AVSL 66
Pračka Návod k instalaci a obsluze
AVSL 66
Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vašim pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici spa ke svým dováženým výrobkům, a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu. Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku. Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod na obsluhu a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník. Vážený zákazníku, návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro váš výrobek. Děkujeme za pochopení.
Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízení doporučujeme: • Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem. • Je nutné používat pouze originální náhradní díly.
CZ
2
Obsah Uvedení do provozu ...................................................................... 4-5 Vybalení a ustavení pračky .............................................................................................. 4 Připojení na vodovodní rozvod a k elektrické síti ........................................................... 4-5 První cyklus praní ............................................................................................................ 5 Technické údaje .............................................................................................................. 5
Popis pračky ................................................................................. 6-7 Ovládací panel ................................................................................................................ 6 Kontrolky ........................................................................................................................ 7
Návod a programy ........................................................................... 8 Stručně: spuštění programu ............................................................................................ 8 Tabulka programů .......................................................................................................... 8
Ovládání ......................................................................................... 9 Nastavení teploty ............................................................................................................ 9 Funkce ........................................................................................................................... 9
Prací prostředky a prádlo ............................................................... 10 Přihrádka na prací prostředek ........................................................................................ 10 Příprava prádla .............................................................................................................. 10 Šetrné praní .................................................................................................................. 10
Bezpečnostní opatření a pokyny ..................................................... 11 Základní zabezpečení .................................................................................................... 11 Likvidace odpadu .......................................................................................................... 11 Úspora energie a ochrana životního prostředí ................................................................ 11
Čištění a údržba ............................................................................ 12 Odpojení vody a elektrické sítě ...................................................................................... 12 Čištění pračky ............................................................................................................... 12 Čištění přihrádky na prací prostředky ............................................................................. 12 Údržba dvířek a bubnu .................................................................................................. 12 Čištění lapače nečistot .................................................................................................. 12 Kontrola přívodu vody ................................................................................................... 12
Abnormální stavy a výpomoc .......................................................... 13 Servis a opravy .............................................................................. 14 Servisní opravy 7 dní v týdnu ......................................................................................... 14 Možnost prodloužení záruky - Airbag ............................................................................ 14
3
CZ
Uvedení pračky do provozu ! Návod k obsluze pračky řádně uschovejte, abyste do něj mohli kdykoliv nahlédnout. V případě prodeje, přenechání nebo stěhování předejte i návod, aby si jej případný nový vlastník mohl prostudovat.
Přesné ustavení pračky zajišťuje její stabilitu a zamezuje tak chvění, hluku a posouvání pračky během provozu. Pokud je pračka umístěna na koberci, nastavte patky tak, aby pod pračkou zůstal dostatečný prostor, který je důležitý pro ventilaci. Pokud se zabrání přístupu vzduchu, může dojít k zahřátí motoru a následné poruše.
! Pročtěte si pozorně celý návod. Obsahuje důležité informace o instalaci, užívání a bezpečném provozu pračky.
Připojení na vodovodní rozvod a k elektrické síti
Vybalení a ustavení pračky
Připojení hadice k přívodu vody Vybalení 1. Vybalte pračku. 2. Zkontrolujte, jestli pračka nebyla poškozena při dopravě. Pokud ano, nezapojujte ji a ihned kontaktujte svého prodejce. 3. Odšroubujte 4 šrouby a odstraňte pryžové podložky na zadní stěně pračky, které ji chrání při přepravě (viz obrázek).
A
2. Připojte k pračce přívodní hadici tak, že přišroubujete příslušné konce hadice do vstupního hrdla umístěného vpravo nahoře na zadní stěně (viz obrázek).
4. Do 4 otvorů zasuňte plastové zátky, které jsou dodávány k pračce. 5. Další dodávanou zátkou uzavřete 3 otvory umístěné vpravo dole na zadní stěně pračky, kde byla ukotvena elektrická zástrčka. 6. Uschovejte si odmontované díly. Při další přepravě pračky je nutné je opět namontovat.
3. Dejte pozor, aby na hadici nebyly záhyby a aby nebyla přiškrcena.
! Žádné ze součásti obalu nejsou určeny pro děti na hraní
! Tlak vody v kohoutku musí být shodný s hodnotami uvedenými v tabulce Technických dat (viz následující stránka).
Ustavení pračky 1. Ustavte pračku na vodorovnou a nekluzkou podlahu tak, aby se nedotýkala zdí ani nábytku. obrázek
! Pokud vám nevyhovuje délka přívodní hadice, obraťte se, prosím, na vašeho prodejce nebo na autorizovaného technika.
