Az Ön kézikönyve PHILIPS BDP-3200

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PHILIPS BDP-3200. Megtalálja a választ minden kérdésre az PHILIPS BDP-3200 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PHILIPS BDP-3200 Kezelési útmutató PHILIPS BDP-3200 Használati útmutató PHILIPS BDP-3200 Felhasználói kézikönyv PHILIPS BDP-3200 Kezelési utasítás PHILIPS BDP-3200

Az Ön kézikönyve PHILIPS BDP-3200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4017536

Kézikönyv absztrakt: Lejátszás szüneteltetése. A képkockák egyenkénti léptetését a gomb ismétld megnyomásával végezheti. Lejátszás indítása és folytatása. Ugrás az elz vagy a következ felvételre, fejezetre vagy fájlra. Gyors elre-/visszalépés. / Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét. @@@@SUBTITLE Felirat nyelvének kiválasztása. Belépés vagy kilépés a lemez menübl. @@@@gombok Navigálás a menükben. Diavetítés alatt a gombbal forgathat el egy képet az óramutató járásával megegyez, illetve azzal ellenkez irányba. OK Kiválasztás vagy bevitel jóváhagyása. Visszatérés az elz kijelzmenühöz. / További opciók elérése lejátszás közben. 10 HU Audió, videó és kép opciók Lemezrl vagy USB-tárolóeszközrl történ kép- és videolejátszáshoz további lehetségek állnak rendelkezésre. M a g ya r Videobeállítások 2 3 1 Videolejátszás közben további opciók elérése van lehetsége. · [Hang nyelve]: Hangcsatorna nyelvi beállítása. · [Felirat nyelve]: Felirat nyelvének kiválasztása. · [Felirat elcsúsztatása]: Felirat helyzetének a képernyhöz történ igazítása. A felirat helyét a gombbal módosíthatja. · [Adatok]: Lejátszási információk megjelenítése. · [Karakterkészlet]: DivX videó feliratot támogató karakterkészlet kiválasztása (csak DivX videókhoz). · [Idpont szerinti keresés]: Ugrás egy adott idpontra a távvezérl számgombjai segítségével. · [2. hang nyelve]: A második hangnyelv kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót támogató Blu-ray lemezek esetén). · [2. felirat nyelve]: A második feliratnyelv kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót támogató Blu-ray lemezek esetén). · [Felvételek]: Felvétel kiválasztása. · [Fejezetek]: Fejezet kiválasztása. · [Szög lista]: Kameraállás kiválasztása. · [Menük]: Lemez menü megjelenítése. · [PIP kiválasztása] : Kép a képben ablak megjelenítése. · [Zoom] : Kép nagyítása. A nagyítási arány kiválasztásához nyomja meg a gombot. · [Ismétlés] : Fejezet vagy felvétel ismétlése. · [A-B ismétlése] : Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten belül, illetve az ismételt lejátszási mód kikapcsolása. · [Képbeállítások] : Elre meghatározott színbeállítás kiválasztása. Megjegyzés · Az elérhet videobeállítások a videoforrás függvényében változnak. HU 11 Kép opciók 2 3 1 További opciók elérése diavetítés közben. · [Elforgatás +90]: Kép 90 fokos elforgatása az óramutató járásával megegyez irányba. · [Elforgatás -90]: Kép 90 fokos elforgatása az óramutató járásával ellenkez irányba. · [Zoom] : Kép nagyítása. A nagyítási arány kiválasztásához nyomja meg a gombot. · [Adatok]: Képadatok megjelenítése. · [Dia megjelenítési ideje]: A diavetítés képei megjelenítése közötti id beállítása. · [Dia animáció]: Átmeneti hatás kiválasztása diavetítéshez. · [Képbeállítások]: Elre meghatározott színbeállítás kiválasztása. · [Ismétlés]: A kiválasztott mappa ismétlése. Audio opciók Nyomja meg többször egymás után a gombot a következ opciók közötti választáshoz: · Az aktuális msorszám ismétlése. · A lemezen vagy a mappában lév összes msorszám ismétlése. · Zeneszámok véletlenszer sorrend szerint történ lejátszása. · Ismételt lejátszási mód kikapcsolása. 12 HU DivX videókat lemezrl vagy USB-tárolóeszközrl játszhat le. VOD-kód DivX-hez · DivX videók megvásárlása és lejátszása eltt regisztrálja a lejátszót a www.divx.com weboldalon a DivX VOD kóddal. · A DivX VOD kód megjelenítéséhez nyomja meg a gombot, majd válassza a következ elemeket: [Beállítás] > [Speciális] > [DivX® VOD kód]. DivX feliratozás · A SUBTITLE gombok segítségével válasszon ki egy nyelvet. · Ha a felirat nem helyesen jelenik meg, a karakterkészletet át kell állítani a DivX-feliratot támogató karakterkészletre. A karakterkészlet kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd válassza a [Karakterkészlet] lehetséget. Karakterkészlet [Normál] [Közép-Európa] [Cirill bets] [Görög] Megjegyzés · DivX, DRM védelemmel ellátott fájlok USB-tárolóeszközrl való lejátszásához csatlakoztassa a lejátszót egy TV-készülékhez HDMI-kapcsolaton keresztül. Nyelvek angol, albán, dán, holland, angol, finn, francia, gael, német, olasz, kurd (latin bets), norvég, portugál, spanyol, svéd és török albán, horvát, cseh, holland, angol, német, magyar, ír, lengyel, román, szlovák, szlovén és szerb bolgár, fehérorosz, angol, macedón, moldáv, orosz, szerb és ukrán Görög · A feliratok lejátszásához a feliratfájl nevének meg kell egyeznie a DivX videofájl nevével.


