Az Ön kézikönyve OLYMPUS FE-210

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató OLYMPUS FE-210. Megtalálja a választ minden kérdésre az OLYMPUS FE-210 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás OLYMPUS FE-210 Kezelési útmutató OLYMPUS FE-210 Használati útmutató OLYMPUS FE-210 Felhasználói kézikönyv OLYMPUS FE-210 Kezelési utasítás OLYMPUS FE-210

Az Ön kézikönyve OLYMPUS FE-210 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5535139

Kézikönyv absztrakt: ( Az Olympus fenntartja a jogot arra, hogy termékei folyamatos tökéletesítése érdekében aktualizálja vagy módosítsa a jelen útmutatóban tartalmazott információkat. ( Az útmutatóban található menü- és készülékillusztrációk a fejlesztés során készültek, ezért eltérhetnek a végleges terméktől. Tartalom Gyorskalauz a fényképezőgép működtetéséhez 3. oldal Az ábrák segítségével lépésről lépésre kipróbálhatja a fényképezőgép gombjainak funkcióit. A gombok használata 9. oldal A menü használata 14. @@@@@@@@Kényelmi funkciók és biztonsági tudnivalók a fényképezőgép hatékonyabb használatához. Részletes ismertető 39. oldal Függelék 47. oldal 2 HU Vegye elő a készülék tartozékait (a dobozban találhatók) Digitális fényképezőgép Csuklópánt AA méretű akkumulátor (2) USB kábel Videokábel OLYMPUS Master CD-ROM Egyéb tartozékok • Alapútmutató • Kezelési útmutató (jelen kézikönyv) • Garanciakártya A doboz tartalma a vásárlás helyétől függően eltérő lehet. Gyorskalauz a fényképezőgép működtetéséhez A csuklópánt rögzítése ( Húzza szorosra a pántot, hogy ne lazulhasson ki. Az akkumulátorok behelyezése a. Helyezze be az akkumulátorokat a fényképezőgépbe 2 3 1 4 6 5 ( Fényképet az opcionális xD-Picture Card™ (a továbbiakban: »a kártya«) behelyezése nélkül is készíthet. Az opcionális kártya behelyezésére vonatkozó bővebb információ »A kártya behelyezése és eltávolítása« (49. oldal). HU 3 Súgó A funkciógombok irányait ebben az útmutatóban a ONXY nyilak jelzik. X O Y N A fényképezőgép bekapcsolása Itt megtudhatja, hogyan kell felvétel üzemmódba kapcsolni a fényképezőgépet. a. Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát h állásra. Mozgóképek készítése Gyorskalauz a fényképezőgép működtetéséhez Állóképek készítése Üzemmódválasztó tárcsa Állóképek készítésére szolgáló üzemmódok h h B E M f g Ha ezt az üzemmódot választja, a készülék önállóan meghatározott beállításaival készítheti el a felvételt. Ebben az üzemmódban a készülék automatikusan javítja a felvett kép minőségét. Emberek fényképezéséhez ajánlott üzemmód. Tájfotók készítésére szolgáló üzemmód. Emberekről készített éjszakai felvételekhez ajánlott üzemmód. Ennél a beállításnál a készülékben előre programozott 10-féle jelenet szerinti üzemmód közül választhat. A szituációnak megfelelő felvétel elkészítéséhez a kijelzőn megjeleníthető felvételkészítési útmutatóban is segítséget találhat. b. Nyomja meg a o gombot. X Y M D TIME Y/M/D o gomb ----.--. -- --:-- CANCEL MENU Ha a dátum és az idő még nincs beállítva, ez a képernyő jelenik meg. ( A fényképezőgép kikapcsolása a o gomb újbóli megnyomásával lehetséges. 4 HU A dátum és az idő beállítása A dátum és a pontos idő beállítására szolgáló képernyő É-H-N (év-hónap-nap) X Óra Y M D TIME Y/M/D ----.--.-- --:-- Perc Dátumformátumok: Y-M-D (É-H-N), M-D-Y (H-N-É), D-M-Y (N-H-É) CANCEL MENU Kilépés a beállításból a. Az év [Y] kiválasztásához nyomja meg a OF / <, majd a NY gombot. ( Az év [Y] első két számjegye nem változtatható. OF / < gomb X Gyorskalauz a fényképezőgép működtetéséhez Y M D TIME Y/M/D 2007.--.-2007. --.-- --:-- NY gomb CANCEL MENU b. Nyomja meg a Y# gombot. Y# gomb c. A hónap [M] kiválasztásához nyomja meg a OF / <, valamint a NY gombot. d. Nyomja meg a Y# gombot. X Y M D TIME Y/M/D 2007.08.-2007 08. -- --:-- CANCEL MENU HU 5 e. A nap kiválasztásához nyomja meg a OF / <, valamint a NY gombot. X Y M D TIME Y/M/D 2007.08 26 2007 08.26 --:-- f. Nyomja meg a Y# gombot. g. Az óra és a perc kiválasztásához nyomja meg a OF / <, valamint a NY gombot. ( Az idő kijelzése 24 órás formátumban történik. CANCEL X MENU Y M D TIME Y/M/D 2007. 08 26 12:30 2007 08.26 12 30 h. Nyomja meg a Y# gombot. CANCEL MENU SET OK i. Gyorskalauz a fényképezőgép működtetéséhez Az év-hónap-nap [Y / M / D] megjelenítési sorrendjének kiválasztásához nyomja meg a OF / < és a NY gombot. X Y M D TIME Y/M/D 2007.08 26 12:30 2007 08.26 12 30 CANCEL MENU SET OK j. Miután mindent beállított, nyomja meg az H gombot. ( Ha még pontosabban szeretné beállítani az órát, várjon az H gomb megnyomásával, amíg a másodpercmutató 00-ra ér. [ H gomb ] [ IN ] HQ 3072×2304 4 6 HU Felvételkészítés a. Fogja meg a fényképezőgépet. Vízszintes tartás Függőleges tartás [ ] [IN IN] HQ 3072×2304 4 b.


