Az Ön kézikönyve PHILIPS 22PFL3805H

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PHILIPS 22PFL3805H. Megtalálja a választ minden kérdésre az PHILIPS 22PFL3805H a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PHILIPS 22PFL3805H Kezelési útmutató PHILIPS 22PFL3805H Használati útmutató PHILIPS 22PFL3805H Felhasználói kézikönyv PHILIPS 22PFL3805H Kezelési utasítás PHILIPS 22PFL3805H

Az Ön kézikönyve PHILIPS 22PFL3805H http://hu.yourpdfguides.com/dref/4018425

Kézikönyv absztrakt: @@@@A Philips fenntartja a jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbi gyártású termékeket ugyanúgy meg kellene változtatnia. A kézikönyvben található információk alapján biztosítható a rendszer rendeltetésszer használata. Ha a terméket vagy annak egyes részeit nem a kézikönyvben ismertetett célra használják fel, meg kell gyzdni arról, hogy a felhasználási mód helyes, és a készülék alkalmas a célra. A Philips garanciát vállal arra, hogy az információk nem sértenek az Egyesült Államokban bejegyzett szabadalmat. @@@@@@@@· A TV-készülék hátulján feltüntetett figyelmeztet jel elektromos áramütés veszélyét jelzi. Soha ne távolítsa el a TV-készülék burkolatát. Szervizelési vagy javítási igény esetén mindig lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálatával. A kézikönyv által kifejezetten tiltott mveletek, a nem ajánlott vagy nem engedélyezett beállítások és összeszerelési eljárások érvénytelenítik a garanciát. Pixel-jellemzk Ez az LCD technológiájú termék nagyszámú színes pixelt alkalmaz. Bár az effektív pixelek aránya legalább 99,999%, a képernyn elfordulhatnak folyamatosan sötét (fekete) vagy folyamatosan fényes (piros, zöld vagy kék) képpontok is. Ez a képerny gyártási sajátossága (megfelel az iparágban elfogadott szabványoknak) és nem hiba. Az EMF-szabványoknak való megfelelség A Koninklijke Philips Electronics N.V. számos olyan terméket gyárt és kínál vásárlóinak, amelyek, mint az elektronikus készülékek általában, elektromágneses jelek kibocsátására és vételére képesek. A Philips egyik leglényegesebb mködési irányelve minden szükséges egészségi és biztonsági intézkedés foganatosítása termékei gyártása során, hogy ezzel megfeleljen az összes vonatkozó jogi elírásnak, valamint a termék gyártásakor érvényben lév EMF-szabványoknak. A Philips olyan termékek fejlesztésére, gyártására és eladására kötelezte el magát, amelyeknek nincs ártalmas élettani hatásuk. A Philips kijelenti, hogy termékei megfelel, rendeltetésszer használat mellett a tudomány mai állása szerint biztonságosnak minsülnek. A Philips aktív szerepet vállal a nemzetközi EMF- és biztonsági szabványok elkészítésében, ami lehetvé teszi számára a szabványosításban várható további fejlesztések elrevetítését és azok beépítését termékeibe. Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) A TV-készülék engedélyezett, öntött csatlakozódugóval van felszerelve. Ha szükségessé válik a hálózati biztosíték cseréje, akkor azt a dugón feltüntetett értékekkel rendelkez biztosítékra kell cserélni (például 10 A). · 1 4 HU Távolítsa el a biztosíték tartójának fedelét, majd magát a biztosítékot. 2 A cserebiztosítéknak meg kell felelnie a BS 1362 szabványnak, és rendelkeznie kell az ASTA tanúsító jelzéssel. Ha a biztosíték elveszett, a termék forgalmazójától kérjen információt a megfelel típusról. Védjegyek A Kensington és a Micro Saver az ACCO World Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, ezenkívül a világ számos országában be van jegyezve, illetve a bejegyzésére irányuló kérelem elbírálás alatt áll. TV-készülékhez: ® 3 Helyezze vissza a biztosítéktartó fedelét. Az EMC-irányelv értelmében a készülék hálózati csatlakozódugója nem távolítható el a tápkábelrl. Copyright A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. A termék olyan szerzi jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely az Egyesült Államok szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A copyright védelmi technológiát kizárólag a Rovi Corporation engedélyével lehet használni, kizárólag otthoni és egyéb korlátozott használatra, hacsak a Rovi Corporation azt másképp nem engedélyezi. A másolás vagy szétszerelés tilos. Lemezlejátszóhoz: A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A ,,Dolby" és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. Felhasználói jogok az Egyesült Királyságban Elfordulhat, hogy a felvételkészítéshez és lejátszáshoz engedély szükséges. Lásd az 1956os Szerzi Jogi Törvényt és az 1958 - 1972 közötti Eladómvész-védelmi Törvényeket. A HDMI, a HDMI embléma és a HighDefinition Multimedia Interface (nagy felbontású multimédia-felület) a HDMI licensingali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse, amely elbírja a TV-készülék és a szerelvény együttes súlyát.