Például ha a DivX videofájl neve ,,movie.avi", a feliratfájlt ,,movie.srt" vagy ,,movie.sub" néven kell elmenteni. · A lejátszó a következ formátumú feliratfájlok lejátszására alkalmas: .srt, .sub, .txt, .ssa és . smi. Zenés diavetítés lejátszása Zene lejátszásával és képek egyidej megjelenítésével zenés diavetítés hozható létre. 1 2 3 4 5 Játsszon le egy zenefájlt egy lemezrl vagy csatlakoztatott USB-tárolóeszközrl. Nyomja meg a gombot a képmappába történ belépéshez. Válasszon ki egy képet ugyanarról a lemezrl vagy USB-tárolóeszközrl, és a diavetítés indításához nyomja meg a OK gombot. A diavetítés leállításához nyomja meg a A zene leállításához nyomja meg ismét a gombot. gombot. HU 13 M a g ya r DivX videók A BonusView funkció Bluray lemezen Tekintsen meg speciális tartalmakat (pl. kommentárokat) egy kis ablakban a képernyn. Ez a funkció csak a BonusView (másképpen kép a képben) funkcióval kompatibilis Blu-ray lemezek esetében alkalmazható . 1 2 3 Lejátszás közben nyomja meg a » Megjelenik az opciók menü. gombot. Válassz az [PIP kiválasztása] > [PIP] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. » A PIP (kép a képben) opciók [1]/[2] a videotartalom függvényében változnak. » Megjelenik a másodlagos videoablak. Válaacute;lózat] > [Hálózat telepítése], majd nyomja meg az OK gombot. 4), A beállítás befejezéséhez kövesse a TV képernyjén megjelen utasításokat. Vigyázat · A hálózathoz történ csatlakoztatást megelzen ismerje meg a hálózati útválasztó, illetve a hálózatépítés alapelveit. Ha szükséges, olvassa el a hálózati összetevkhöz mellékelt dokumentációt. A Philips nem vállal felelsséget az elveszett, sérült vagy hibás adatokért. HU 15 M a g ya r Hálózat beállítása A Philips Easylink funkció használata A lejátszó támogatja a Philips EasyLink szabványt, amely a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. Egyetlen távvezérlrl vezérelhet HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékeket. A Philips nem garantálja a HDMI CEC-készülékekkel való 100%-os kompatibilitást. 1 2 3 4 Csatlakoztassa a HDMI CEC-kompatibilis készülékeket HDMI-kapcsolaton keresztül, majd a televízióban és a csatlakoztatott eszközökön kapcsolja be a HDMI CEC mveleteket (részletekért lásd a TV, illetve az egyéb készülékek felhasználói kézikönyvét). Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás]> [EasyLink] lehetséget. Válassza a [Be] értéket a következ lehetségeknél: [EasyLink], [Egyérint. lejátszás] és [Egyér. készenl. mód]. » Az EasyLink funkció be van kapcsolva. Egyérintéses lejátszás Amikor egy lemezt játszik le a készüléken, a TV automatikusan a megfelel videobemeneti forrásra kapcsol. Egyérintéses készenléti mód Amikor a csatlakoztatott eszközt (például televízió) a saját távvezérljével készenléti módba kapcsolja, akkor a lejátszó is automatikusan készenléti módra vált. 16 HU Ez a rész a lemezlejátszó beállításainak módosításához nyújt segítséget. 1 2 3 Megjegyzés · A ék nélküli beállítások megtekintése]: A Wi-Fi kapcsolat aktuális állapotának megjelenítése. Preferenciák (nyelvek, szüli felügyelet...) 1 2 · · · · · Nyomja meg a gombot. A preferenciák beállítási lehetségének eléréséhez válassza a [Beállítás] > [Felhasználói beáll. ] elemet. [A menü nyelve]: Képernyn megjelen menü nyelvének kiválasztása. [Audio]: Videó hangnyelvének kiválasztása. [Felirat]: Videó felirata nyelvének kiválasztása. [Lemez menü]: Videolemez menünyelvének kiválasztása. [Szüli felügyelet]: Hozzáférés korlátozása a korhatár kódolással rendelkez lemezekhez. A korlátozási opciókhoz való hozzáféréshez adja meg a ,,0000" kódot. Ha a besorolástól függetlenül valamennyi lemez lejátszását lehetvé kívánja tenni, válassza a ,,8" jel szintet. [Képernykímél]: Képernyvéd engedélyezése vagy letiltása. Ha engedélyezi ezt az opciót, 10 perc üresjárat után a képerny inaktív üzemmódra vált (például szüneteltetett vagy leállított üzemmódban). · 18 HU · · · · · [Automatikus felirat elcsúsztatás]: Felirat elcsúsztatásának engedélyezése vagy letiltása. Engedélyezése esetén a felirat elhelyezkedése automatikusan változik a TV-képernyjének megfelelen (ez a funkció csak bizonyos Philips televíziókkal mködik). [Jelszó módosítása]: Lejátszási korlátozással rendelkez lemez jelszavának beállítása vagy módosítása.


