításai A navigációs rendszer frissítésének folyamata 1 Ellenrizze a navigációs rendszer készülékszámát. = A mködés részleteiért lásd: A készülékszám megtekintése az aktuális oldalon. Elkészületek a frissítés eltt A készülékszám megtekintése Elször is, ellenrizze a navigációs rendszer készülékszámát (DEVICE NUMBER, mely a következképp jelenik meg: Készülékszám vagy Eszköz száma), mert késbb erre még szüksége lesz. A készülékszám megjelenítéséhez az alábbiak szerint járjon el. @@@@@@@@4 Az esetleges hibák elkerülése érdekében írja le a készülékszámot (Eszköz száma) a mellékelt Adathordozó Száma Kártyára (MEDIA NUMBER CARD). 5 Érintse meg a [Mégsem] gombot. A navigációs rendszer újraindul. 6 Állítsa le a gépkocsi motorját a rendszer kikapcsolásához. A navigációs rendszer szintén kikapcsol. 7 Vegye ki az SD memóriakártya frissítést. 2 Ellenrizze a verzió adatait. = Részletekért lásd: Aktuális verzió ellenrzése az aktuális oldalon. j 3 Az azonosításhoz szükséges jelszó lekérése. = Részletekért lásd: Az azonosításhoz szükséges jelszó lekérése a következ oldalon. j 4 Frissítse navigációs rendszere szoftver programját. = A mködés részleteiért lásd: A szoftver program és a térképes adatbázis frissítése a következ oldalon. j 5 Annak ellenrzése, hogy a frissítés megfelelen megtörtént-e. = Részletekért lásd: Annak ellenrzése, hogy a frissítés megfelelen megtörtént-e a 26. oldalon. j 6 Frissítse a Bluetooth firmware-t. = Részletekért lásd: A vezeték nélküli Bluetooth szoftver frissítése a 27. @@@@@@2 Érintse meg a [Rendszerbeállítások]-t. @@@@! @@@@@@@@@@@@4 Érintse meg a [OK]-t. 04 Az azonosításhoz szükséges jelszó lekérése Az online jelszóigényléshez internet kapcsolat és számítógép szükséges. Frissítés utasításai A frissítéshez egy online kibocsátott egyedi jelszó szükséges. Számítógépével lépjen fel a honlapra és igényeljen jelszót. Az alábbi információkra van szükség. ! Adathordozó száma (MEDIA NUMBER): a mellékelt Adathordozó száma kártyára van rányomtatva (MEDIA NUMBER CARD) ! Készülékszám (DEVICE NUMBER): a navigációs rendszer készülékszáma 1 Látogasson el a következ címre a jelszó lekéréséhez. http://www.pioneer.eu/UnlockNavgate A jelszó lekéréséhez kövesse a honlapon lév utasításokat. 2 Írja fel a kapott jelszót. Pontosan kell bevinnie ezt a jelszót. Írja le jelszavát a hibák elkerülése érdekében. Egy rövid szünet után megjelenik a billentyzet a jelszó beviteléhez. p A frissítés visszavonásához érintse meg a [Mégsem]-t. 5 Adja meg a jelszót az azonosításhoz, melyet megkapott, majd érintse meg [Kész]-t. Frissítési eljárások A szoftver program és a térképes adatbázis frissítése Ez a szekció a navigációs rendszer frissítési eljárásait írja le. p A frissítés hozzávetleg 40 percet vesz igénybe összesen. p AVIC-F500BT használata esetén tartsa be az alábbi utasításokat. ! Kapcsolja ki a navit a be-/kikapcsoló gomb nyomva tartásával. Miután mérintette [Kész]-t, a rendszer megkezdi az azonosítást. Amikor az azonosítás megfelelen befejezdött, egy üzenet jelenik meg megersítést kérve. Hu 25 Fejezet 04 Frissítés utasításai 6 Érintse meg [Igen]-t a frissítés megkezdéséhez. 9 Várjon, amíg a frissítés be nem fejezdik. VIGYÁZAT Míg a képerny látható, SOHA ne fordítsa el az indító gomb pozícióját vagy kapcsolja ki a navigációs rendszert. A navigációs rendszer újraindul, és a telepítés elindul. p A frissítés visszavonásához érintse meg a [Nem]-t.