A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal felelsséget a helytelen falra rögzítésbl adódó balesetért, sérülésekért és károkért. · A készülék nyitott állapotban látható és nem látható lézersugarat bocsát ki. Kerülje a lézersugárnak való kitettséget. · Ne érintse meg a lemeztálcában található optikai lemezérzékelt. Gyermekek sérülésének veszélye! Kövesse a következ óvintézkedéseket, hogy a gyermekek sérülésének elkerülése érdekében megelzze a TV-készülék felborulását: · Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre, amely terítvel vagy más olyan anyaggal van leborítva, amely lerántható. · Gyzdjön meg arról, hogy a TV-készülék egyik része sem lóg túl az alátámasztási felület szélén. 6 HU · Ha a TV-készüléket magas bútorra (pl. könyvespolcra) helyezi, gyzdjön meg arról, hogy mind a bútor, mind a TVkészülék rögzítve van a falhoz vagy más, alkalmas tárgyhoz. · Tanítsa meg a gyermekeknek, hogy milyen veszélyekkel jár, ha a TV-készülék eléréséhez felmásznak a bútorra. Túlmelegedés veszélye! · A TV-készüléket soha ne helyezze túl szk helyre. A megfelel szellzés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a TV-készülék körül. Ellenrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék szellznyílásait. A TV-készülék károsodásának veszélye! · Mieltt csatlakoztatná a TV-készüléket a hálózati aljzathoz, gyzdjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a TVkészülék hátulján feltüntetett értéknek. Eltér feszültségérték esetén soha ne csatlakoztassa a TV-készüléket a hálózati aljzathoz. Sérülésveszély, tzveszély vagy a tápkábel sérülésének veszélye! · Soha ne helyezze a TV-készüléket vagy más tárgyat a tápkábelre. · A TV-készülék hálózati kábelének a hálózati aljzatból való egyszer eltávolítása érdekében biztosítsa, hogy mindig hozzáférjen a hálózati kábelhez. · A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja. · Villámlással járó vihar eltt húzza ki TV-készülék tápkábelét és az antennát. Villámlással járó viharok közben soha ne érintse meg a TV-készülék részeit, a tápkábelt vagy az antennakábelt. Halláskárosodás veszélye! · Ne használja a fülhallgatót vagy a fejhallgatót nagy hangervel vagy túl hosszú ideig. Alacsony hmérséklet · Ha a TV-készüléket 5 °C alatti hmérsékleten szállítja, akkor a TVkészülék kicsomagolása után várjon, amíg a TV hmérséklete eléri a környezet hmérsékletét, és csak ezután dugja a TV tápkábelét a hálózati aljzatba. Karbantartás · · · A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat, csak lemezeket. Ne helyezzen meghajlott vagy törött lemezeket a lemeztálcára. Ha huzamosabb ideig nem használja a terméket, távolítsa el a lemezeket a lemeztálcáról. Képerny ápolása · Amennyire lehetséges, kerülje az állóképek megjelenítését. Az állóképek olyan képek, amelyek huzamosabb ideig a képernyn maradnak. Állóképek például a képernyn megjelen menül;nböztet Virág jelet (lásd: www.ecolabel.eu) A készenléti állapotban fogyasztott energiával, a garanciális irányelvekkel, a cserealkatrészekkel és a TV-készülék újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkat a Philips országspecifikus weboldalán, a www.philips.com címen talál. A TV-készülék egyes funkciói elsegítik az energiahatékony használatot. A TV-készülék környezetvédelmi tulajdonságait az Európai Unió Öko-címkéjével ismerték el. 8 HU Energiatakarékos funkciók · Energiatakarékosság Az energiatakarékossághoz a TV-készülék energiatakarékos beállítása mellett több TV-beállítás is hozzájárul. Tekintse meg a smart beállításokat a beállítás menüben. · Alacsony készenléti üzemmód energiafelhasználása Az osztályels és csúcstechnológiájú tápáramkör a TV-készülék áramfogyasztását rendkívül alacsony szintre csökkenti, ugyanakkor megtartja a folyamatos készenléti funkciót. Energiagazdálkodás (Csak egyes típusok esetén) A TV-készülék speciális energiagazdálkodása garantálja a lehet leghatékonyabb energiafelhasználást. Ellenrizheti, hogy a személyes TV-beállítások, a képernyn látható aktuális képek fényerszintje és a környezeti fényviszonyok hogyan befolyásolják a relatív energiafogyasztást.