Fókuszáljon a képre. Ezt a célzókeretet irányítsa a kép tárgyára. Gyorskalauz a fényképezőgép működtetéséhez Exponáló gomb [ ] [ IN ] Félig lenyomva HQ 3072×2304 4 Az elkészíthető állóképek száma. Ha a készülék rögzítette a fókuszt és az expozíciós értéket, a zöld lámpa kigyullad. c. Készítse el a fényképet. A kártyahasználatot jelző lámpa villog. Exponáló gomb Teljes lenyomás HU 7 A felvételek megtekintése a. Nyomja meg a q gombot. [ IN ] HQ 3072×2304 0.0 q gomb Funkciógombok '07.08.26 12:30 100-0001 1 Előző kép Következő kép A felvételek törlése Gyorskalauz a fényképezőgép működtetéséhez a. A törölni kívánt felvétel megjelenítéséhez nyomja meg a X& és a Y# gombot. b. Nyomja meg a S gombot. ERASE YES NO S gomb BACK MENU SET OK c. Az »igen« [YES] opció kiválasztásához nyomja meg az OF / < gombot, és hagyja jóvá a választást az H gombbal. OF / < gomb ERASE YES NO H gomb BACK MENU SET OK 8 HU A gombok használata 3 1 4 2 6 0 9 5 8 a c b 7 d Expozíciókorrekció Önkioldó Felvétel üzemmód +2.0 HQ 3072×2304 Makró / Szupermakró 4 Vakuüzemmód 1 o gomb Bekapcsolás: A fényképezőgép be- és kikapcsolása A gombok használata A fényképezőgép felvétel üzemmódban kapcsol be. • Az objektív kiemelkedik • A kijelző bekapcsol Felvételek készítése 2 Exponáló gomb Állóképkészítés Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát a A kivételével bármely állásra, és nyomja meg finoman (félig) az exponáló gombot. Ha a készülék beállította a fókuszt és az expozíciós értéket, kigyullad a zöld lámpa (fókuszrögzítés). A felvétel elkészítéséhez nyomja le az exponáló gombot, amennyire csak lehet (teljesen). Zöld lámpa [ ] [IN IN] Felvétel komponálása a fókusz rögzítése után (fókuszrögzítés) Állítsa be a képet rögzített fókusz mellett, majd a felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponáló gombot. • Ha a zöld lámpa villog, a fókusz beállítása nem volt megfelelő. Kísérelje meg újra a fókusz rögzítését. HQ 3072×2304 4 Mozgóképkészítés Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát n állásra, majd a fókusz rögzítéséhez nyomja le félig az exponáló gombot. A felvétel elindítása és leállítása egyaránt az exponáló gomb teljes lenyomás&aabull; Ha a megadott helyett mégis másik programot szeretne választani, nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki újra a [f] opciót a főmenüből. Ekkor újra megjelenik a jelenet szerinti programválasztó képernyő. • A megadottól eltérő felvételi üzemmód kiválasztása esetén az adott üzemmód legtöbb beállítása visszaáll az alapértelmezett értékre, és a fényképezőgép eszerint készíti el a felvételt. g Felvételkészítési útmutató a beállítások elvégzéséhez Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a megfelelő beállításokat a kijelzőn megjelenő lépésekben, az útmutatás alapján végezze el. SHOOTING GUIDE 1 Brightening subject. 2 Shooting intel üzemmódban: A kép fényerejének módosítása + 2.0 Az érték –2,0 EV és +2,0 EV között állítható. Y: világosabb X: sötétebb A beállítás jóváhagyása. For manually making fine adjustments to the exposure when taking pictures. SET OK 12 HU Lejátszás üzemmódban: képek nyomtatása A nyomtatandó képet jelenítse meg lejátszás üzemmódban, csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz, és végül nyomja meg a OF / < gombot. g»Közvetlen nyomtatás (PictBridge)« (24. oldal) a X& gomb Közelképek készítése A makró üzemmód kiválasztásához nyomja meg felvétel üzemmódban a X& gombot, majd az H gombbal hagyja jóvá a választást. OFF & MACRO OFF MACRO A makró üzemmód kikapcsolt állapotban van. Ennél a beállításnál akár 10 cm-es távolságból készíthet felvételt a tárgyról (nagylátószögű lencsével). Teleobjektívvel a maximális közelítési távolság 60 cm. Ez az üzemmód 5 cm-ről történő fényképezést tesz lehetővé. A zoom pozíciója automatikusan rögzül, és nem módosítható. Önkioldóval készített felvételek % SUPER MACRO b NY gomb Az önkioldó be-, illetve kikapcsolásához nyomja meg felvétel üzemmódban a NY gombot, majd az H gombbal hagyja jóvá a választást. OFF Y SELFTIMER OFF Az önkioldó kikapcsolása. SELFTIMER ON Az önkioldó bekapcsolása.