2. Pokud není podlaha zcela rovná, použijte k vyrovnání pračky dvou předních nastavitelných patek (viz obrázek). Pozor: úhel náklonu, měřený od pracovní plochy, nesmí přesáhnout 2°.
CZ
1. Vložte těsnění A do konce přívodní hadice a přišroubujte ji k vodovodnímu ventilu se studenou vodou (viz obrázek). Ventil musí být vybaven závitovou přípojkou 3/4”. Před samotným připojením hadice odtočte vodu, dokud nebude čirá.
4
Uvedení pračky do provozu Připojení odtokové hadice
65 - 100 cm
! Nepoužívejte prodlužovačky ani rozdvojky. Připojte odtokovou hadici napevno k vodovodnímu odpadu, umístěném na zdi. Přitom hadici neohýbejte a nelámejte ji. Výška umístěného vrcholu odtokové hadice by měla být mezi 65 až 100 cm od podlahy;
! Přívodní kabel nesmí být ohýbán nebo přiškrcen. ! Přívodní kabel může být vyměněn pouze autorizovaným technikem. Pozor! V případě nerespektování stanovených předpisů výrobce neodpovídá za vzniklé újmy a škody.
První cyklus praní Po instalování pračky před jejím prvním použitím spusťte jeden cyklus praní s pracím prostředkem na 90 °C bez prádla a bez předpírání.
nebo umístěte odtokovou hadici na okraj umyvadla nebo vany a pomocí příchytného kroužku ji připevněte ke kohoutku ( viz obrázek ). Konec odtokové hadice nesmí být ponořen do vody.
! Nedoporučuje se prodlužovat odtokovou hadici; pokud je to nutné, nastavovaná hadice musí mít stejný průměr a celková délka nesmí přesáhnout 150 cm.
Technická data
Připojení k elektrické síti
Typ
AVSL 66
Dříve než zapojíte pračku do elektrické sítě, zkontrolujte, zda: • elektrická zásuvka je uzemněna a splňuje stanovené předpisy;
Rozměry
šířka 59.5 cm výška 85 cm hloubka 40 cm
Kapacita
1 kg až 4.5 kg
Elektrické přípojky
napětí 220 / 230 V / 50 Hz max. příkon 1850 W
• elektrické napájecí napětí je zahrnuto v hodnotách uvedených v tabulce Technických dat (viz následující tabulka);
Vodovodní přípojky
max. tlak vody 1 MPa (10 bar) min. tlak vody 0.05 MPa (0.5 bar) kapacita bubnu 40 l
• elektrická zásuvka je kompatibilní se zástrčkou pračky. V opačném případě je nutno vyměnit zásuvku nebo zástrčku.
Otáčky bubnu
600 ot./min při odstředění
Kontrolní programy dle normy IEC456
program 3; teplota 60 °C; náplň 4.5 kg
• elektrická zásuvka odpovídá maximálnímu příkonu pračky, který je uveden v tabulce Technických dat (viz následující tabulka);
! Nelze instalovat pračku venku, a to ani v případě, kdy je toto místo chráněno, protože je velmi nebezpečné vystavovat pračku dešti a bouřkám. ! U instalované pračky musí být elektrická zásuvka lehce dosažitelná.
Tento výrobek je v souladu se stanovenými předpisy: – 73/23/CEE z 19/02/73 (Nízké napětí) a s následnými úpravami – 89/336/CEE z 03/05/89 (Elektromagnetická kompatibilita) a s jeho dalšími změnami
5
CZ
Popis pračky Ovládací panel
Kontrolky
Tlačítka „FUNKCE” Tlačítko „ZAPNUTO/VYPNUTO” Kontrolka „ZAPNUTÍ/ DVÍŘKA ZABLOKOVÁNA”
Volič TEPLOTY
Přihrádka na prací prostředek
Tlačítko „START/RESET” Volič PROGRAMŮ
Přihrádka na prací prostředky pro nasypání pracího prostředku a dalších přípravků (viz str. 10).
Tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO pro zapnutí a vypnutí pračky. Tlačítko START/RESET pro spuštění programu nebo pro stornování špatně zvoleného programu.
Kontrolky ke sledování postupu pracího programu. Tlačítka FUNKCE ke zvolení příslušné funkce. Jednotlivé zvolené tlačítko zůstane rozsvícené.