A használat befejezése A TV-készülék és az akkumulátorok megfelel hulladékkezelésével kapcsolatban lásd: À régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése' részt a felhasználói kézikönyvben (lásd À régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése', 6. oldal). HU 9 Ma g ya r 3 A TV-készülék Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes kör támogatáshoz regisztrálja TV-készülékét a www.philips. com/welcome oldalon. Ez a rész áttekintést nyújt a TV-készülék gyakran használt kezelszerveirl és funkcióiról. Oldalsó kezelszervek és jelzfények 1 2 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 a (Kiadás): Kinyitja a lemeztálcát, és kiadja a lemezt. b Lemeztálca c d +/-: A hanger növelése vagy csökkentése. (Foldal): A fmenü be- és kikapcsolása. e P/CH +/-: Átkapcsolás a következ vagy az elz beprogramozott csatornára. f (Tápkapcsoló): A készülék ki- és bekapcsolása. A készülék feszültség alatt marad mindaddig, amíg a tápkábelét ki nem húzza az elektromos aljzatból. g Távvezérl érzékelje. 10 HU Távvezérl c SOURCE A csatlakoztatott berendezések kiválasztása. 25 24 23 22 21 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 d AUDIO / AD Lemez üzemmód: Hang nyelvének vagy a csatornának a kiválasztása. TV-üzemmód: Hangtájékoztatást biztosít látássérültek számára. (Csak az Egyesült Királyságban, RF digitális TV-készülék esetén) e ZOOM (csak lemez lejátszásához) Filmjelenet vagy kép nagyítása. f (Foldal) A TV-menü be- és kikapcsolása. 19 10 11 12 18 13 14 15 h OK · Kiválasztás vagy bevitel megersítése. · Csatornatáblázat megjelenítése TVnézés közben. i (Navigációs gombok) TV / Lemez üzemmód: Navigálás a menükben. Lemez üzemmód: keresés elre vagy visszafelé a lemezen. 17 16 j INFO A msorral vagy a lemezzel kapcsolatos információk megjelenítése, ha rendelkezésre áll. a (Készenléti állapot bekapcsolva) · Készenléti állapotba kapcsolja a TVkészüléket, ha az be van kapcsolva. · Bekapcsolja a TV-készüléket, ha az készenléti állapotban van. k Lejátszás gombok · Az USB-tárolóeszköz tartalmának böngészése. · A lemez lejátszásának vezérlése. l (Némítás) A hang elnémítása és visszaállítása. b GOTO / TELETEXT Lemez üzemmód: a lemez állapotának elérése vagy megváltoztatása. TV-üzemmód: A teletext be- és kikapcsolása. HU 11 Ma g ya r g DVD SETUP / OPTIONS Lemez üzemmód: a DVD beállítására szolgáló menü be- és kikapcsolása. TV-üzemmód: Az aktuális mvelet vagy kiválasztás beállításainak megjelenítése. m P +/- (Csatornaváltás +/-) · Átkapcsolás a következ vagy az elz beprogramozott csatornára. · A TV-menü elz vagy következ oldalának megnyitása. n (Format) Képformátum kiválasztása. y SUBTITLE Lemez üzemmód: a feliratozásra rendelkezésre álló nyelvek kiválasztása. TV-üzemmód: a feliratok megjelenítése. (Csak RF digitális TV-készülék esetén áll rendelkezésre) o 0-9 (Számgombok) Csatorna vagy beállítás kiválasztása. p q r PICTURE A képbeállítások menüjének megnyitása. SOUND A hangbeállítások menüjének megnyitása. +/- (Hangerszabályzó +/-) A hanger növelése vagy csökkentése. Távvezérl használata A távvezérl használatakor tartsa azt közel a TV-készülékhez, és irányítsa a távvezérl érzékelje felé. Gyzdjön meg arról, hogy a távvezérl és a TV-készülék között nem akadályozza bútor, fal vagy más tárgy a jelek haladását. s TITLE MENU / BACK Lemez üzemmód: DVD-lemez fmenüjének megnyitása. TV-üzemmód: visszatérés az elz képernyhöz vagy csatornához. t DISC MENU / BROWSE Lemez üzemmód: Be- és kilépés a lemez menüjébe. TV-üzemmód: Váltás a csatornatáblázat és a programlista között. u REPEAT A-B (csak lemez lejátszásához) Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten vagy msorszámon belül, illetve az ismételt lejátszási mód kikapcsolása. v REPEAT / DEMO · Ismételt lejátszási mód kiválasztása vagy kikapcsolása. · A bemutató menü be- és kikapcsolása. (Csak egyes típusok esetében áll rendelkezésre) w Színes gombok Feladatok vagy beállítások kiválasztása. x TV A TV-csatornák megnyitása. ~5m ~30° 12 HU 4 A TV-készülék használata Ebben a szakaszban a TV-készülék alapvet mveleteinek (lásd À TV-készülék fejlett funkciói', 19.


oldal) végrehajtásáról olvashat. Tanács · Bár a készülék készenléti állapotban nagyon kevés energiát fogyaszt, de ez az energiafelhasználás folyamatos. Ha a TVkészüléket hosszabb ideig nem használja, a hálózati kábelt húzza ki a csatlakozóaljzatból. Megjegyzés · Ha nem találja a távvezérlt, és készenléti üzemmódban lev TV-készülékét be kívánja kapcsolni, nyomja meg a TV-készülék oldalán a P/CH +/- gombot. A TV-készülék be- / kikapcsolása vagy készenléti üzemmódba kapcsolása 1 2 TV-nézés Ma g ya r Nyomja meg a gombot. » Megjelenik a fmenü. Nyomja meg a gombot az [TVnézés] pont kiválasztásához, majd nyomja meg a OK gombot. Csatornaváltás · Bekapcsolás · Ha a készenléti jelzfény nem világít, nyomja meg a készülék oldalán található (Tápkapcsoló) gombot. · Ha a készenlétjelz pirosan világít, nyomja meg a távvezérln a (Készenléti állapot bekapcsolva) gombot. A készülék készenléti állapotba állítása · Nyomja meg a távvezérln a (Készenléti állapot bekapcsolva) gombot. » A készenlétjelz színe pirosra változik. A készülék kikapcsolása · Nyomja meg a (Tápkapcsoló) gombot a készülék oldalán. » A készenlétjelz kikapcsolódik. Nyomja meg a távvezérln a P +/gombot vagy a TV-készülék oldalán a P/CH +/- gombot. Írjon be egy csatornaszámot a Számgombok segítségével. A csatornatáblázatot a OK gomb megnyomásával jelenítheti meg. Ha vissza kíván kapcsolni az elz TVcsatornára, nyomja meg a távvezérln a BACK gombot. Megjegyzés · Kedvenclista használata esetén csak az abban felsorolt csatornák választhatók ki a listáról (lásd `Kedvenclista kiválasztása', 25. oldal). · · · HU 13 Csatornaváltás a csatornatáblázat használatával A csatornatáblázat táblázatos formában jeleníti meg az elérhet csatornákat. A TV hangerejének beállítása 1 2 3 Nyomja meg a OK gombot. » Megjelenik a csatornatáblázat. A csatornatáblázatból a megnyomásával léphet ki. gomb A OK segítségével válasszon egy csatornát. A hanger növelése vagy csökkentése · Nyomja meg a +/- gombot. Hang elnémítása vagy visszaállítása · A hang elnémításához nyomja meg a gombot. · A hang visszaállításához nyomja meg ismét a gombot. Csatlakoztatott készülékek A teletext használata Megjegyzés · Kapcsolja be a készüléket, mieltt forrásként beállítaná a TVkészüléken. A forrás kiválasztására szolgáló gomb használata 1 2 1 2 3 Nyomja meg a TELETEXT gombot. » Megjelenik a foldal. Az alábbiak szerint válasszon ki egy oldalt: · A Számgombok segítségével adja meg az oldalszámot. · Az elz vagy a következ oldal megjelenítéséhez nyomja meg a P +/- gombot. · A Színes gombok használatával válasszon ki egy színkódos elemet. · Az elzleg megtekintett oldalhoz a BACK gomb megnyomásával térhet vissza. A teletextbl való kilépéshez nyomja meg az TELETEXT gombot. Nyomja meg a SOURCE gombot. » Megjelenik a forráslista. A segítségével válasszon egy készüléket. @@» A TV-készülék átvált a kiválasztott készülékre. HU 3 14 5 Lemez lejátszása Ez a rész a TV-készülékben lév lemezlejátszó alapmveleteit ismerteti. Megjegyzés · Lemezt csak akkor lehet a lemeztartóba helyezni, ha a TV-készülék lemez üzemmódban van. Gomb Mvelet / ZOOM REPEAT A-B Lemez lejátszása A TV-készülék sokféle lemez lejátszására képes, ide értve a videót, a hangot, valamint a vegyes formátumú adatokat tartalmazó lemezeket (például JPEG-képeket és MP3-zenét tartalmazó CD-R lemezt). Gyorskeresés visszafelé vagy elre. Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét. Kinyitja a lemeztálcát, és kiadja a lemezt. Filmjelenet vagy kép nagyítása. Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten vagy msorszámon belül, illetve az ismételt lejátszási mód kikapcsolása. Képformátum igazítása a TV képernyjéhez. Videobeállítások használata Ma g ya r 1 2 Nyomja meg a gombot. » Megjelenik a menüképerny. A gombok segítségével válassza ki a [Lemezlejátszás] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. » A TV-készülék a lemez bemeneti jelre vált. Helyezzen egy lemezt a lemeztálcába. · Úgy helyezze be a lemezt, hogy a címkéje elre nézzen. A lejátszás vezérléséhez nyomja meg az alábbi gombokat: Mvelet Hozzáférés bizonyos hasznos funkciókhoz videózás közben. Megjegyzés · Az elérhet videobeállítások a videoforrás függvényében változnak.


Gomb Mvelet 3 4 Gomb Navigációs Navigálás a menükben. gombok OK Kiválasztás vagy bevitel megersítése. A lejátszás indítása, szüneteltetése vagy folytatása. Lejátszás leállítása. / Ugrás az elz vagy a következ felvételre, fejezetre vagy fájlra. Lassú elre- vagy visszakeresés. Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét. VCD / SVCD esetén a lassú keresés visszafelé nem lehetséges. AUDIO Hang nyelvének vagy a csatornának a kiválasztása. SUBTITLE Videofelirat nyelvének kiválasztása. INFO A lejátszott tartalom adatainak megjelenítése. REPEAT Fejezet vagy felvétel ismétlése. / HU 15 Képekkel kapcsolatos beállítások használata Képek nézése közben számos hasznos szolgáltatást vehet igénybe. Gomb Mvelet Hangzásopciók használata Bizonyos hasznos funkciók elérése audiolejátszás közben. Gomb Mvelet / / REPEAT DISC MENU Tükrözi a fényképet a vízszintes vagy a függleges tengely körül. Kép elforgatása az óramutató járásával ellentétes vagy az óramutató járásával megegyez irányba. Fájlböngész nézetben az elz vagy a következ oldalra ugrik. [Single] (Egyszeri): Egy kép megjelenítése egyszer. [Repeat one] (Egy ismétlése): Egy kép ismételt megjelenítése. [Folder] (Mappa): Egy mappában lév valamennyi kép megjelenítése egyszer. [Repeat folder] (Mappa ismétlése): Egy mappában lév valamennyi kép ismételt megjelenítése. A képek diavetítésének leállítása. Kilépés az indexképtallózó nézetbl és a fájlböngész nézet megjelenítése. REPEAT (CDDA lemezhez) REPEAT (MP3 lemezhez) / Msorszám vagy lemez ismétlése, illetve msorszámok véletlenszer lejátszása. [Single] (Egyszeri): Egy zeneszám lejátszása egyszer. [Repeat one] (Egy ismétlése): Egy zeneszám ismételt lejátszása. [Folder] (Mappa): Egy mappában lév valamennyi zeneszám lejátszása egyszer. [Repeat folder] (Mappa ismétlése): Egy mappában lév valamennyi zeneszám ismételt lejátszása. Fájlböngész nézetben az elz vagy a következ oldalra ugrik. 16 HU További lejátszási funkciók lemez esetén Videó vagy képek lemezrl történ lejátszásakor számos speciális funkció áll rendelkezésre. Gyors ugrás a lejátszás egy megadott idpontjára Gyors ugrás egy videó adott pontjára a jelenet idejének bevitelével. 1 2 A videó lejátszása közben nyomja meg a GOTO gombot. Válassza ki az alábbi beállítások valamelyikét, majd nyomja meg az OK gombot: · [TT time] (Cím menü): A lemez lejátszási idejének megjelenítése. · [CH time] (Fejezet menü): A fejezet lejátszási idejének megjelenítése. A Számgombok gombok segítségével adja meg a konkrét idpontot. » A lejátszás a kijelölt idpontra ugrik. Ma g ya r Zenés diavetítés lejátszása Zene lejátszásával és képek egyidej megjelenítésével zenés diavetítés hozható létre. A fájlokat ugyanazon a lemezen kell tárolni. 