A gombok használata • Az önkioldó beállítása után nyomja le teljesen az exponáló gombot. Ekkor az önkioldó lámpája kb. 10 másodpercre kigyullad, majd kb. 2 másodpercig villog, s ezután a zár automatikusan kioldódik. • Ha ki akarja kapcsolni az önkioldó funkciót, nyomja meg a NY gombot. • Az időzített felvétel elkészítése után az önkioldó üzemmód automatikusan kikapcsol. c Y# gomb Fényképezés vakuval A vaku működési módja felvétel üzemmódban a Y# gomb megnyomásával választható ki. A kiválasztott üzemmód jóváhagyása az H gomb megnyomásával történik. AUTO FLASH AUTO ! # $ REDEYE FILL IN FLASH OFF Ennél a beállításnál rossz fényviszonyok vagy ellenfény esetén a vaku automatikusan működésbe lép. Ennél a beállításnál a készülék elővillanásokkal csökkenti a vörösszemhatást. A vaku a fényviszonyoktól függetlenül működésbe lép. A vaku rossz fényviszonyok esetén sem kapcsol be. Felvételek törlése d S gomb Lejátszás üzemmódban válassza ki a törölni kívánt felvételt, majd nyomja meg a S gombot. • A letörölt felvételek nem állíthatók helyre. Törlés előtt tanácsos minden egyes felvételt ellenőrizni, nehogy olyan képet is töröljön, amelyet meg szeretett volna őrizni. g»0 Képvédelem« (19. oldal) HU 13 A menü használata K gomb (Felvétel üzemmód) q gomb (Lejátszás üzemmód) H gomb MENU gomb Funkció- vagy iránygombok (ONXY) A menükről A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a m gombot. • A főmenü tartalma az üzemmódtól függően eltérő. Főmenü (állóképkészítési üzemmódban) PANORAMA RESET A SETUP menü elemei SETUP MEMORY FORMAT BACKUP 1 2 IMAGE QUALITY SETUP SCENE SILENT MODE SET OK W PIXEL MAPPING K/q ENGLISH NO EXIT MENU BACK MENU SET OK A menü használata • Válassza ki a főmenüben a »lejátszás« [PLAYBACK MENU] vagy a »beállítás« [SETUP] menüt, és nyomja meg az H gombot. • Ha az üzemmódválasztó tárcsát a g pozícióra állította, és a beállításokat a felvételkészítési útmutató alapján szeretné elvégezni, a m gomb megnyomásával juthat az útmutató képernyőjéhez. Súgó A menü kezelése közben a gombok és a hozzájuk tartozó funkciók a kijelző alsó részén jelennek meg. A menük megfelelő kezeléséhez ismerkedjen meg az alábbi alapműveletekkel: PANORAMA RESET IMAGE QUALITY SETUP SCENE SILENT MODE SET OK EXIT MENU BACK MENU : Visszatérés az előző menühöz. EXIT MENU : Kilépés a menüből. : A kívánt beállítások az iránygombok (ONXY) segítségével választhatók ki. SET OK : A kiválasztott beállítás jóváhagyása. Súgó m gomb H gomb Funkció- vagy iránygombok (ONXY) 14 HU A menük használata Az alábbiakban a videokimenet [VIDEO OUT] beállításának példáján mutatjuk be a menük használatát. 1 2 Válasszon ki egy üzemmódot (a g kivételével) az üzemmódválasztó tárcsa segítségével. A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a m gombot. Ezután válassza ki a [SETUP] menüt a Y gombbal, és nyomja meg az H-t. • A [VIDEO OUT] menü a [SETUP] menü egyik eleme. RESET PANORAMA IMAGE QUALITY SETUP SCENE EXIT MENU SILENT MODE SET OK 3 Válassza ki a [VIDEO OUT] menüt az iránygombok (ON) segítségével, és nyomja meg az H-t. • A nem hozzáférhető funkciók nem választhatók ki. • Ha ezen a képernyőn állva megnyomja a X gombot, a kurzor az oldalszámokra ugrik. Lapozáshoz a ON gombokat használhatja. A menüpontok kiválasztására szolgáló képernyőhöz a Y vagy az H gomb megnyomásával ugorhat vissza. Oldalszámok: Ez a jelzés akkor látható, ha a következő oldalakon további menüpontok találhatók. A kijelölt menüpont eltérő színnel látható a képernyőn. 1 2 SETUP MEMORY FORMAT BACKUP W PIXEL MAPPING K/q ENGLISH NO BACK MENU SET OK 1 2 SETUP s BEEP X VIDEO OUT NORMAL ON '07.08.16 12:30 NTSC A menü használata BACK MENU SET OK 4 Az [NTSC] vagy [PAL] videobeállítást a ON iránygombokkal választhatja ki, és az H megnyomásával hagyhatja jóvá. 1 2 SETUP s BEEP NTSC PAL X • Ezzel elkészült az adott menüpont beállítása, és a VIDEO OUT kijelző visszaugrik az előző menüre. A menüből való kilépéshez nyomja meg ismét a m gombot. BACK MENU • Ha nem szeretné elmenteni a változtatásokat, de folytatni kívánja a menü kezelését, jóváhagyás (az H gomb megnyomása) nélkül nyomja meg a m gombot. SET OK A felvétel üzemmód menüje 3 1 2* * xD-Picture Card memóriakártya szükséges hozzá. K PANORAMA RESET IMAGE QUALITY SETUP SCENE SILENT MODE SET OK EXIT MENU • Az egyes menüopciók az üzemmódválasztó tárcsa állásától függően érhetők el. g»A különböző felvételkészítési üzemmódok esetében rendelkezésre álló funkciók« (46.