Kontrolka ZAPNUTO/DVÍŘKA ZABLOKOVÁNA pro upozornění, že pračka je zapnuta a dvířka nelze otevřít (viz str. 7)
Volič TEPLOTY pro nastavení příslušné teploty nebo pro praní na 0 °C (viz str. 9).
CZ
Volič PROGRAMŮ pro nastavení programu (viz str. 8). Během programu volič zůstává ve stejné poloze, neotáčí se.
6
Popis pračky Kontrolky Kontrolky nám poskytují důležité informace. Následuje jejich přehled: Probíhající fáze: Během cyklu praní se kontrolky postupně zapínají, aby nás informovaly o postupu praní :
Předeprání
Praní
Máchání
Odstřeďování
Poznámka: během fáze vypouštění vody se rozsvítí kontrolka příslušná k fázi Odstředění. Tlačítka Funkce Tlačítka Funkce fungují též jako kontrolky. Stisknutím tlačítka určité funkce se příslušné tlačítko rozsvítí. Pokud zvolená funkce neodpovídá vybranému programu, tlačítko Funkce začne blikat a zvolená funkce nebude provedena. V případě navolení nepřípustné funkce společně s další funkcí bude provedena pouze poslední zvolená funkce.
Kontrolka ZAPNUTO/DVÍŘKA ZABLOKOVÁNA: Rozsvícená kontrolka značí, že dvířka jsou zablokována. Bezpečnostní pojistka zamezení nepředvídanému otevření dvířek. Abyste nezpůsobili žádné škody, je nutné vyčkat, až kontrolka začne blikat, a teprve potom je možné dvířka pračky otevřít. ! Rychlé blikání kontrolky ZAPNUTO/DVÍŘKA ZABLOKOVÁNA současně s jinou kontrolkou nás upozorňuje na abnormální stav. Je nutné ihned kontaktovat servisního technika.
7
CZ
Spuštění a programy Ve zkratce : spuštění programu
5. Nasypte prací prostředek a jiné přípravky do jednotlivých komor (viz str. 10). 6. Spusťte program stisknutím tlačítka START/RESET. Pro stornování cyklu stiskněte tlačítko START/RESET a podržte jej 2 sekundy. 7. Na konci cyklu praní kontrolka ZAPNUTO/DVÍŘKA ZABLOKOVÁNA začne blikat a tím naznačuje, že se dvířka mohou otevřít. Vyndejte prádlo z pračky a ponechete dvířka pootevřená, aby mohl vyschnout buben pračky. Vypněte pračku stisknutím tlačítka .
1. Zapněte pračku stisknutím tlačítka . Všechny kontrolky se na chvilku rozsvítí, potom zhasnou a kontrolka ZAPNUTO/DVÍŘKA ZABLOKOVÁNA začne blikat. 2. Naplňte pračku prádlem a zavřete dvířka. 3. Voličem PROGRAMŮ nastavte vámi zvolený program. 4. Nastavte teplotu praní (viz str. 9).
Tabulka programů Druh prádla
Program
Teplota
Prací prostředek
Aviváž
Doba cyklu (min)
předep.
praní
•
•
•
137
Popis cyklu a míra zašpinění
Bavlna Bílé prádlo silně zašpiněné (povlečení, prostěradla, ubrusy atd.) Bílé prádlo silně zašpiněné (povlečení, prostěradla, ubrusy atd.) Bílé a stálobarevné prádlo středně zašpiněné Bílé prádlo mírně zašpiněné a barevné jemné prádlo (košile, trička atd.)
Předeprání, praní, máchání, střední a konečné odstředění Praní, máchání, střední a konečné odstředění Praní, máchání, střední a konečné odstředění Praní, máchání, střední a konečné odstředění
1
90 °C
2
90 °C
•
•
120
3
60 °C
•
•
105
4
40 °C
•
•
72
5
30 °C
•
•
65
Praní, máchání, střední a konečné odstředění
Stálobarevné prádlo velmi zašpiněné (oblečení kojenců, atd.)
6
60 °C
•
•
77
Praní, máchání, cyklus nemačkání prádla nebo šetrné odstředění
Stálobarevné prádlo (všechny typy prádla) mírně zašpiněné
6
40 °C
•
•
62
Praní, máchání, cyklus nemačkání prádla nebo šetrné odstředění
Stálobarevné prádlo velmi zašpiněné (oblečení kojenců, atd.)