1 2 3 4 5 6 7 @@Válasszon ki egy zeneszámot, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a gombot az elz oldalra való visszatéréshez. Válasszon ki egy képet egy képeket tartalmazó mappából, majd nyomja meg az OKgombot a diavetítés elindításához. A diavetítés leállításához nyomja meg a gombot. » Megjelenik a fényképböngész nézet. Nyomja meg a DISC MENU gombot a fájlböngész nézethez való visszatéréshez. A zene leállításához nyomja meg ismét a gombot. 3 4 A kilépéshez nyomja meg a GOTO gombot. Váltás a kamera látószögei között Ez a funkció csak a több kameraállásból készített felvételek esetén érhet el. Ez lehetvé teszi, hogy különböz látószögekbl nézze a képet. 1 2 3 A videó lejátszása közben nyomja meg a GOTO gombot. Válassza ki a [Angle] (Látószög) lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. A kamera rendelkezésre álló látószögeit a Számgombok gombok segítségével lehet kiválasztani. » A lejátszás a kijelölt szögre ugrik. A kilépéshez nyomja meg a GOTO gombot. 4 HU 17 A beállítások módosítása Ez a rész a lemezlejátszó beállításainak módosításához nyújt segítséget. Vigyázat · A beállítások többsége már a lemezlejátszón rendelkezésre álló legkedvezbb értékre van konfigurálva. Hacsak nincs különösebb oka egy adott beállítás módosítására, az a legjobb, ha az alapértelmezett értéken hagyja. Az általános beállítások módosítása 1 2 3 · Nyomja meg a DVD SETUP gombot. Válassza az [General setup] (Általános beállítás) lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot.


Válassza ki és módosítsa az alábbi beállításokat, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot: [TV display] (TV-megjelenítés): A TVképernynek megfelel képmegjelenítési formátum kiválasztása. (csak akkor áll rendelkezésre, ha nincs folyamatban a lemez lejátszása) · [4:3 Panascan] (Normál teljes magasságú): 4:3 képarányú TVkészülékhez. Megjelenítés teljes magasságban, az oldalak levágásával. · [4:3 Letter Box] (Normál kicsinyített): 4:3 képarányú TVkészülékhez. Széles képernys megjelenítés, fekete csíkokkal a képerny tetején és alján. · [16:9] (Széles): Széles képernys TVkészülékhez. A 16:9 képarány. [Menu language] (A menü nyelve): A kijelzn megjelen menü nyelvének kiválasztása. A mszaki jellemzk közötti eltérések miatt a lemezlejátszón rendelkezésre álló menünyelvek száma eltér a TV-készüléken elérhet menünyelvekétl. [Screen saver] (Képernyvéd): A képernyvéd üzemmód engedélyezése vagy letiltása. Engedélyezése esetén a képerny 5 percnyi tétlenség után (például szünet vagy megállítás üzemmódban) készenléti állapotba lép. [Disc lock] (Lemez zárolása): A [On] (Be) beállítás kiválasztása zárolja a lemeztálcában lév lemezt. Ha a zárolás érvényben van, a zárolt lemez minden lejátszásakor a lemezhez csak a jelszó megadásával lehet hozzáférni. Ha elfelejtette a jelszavát, a visszaállításhoz írja be a ,,8888" kódot. A beállítás menü megnyitása 1 2 Nyomja meg a DVD SETUP gombot. Használja a gombokat a menüben való navigáláshoz: · [General setup] (Általános beállítások): A lemezlejátszó általános beállításainak megnyitása. · [Audio setup] (Hang beállítása): A lemezlejátszó hanggal kapcsolatos beállításainak megnyitása. · [Preference] (Felhasználói beállítások): A felhasználói beállítások testre szabása. Válasszon ki egy beállítási menüt, majd nyomja meg az OK gombot. A lemezlejátszó beállításainak módosításával kapcsolatos tudnivalókat az alábbi részek tartalmazzák. A kilépéshez nyomja meg a DVD SETUP gombot. Megjegyzés · 3 4 · · A szürkén megjelen beállítások nem módosíthatók. · Ha olyan kimenetet választ, amely a lemezen nem áll rendelkezésre, a készülék az alapértelmezett beállítást alkalmazza. · 18 HU · [Last memory] (Legutóbbi memória): A legutóbbi memória beállításának engedélyezése vagy letiltása. Engedélyezése esetén a lejátszó automatikusan a legutóbbi megállítás pontjától folytatja a lejátszást. Megjegyzés A felhasználói beállítások módosítása Megjegyzés · A [Preference] (Felhasználói beállítások) megnyitásához állítsa le a lejátszást. · A menübl való kilépéshez nyomja meg a DVD SETUP gombot. 1 2 3 · Nyomja meg a DVD SETUP gombot. Válassza a [Preference] (Felhasználói beállítások), lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki és módosítsa az alábbi beállítások valamelyikét, majd nyomja meg az OK gombot: [VCD PBC] (VCD Lejátszásvezérlés): VCD- és SVCD-lemezek tartalommenüjének megjelenítése vagy átugrása. [Audio] (Hang): Videó hangnyelvének kiválasztása. [Subtitle] (Felirat): Videofelirat nyelvének kiválasztása. [Disc menu] (Lemez menü): Videolemez menünyelvének kiválasztása. [Parental] (Szüli): Az olyan lemezekhez történ hozzáférés korlátozása, amelyeket korhatár-besorolás meghatározásával készítettek. Ha a besorolástól függetlenül valamennyi lemez lejátszását lehetvé kívánja tenni, válassza a ,,8" jel szintet. [Password setup] (Jelszó beállítása): Korlátozott hozzáférés lemez lejátszásához szükséges PIN-kód beállítása vagy módosítása. · [Password mode] (Jelszó üzemmód): A jelszó beállításainak engedélyezése vagy letiltása. · [Password] (Jelszó): Zárolt lemez és korlátozott hozzáférés lemez lejátszásához szükséges jelszó beállítása vagy módosítása. A jelszó visszaállításához adja meg a ,,8888" kódot. A hanggal kapcsolatos beállítások módosítása 1 2 3 · Nyomja meg a DVD SETUP gombot. Válassza az [Audio] (Hang beállítása) lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az [SPDIF setup] (SPDIF beállítás) lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. [SPDIF output] (SPDIF kimenet): Digitális hangkimenet lemezlejátszóra és más digitális hanglejátszó rendszerre.