Amikor a program frissítése elkészült, egy megersít üzenet jelenik meg. 7 Érintse meg a [OK]-t. A telepítés befejezése után a navigációs rendszer újraindul. 10 Érintse meg a nyelvet, mellyel a képernyt használni kívánja. 11 Érintse meg a nyelvet, mellyel a hangútmutatást használni kívánja. Megjelenik a "Fels menü" képerny. Egy üzenet jelenik meg, és megkérdi, hogy meg kívánja-e tartani a jelenlegi nyitó képernyt. 8 Érintse meg a kiválasztani kívánt gombot. A navigációs rendszer újraindul, és a telepítés elindul. 12 Vegye ki az SD memóriakártya frissítést. Annak ellenrzése, hogy a frissítés megfelelen megtörtént-e Jelenítse meg a "Szervizelési információ" képernyt a jelenlegi és a korábbi verziószám összevetéséhez. = Részletekért lásd: Aktuális verzió ellenrzése a 24. oldalon. 26 Hu Fejezet Frissítés utasításai A vezeték nélküli Bluetooth szoftver frissítése Lépjen be a Pioneer honlapjára telefonja kompatibilitásának ellenrzéséhez. Amennyiben a telefonja megtalálható a listán és szeretné frissíteni, manuálisan frissítse a Bluetooth firmware-t miután az automatikus frissítés befejezdött. http://www.pioneer.eu 04 8 Várjon, amíg a frissítés be nem fejezdik. A frissítés befejezdését követen meg fog jelenni egy üzenet. 9 Érintse meg a [OK]-t. 10 Vegye ki az SD memóriakártya frissítést. A frissítés befejezdött. Frissítés utasításai p A "Csatlakozás" képernyn felsorolt regisztrált telefonok a szoftver frissítésével törlésre kerülnek. @@@@3 Nyomja meg a MENU gombot a "Fels menü"megjelenítéséhez. 4 Érintse meg a következt: [Telefon]. Megjelenik a "Telefon menü" képerny. 5 Érintse meg a következt: [Telefonbeállítások]. Megjelenik a "Telefonbeállítások" képerny. 6 Érintse meg a következt: [Bluetooth szoftverfrissítés]. Az aktuális verzió megjelenik. 7 Érintse meg a következt: [Szoftverfrissítés]. A frissítés megkezddik. Hu 27 Fejezet 05 A frissített program újdonságai p A jelen fejezet a AVIC-F500BT, AVICF900BT vagy AVIC-F700BT hardver els alkalommal történ frissítése során jelentkez változásokat ismerteti. Ha frissíti navigációs rendszerét ennek az SD memóriakártyának a használatával, a rendszerben a következ változások mennek végbe. Ha megérinti a térképmód-választót, kiválaszthatja a kívánt térképnézetet. Navigációs funkciók Jelztábla és ajánlott haladási sáv Navigáció közben megjelennek a jelztáblák, ill. többsávos úton az ajánlott haladási sáv. Az ajánlott haladási sávot a program kiemeléssel jelzi. Térképmód-választó 2D térképnézet (fent: haladási irány) p Ez az információ a térképadatbázison alapul, ezért esetenként eltérhet a tényleges helyzettl. Az információ csak tájékoztató jelleg. A térkép mindig a járm haladási irányába néz, vagyis a jármvet reprezentáló nyíl mindig felfelé mutat. A "Fent: haladási irány" módban a ikon jelenik meg a kijelzn. 2D térképnézet (fent: észak) Térképmód váltása Számos különböz térképnézet közül lehet választani. A térkép úgy áll a kijelzn, hogy felfelé mindig az északi irányt mutatja. 28 Hu Fejezet A frissített program újdonságai A "Fent: észak" módban a meg a kijelzn. 3D térképnézet 05 ikon jelenik POI-k keresése egy adott cím környékén 1 Érintse meg a [Úticél] opciót a "Fels menü" helyen, majd érintse meg a [POI] lehetséget. 2 Érintse meg a [Cím környékén] gombot. A frissített program újdonságai A 3D térképnézet módban a meg a kijelzn. ikon jelenik 1 Nyomja meg a MAP gombot a navigációs térképnézet megjelenítéséhez. 2 Érintse meg a térképnézet-választót a térképnézetek közti váltáshoz. A térképnézet-választó érintgetésével a következk szerint változik a megjelenítési mód: 2D térképnézet (fent: haladási irány) -- 2D térképnézet (fent: észak) -- 3D térképnézet 3 Adja meg a kívánt címet. A dlésszög és a forgatás vezérlgombjainak elrejtése A ikon megérintésével eltnnek a dlésszög és a forgatás vezérlgombjai. p Ha a program nem találja a megadott házszámot, megjelenik egy üzenet. Ilyenkor a megadott házszám közelében lév házszám kerül kiválasztásra az [OK] megérintése után. 4 Érintse meg a kívánt kategóriát. A dlésszög és a forgatás vezérlgombjai Hu 29 Fejezet 05 A frissített program újdonságai Ha az adott kategórián belül vannak további alkategóriák, akkor ismételje meg ezt a lépést annyiszor, amennyiszer szükséges.