7
50 °C
•
•
73
Praní, máchání, cyklus nemačkání prádla nebo šetrné odstředění
Barevné jemné prádlo (všechny typy prádla) mírně zašpiněné
8
40 °C
•
•
58
Praní, máchání, cyklus nemačkání prádla nebo šetrné odstředění
Barevné jemné prádlo (všechny typy prádla) mírně zašpiněné
9
30 °C
•
•
30
10
40 °C
•
•
50
11
30 °C
•
•
45
Barevné jemné prádlo mírně zašpiněné Syntetické tkaniny
Praní, máchání a šetrné odstředění
Jemné tkaniny Vlna Velmi jemné tkaniny (záclony, hedvábí, viskóza, atd.)
Praní, máchání a šetrné odstředění Praní, máchání, cyklus nemačkání prádla nebo vypuštění vody
DOPLŇKOVÉ PROGRAMY Máchání
•
Máchání a odstředění
Šetrné máchání
•
Máchání, cyklus nemačkání prádla nebo vypuštění vody
Odstředění Šetrné odstředění
Vypuštění vody a důkladné odstředění Vypuštění vody a šetrné odstředění
Vypuštění vody
Vypuštění vody
Poznámka Pro vysvětlení cyklu nemačkání prádla si přečtěte na následující stránce odkaz „Snadné žehlení”. Údaje uvedené v tabulce jsou pouze orientační. Speciální program Každodenní program (Denní praní) 30’ (program č. 9 pro syntetické tkaniny) je vytvořen pro praní mírně zašpiněného prádla v krátkém čase (program trvá pouze 30 minut) a tím šetří čas i energii. Při zvolení programu č. 9 na 30°C je možné prát společně různé druhy tkanin (kromě vlny a hedvábí) s maximální náplní do 3 kg. Doporučuje se použití tekutého pracího prostředku.
CZ
8
Ovládání Nastavení teploty Otáčením voliče TEPLOTY nastavíte teplotu praní (viz Tabulka programů na str. 8). Teplotu můžete stáhnout až na praní za studena ( ).
Funkce Různé funkce praní, které pračka obsahuje, umožňují dosažení požadované bělosti a čistoty prádla. Spuštění jednotlivých funkcí : 1. stiskněte příslušné tlačítko vámi požadované funkce dle tabulky uvedené níže; 2. rozsvícení zvoleného tlačítka značí, že je funkce aktivována. Poznámka : rychlé blikání tlačítka znamená, že vámi zvolená funkce není slučitelná se zvoleným programem.
Funkce
Důkladné praní
Snadné žehlení
Extra máchání
Bez odstředění
Výsledek
Slučitelnost s programy
Pozn. k použití
Zaručuje dokonalou čistotu,viditelně bělejší prádlo než je obvyklé v třídě A. Zabraňuje mačkání prádla, prádlo je méně zmačkané, usnadňuje vám žehlení.
1,2,3,4, 5,6,7,8 Zvolením této funkce u programu 6,7,8,11 a u Šetrného máchání se pračka zastaví s vodou v bubnu (Cyklus nemačkání), kontrolka začne blikat: Máchání - k ukončení cyklu stiskněte tlačítko START/RESET; - k provedení jen vypuštění vody otočte voličem na příslušný symbol a stiskněte tlačítko START/RESET.
Všechny programy kromě 1,2,9,10, Vypuštění vody.
Zvyšuje efekt máchání při Doporučuje se používat pouze¨při maximální náplni pračky nebo při maximální náplni nadměrném použití pracího prostředku. pračky nebo při nadměrném použití pracího prostředku.
1,2,3,4, 5,6,7,8, Máchání.
Vyloučení odstředění, otáčení bubnu pračky Doporučuje se při praní prádla, které se špatně žehlí. pouze umírněnou rychlostí pro usnadnění vypuštění vody.
Všechny programy kromě 11 a vypuštění vody.
9
CZ
Prací prostředky a prádlo Přihrádka na prací prostředky
Zvláštní kusy prádla
Dobrý výsledek praní je závislý na množství použitého pracího prostředku. Nadměrné množství neznamená, že praní bude efektnější, ale naopak přispívá k usazování zbytků pracího prostředku ve vnitřních částech pračky a ke znečištění prostředí.