Elfelejtett, illetve hiányzó jelszó esetén adja meg ,,0000" kódot. [Kijelzpanel]: A lejátszó kijelzpanele fényerejének módosítása. [Aut. készenlét]: Az automatikus készenléti üzemmód engedélyezése vagy letiltása. Ha engedélyezi ezt a funkciót, 30 perc üresjárat után a lejátszó készenléti üzemmódra vált (például szüneteltetett vagy leállított üzemmódban). [VCD PBC]: A VCD és SVCD lemezek tartalommenüjének megjelenítése vagy kihagyása. Megjegyzés · Amennyiben a lemez, a hang vagy a felirat nyelvéhez nem áll rendelkezésre a kívánt nyelv, akkor válasszon a menüelemek [Egyéb] lehetségei közül és adja meg a felhasználói kézikönyv hátoldalán található 4 számjegy nyelvi kódot. · A lemezen egy nem elérhet nyelv kiválasztása esetén a lejátszó a lemez alapértelmezett nyelvét használja. Speciális beállítások (memória törlése...) 1 2 · · · · · · Nyomja meg a gombot. A speciális beállítási lehetségek eléréséhez válassza a [Beállítás] > [Speciális] elemet. [BD-Live biztonság]: A BD-Live funkcióhoz való hozzáférés engedélyezése vagy letiltása (kizárólag nem kereskedelmi célú, felhasználó által készített BD-Live lemezek esetén). [Szoftverfrissítés]: Szoftver frissítése hálózatról vagy USB-tárolóeszközrl. [Memória törlése]: A korábbi BD-Live letöltés törlése az USB-tárolóeszközrl. A letöltött BDLive tartalom mentéséhez a rendszer automatikusan létrehoz egy ,,BUDA" elnevezés mappát. [DivX® VOD kód]: A lejátszó DivX® regisztrációs kódjának vagy a regisztráció törlési kódjának megjelenítése. [Verzióadatok]: A lejátszó szoftveradatainak megjelenítése. [Alapért. beállítások]: A lejátszó gyári beállításainak visszaállítása. Megjegyzés · A kereskedelmi forgalomban lév Blu-ray lemezek internethozzáférése nem korlátozható. · DivX videók megvásárlása és lejátszása eltt regisztrálja a lejátszót a www.divx.com weboldalon a DivX VOD kóddal. · A szüli felügyelet beállítás nem állítható vissza a gyári értékre. HU 19 M a g ya r 4 A szoftver frissítése A lejátszó szoftverének frissítése eltt ellenrizze az aktuális verziót: · Nyomja meg a gombot, majd válassza a következ elemeket: [Beállítás] > [Speciális] > [Verzióadatok]. Ezután nyomja meg az OK gombot. Szoftverfrissítés az interneten keresztül 1 2 3 4 Csatlakoztassa a lejátszót az internethez (lásd a ,,Hálózat beállítása" cím részt). Nyomja meg a gombot, majd válassza a [Beállítás] lehetséget. Válassza az [Speciális] > [Szoftverfrissítés]> [Hálózat] lehetséget. » Ha a készülék frissítést észlel, a rendszer figyelmezteti a frissítés elindítására. A szoftver frissítéséhez kövesse a tv-készülék képernyjén megjelen útmutatásokat. » A frissítés befejeztével a készülék automatikusan ki- majd ismét bekapcsol. Szoftver frissítése USB-n keresztül 1 2 3 4 5 6 Keresse meg a legfrissebb szoftververziót a www.philips.com/support weboldalon. · Keresse meg a kívánt modellt, majd kattintson a ,,Szoftver és meghajtók" lehetségre. Töltse le a szoftvert egy USB-tárolóeszközre. a Csomagolja ki a letöltött tartalmat. A kicsomagolt mappa az ,,UPG_ALL" nevet kapja. b Helyezze az ,,UPG_ALL" mappát a gyökérkönyvtárba. Az USB-tárolóeszközt a lejátszó Nyomja meg a (USB) csatlakozójába csatlakoztassa. gombot, majd válassza a [Beállítás] lehetséget. Válassza az [Speciális] > [Szoftverfrissítés]> [USB] lehetséget. » Ha a készülék frissítést észlel, a rendszer figyelmezteti a frissítés elindítására. A szoftver frissítéséhez kövesse a tvkészülék képernyjén megjelen útmutatásokat. » A frissítés befejeztével a készülék automatikusan ki- majd ismét bekapcsol. Vigyázat · Ne kapcsolja ki a készüléket, és ne távolítsa el az USB-tárolóeszközt, amíg a szoftverfrissítés folyamatban van, mert ez a lejátszó meghibásodását okozhatja. 20 HU Megjegyzés · A mszaki adatok elzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Régiókód A lejátszó a következ régiókódokkal ellátott lemezeket képes lejátszani. DVD Blu-ray Országok Európa, Egyesült Királyság B Lejátszható média · BD-Video · DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (kétréteg) · VCD/SVCD · Audió CD, CD-R/CD-RW, MP3 média, WMA média, JPEG-fájlok · DivX (Ultra)/DivX Plus HD média, MKV média · USB-tárolóeszköz Fájlformátum · Videó: .