Érintse meg a [Keresés] gombot a POI név szerinti kereséséhez az adott POI kategórián belül. Az [Összes] megérintésével az adott kategóriában lév valamennyi POI megjelenítésre kerül. 5 Érintse meg a kívánt POI-t. AV funkciók Zeneszám kiválasztása listából A listában a lemezen lév zeneszámok neveit, a fájlneveket vagy mappaneveket láthatja, ill. választhatja ki lejátszásra. 1 Érintse meg a [Lista] gombot. 2 Érintse meg a lejátszani kívánt zeneszámot. p A [Név] fül megérintésével a listaelemek ábécé sorrendbe rendezdnek. p A [Távolság] fül megérintésével a listaelemek távolság szerinti sorrendbe rendezdnek. (pl. USB) A jelenleg lejátszás alatt lév zeneszám kiemelésre kerül. A vagy gombokkal lehet a listában elre/ hátra lapozni. p Egy gondolatjel () jelenik meg, ha nincs megfelel információ. 6 A következ mvelet kiválasztásához érintse meg a Térkép megersít képerny alján lév opciók egyikét. 3 Az elz képernyre való visszatéréshez érintse meg a [Részlet] gombot. Beállítások menü Felületmintázat A beállítást megváltoztattuk, így a rendszer mindig meg tudja jeleníteni a térképet grafikusan. Érintse meg a [Útvonal. ..] majd a [Most idemegyek] opciót a kiválasztott pozíció úticélként történ beállításához és az odáig vezet útvonal kiszámításához. = A Térkép megersít képerny egyéb mködési információihoz, lásd a navigációs rendszer Használati Útmutatóját. POI beállítások "POI-kezelés" neve "POI beállítások " változott, és a gomb helyzetét is megváltoztattuk. @@beállítások" menüben. 30 Hu Fejezet A frissített program újdonságai 2 Érintse meg a [POI beállítások ] gombot. 3 Érintse meg a "Fels mez:" felirattól jobbra lév gombot az opciók megjelenítéséhez. 05 A frissített program újdonságai Megjelenített információ A Multi-Info ablak karakterei kinagyításra kerülnek. 4 Érintse meg a kívánt opciót. Nyomvonalak kezelése @@beállítások" menüben. @@2 Érintse meg a [Megjelenített információ] gombot. Megjelenik a "Megjelenített információ" képerny. @@@@beállítások" menüben. @@2 Érintse meg a [Nyomvonalak kezelése] gombot. @@p Néhány adat megmarad. Elször olvassa el a következt: A rendszer által törölt elemek. = A törölt elemekre vonatkozó részletekért lásd: A rendszer által törölt elemek a következ oldalon. Ekkor megjelennek a zeneszám naplófájl részletes információi. p Az [Összes exportálása] megérintésével a jelenlegi összes zeneszám naplófájl átmásolásra kerül a küls tárolóeszközre (USB vagy SD-kártya). 1 Érintse meg a [Visszaállítás] opciót a "Rendszerbeállítások" menüben. 2 Érintse meg a [Gyári beállítások visszaállítása] vagy a [Felhasználói adatok törlése] opciót. 4 Érintse meg a kívánt gombot annak használatához. p Mivel a törölt adatokat nem lehet visszaállítani, legyen különösen körültekint a mvelet során. Mindent töröl: Ennek a gombnak a megnyomásával valamennyi zeneszám naplófájl törlésre kerül. 3 Érintse meg a [OK]-t. A navigációs rendszer ezután újraindul. Új alapértelmezett értékek Beállítások menü Menüelem Hátsó kamera AV1 Bemenet Figyelmeztetés gyorshajtáskor MUTE bemenet/ GUIDE Frissítés eltt Ki Ki Be MUTE Frissítés után Be iPod Ki ATT 32 Hu Fejezet A frissített program újdonságai A rendszer által törölt elemek Az alaphelyzetbe állítás módjától függ, hogy mely elemek kerülnek vissza az eredeti beállításra. @@@@@@Ezeket könnyen vissza lehet állítani. @@-- : A beállítások megmaradnak. 