oldal) g»A SETUP menü« (21. oldal) • A gyári alapbeállítások szürke háttérrel jelennek meg ( ). HU 4 5 15 1 IMAGE QUALITY (Képminőség) Képminőség / Képméret SHQ 3072 x 2304 Tömörítés Alacsony tömörítési arány Standard tömörítési arány Standard tömörítési arány A felvétel minőségének megválasztása Az állóképek minőségének beállítása és ennek szabályai Alkalmazás Nagyméretű képek A3-as papírra történő nyomtatásához ajánlott. Számítógépes képfeldolgozás (pl. kontrasztbeállítás vagy vörösszemhatás csökkentése stb.) céljára alkalmas minőség. A4-es, illetve képeslap méretű (15 x 10 cm) nyomtatáshoz ajánlott. Számítógépes szerkesztéshez (pl. elforgatáshoz, képfeliratozáshoz) jól használható minőség. E-mailhez csatolt felvételek küldésére. HQ 3072 x 2304 SQ1 2048 x 1536 SQ2 640 x 480 Standard tömörítési arány Standard tömörítési arány 16:9 1920 x 1080 A látvány kiterjedésének megjelenítéséhez (pl. tájképek esetében), valamint a felvételek széles képernyős televízión történő megtekintéséhez ajánlott formátum. Mozgóképminőség A menü használata Képminőség SHQ HQ / Képméret 640 x 480 320 x 240 Panorámakép készítése 2 PANORAMA Panoráma üzemmódban a mellékelt CD-ROM-on található szoftver segítségével panoráma-felvételek készítésére van lehetősége. Ehhez Olympus xD-Picture Card memóriakártya szükséges. A képek összeillesztése balról jobbra haladva történik Y: A következő felvétel a jobb szélhez illeszkedik. X: A következő felvétel a bal szélhez illeszkedik. A képek összeillesztése lentről felfelé haladva történik O: A következő felvétel a felső szélhez illeszkedik. N: A következő felvétel az alsó szélhez illeszkedik. 16 HU Az iránygombok segítségével határozza meg, hogy melyik szélnél szeretné összeilleszteni a képeket, majd komponálja meg úgy a felvételeket, hogy a képek szélei fedjék egymást. Az illesztési vonalon kívül eső részek nem maradnak benne a képben, ezért hozzávetőlegesen meg kell jegyeznie a kijelzőn megjelenített látványt, és ennek megfelelően, átfedéssel kell elkészítenie a következő felvételt. • A panoráma üzemmódból történő kilépéshez nyomja meg az H gombot. • Panorámakép készítéséhez legfeljebb 10 képkocka használható. Tíz felvétel elkészítése után a képernyőn megjelenik az erre figyelmeztető ikon (g). 3 RESET NO (Nem) / YES (Igen) A gyári beállítások helyreállítása A felvételkészítési beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre. A gyári értékekre visszaállítható jellemzők Funkció # & F IMAGE QUALITY (Képminőség) Y f Gyári alapbeállítás AUTO OFF 0.0 HQ OFF jSPORT 13. oldal 13. oldal 12. oldal Leírás A menü használata 16. oldal 13. oldal 10. oldal 4 f (Jelenet) A fényképezési szituációnak megfelelő program kiválasztása A programozott üzemmódok kiválasztására szolgáló képernyőn megjelenik egy mintakép, valamint a számára legmegfelelőbb program neve. Ez azonban csak akkor választható ki, ha az üzemmódválasztó tárcsa f álláson van. • A megadottól eltérő felvételi üzemmód kiválasztása esetén az adott üzemmód legtöbb beállítása visszaáll az alapértelmezett értékre, és a fényképezőgép eszerint készíti el a felvételt. @@oldal) 5 SILENT MODE (Néma működés) OFF (Ki) / ON (Be) A működési hangok elnémítása Ez a funkció lehetővé teszi, hogy lehalkítsa a felvétel és lejátszás során hallható működési hangokat, például a figyelmeztető hangjelzéseket, stb. ... HU 17 A lejátszás üzemmód menüje Álló felvétel kiválasztása esetén Mozgó felvétel kiválasztása esetén q 1 6 SLIDESHOW 5 RESIZE 3 7* PRINT ORDER 2 MOVIE PLAY 3 PRINT ORDER RESIZE PLAYBACK MY MENU SETUP FAVORITE ERASE EXIT MENU PLAYBACK MY MENU SETUP FAVORITE ERASE EXIT MENU SILENT MODE SET OK SILENT MODE SET OK 4 * Kártya szükséges hozzá. 4 g»A SETUP menü« (21. oldal) g»SILENT MODE A működési hangok elnémítása« (17. oldal) • A gyári alapbeállítások szürke háttérrel jelennek meg ( ). 1 SLIDESHOW (Diavetítés) Képek automatikus lejátszása A diavetítés az H gombbal indítható el. • Mozgóképek esetében csak az első filmkocka kerül megjelenítésre. • A vetítés leállításához nyomja meg ismét az H vagy a m gombot. A menü használata 2 MOVIE PLAY Mozgóképek lejátszása ’07 08.


16 12 30 07.08 16 12:30 100-0004 100 0004 MOVIE PLAY OK Válassza ki a mozgóképlejátszás [MOVIE PLAY] menüt a főmenüből, és a lejátszás elindításához nyomja meg az H gombot. • Lejátszás üzemmódban a videofelvétel a kamera ikon (A), majd az H gomb megnyomásával is megtekinthető. 4 Mozgókép lejátszása közben végezhető műveletek HQ 320 240 32 ×24 ’07 08.16 12 30 07.08 16 12:30 100-0004 100 0004 00:00 00:36 00 00 / 00 36 Eltelt lejátszási idő / A felvétel teljes időtartama Y : Ha lenyomva tartja ezt a gombot, a lejátszás gyorsítva folytatódik. X : Ha ezt a gombot tartja lenyomva, a lejátszás visszafelé halad. • A lejátszás az H gomb megnyomásával állítható le. 18 HU Átmenetileg megszakított lejátszás (PAUSE) közben elérhető funkciók HQ 320 240 32 ×24 ’07 08.16 12 30 07.08 16 12:30 100-0004 100 0004 00:05 00 36 00 05 / 00:36 O : Az első képkocka megjelenítése N : Az utolsó képkocka megjelenítése Y : Ha lenyomva tartja ezt a gombot, a lejátszás gyorsítva folytatódik. X : Ha ezt a gombot tartja lenyomva, a lejátszás visszafelé halad. • A lejátszás folytatásához nyomja meg az H gombot. • A mozgókép lejátszása vagy átmeneti megszakítása közben a MENU gomb megnyomásával léphet ki a lejátszásból. 3 PLAYBACK MENU (Lejátszás menü) 0 .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..Képvédelem OFF (Ki) 0 / ON (Be) OFF ON EXIT OK A védett felvételek nem törölhetők az [ERASE] (Törlés), [SEL. IMAGE] (Kép kiválasztása) vagy az [ALL ERASE] (Összes törlése) funkcióval, csak a kártya formázásával. • Válassza ki a kívánt felvételt a XY gombok segítségével, és tegye védetté az [ON] opció kiválasztásával (a ON gombokkal lehetséges). Egymás után több képkocka is védetté tehető. y ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Elforgatás A menü használata +90° / 0° / –90° A függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített felvételek fektetve jelennek meg a képernyőn. Ez a funkció lehetővé teszi a képek elforgatását, hogy a kijelzőn is függőlegesen jelenjenek meg, és az újonnan elmentett tájolás akkor is megmarad, ha a készüléket kikapcsolja. y y y EXIT OK EXIT OK EXIT OK +90° 0° –90° Válassza ki a felvételt a XY gombok segítségével, majd a kép elforgatásához lépjen a [+90°] / [0°] / [–90°] opcióra a ON gombokkal. Egymás után több képkocka is elforgatható. 