Záclony: složte je a vložte do povlaku nebo textilního síťovaného vaku. Perte je samostatně a nepřekračujte poloviční náplň. Použijte program č. 11, který automaticky vyloučí odstředění. Péřové bundy a větrovky: pokud je náplň bundy z husího nebo kachního peří, je možné je prát v pračce. Před praním otočte bundu naruby. Max. náplň je 2-3 kg. Opakujte 1-2 krát máchání a použijte šetrné odstředění. Boty – tenisky: očistěte obuv od bláta a nečistot. Můžete je prát společně s džínami nebo s odolnými kusy prádla, nikdy ne s bílým prádlem. Vlna: pro dosažení co nejlepšího výsledku používejte pouze speciální prací prostředky na vlnu a nepřekračujte doporučenou váhu náplně pračky tj. do 1 kg.
Vysuňte přihrádku na prací prostředky a naplňte ji sypkým nebo tekutým prostředkem (viz obrázek). 1 2 3
komora 1: Prací prostředek na předeprání (sypký) komora 2: Prací prostředek na praní (sypký nebo tekutý) Tekutým prostředkem naplňte komoru těsně před spuštěním praní. komora 3: přípravky k úpravě prádla (aviváž, škrob atd.) Množství přípravku nesmí přesáhnout danou rysku. ! Nepoužívejte prací prostředky určené pro ruční praní, protože hodně pění.
Příprava prádla • Roztřiďte prádlo dle : - druhu tkaniny (viz etiketa na prádle) - barev (oddělte barevné prádlo od bílého). • Vyprázdněte kapsy a zkontrolujte knoflíky. • Nepřekračujte doporučené hmotnosti náplně pračky, údaje se vztahují k váze suchého prádla: Odolné tkaniny : max. 4.5 kg Syntetické tkaniny : max. 2.5 kg Jemné tkaniny : max. 2 kg Vlna : max. 1 kg Kolik váží prádlo? 1 prostěradlo 400-500 g 1 povlečení 150-200 g 1 ubrus 400-500 g 1 župan 900-1200 g 1 ručník 150-250 g
CZ
10
Bezpečnostní opatření a pokyny ! Pračka byla navržena a vyrobena dle mezinárodních bezpečnostních norem. Pro vaši vlastní bezpečnost je nutné si tato upozornění pozorně přečíst.
Úspora energie a ochrana životního prostředí Technologie slouží životnímu prostředí Pokud vidíte oknem dvířek v pračce málo vody, je to proto, že nová technologie firmy Ariston umožňuje dosažení maximální čistoty prádla za použití poloviny obvyklého množství vody. První krok k dosažení ochrany prostředí.
Bezpečnost všeobecně • Pračku mohou obsluhovat pouze dospělé osoby na základě návodu k obsluze dle této příručky.
Šetrné používání pracích prostředků, vody, energie a času • Je třeba využívat maximální možnou náplň pračky. Jedna plná náplň místo dvou polovičních uspoří až 50 % energie.
• Nedotýkejte se pračky bosýma nohama nebo rukama, pokud jsou mokré či vlhké. • Při odpojování pračky ze zásuvky netahejte za kabel, ale uchopte vidlici a vytáhněte ji ze zásuvky.
• Předeprání je nutné pouze u silně zašpiněného prádla. Vyloučením předeprání ušetříte prací prostředek, čas, vodu a 5 až 15 % energie.
• Neotvírejte přihrádku na prací prostředky, pokud je pračka zapnuta.
• Při použití čisticího prostředku na skvrny nebo namáčením silně zašpiněného prádla před praním se sníží nutnost praní při vysokých teplotách. Program na 60 °C místo na 90 °C nebo program na 40 °C místo na 60 °C uspoří až 50 % energie.
• Nedotýkejte se vypouštěné vody, může dosahovat vyšších teplot. • Nesnažte se v žádném případě násilně otevřít dvířka pračky, mohl by se tím poškodit bezpečnostní mechanismus, který je chrání před nepředvídaným otevřením.
• Dodržování dávkování pracího prostředku dle tvrdosti vody, míry zašpinění prádla a jeho množství zamezí plýtvání a chrání prostředí. Přestože prací prostředky jsou zcela rozložitelné, obsahují prvky, které narušují rovnováhu přírody. Mimo jiné, pokud je to možné, omezte i použití aviváže.
• V případě závady pračky se nesnažte ji sami opravovat a zasahovat do vnitřního mechanismu pračky. • Dávejte vždy pozor na děti, aby se nepřibližovaly k zapnuté pračce.
• Provádění praní v časovém rozmezí od pozdních odpoledních hodin až do prvních ranních hodin snižuje zatížení elektráren.