· [BITSTREAM] (Bitstream): Válassza ezt a lehetséget eredeti digitális hangkimenet elállításához. · [PCM]: Válassza ezt a lehetséget az eredeti hang PCMtípusra történ átalakításához. [LPCM Out] (Lineáris impulzuskódmoduláció): Válassza ki a hangmintavételezési arányt. Minél magasabb a mintavételezési arány, annál jobb a hangminség. Megjegyzés · · · · · · · A menübl való kilépéshez nyomja meg a DVD SETUP gombot. HU 19 Ma g ya r · · [Default] (Alapértelmezés): A lemezlejátszó visszaállítása a gyárilag programozott alapértelmezés szerinti értékekre. [Version info.] (Verzióinformáció): A lemezlejátszó aktuális szoftververziójának megjelenítése. Megjegyzés A lemezlejátszó szoftverének frissítése Ha tájékozódni kíván az új frissítésekrl, hasonlítsa össze lemezlejátszójának aktuális szoftververzióját a Philips webhelyén lév legutóbbi szoftververzióval (ha ez rendelkezésre áll). · A lemezzár, a jelszó (PIN kód) és a szüli ellenrzés beállításai nem állíthatók vissza az alapértelmezett értékekre. A szoftververzió ellenrzése 1 2 Nyomja meg a DVD SETUP gombot. Válassza a [Preference] (Felhasználói beállítások) > [Version info.] (Verzióinformáció) lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a szoftver verziója. A szoftver frissítése CD-R lemezrl 1 2 Helyezzen be egy üres CD-R lemezt a számítógépbe, és nevezze át ,,PHILIPS" névre. Keresse meg a legutóbbi szoftververziót a www.philips.com/support webhelyen. · Keresse meg készüléke modelljét, és kattintson a ,,software&drivers" hivatkozásra. Töltse le a szoftvert (TPMD52V01.bin) a CD-R lemezre. Helyezze a CD-R lemezt a TV-készülék lemeztálcájára. A frissítés jóváhagyásához kövesse a TV-készülék képernyjén megjelen útmutatásokat. » Amikor elkészült, a lemezlejátszó automatikusan ki-, majd ismét bekapcsol. · Ha ez nem történne meg, húzza ki a tápkábelt néhány másodpercre a fali aljzatból, majd csatlakoztassa újból. Vigyázat 3 4 5 · Ne áramtalanítsa a készüléket, és ne távolítsa el a CD-R lemezt szoftverfrissítés közben, mert ezzel kárt tehet a lemezlejátszóban. 20 HU 6 A TV-készülék fejlett funkciói A TV-menük elérése A menük segítségével csatornákat hangolhat be, módosíthatja a kép- és hangbeállításokat, valamint további szolgáltatásokat is elérhet. Tanács · Az [Új készülék] kiválasztása után kövesse a képernyn megjelen utasításokat a megfelel eszköz és csatlakozó kiválasztásához. A fmenüben található készülékek átnevezése A fmenübe felvett készülékek kívánság szerint átnevezhetk. 1 Nyomja meg a gombot. » Megjelenik a menüképerny. 1 2 3 Nyomja meg a gombot. A gombok használatával válassza ki az átnevezni kívánt eszközt. Nyomja meg a OPTIONS gombot. » Megjelenik a beállítások menüje. Nyomja meg a gombot az [Átnevezés] pont kiválasztásához, majd nyomja meg a OK gombot. » Megjelenik egy szövegbeviteli mez. A gombok segítségével válassza ki a megfelel karaktereket. Az egyes karakterek elfogadásához nyomja meg az OK gombot. Válassza a [Kész] lehetséget, majd az eszközök átnevezésének befejezéséhez nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés Ma g ya r Új készülék TV-nézés Lemezlejátszás 4 Beállítás 5 6 2 Az alábbi menük egyikének kiválasztásához és a menüben való navigáláshoz nyomja meg a gombot. · [TV-nézés]: Visszakapcsolás az antenna jelforrásra, ha másik jelforrás van kiválasztva. · [Lemezlejátszás]: Átkapcsolás a lemez bemeneti jelre. · [Új készülék]: Új készülékek hozzáadása a fmenühöz. · [Beállítás]: A kép-, hang- és egyéb beállítások módosítására szolgáló menük elérése. @@A kilépéshez nyomja meg a gombot. 7 · A készülék neve legfeljebb 16 karakterbl állhat. · A kis- és nagybetk közti váltáshoz használja az [Aa] lehetséget. 3 4 HU 21 Készülékek eltávolítása a fmenübl Ha egy készülék már nem csatlakozik a TV-hez, távolítsa el azt a fmenübl. Kép-elbeállítás használata Elre meghatározott képbeállítások alkalmazásához használja a Kép-elbeállítások funkciót. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a gombot. 1 2 Nyomja meg a PICTURE gombot. » Megjelenik az [Kép elbeállítás] menü. A gombokkal válasszon az alábbi beállítások közül. · [Egyéni]: A ,,beállítások asszisztens" menüben megadott beállítások alkalmazása.