avi, .divx, .mp4, .mkv · Audió: .mp3, . wma, .wav · Kép: .jpg, .gif, .png Video · Jelrendszer: PAL / NTSC · Kompozit videokimenet: 1 Vp-p (75 ohm) · HDMI-kimenet 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Hang · 2 csatornás analóg kimenet · Els audió B/J : 2 Vrms (> 1 kohm) · Digitális kimenet: 0,5 Vp-p (75 ohm) · Koaxiális · HDMI-kimenet · Mintavételezési frekvencia: · MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz · WMA: 44,1 kHz, 48 kHz · Konstans bitsebesség: · MP3: 112 kb/s - 320 kb/s · WMA: 48 kb/s 192 kb/s HU 21 M a g ya r 5 Termékjellemzk USB · Kompatibilitás: nagy sebesség USB (2.0) · Osztálytámogatás: USB Mass Storage Class (UMS) · Fájlrendszer: FAT16, FAT32 · Támogató HDD (hordozható merevlemez-meghajtó): küls áramforrásra lehet szükség. Fegység · Tápellátási besorolás: AC 220-230V~, 50 Hz · Energiafogyasztás: 18 W · Energiafogyasztás készenléti módban: < 0,25 W · Méretek (sz x ma x mé): 435 x 42 x 208,5 (mm) · Nettó tömeg: 1,65 kg Mellékelt tartozékok · Távvezérl és elemek · Felhasználói kézikönyv · CD-ROM többnyelv felhasználói kézikönyv a készülékben (csak Európában, kivéve az Egyesült Királyság és Írország területén) Opcionális tartozék · Philips vezeték nélküli USB-adapter (WUB1110, külön vásárolható meg) · Multimédiás kapcsolatok: Wi-Fi 802.11b/g/n · Csatlakoztathatóság: Hátoldali csatlakozók (USB) · Környezeti hmérséklet: 5 °C és 40 °C között. · Hardverkulcs méretei (Szé x Ma x Mé): 28,4 x 82 x 13,4 mm Lézeres besorolás · Lézertípus (dióda): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) · Hullámhossz: 405 + 7 nm/-7 nm (BD), 655 + 10 nm/-10 nm (DVD), 790 + 10/-20 nm (CD) · Kimeneti teljesítmény: 1 mW (BD), 0,26 mW (DVD), 0,3 mW (CD) 22 HU Figyelem · Áramütésveszély! A lejátszó borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a lejátszót, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a lejátszó használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mieltt szakemberhez fordulna. Ha probléma továbbra is fennáll, regisztrálja a lejátszót, és vegye igénybe a www.philips.com/welcome weboldalon rendelkezésre álló támogatást. Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a készülék hátulsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám: ___________________________ Gyári szám: ___________________________ Fegység A lejátszó gombjai nem mködnek. · Húzza ki a készülék tápkábelét a hálózati aljzatból, majd csatlakoztassa ismét. Kép Nincs kép. · Gyzdjön meg róla, hogy a TV-készülék a lejátszónak megfelel jelforráshoz kapcsolódik. · Ha a televíziós csatlakoztatás kompozit típusú (a VIDEO csatlakozón keresztül) akkor a videokimenet engedélyezéséhez válassza a lejátszó [HDMI-kép] pontja alatt a 480i/576i vagy a 480p/576p képfelbontást. HDMI-csatlakozásnál nem látható kép. · Gyzdjön meg a HDMI-kábel épségérl. Ha sérült, cserélje le egy új HDMI-kábelre. · Nyomja meg a távvezérln a gombot, majd a számgombok segítségével írja be a "731" értéket a képmegjelenítés visszaállításához. Vagy várjon 10 másodpercig az automatikus helyreállításra. · Ha a készülék jogosulatlan kijelzhöz csatlakozik HDMI-kábellel, akkor elfordulhat, hogy nem jelenik meg kimen audio- és videojel. A lemez nem nagyfelbontású videotartalmat játszik le. · Gyzdjön meg róla, hogy a lemez videotartalma nagyfelbontású. · Gyzdjön meg róla, hogy a tv-készülék támogatja a nagyfelbontású videotartalmakat. HU 23 M a g ya r 6 Hibakeresés Hang A TV-készülékbl nem jön hang. · Gyzdjön meg róla, hogy az audiokábelek csatlakoznak a TV-készülék audiobemenetéhez. · Gyzdjön meg róla, hogy a TV-készülék a lejátszónak megfelel jelforráshoz kapcsolódik. A küls audioeszköz (házimozi vagy ersít) hangszóróiból nem jön hang. · Gyzdjön meg róla, hogy az audiokábelek csatlakoznak az audioeszköz audiobemenetéhez. · Kapcsolja a küls audioeszközt a megfelel audiobemeneti jelforrásra. HDMI-csatlakozásnál nem hallható hang. · Elfordulhat, hogy nem hallható hang a HDMI-kimenetrl, ha a csatlakoztatott készülék nem HDCP-kompatibilis vagy csak DVI-kompatibilis. A Kép a képben funkcióhoz nincsen másodlagos audiokimenet. · A Kép a képben funkcióhoz az interaktív hangot, mint például a másodlagos hangot a rendszer elnémítja, ha a [Bitfolyam] lehetséget választja a [HDMI-hang] vagy a [Digitális hang] menüben. Törölje a [Bitfolyam] opció engedélyezését.