4 ERASE (Törlés) A kiválasztott / az összes felvétel törlése A védett képek nem törölhetők. Ha mégis törölni szeretné valamelyiket, függessze fel az adott kép védettségét. A letörölt felvételek nem állíthatók helyre. Törlés előtt tanácsos minden egyes felvételt ellenőrizni, nehogy olyan képet is töröljön, amelyet meg szeretett volna őrizni. • Ha a belső memóriából szeretné törölni a felvételeket, ne helyezze be a memóriakártyát a fényképezőgépbe. • Amennyiben a felvételeket a memóriakártyáról szeretné törölni, a művelet megkezdése előtt be kell helyeznie a kártyát. HU 19 SEL. IMAGE (Kijelölt kép) . ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......Kijelölt felvételek törlése SEL. IMAGE BACK MENU OK GO • Az iránygombok segítségével válassza ki a törölni kívánt felvételt, majd az H gombbal tegyen melléjük jelet. • A kijelölés az H gomb újbóli megnyomásával törölhető. • Miután minden egyes törölni kívánt felvételt megjelölt, nyomja meg a S gombot. • Válassza ki az »Igen« [YES] opciót, és nyomja meg az H gombot. található összes felvétel törlése ALL ERASE (Összes törlése)... ..... ......... A belső memóriában vagy a memóriakártyán • Válassza ki az »Igen« [YES] opciót, és nyomja meg az H gombot. 5 RESIZE (Átméretezés) 640 x 480 / 320 x 240 A képméret csökkentése Módosítja a felvett kép méretét, és az átméretezett változatot új fájlként menti el. 6 MY FAVORITE (Kedvenceim) Képek megtekintése és bejegyzése a My Favorite mappában A My Favorite mappában regisztrált és onnan lejátszott képek külön példányként szerepelnek a memóriában. Kedvencként legfeljebb 9 kép regisztrálható. • A regisztrált képek formattálással sem törölhetők. g»A MY FAVORITE mappában tárolt képek törlése« (20. oldal) Megjegyzés • A regisztrált képek nem szerkeszthetők, nem nyomtathatók, nem másolhatók kártyára vagy számítógépre, és azon nem tekinthetők meg. A menü használata VIEW FAVORITES (Kedvencek megtekintése) .... ..A regisztrált képek megtekintése • A MY FAVORITE mappában regisztrált képek megtekintéséhez lépjen a [VIEW FAVORITES] opcióra, és az iránygombokkal lépegetve jelenítse meg a képeket. • A »Kedvenc kép hozzáadása« [ADD FAVORITE], valamint a diavetítés [SLIDESHOW] a m gomb megnyomásával választható ki. My Favorite ADD FAVORITE SLIDESHOW EXIT ADD FAVORITE SLIDESHOW Újabb kép rögzítése a My Favorite mappában.


A XY gombok segítségével válassza ki a képet, és nyomja meg az H-t. A regisztrált képek automatikus lejátszása. A vetítés az H gomb megnyomásával állítható le. Visszatérés a normál lejátszási üzemmódhoz. EXIT MENU SET OK EXIT A MY FAVORITE mappában tárolt képek törlése YES (Igen) / NO (Nem) • Az iránygombok segítségével válassza ki a törölni kívánt képet, és nyomja meg a S gombot, majd lépjen az »Igen« [YES] opcióra, és nyomja meg az H-t. • A MY FAVORITE mappában tárolt felvételek törlésekor azok eredetijei megmaradnak a belső memóriában, illetve a kártyán. 20 HU SET (Beállítás) ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... Bejegyzés a My Favorite mappába SET • A XY gombok segítségével válassza ki a bejegyzendő képet, és nyomja meg az H gombot. BACK MENU SET OK 7 PRINT ORDER (Nyomtatási előjegyzés) Nyomtatási előjegyzés beállítása (DPOF) Ezzel a funkcióval a kártyán tárolt felvételekkel együtt mentheti el a nyomtatási adatokat (a nyomtatandó példányok számát, valamint a dátumra és az időre vonatkozó információkat). g»Nyomtatási beállítások (DPOF)« (28. oldal) A SETUP menü Felvétel üzemmód PANORAMA RESET IMAGE QUALITY SETUP SCENE EXIT MENU SETUP SILENT MODE SET OK Lejátszás üzemmód SLIDESHOW RESIZE PRINT ORDER MEMORY FORMAT (FORMAT*1) BACKUP*1 W PIXEL MAPPING*2 K/q s BEEP X VIDEO OUT A menü használata PLAYBACK MY SETUP MENU FAVORITE ERASE EXIT MENU SILENT MODE SET OK *1 Kártya szükséges hozzá. *2 Lejátszás üzemmódban ez az elem nem választható ki. MEMORY FORMAT .. .......... ..... ..... .... A belső memória vagy a memóriakártya formázása A kártya vagy a belső memória formázásakor minden rögzített adat törlődik, a törlés ellen védett felvételeket is beleértve. Formattálás előtt mindig mentse vagy töltse számítógépre a fontos adatokat. • A belső memória formázása közben a memóriakártyának nem szabad a fényképezőgépben lennie. • A memóriakártya formázásakor viszont meg kell győződnie arról, hogy a kártyát behelyezte a fényképezőgépbe. • Az Olympus márkától eltérő, illetve a számítógépen formázott kártyákat használat előtt a fényképezőgépen is formázni kell. BACKUP (Biztonsági mentés) . .......... ..... ..... .. A belső memóriában található felvételek Helyezze be az opcionális memóriakártyát a fényképezőgépbe. Az adatok másolása nem törli a belső memóriában található felvételeket. • A biztonsági mentés néhány percet vesz igénybe, ezért a másolás megkezdése előtt érdemes ellenőrizni az akkumulátor szintjét, illetve hálózati adaptert lehet alkalmazni. HU másolása a kártyára 21 W ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... A kijelző nyelvének megválasztása A kijelző nyelve tetszés szerint megválasztható. A rendelkezésre álló nyelvek az értékesítési régió függvényében változnak. A mellékelt OLYMPUS Master szoftver segítségével további nyelvek telepíthetők a készülékre. PIXEL MAPPING ... .......... .......... ..... ..... .......... .......A képfeldolgozási funkció szabályzása A képpont-feltérképezés funkció lehetővé teszi a fényképezőgép számára, hogy ellenőrizze és módosítsa a CCD működését és a képfeldolgozási funkciókat. Ezt a funkciót nem szükséges gyakran alkalmazni: általában évente egyszer elegendő. A felvételek készítése vagy lejátszása után várjon legalább egy percig, hogy a pixel mapping funkció megfelelően működhessen. Amennyiben a pixel mapping funkció működése közben kikapcsolta a fényképezőgépet, kezdje újra az eljárást. Válassza ki a [PIXEL MAPPING] menüt, és a [START] megjelenése után nyomja meg az H gombot. K / q ... ..... .......... ......... A fényképezőgép bekapcsolása a K vagy q gombbal YES (Igen) / NO (Nem) A készülék a K és a q gombbal egyaránt bekapcsolható.

s ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........A kijelző fényerejének beállítása BRIGHT (Világos) / NORMAL (Normál) BEEP (Síphang) .. ..... ..... .......... .... A gombok megnyomásakor hallható műveleti hangok hangerejének beállítása A menü használata OFF (Nincs hang) / ON X ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........A dátum és az idő beállítása A készülék minden felvételre vonatkozóan tárolja, és a fájl nevében feltünteti a dátumot és az időt. Ha a dátum és az idő nincs beállítva, a fényképezőgép bekapcsolásakor mindig megjelenik az [X] képernyő. É-H-N (év-hónap-nap) X Y M D TIME Y/M/D ----.--.-- --:-- Óra Perc Dátumformátumok: Y-M-D (É-H-N), M-D-Y (H-N-É), D-M-Y (N-H-É) Kilépés a beállításból CANCEL MENU • Az évszámok első két számjegye nem változtatható. • Az idő kijelzése 24 órás formátumban történik. • Ha még pontosabban szeretné beállítani az időt, az H gombot akkor nyomja meg, amikor az óra a 00 másodpercre ér. 22 HU VIDEO OUT .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . A felvételek lejátszása tévékészüléken NTSC / PAL A gyári alapbeállítások a fényképezőgép értékesítési régiójától függően eltérőek.


• A televíziós videojeltípusok országok / régiók szerint eltérőek lehetnek. Mielőtt csatlakoztatná a fényképezőgépet a tévékészülékhez, ellenőrizze a videojel típusát. NTSC: Észak-Amerika, Tajvan, Korea, Japán PAL: Európai országok, Kína Felvételek lejátszása tévékészüléken Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki mind a fényképezőgépet, mind a televíziót. Csatlakozófedél Videokimeneti csatlakozó Csatlakoztassa a kábelt a tévékészülék videobemeneti (sárga színnel jelölt) termináljához. Videokábel (tartozék) A fényképezőgépen elvégzendő beállítások A lejátszás üzemmód kiválasztásához kapcsolja be a fényképezőgépet és nyomja meg a q gombot. • A tévékészülék képernyőjén az utoljára elkészített kép jelenik meg. A kívánt fénykép megjelenítéséhez használja az iránygombokat. A tévékészüléken elvégzendő beállítások Kapcsolja be a televíziót, és állítsa videojel vételére. • A videovételi üzemmódra vonatkozó tudnivalókat olvassa el a tévékészülék kezelési útmutatójában. • A képernyőn megjelenített felvételek és információk a televízió beállításaitól függően változhatnak. A menü használata HU 23 Képek nyomtatása Közvetlen nyomtatás (PictBridge) A fényképezőgépet PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatva közvetlenül, számítógép használata nélkül nyomtathatja ki elkészített felvételeit. Válassza ki a nyomtatandó felvételeket és a nyomatok számát a nyomtató kijelzőjén. A nyomtató PictBridge kompatibilitásáról a berendezés kezelési útmutatójában találhat információt. Mi a PictBridge? A PictBridge olyan szabvány, amely különböző gyártmányú digitális fényképezőgépek és nyomtatók közvetlen csatlakoztatását, s így közvetlen nyomtatást tesz lehetővé. • A felhasználható nyomtatási módok, papírméretek stb. az alkalmazott nyomtató típusától függnek. Ezeknek utánanézhet a nyomtató kezelési útmutatójában. • A különböző típusú nyomtatópapírokra, festékkazettákra stb. vonatkozó részletes tudnivalók szintén a nyomtató kezelési útmutatójában találhatók. EASY PRINT Az [EASY PRINT] (Egyszerű nyomtatás) funkció a kijelzőn megjelenített felvétel nyomtatását teszi lehetővé. A kiválasztott felvétel nyomtatása a nyomtató standard beállításaival történik. A dátum és a fájlnév nem jelenik meg a nyomtatott képen. STANDARD Minden PictBridge-kompatibilis nyomtató szabványos beállításokkal rendelkezik. Ha a beállításoknál ( 26. oldal) a [STANDARD] opciót választja, akkor a felvételek nyomtatása ezeknek a beállításoknak megfelelően történik. A standard beállításokkal kapcsolatban olvassa el a nyomtató kezelési útmutatóját, vagy vegye fel a kapcsolatot a nyomtató gyártójával. 1 2 Képek nyomtatása Jelenítse meg lejátszás üzemmódban a nyomtatni kívánt felvételt a kijelzőn. Kapcsolja be a nyomtatót, és csatlakoztassa a fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt a fényképezőgép univerzális csatlakozóaljzatába, illetve a nyomtató USB csatlakozójába. Csatlakozófedél USB aljzat USB kábel (tartozék) • Megjelenik az [EASY PRINT START] képernyő. • A nyomtató bekapcsolására és az USB port elhelyezkedésére vonatkozóan olvassa el a nyomtató kezelési útmutatóját. 24 HU 3 Nyomja meg a OF / < gombot. • Ekkor megkezdődik a nyomtatás. EASY PRINT START < PC / CUSTOM PRINT OK • A nyomtatás végeztével újra megjelenik a felvétel kiválasztására szolgáló képernyő. Ha további képeket szeretne kinyomtatni, a XY gombok segítségével válassza ki a kívánt felvételt, és nyomja meg a OF / < gombot. • Ha befejezte a nyomtatást, a felvételválasztó képernyőhöz visszatérve húzza ki az USB kábelt a fényképezőgépből. EXIT PRINT 4 Húzza ki az USB kábelt a fényképezőgépből. 5 Húzza ki az USB kábelt a nyomtatóból. Az [EASY PRINT] funkció akár kikapcsolt készülék mellett, illetve felvétel üzemmódban is alkalmazható. Ezekben az esetekben az USB kábel csatlakoztatása után megjelenik az USB csatlakozás kiválasztására szolgáló képernyő. Lépjen az [EASY PRINT] opcióra. g»EASY PRINT« 3. lépés (25. oldal), »Egyéb nyomtatási üzemmódok és beállítások (CUSTOM PRINT)« 2 lépés (26. oldal) Képek nyomtatása Egyéb nyomtatási üzemmódok és beállítások (CUSTOM PRINT) 1 Jelenítse meg a 24.