· [Élénk]: Gazdag és dinamikus beállítások alkalmazása. · [Normál]: A legtöbb környezethez és a legtöbb msorhoz megfelel képbeállítások. · [Film]: Beállítások alkalmazása a filmlejátszásra. · [Játék]: Játékra alkalmas beállítások alkalmazása. · [Energiatakarékos]: Kis energiafelhasználást biztosító beállítások alkalmazása. · [Természetes]: A legjobb képminség beállítása. · [Egyéni]: A személyre szabott képbeállítások megjelenítése. @@» Ezzel a kiválasztott kép elbeállítás érvényre jut. A gombbal válassza ki az eltávolítani kívánt eszközt. Nyomja meg a OPTIONS gombot. Nyomja meg a gombot az [Eszk. eltávol.] pont kiválasztásához, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza az [Eltávolítás] lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. » A kiválasztott eszköz eltnik a fmenübl. Kép- és hangbeállítások módosítása A kép- és hangbeállítások módosítása, hogy azok a lehet legjobban megfeleljenek igényeinek. Alkalmazhatja az elre meghatározott beállításokat, de manuálisan is módosíthatja azokat. Megjegyzés · TV nézése vagy küls készülékek használata közben nyomja meg az OPTIONS gombot, majd válassza a [Kép és hang] parancsot a képés hangbeállítások gyors eléréséhez. 3 A Beállítások asszisztens használata A Beállítások asszisztens segítségével megadhatja a kép- és hangbeállításokat. 1 2 3 Nyomja meg a gombot. A gombok segítségével válassza ki a [Beállítás] > [Kép] > [Beáll. assziszt.] lehetséget. Nyomja meg a OK gombot. » Megjelenik az [Beáll. assziszt.] menü. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat a kívánt képbeállítások kiválasztásához. HU 22 A képbeállítások manuális megadása 1 2 3 · · Nyomja meg a gombot. · A gombok segítségével válassza ki a [Beállítás] > [Kép] lehetséget. @@[Kép elbeállítás]: Elre meghatározott képbeállítások elérése. [Videokontraszt]: A videotartalom intenzitásának beállítása, miközben a háttérvilágítás változatlan marad. [Kontraszt]: A háttérvilágítás intenzitásának beállítása a videotartalom módosítása nélkül. [Fényer]: A sötét területek intenzitásának és részletgazdagságának módosítása. [Szín]: A színek telítettségének módosítása. [Árnyalat]: A színeltérések kompenzálása. [Élesség]: A képélesség beállítására szolgál. [Zajcsökkentés]: A képzaj szrése és csökkentése. [Árnyalat]: Egy kép színegyensúlyának módosítása. [Egyéni színárny.]: Az árnyalatbeállítás testreszabása. (Csak akkor érhet el, ha az [Árnyalat] > [Egyéni] ki van választva) [Digital Crystal Clear]: Egyes képpontok finombeállítása a környez képpontok alapján. Ez kiváló, nagy felbontású képet eredményez. · [Dinam. kontraszt]: Javítja a kontrasztot. A javasolt beállítás: [Közepes]. · [Dinam. háttérvil.]: A TV-készülék háttérvilágításának módosítása, hogy az megfeleljen a környezeti fényviszonyoknak. · [MPEG hibacsökk.]: Az átmenetek elsimítása digitális képeknél. Ez a funkció ki- és bekapcsolható. · · · · · · · · · · · · [Színkiemelés]: A színeket elevenebbé teszi, és növeli az élénk színek részletgazdagságát. Ez a funkció ki- és bekapcsolható. [PC mód]: A kép beállítása arra az esetre, ha egy személyi számítógép csatlakozik a TV-készülékhez a HDMI vagy a DVIcsatlakozón keresztül. [Képformátum]: A kép formátumának megváltoztatása. [Képméret]: A megjelenítési terület beállítása. (Maximális értékre állítva a kép zajossá válhat, illetve az élek egyenetlenül jelenhetnek meg.) [Vízsz. eltolás]: A kép vízszintes irányú beállítása PC-VGA, DVI, HDMI vagy YPbPr esetében. [Függ. eltolás]: A kép függleges irányú beállítása PC-VGA, DVI, HDMI vagy YPbPr esetében. Ma g ya r · · HU 23 A képformátum módosítása 1 2 3 Nyomja meg a gombot. » Megjelenik a képformátum sávja. A gombok segítségével válasszon képformátumot. » A kiválasztott képformátum aktiválódik. A képformátumok összefoglalása A következ képbeállításokat lehet megadni. Megjegyzés · A képforrás formátumától függen bizonyos képbeállítások nem érhetk el.