Lejátszás Nem játszható le a lemez. · Tisztítsa meg a korongot. · Ügyeljen a lemez helyes behelyezésére. · Ellenrizze, hogy a lejátszó támogatja-e a lemezt. Tekintse meg a ,,Termékleírás" cím részt. · Gyzdjön meg róla, hogy a készülék támogatja-e a DVD vagy BD régiókódját. · DVD±RW és DVD±R lemezek esetén gyzdjön meg arról, hogy a lemez le van zárva. DivX videofájl lejátszására nem alkalmas. · Ellenrizze, hogy a DivX videofájl teljes-e. · Ellenrizze, hogy a videofájl neve megfelel-e. · DivX, DRM védelemmel ellátott fájlok USB-tárolóeszközrl való lejátszásához csatlakoztassa a lejátszót egy TVkészülékhez HDMI-kapcsolaton keresztül. A DivX feliratozás nem jelenik meg megfelelen. · A feliratfájl nevének meg kell egyeznie a DivX videofájl nevével. · Ügyeljen arra, hogy a lejátszó támogassa a feliratfájl kiterjesztését (.srt, .sub, .txt, .ssa vagy .smi). A csatlakoztatott USB-tárolóeszköz tartalma nem olvasható. · Gyzdjön meg róla, hogy az USB-tárolóeszköz formátuma kompatibilis a lejátszóval. · Gyzdjön meg arról, hogy az USB-tárolóeszköz fájlrendszerét a készülék támogatja. · Lehetséges, hogy hordozható merevlemez-meghajtó (HDD) esetén küls áramforrás szükséges. Az ,,x" jel vagy a ,,No entry" (Nincs bevitel) felirat jelenik meg a TV-képernyn. · A mveletet nem lehet végrehajtani. Az EasyLink funkció nem mködik. · Gyzdjön meg róla, hogy a lejátszó csatlakozik a Philips márkájú EasyLink televízióhoz, valamint hogy az EasyLink opció be van kapcsolva (lásd: ,,A Blu-ray lemezlejátszó használata" > ,,A Philips EasyLink használata"). 24 HU Nem tudom bekapcsolni a BD-Live funkciót. · Ellenrizze a lejátszó hálózati csatlakoztatását (lásd: ,,A Blu-ray lemezlejátszó használata" > ,,Hálózat beállítása"). · Ellenrizze a hálózati beállítást (lásd: ,,A Blu-ray lemezlejátszó használata" > ,,Hálózat beállítása"). · Ellenrizze, hogy a Blu-ray lemez támogatja a BD-Live tartalmakat. · Töröljön memória-tárhelyet (lásd: ,,Beállítások módosítása" > ,,Speciális beállítások (memória törlése... )"). Hálózat A vezeték nélküli hálózat nem található vagy zavarják. · Ellenrizze, hogy a vezeték nélküli hálózatot nem zavarják-e a környezetében lév mikrohullámú süt, vezeték nélküli telefonok vagy más Wi-Fi eszközök. · Amennyiben a vezeték nélküli hálózat nem mködik, próbálkozzon egy vezetékes kapcsolattal (lásd: ,,Hálózat beállítása"). HU 25 M a g ya r Trademarks `Blu-ray Disc' and `Blu-ray Disc' logo are trademarks. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration. DivX®, DivX Certified®, DivX PlusTM HD and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license. DivX Certified® to play DivX® and DivX PlusTM HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content. BONUSVIEWTM `BD LIVE' and `BONUSVIEW' are trademarks of Blu-ray Disc Association. 26 `AVCHD' and `AVCHD' logo are trademarks of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd and Sony Corporation. `DVD Video' is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries. 27 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Cesky 6783 Dansk 6865 Deutsch 6869 Dzongkha 6890 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Euskara 6985 6976 Faroese 7079 Français 7082 Frysk 7089 Fijian 7074 Gaelic; Scottish Gaelic 7168 Gallegan 7176 Georgian 7565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Herero 7290 Hindi 7273 Hiri Motu 7279 Hrwatski 6779 Ido 7379 Interlingua (International)7365 Interlingue 7365 Inuktitut 7385 Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho; Navajo Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk; Occitan; Provencal Old Bulgarian; Old Slavonic Oriya Oromo Ossetian; Ossetic Pali Panjabi Persian Polski Português 7375 7165 7383 7384 7269 7465 7486 7576 7578 7583 7575 7587 7577 8287 7589 7586 7579 7574 7585 7679 7665 7686 7666 7673 7678 7684 7666 7775 7771 7285 7776 7784 7186 7773 7782 7772 7779 7778 7865 7886 7868 7882 7871 7876 7869 7879 8369 7868 7878 7967 6785 7982 7977 7983 8073 8065 7065 8076 8084 Pushto Russian Quechua RaetoRomance Romanian Rundi Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Shqip Sindhi Sinhalese Slovensky Slovenian Somali Sotho; Southern South Ndebele Sundanese Suomi Swahili Swati Svenska Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Türkçe Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Walloon Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu 8083 8285 8185 8277 8279 8278 8377 8371 8365 8367 8382 8378 8381 8368 8373 8373 8376 8379 8384 7882 8385 7073 8387 8383 8386 8476 8489 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8483 8478 8482 8475 8487 8571 8575 8582 8590 8673 8679 8765 6789 8779 8872 8973 8979 9085 28 Magyar SZOFTVER-VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZDÉS A JELEN SZOFTVER-VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZDÉS (,,A JELEN SZERZDÉS") EGY JOGILAG KÖTELEZ ÉRVÉNY SZERZDÉS ÖN (LEGYEN AKÁR MAGÁNSZEMÉLY, AKÁR JOGI SZEMÉLY) VALAMINT A PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.