oldal 1. és 2. pontjának megfelelően a jobb oldalon látható képernyőt, és nyomja meg az H gombot. EASY PRINT START < PC / CUSTOM PRINT OK HU 25 2 Lépjen a [CUSTOM PRINT] (Egyéni nyomtatás) opcióra, és nyomja meg az H gombot. USB képernyő USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Súgó SET OK 3 A nyomtatási beállítások elvégzéséhez kövesse a Súgó útmutatását. A nyomtatási üzemmód kiválasztása PRINT MODE SELECT PRINT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK A kiválasztott felvétel kinyomtatása. A belső memóriában, illetve a memóriakártyán tárolt összes felvétel nyomtatása. MULTI PRINT Egy felvétel egyetlen papírra, de többféle elrendezési formátumban történő kinyomtatása. ALL INDEX A belső memóriában, illetve a kártyán tárolt összes felvétel többképes megjelenítésben történő nyomtatása. PRINT ORDER A kártyán tárolt előjegyzési adatok szerinti nyomtatás. Amennyiben nem készített nyomtatási előjegyzést, ez a funkció nem működik. g»Nyomtatási beállítások (DPOF)« (28. oldal) ALL PRINT A nyomtatópapír beállításai PRINTPAPER SIZE BORDERLESS STANDARD Képek nyomtatása SIZE STANDARD BORDERLESS OFF ( ON ( ) ) BACK MENU SET OK Válasszon a nyomtatón rendelkezésre álló papírméretek közül. Keretezett vagy keret nélküli nyomtatás kiválasztása. [MULTI PRINT] üzemmódban a keretezett nyomtatás nem elérhető. A felvétel fehér kerettel kerül nyomtatásra. A nyomtatott felvétel az egész oldalt kitölti. Kizárólag [MULTI PRINT] üzemmódban elérhető beállítás. Az egy oldalra egyszerre nyomtatható felvételek száma a nyomtató típusától függ. PICS / SHEET Megjegyzés • Ha a [PRINTPAPER] (nyomtatópapír) képernyő nem jelenik meg, a [SIZE] (méret), a [BORDERLESS] (keret nélküli nyomtatás) és a [PICS / SHEET] (kép / lap) beállításai a [STANDARD] értékek szerint történnek. 26 HU A nyomtatandó felvétel kiválasztása PRINT A kiválasztott felvétel nyomtatása egy példányban. A [SINGLE PRINT] (Egy nyomat) vagy [MORE] (Több nyomat) beállításnak megfelelően egy vagy több másolat készül. Nyomtatási előjegyzést készít a megjelenített felvételhez. A megjelenített felvételhez hozzárendeli a nyomtatandó példányok számát és a többi nyomtatandó információt. 100-0004 100 0004 SINGLEPRINT < PRINT OK MORE SINGLE PRINT MORE A kívánt kép kiválasztásához nyomja meg a XY gombot. Ugyanez a zoom gomb használatával is lehetséges, mellyel a felvételek indexképek formájában jeleníthetők meg. A példányszám és más nyomtatandó információk beállítása PRINT INFO 1 DATE FILE NAME WITHOUT WITHOUT <x DATE ( ) ) BACK MENU SET OK FILE NAME ( Ebben a menüben a nyomtatandó példányok számát adhatja meg. A maximális példányszám 10. Ha a [WITH] (Dátummal) beállítást választja, a nyomtatott felvételen megjelenik a felvétel készítésének dátuma. Ha a [WITH] (Fájlnévvel) beállítást választja, a nyomtatott felvételen megjelenik a fájl neve. 4 Válassza ki a »Nyomtatás« [PRINT] opciót, és nyomja meg az H gombot. • Ekkor megkezdődik a nyomtatás. • A nyomtatás végeztével megjelenik a nyomtatási üzemmód kiválasztására szolgáló [PRINT MODE SELECT] képernyő. PRINT PRINT CANCEL BACK MENU SET OK Képek nyomtatása A nyomtatási feladat törlése PRINT CONTINUE TRANSFERRING CANCEL OK Nyomja meg az H gombot. CANCEL SET OK Az adatátvitel közben látható képernyő Lépjen a [CANCEL] (mégsem) opcióra, és nyomja meg az H gombot. HU 27 5 Miután megjelent a [PRINT MODE SELECT] képernyő, nyomja meg a MENU gombot. • Ekkor megjelenik egy üzenet. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU SET OK 6 Húzza ki az USB kábelt a fényképezőgépből. • A fényképezőgép kikapcsol. 7 Húzza ki az USB kábelt a nyomtatóból. Nyomtatási beállítások (DPOF) Nyomtatási előjegyzések készítése A nyomtatási előjegyzés segítségével a kártyán tárolt felvételekkel együtt mentheti el a nyomtatási adatokat (a nyomtatandó példányok számát, valamint a dátumra és az időre vonatkozó adatokat). Ez a funkció mind otthon (egy DPOF kompatibilis nyomtató segítségével), mind DPOF technológiával felszerelt fotólaborban egyszerű fotónyomtatást tesz lehetővé. A DPOF olyan szabványos formátum, amely a digitális fényképezőgépek nyomtatási adatainak automatikus rögzítésére szolgál. Képek nyomtatása Nyomtatási előjegyzésbe csak a kártyán tárolt felvételek vehetők fel. Mielőtt a nyomtatási előjegyzéshez hozzáfogna, helyezze be a fényképezőgépbe a felvételeket tartalmazó kártyát. A nyomtatási előjegyzéssel rendelkező felvételek a következőképpen nyomtathatók: Nyomtatás DPOF kompatibilis fotólaborban A képek a megadott információknak megfelelően kerülnek nyomtatásra.