[Film széles. 14:9]: (HD és számítógépes módban nem használható.) A 4:3 formátum 14:9 képarányra történ átméretezése. [Film széles. 16:9]: (HD és számítógépes módban nem használható.) A 4:3 formátum 16:9 képarányra történ átméretezése. [Szélesvásznú]: A 4:3 formátum 16:9 arányra történ átállítása. [Nem besorolt]: Csak HD és számítógépes módban használható egyes készülékek esetében. A legnagyobb képélességet biztosítja. A msorszóró rendszerétl függen kismérték torzulás jelenhet meg. A legjobb eredmény elérése érdekében állítsa a számítógép képbeállítását széles képernyre. [Autom. formátum]: (Számítógépes módban nem használható.) Automatikusan a megfelel képformátumot választja ki. Ha nem, akkor a szélesképernys formátumot használja. [SuperZoom nagyít]: (HD és számítógépes módban nem használható.) A 4:3 képarányú adások esetén eltávolítja az oldalsó fekete sávokat. A minimális torzítás elkerülhetetlen. [4:3]: Hagyományos, 4:3 képarányú megjelenítés. [Nagy felirat]: 4:3 formátumú képek a képerny teljes területén történ megjelenítése úgy, hogy a feliratok láthatók maradnak. A kép fels területének egy részét levágja. 24 HU A hang-elbeállítások használata Elre meghatározott hangbeállítások alkalmazásához használja a Hang-elbeállítások funkciót. · · 1 2 Nyomja meg a SOUND gombot. » Megjelenik az [Hang elbeállítás] menü. @@@@@@@@@@@@@@@@» Megjelenik az [Hang] menü. @@@@[Mély]: A mély hangok szabályozása. [Magas]: A magas hangok szabályozása. [Dig. @@Ennek engedélyezése esetén a TV szinkronizálja a hang- és a videokimenetet. Letiltása esetén a TV-hez csatlakoztatott készüléken kell beállítani a lipsync hangszolgáltatást. (Csak SPDIFcsatlakozás esetén érhet el) · · [Hanger]: A hanger szabályozása. [Hanger - gyengénlátó]: A látáskárosult hangsáv és a normál hangsáv arányának beállítása. Ha rendelkezésre áll, a látáskárosult hangsáv a képernyn látható eseményekrl szóló beszámolót szólaltat meg. @@@@@@@@@@@@@@@@@@[Fejhall. @@[Auto. @@@@@@@@@@@@@@@@» Megjelenik a teletext képernyje. Nyomja meg a OPTIONS gombot. » Megjelenik a teletext menüje. @@@@@@· [Alold. @@· [Nyelv]: Átváltás másik nyelvcsoportba, hogy a szöveg helyesen jelenjen meg, ha az adott nyelv eltér karakterkészletet használ. · [Old. kimerevít.]: Az aktuális oldal kimerevítése. · [Osztott képerny] / [Teljes képerny]: Képernyosztásos teletext engedélyezése és letiltása. A gombok használatával válassza ki a megfelel menüpontot, majd annak elfogadásához nyomja meg az OK gombot. A teletext beállításainak menüjébl való kilépéshez nyomja meg az BACK gombot. 1 2 3 TV-nézés közben nyomja meg a OPTIONS gombot. » Megjelenik a TV-beállítások menüje. Válassza az [Univ. elérés] menüpontot, majd az OK vagy a gomb megnyomásával nyissa meg azt. A gombok megnyomásával válassza ki az alábbi beállítások egyikét, majd annak megnyitásához nyomja meg a OK gombot. · [Hallássérültek]: A halláskárosultaknak szóló felirat engedélyezése vagy letiltása. · [Gyengénlátó]: A hangszóró, a fejhallgató vagy mindkett kiválasztása a [Hanger gyengénlátó] hangsáv lejátszásához. A hangleírás letiltásához válassza a [Ki] lehetséget. (Csak az Egyesült Királyságban érhet el). · [Hanger gyengénlátó]: A gyengén látóknak szánt hangsáv hangerejének beállítása. Tanács 4 5 · A beállítások a távvezérl színes gombjaival érhetk el. 26 HU Teletext aloldalainak kiválasztása Egy-egy teletextoldalhoz gyakran több aloldal tartozik. Az aloldalak a foldal száma melletti sávon jelennek meg. A kedvenc csatornák listájának létrehozása és használata Kedvenc TV-csatornáiból listát állíthat össze, hogy egyszerbben megtalálja azokat. 1 2 3 Nyomja meg a TELETEXT gombot. » Megjelenik a teletext képernyje. A segítségével válasszon egy teletextoldalt. Aloldalt a segítségével nyithat meg. Kedvenclista kiválasztása 1 2 3 A T.O.P. kiválasztása A T.O.P. (Table Of Pages, oldaljegyzékes) teletext-adások lehetvé teszik, hogy oldalszámok beírása nélkül egyik témáról a másikra ugorjon. T.O.P. nem mindegyik TVcsatorna esetében elérhet. TV-nézés közben a csatornatáblázat megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a OPTIONS gombot. @@@@» Megjelennek a csatornalista beállításai. @@@@» Megjelenik a T.O.P. áttekint lista.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PHILIPS 22PFL3805H

Recommend Documents