V., HOLLAND KORLÁTOLT FELELSSÉG TÁRSASÁG, MELYNEK SZÉKHELYE HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, HOLLANDIA, VALAMINT ENNEK LEÁNYVÁLLALATAI (KÜLÖN-KÜLÖN ÉS EGYÜTTESEN: A ,,PHILIPS") KÖZÖTT. A JELEN SZERZDÉS FELHATALMAZZA ÖNT EGY BIZONYOS SZOFTVER (A ,,SZOFTVER") HASZNÁLATÁRA, BELEÉRTVE AZ ELEKTRONIKUS FORMÁBAN LEV FELHASZNÁLÓI DOKUMENTÁCIÓT IS, AMELYET KÜLÖN, VAGY A PHILIPS TERMÉKKEL (AZ ,,ESZKÖZ") VAGY SZÁMÍTÓGÉPPEL EGYÜTT KAPOTT MEG. A SZOFTVER LETÖLTÉSÉVEL, TELEPÍTÉSÉVEL, VAGY MÁS ÚTON TÖRTÉN FELHASZNÁLÁSÁVAL ÖN A JELEN SZERZDÉS ÖSSZES FELTÉTELÉT ÖNMAGÁRA NÉZVE KÖTELEZ ÉRVÉNYEK FOGADJA EL. AMENNYIBEN NEM ÉRT EGYET A EZEKKEL A SZERZDÉSES FELTÉTELEKKEL, NE TÖLTSE LE, TELEPÍTSE VAGY HASZNÁLJA MÁS MÓDON A SZOFTVERT. AMENNYIBEN A SZOFTVERT FIZIKAI HORDOZÓN KAPTA MEG, PÉLDÁUL CD-N, A LICENCE-FELTÉTELEK ÁTTEKINTÉSÉNEK LEHETSÉGE NÉLKÜL, ÉS NEM FOGADJA EL EZEKET A FELTÉTELEKET, AKKOR VISSZAFIZETJÜK ÖNNEK A SZOFTVERÉRT FIZETETT TELJES ÖSSZEGET, AMENNYIBEN A HASZNÁLATLAN SZOFTVERT A FIZETÉST IGAZOLÓ NYUGTÁVAL EGYÜTT A VÁSÁRLÁSTÓL SZÁMÍTOTT 30 NAPON BELÜL VISSZAJUTTATJA. 1. A licenc átruházása A jelen szerzdés nem kizárólagos, át nem ruházható, allicencbe tovább nem adható licencjogot ad Önnek a megadott verziójú szoftver egy (1) példányának gépi kódú formátumban az Eszközre illetve értelem szerint a számítógépre való telepítésre és az azon történ használatra, a felhasználói dokumentáció által megadott módon és kizárólag személyes használatra. A Szoftver akkor van "használatban", amikor be van töltve a számítógép vagy az Eszköz ideiglenes vagy állandó memóriájába (azaz a RAM-ba, merevlemezre stb.). Tulajdonjog A Szoftverre Ön licencet kap, azonban az nem lesz eladva Önnek. A jelen szerzdés csak a szoftver használatára ad jogot Önnek, de Ön nem szerez semmilyen kifejezett vagy bennefoglalt jogot a szoftverhez a jelen szerzdésben megahatározottakon kívül. A Philips és licencadói minden jogot, jogcímet és érdeket fenntartanak, amely a Szoftverhez kapcsolódik, beleértve minden szabadalmat, szerzi jogot, üzleti titkokat és más szellemi tulajdonjogot, amelyet az tartalmaz. A Szoftvert szerzi jogi törvények és nemzetközi szerzi jogi egyezmények, valamint más szellemi tulajdonjogi törvények védik. Így, amennyiben jelen feltételek kifejezetten nem engedélyezi, Ön nem másolhatja át a Szoftvert a Philips elzetes, írásbeli felhatalmazása nélkül, kivéve a szoftver egy (1) példányának biztonsági másolat céljára történ lemásolását. Ön nem másolhat le a Szoftverhez tartózó semmilyen nyomtatott anyagot, nem nyomtathat ki egynél (1) több példányt az elektronikus formában biztosított felhasználói dokumentációból, kivéve ezen nyomtatott anyagok egy (1) biztonsági másolat céljára történ másolatát. Licenckorlátozások Amennyiben a jelen szerzdés másképpen nem rendelkezik megadva, Ön nem adhatja bérbe, haszonbérbe, allicencbe, vagy kölcsönbe a Szoftvert, azt nem adhatja el, nem engedményezheti, nem adhatja át, és más módon sem ruházhatja át. Ön nem fejtheti vissza, nem fordíthatja más programozási nyelvre, és nem bonthatja szét a Szoftvert, és erre harmadik személy részére sem adhat engedélyt kivéve, ha a fenti korlátozást a vonatkozó törvény kifejezetten megtiltja, és akkor is csak a törvény által megengedett mértékig. Ön nem távolíthat el és nem semmisíthet meg a Szoftverbl semmilyen termékazonosítót, szerzi jogi tájékoztatót vagy más tulajdonjogi jelölést, vagy korlátozást. Minden jogcímet, védjegyet, szerzi jogot, jogkorlátozásra vonatkozó figyelmeztetést át kell másolnia a Szoftver biztonsági másolatába. Ön nem módosíthatja vagy teheti alkalmassá a Szoftvert más célra, nem illesztheti azt be más programba és nem hozhat létre származtatott mveket a Szoftverre alapozottan. Bizonyos funkciók megsznése A Szoftver olyan összetevket tartalmazhat bizonyos licencelt szoftverekbl, beleértve a Microsoft Corporation-tl (,,Microsoft") licencelt szoftvereket, amelyek a Windows Media digitális jogkezel technológiáját használják. A tartalomszolgáltatók a Windows Media digitális jogkezel technológiáját használják (,,WM-DRM"), annak érdekében, hogy annak tartalmának egységét megrizzék (,,Védett tartalom"), hogy a tartalomba foglalt szellemi tulajdonjogok, beleértve a szerzi jogokat ne legyenek jogellenesen felhasználhatók. Az Ön Eszköze a WM-DRM-t szoftvert használhatja a Védett tartalom (,,WM-DRM Szoftver") átviteléhez és lejátszásához. Amennyiben a WM-DRM Szoftver biztonsága sérül, a Microsoft visszavonhatja (saját elhatározásából vagy a Védett tartalom tulajdonosai kérésére (,,Védett tartalom-tulajdonosok") a WMDRM Szoftver jogát ahhoz, hogy a Védett tartalom új engedélyeket szerezzen be a másoláshoz, tároláshoz, átvitelhez, megjelenítéshez és/ vagy lejátszáshoz.