Nyomtatás DPOF kompatibilis nyomtatóval A nyomtatási előjegyzések adatait tartalmazó kártyáról közvetlenül, számítógép nélkül nyomtathatja ki képeit. További részletes magyarázatot a nyomtató kezelési útmutatójában talál. Adott esetben PC-kártya-adapterre is szükség lehet. Megjegyzés • Más készülékkel beállított DPOF előjegyzések ezen a fényképezőgépen nem módosíthatók. Az átállítást az eredeti készüléken kell elvégezni. Amennyiben a kártya más készülékkel beállított DPOF előjegyzéseket tartalmaz, az ezen a fényképezőgépen tárolt előjegyzések felülírhatják az előzőeket. • Kártyánként legfeljebb 999 felvételhez állíthat be nyomtatási előjegyzést. • Az egyes nyomtatókon, illetve fotólaborokban rendelkezésre álló funkciók eltérők lehetnek. 28 HU Nyomtatási szolgáltatás igénybevétele DPOF használata nélkül • A belső memóriában tárolt felvételek nem nyomtathatók ki fotólaborban, először át kell másolni őket a kártyára. g»BACKUP (Biztonsági mentés) A belső memóriában található felvételek átmásolása a kártyára« (21. oldal) Egyetlen kép nyomtatási előjegyzése Egy bizonyos kép nyomtatási előjegyzéséhez kövesse a kijelzőn látható Súgó javaslatait. 1 2 A főmenü megjelenítéséhez lejátszás üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. Válassza ki a [PRINT ORDER] , majd a [<] opciót, és nyomja meg az H gombot. PRINT ORDER < U Súgó BACK MENU SET OK 3 A XY gombok segítségével válassza ki a felvételeket a nyomtatási előjegyzéshez, majd a ON gombokkal adja meg a nyomatok számát. • A A jelű felvételek esetében a nyomtatási előjegyzés funkció nem működik. • Ha további felvételek nyomtatási előjegyzését is el akarja készíteni, ismételje meg a 3. lépést. 10 HQ ’07 08.16 12 30 07.08 16 12:30 100-0004 100 0004 4 MOVE SET OK 4 5 Miután minden nyomtatási előjegyzést elkészített, nyomja meg az H gombot. Válassza ki a dátum és az idő nyomtatási beállításait, és nyomja meg az H-t. NO DATE TIME A nyomtatott képeken nem jelenik meg készítés dátuma és időpontja. A kiválasztott felvételeken megjelenik a készítés dátuma. A kiválasztott felvételeken megjelenik a készítés időpontja. X Képek nyomtatása NO DATE TIME BACK MENU SET OK 6 Lépjen a [SET] (beállítás) opcióra, és nyomja meg az H gombot. PRINT ORDER 2 ( 4 ) SET CANCEL BACK MENU SET OK HU 29 Az összes felvétel előjegyzése E funkció segítségével elvégezheti a kártyán tárolt összes felvétel előjegyzését. A nyomtatandó példányok száma ebben az esetben felvételenként egy. 1 2 3 A főmenü megjelenítéséhez lejátszás üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. Válassza ki a [PRINT ORDER] H gombot. , majd az [U] opciót, és nyomja meg az Válassza ki a dátum és az idő megjelenítésének beállításait, és nyomja meg az H gombot. NO DATE TIME A nyomtatott képeken nem jelenik meg készítés dátuma és időpontja. Minden képen megjelenik a készítés dátuma. Minden képen megjelenik a készítés időpontja. 4 Lépjen a [SET] (beállítás) opcióra, és nyomja meg az H gombot. A nyomtatási előjegyzés adatainak törlése Ezzel a funkcióval az összes felvétel vagy a kiválasztott képek nyomtatási előjegyzési adatait törölheti. 1 2 3 Képek nyomtatása Válassza ki a főmenüben a H gombot. [PRINT ORDER] beállítást, majd nyomja le az Az összes felvétel nyomtatási előjegyzési adatainak törlése: Válassza ki a [<] vagy az [U] opciót, és nyomja meg az H gombot. Lépjen a [RESET] (visszaállítás) opcióra, és nyomja meg újra az H-t. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP BACK MENU SET OK Kiválasztott felvétel nyomtatási előjegyzési adatainak törlése: 2 3 4 5 6 7 30 Válassza a [<] opciót, és hagyja jóvá az H gombbal. Lépjen a [KEEP] menüpontra, és nyomja meg az H-t. A XY gombok segítségével jelölje ki azt a felvételt, amelynek nyomtatási előjegyzését törölni szeretné, majd a N gombbal állítsa 0-ra az adott kép nyomtatási példányszámát. • További felvételek nyomtatási előjegyzésének törléséhez ismételje a 4. lépést. Ha minden nyomtatási előjegyzés törlését befejezte, nyomja meg az H gombot. Lépjen a dátum és az idő megjelenítésének beállításaira, és nyomja meg az H gombot. • Az itt megadott jellemzők csak a fennmaradt nyomtatási előjegyzésekre vonatkoznak. Lépjen a [SET] (beállítás) opcióra, és nyomja meg az H gombot. HU Az OLYMPUS Master szoftver használata Áttekintés A készülékhez mellékelt USB kábel segítségével a fényképezőgépet a számítógépéhez csatlakoztathatja, és a szintén tartozék OLYMPUS Master szoftverrel a számítógépre töltheti felvételeit.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve OLYMPUS FE-210

Recommend Documents