1: A beállítás visszaáll a gyári eredeti értékre. 1. módszer: Nyomja meg a RESET gombot 2. módszer: Érintse meg a [Gyári beállítások visszaállítása] gombot 3. módszer: Érintse meg a [Felhasználói adatok törlése] gombot 1. módszer A "TMC-központ" minden beállítása "Elzmények" a "Cím"-ban Úticél menü Elzmények Kedvencek "Mentett keresések" a "POI"-ban Otthon beállítása GPS és idbeállítások, Térképmegjelenítés, Útvonal, Figyelmeztetések, Területi beállítások Navig. beállítások Hangbeállítások "Beszéd", "Gombok", "Sebességfügg hanger (Be/Ki)" Hangbeállítások "Hanger", "Sebességfügg hanger (Fels sebességhatár:, Alsó sebességhatár:)" Nyelv Rendszerbeállítások Egyéb beállítások T ikon adatok Traffipax adatok (felhasználók által létrehozva) Egyebek Traffipax adatok (*1) (SD-rl/USB-rl importálva) Lopásgátló jelszó -- -- 1 -- 1 1 -- -- -- -- -- -- -- 2.


módszer 1 -- -- -- -- -- 1 3. módszer 1 1 1 1 1 1 1 05 A frissített program újdonságai Navigációs funkciók -- 1 1 -- -- -- -- -- -- 1 -- -- 1 1 1 1 1 1 (*1) Az importált adatokat nem törli a rendszer. Csak a korábban törölt adatokat állítja helyre a rendszer. Hu 33 Fejezet 05 A frissített program újdonságai 1. módszer Széles mód AV beállítások Egyéb beállítások AV Hang CD, ROM, DivX, FM, AM DVD-V, DVDVR SD, USB Minden beállítás Minden beállítás (*2) Minden beállítás Minden beállítás (*2) -- 1 1 1 1 1 1 2. módszer -- -- -- -- -- -- -- 3. módszer 1 -- -- -- -- 1 -- Audio funkciók Az AV forrás hanger beállítása, TA hanger (*2) Minden beállítás törlésre kerül, beleértve a "Function" menü beállításait is. 1. módszer Telefon hanger Fogadott hívások Telefon menü (*3) Tárcsázott számok Nem fogadott hívások Telefonbeállítások Kapcsolatok (*3) Minden bejegyzés -- -- -- --- -- 2. módszer -- -- -- -- -- -- 3. módszer 1 1 1 1 1 1 Telefon funkciók (*3) A 3 felhasználó minden tárolt adata törlésre kerül. 34 Hu Függelék Hibaelhárítás Problémák a frissítés eljárásaiban Jelenség Ok Tennivaló Vegye ki a SD memóriakártya frissítést és tegye be a megfelel SD memóriakártyát. KAPCSOLJA KI a navigációs rendszert, majd KAPCSOLJA BE. Vegye ki az SD memóriakártya frissítést és jelenítse meg az adott helyzetére vonatkozó térképet, majd helyezze be ismét a kártyát. A frissítés eljárása nem indul el, Nem megfelel SD-memóriakártya és a navigációs rendszer megs- lett behelyezve. zokott módott indul. Az SD memóriakártya frissítése lett behelyezve miközben a navigációs rendszer be volt kapcsolva. A képerny nem tudja megkezdeni a frissítési folyamatot jelenik meg. Hibaelhárítás Üzenetek a frissítési eljárásokkor Üzenet Hiba történt, a verziófrissítés sikertelen volt. Kérjen segítséget forgalmazójától vagy a Pioneer szervizközpontjától. Mikor Mi a teend Nem sikerült a adatok frissítése va- Keresse fel jogosult Pioneer kereskedjét. lamilyen ok miatt. Hu 35 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwaiku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 © 2011 PIONEER CORPORATION. Minden jog fenntartva. <11F00000> EU .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PIONEER CNSD-350FM

Recommend Documents