A visszavonás nem érinti a WM-DRM Szoftver képességét a nem védett tartalom lejátszására. A visszavont WM-DRM Szoftverek listáját elküldik az Ön számítógépére mindannyiszor, amikor Ön licencet tölt ÉRTESÍTÉS 2. 3. 4. le egy Biztonságos tartalomhoz. A Microsoft, a fenti licenccel kapcsolatosan, letölthet egy visszavonási listát is az Ön eszközére a Védett tartalom tulajdonosai nevében, amely megakadályozhatja az eszközt abban, hogy Védett tartalmat másoljon, tároljon, jelenítsen meg, vigyen át, és/vagy játsszon le. A Védett tartalom tulajdonosai igényelhetik Öntl, hogy frissítse a WM-DRM egyes összetevit, amelyeket a jelen Szoftverrel együtt forgalmaznak (,,WM-DRM frissítések") az azok tartalmához történ hozzáférést megelzen. Amikor Ön egy Védett tartalmat kísérel meg lejátszani, a Microsoft által készített WM-DRM Szoftver értesíti Önt, hogy WM-DRM frissítésre van szükség, majd az Ön hozzájárulását kéri a WM-DRM frissítés letöltéséhez. A Philips által készített WMDRM Szoftver ugyanilyen módon járhat el. Amennyiben nem járul hozzá a frissítéshez, nem fog tudni hozzáférni az olyan tartalomhoz, amely WM-DRM frissítést igényel; mindazonáltal, továbbra is hozzáférhet a nem védett tartalomhoz, valamint az olyan Védett tartalomhoz, amely nem igényli a frissítést. A WM-DRM-nek kikapcsolhatók azon funkciói, amelyek az internethez férnek hozzá új licencek és/vagy az igényelt WM-DRM frissítések letöltése érdekében. Ha ezek a funkciók ki vannak, kapcsolva, akkor Ön továbbra is lejátszhatja a Biztonságos tartalmat, amennyiben érvényes, és az eszközön már tárolt licenccel rendelkezik az adott tartalomhoz. Mindazonáltal, nem tud majd használni egyes WM-DRM szoftverfunkciókat, amelyek internet-hozzáférést igényelnek, például olyan tartalom-letöltést, amely WM-DRM frissítést igényel. Minden jogcím és szellemi tulajdonjog amely a Védett tartalomban van vagy arra vonatkozik, az illet Védett tartalom-tulajdonos tulajdona, és a vonatkozó szerzi vagy szellemi tulajdonjogi törvények és egyezmények védelme alá tartozik. A jelen szerzdés nem jogosítja fel Önt ilyen Védett tartalmak használatára. Összefoglalva, ha a Szoftver Microsoft WM-DRM összetevket tartalmaz olyan Védett tartalmat, amelyet Ön le kíván tölteni, másolni, tárolni, megjeleníteni, áthelyezni és/vagy lejátszani, azt a Szoftver Microsoft WM-DRM összetevi védik. A Microsoft, a Védett tartalmak tulajdonosai vagy a Védett tartalmak forgalmazói megtagadhatják Öntl vagy korlátozhatják hozzáférését a Védett tartalomhoz, még akkor is, ha Ön fizetett értük, és/vagy beszerezte azokat. Sem az Ön jóváhagyása, sem a Philips hozzájárulása nem szükséges ahhoz, hogy a fentiek megtagadják, visszatartsák, vagy más módon korlátozzák az Ön hozzáférését a Védett tartalomhoz. A Philips nem garantálja, hogy Ön képes lesz letölteni, másolni, tárolni, megjeleníteni, áthelyezni és/vagy lejátszani a Védett tartalmat. 5. Nyílt forráskódú szoftver (a) A jelen szoftver olyan összetevket tartalmazhat, amelyek a nyílt forráskódokra vonatkozó feltételek hatálya alá esik, az eszközzel kapott dokumentációban megadottak szerint. A jelen szerzdés nem vonatkozik erre a szoftverre, mint ilyenre. (b) Az Ön licencjogai a jelen szerzdés értelmében nem foglalnak magukba semmilyen jogot vagy licencet a Szoftver olyan használatára, forgalmazására vagy az abból készült származtatott munkák olyan létrehozására, amely bármilyen módon a nyílt forráskódú szoftverek feltételeinek hatálya alá esne. A ,,nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó feltételek" bármely licenc azon feltételeit jelentik, amelyek közvetlenül vagy közvetve (1) kötelezettséget hoznak létre vagy kötelezettségeket szándékoznak létrehozni a Philips-re nézve a Szoftver vonatkozásában és/vagy a belle származtatott munkák vonatkozásában; vagy (2) bármely harmadik fél számára jogokat vagy felmentéseket adnak meg vagy szándékoznak megadni a Szoftver és a belle származtatott munkák szellemi tulajdonjogára vonatkozóan. Megsznés A jelen szerzdés a Szoftver telepítésekor vagy els használatakor lép hatályba és megsznik (i) a Philips megítélése szerint, amennyiben Ön nem teljesíti a jelen szerzdés bármely feltételét; vagy (ii) a Philips által a jelen szerzdés értelmében az Ön számára biztosított Szoftver és a kapcsolódó anyagok összes másolatának megsemmisítésével. A Philips jogai és az Ön kötelezettségei a jelen szerzdés megsznését követen is érvényben maradnak. Frissítések A Philips, saját belátása szerint elérhetvé teheti a Szoftver frissítéseit egy webhelyen, vagy bármely más eszközzel vagy módon. A frissítések a jelen szerzdés feltételei szerint tehetk elérhetvé, vagy pedig a frissítéseknek az Ön számára történ átadása egy másik szerzdés elfogadásától függhet.


Támogatási szolgáltatások A Philips nem köteles mszaki vagy más támogatást (,,támogatási szolgáltatás") nyújtani a Szoftverhez. Ha a Philips támogatási szolgáltatást nyújt, akkor ezt a Philips és Ön között kötött külön feltételek szerint teszi. Korlátozott szoftver-garancia A Philips a Szoftvert a ,,jelenlegi állapotban" biztosítja, mindenféle garancia nélkül, kivéve azt, hogy a Szoftver alapveten a Szoftverhez kapcsolt dokumentációnak megfelelen fog mködni legalább egy éven keresztül annak els letöltésétl, telepítésétl vagy használatától számítva, bármelyikre is kerül elbb sor. A Philips teljes felelssége és az Ön kizárólagos jogorvoslata a jelen garancia megszegésére a Philips belátása szerint vagy (i) az Ön által a Szoftverért fizetett ár visszatérítése (ha volt ilyen); vagy (b) az itt megadott garanciának meg nem felel és a Philips-nek a nyugta másolatával együtt visszajuttatott Szoftver javítása vagy cseréje. A jelen korlátozott garancia megsznik, amennyiben a Szoftver hibáját baleset, nem rendeltetésszer használat, vagy hibás alkalmazás okozta. A Szoftver bármely cseréje esetén a garancia érvényes a következ két idszak közül a hosszabbra: az eredeti garancia-idszak fennmaradt részére vagy harminc (30) napig. A jelen korlátozott garancia nem vonatkozik Önre, amennyiben a Szoftvert ingyenesen, próbaverzióként bocsátották a rendelkezésére. 6. 7. 8. 9. 10. NINCS TOVÁBBI GARANCIA A FENT MEGADOTTAKON KÍVÜL A PHILIPS ÉS LICENCADÓI NEM GARANTÁLJÁK, HOGY A SZOFTVER HIBAMENTESEN VAGY FOLYAMATOSAN FOG MKÖDNI, VAGY, HOGY AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK MEGFELELEN FOG MKÖDNI. ÖN VÁLLALJA A KIZÁRÓLAGOS FELELSSÉGET A SZOFTVER KIVÁLASZTÁSÁÉRT, HOGY AZOK MEGFELELJENEK A SZÁNDÉKOLT EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉHEZ, VALAMINT A TELEPÍTÉSÉRT, HASZNÁLATÉRT ÉS AZ EBBL SZÁRMAZÓ EREDMÉNYEKÉRT. A PHILIPS ÉS LICENCADÓI A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL LEHETVÉ TETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁRNAK MINDEN, KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT, KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT GARANCIÁT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL, BELEÉRTVE A FORGALOMKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE, PONTOSSÁGRA VAGY TELJESSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT A SZOFTVER ÉS A KAPCSOLÓDÓ ANYAGOK VONATKOZÁSÁBAN. NINCS GARANCIA A JOGSÉRTÉSEK ELLEN. A PHILIPS NEM GARANTÁLJA, HOGY ÖN KÉPES LESZ LETÖLTENI, MÁSOLNI, TÁROLNI, MEGJELENÍTENI, ÁTHELYEZNI ÉS/VAGY LEJÁTSZANI A VÉDETT TARTALMAT. 11. FELELSSÉG KORLÁTOZÁSA A PHILIPS VAGY LICENCADÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM TEHETK FELELSSÉ SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, SPECIÁLIS, KÖZVETETT, VÉLETLENSZER VAGY BÜNTETÉS JELLEG KÁRÉRT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE A PROFIT- VAGY NYERESÉGVESZTESÉGET, ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT, ÜZLETI INFORMÁCIÓVESZTÉST, ADATVESZTÉST, HASZNÁLATBAN JELENTKEZ VESZTESÉGET VAGY MÁS PÉNZBELI VESZTESÉGET, MÉG AKKOR SEM, HA ENNEK LEHETSÉGÉRE A PHILIPS-ET VAGY LICENCADÓIT FIGYELMEZTETTÉK AZ ILYEN JELLEG KÁROK LEHETSÉGÉRE. A PHILIPS ÉS LICENCADÓINAK A JELEN SZERZDÉSBL FAKADÓ EGYÜTTES FELELSSÉGE SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM HALADHATJA MEG A KÖVETKEZ KÉT ÖSSZEG KÖZÜL A NAGYOBBAT: AZ ÖN ÁLTAL A SZOFTVERÉRT FIZETETT TÉNYLEGES ÖSSZEG VAGY ÖT FONT STERLINGET (5,00). 12. Védjegyek A jelen szerzdésben használt terméknevek és Philips-nevek, a Szoftver és a nyomtatott felhasználói dokumentáció adott esetben a Philips és licencadói vagy más harmadik személyek védjegyeit képezhetik. Ön nem jogosult ezen védjegyek használatára. 13. Export-szabályozás Ön vállalja, hogy sem közvetlenül, sem közvetetten nem exportálja ill. reexportálja a Szoftvert semmilyen olyan országba, amelybe az exportálás az Egyesült Államok export-szabályozási törvénye, vagy bármely más hasonló Egyesült Államokbeli törvény szerint exportengedélyt vagy Egyesült Államok kormányának jóváhagyását követeli meg, kivéve, ha a megfelel exportengedélyt vagy jóváhagyást elzetesen beszerezték. A Szoftver letöltésével vagy telepítésével Ön egyetért azzal, hogy aláveti magát a jelen exportálási elírásnak. 14. Alkalmazandó jog A jelen szerzdésre az Ön lakhelye szerinti ország törvényeit kell alkalmazni, tekintet nélkül a kollíziós szabályokra. A jelen szerzdés vonatkozásában az Ön és a Philips között felmerült bármilyen jogvitás ügy eldöntése az Ön lakhelye szerinti ország bíróságainak nem kizárólagos joghatóságába tartozik. 15. Általános rendelkezések. A jelen szerzdés az Ön és a Philips között létrejött teljes megállapodást tartalmazza és hatályon kívül helyez bármilyen korábbi kijelentésben, vállalásban vagy egyéb kommunikációban vagy reklámban foglalt feltételt a Szoftverre és a felhasználói dokumentációra vonatkozóan.


Amennyiben a jelen szerzdés bármely része érvénytelenné válna, a jelen szerzdés fennmaradó része továbbra is teljes érvényben marad. A jelen szerzdés rendelkezései nem érintik a fogyasztónak minsül fél törvényes jogait. EULA-Hungarian September 2009 License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, [email protected]. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project. # # This program is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU General Public License as # published by the Free Software Foundation; either version 2 of # the License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, # MA 02111-1307 USA # A copy of the GPL is included below at item 2. 2. Linux kernel NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel services by normal system calls - this is merely considered normal use of the kernel, and does *not* fall under the heading of "derived work". Also note that the GPL below is copyrighted by the Free Software Foundation, but the instance of code that it refers to (the linux kernel) is copyrighted by me and others who actually wrote it. Also note that the only valid version of the GPL as far as the kernel is concerned is _this_ particular version of the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or whatever), unless explicitly otherwise stated. Linus Torvalds ---------------------------------------GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. 1 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. @@And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification". ) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PHILIPS BDP-3200

Recommend Documents