• Během praní se dvířka pračky zahřívají. • Pokud musíte pračku přesunout, pracujte vždy ve dvou nebo třech osobách a buďte velmi opatrní. Nikdy pračku nepřemísťujte sami.
• Pokud chcete prádlo usušit v sušičce, zvolte vyšší rychlost otáček při odstředění. Méně vody v prádle šetří čas a energii potřebnou při programu sušení.
• Před vložením prádla do pračky zkontrolujte, zda je buben prázdný.
Likvidace odpadu • Při likvidaci materiálu z obalu pračky respektujte místní nařízení pro třídění odpadu. Takto zlikvidovaný materiál bude možno opětovně použít. • Likvidace staré pračky – před samotným vyhozením pračky do šrotu odstraňte dvířka a odstřihněte kabel přívodu elektřiny. Tím se pračka stane nepoužitelnou.
11
CZ
Čištění a údržba Odpojení a elektrické sítě
Čištění lapače nečistot
• Zavírejte vodovodní kohoutek po každém praní. Omezuje se tím opotřebení vodovodního zařízení pračky a zamezuje se nebezpečí možných úniků vody.
Pračka je vybavena samočisticím lapačem nečistot, který nepotřebuje údržbu. Může se ale stát, že některé menší předměty (mince, knoflíky apod.) spadnou do předkomory, která chrání lapač nečistot umístěný v její spodní části.
• Při každém čištění a údržbě odpojte pračku z elektrické sítě.
! Ujistěte se, že cyklus praní skončil a odpojte pračku z elektrické sítě.
Čištění pračky Přístup do předkomory: Venkovní a gumové části pračky čistěte vlhkým hadříkem s trochou saponátu. Nepoužívejte rozpouštědla a brusné prostředky.
1. pomocí šroubováku odmontujte krycí panel na přední stěně pračky (viz obrázek);
Čištění přihrádky na prací prostředky Vyjměte přihrádku nadzdvižením a vytažením směrem ven (viz obrázek). Umyjte ji pod tekoucí vodou. Toto čištění provádějte častěji.
1
2. odšroubujte uzávěr proti směru hodinových ručiček (viz obrázek); je normální, pokud vyteče ven trochu vody;
2
Údržba dvířek a bubnu • Ponechávejte dvířka vždy pootevřená, zabráníte tím vzniku zápachu uvnitř bubnu. 3. opatrně vyčistěte vnitřek; 4. našroubujte zpět uzávěr 5. nasaďte krycí panel na své místo; než jej dovřete, ověřte si, zda háčky panelu jsou nasazeny v příslušných otvorech.
Kontrola přívodní hadice Kontrolu přívodní hadice provádějte alespoň jednou ročně. Pokud na ní najdete praskliny, je nutné ji vyměnit. Během praní vzniká velký tlak, který může způsobit nepředvídané trhliny. ! K výměně nikdy nepoužívejte hadici, která již byla použita.
CZ
12
Abnormální stavy a výpomoc Může se stát, že pračka přestane fungovat. Dříve, než se obrátíte na servisní firmu (viz str. 12), zkontrolujte, zda se nejedná o nějaký lehce odstranitelný problém na základě následujícího seznamu.
Abnormální stav:
Možné příčiny/Řešení:
Pračka se nezapne.
• Pračka není zapojena v elektrické síti nebo je špatně zastrčená vidlice v zásuvce. • V bytě nejde elektrický proud.
Cyklus praní se nespustí.
• • • •
Dvířka nejsou dobře uzavřena. Tlačítko nebylo stisknuto. Tlačítko START/RESET nebylo stisknuto. Vodovodní kohoutek není otevřen.
Pračka nenapouští vodu.
• • • • • •
Přívodní hadice není spojena s vodovodním ventilem. Hadice je přiškrcena. Vodovodní kohoutek není otevřen. V bytě neteče voda. Voda nemá dostatečný tlak. Tlačítko START/RESET nebylo stisknuto.
Pračka opakovaně napouští a vypouští vodu.
• Odtoková hadice není instalována v doporučené výšce mezi 65 až 100 cm od podlahy (viz str. 5). • Konec odtokové hadice je ponořen ve vodě (viz str. 5). • Otvor vodovodního odpadu ve zdi je neprůchodný. Pokud ani jedna z možností nenastala a problém přetrvává, zavřete přívod vody, vypněte pračku a zavolejte servisní firmu. Pokud se váš byt nachází v posledních patrech domu, je možné, že se projevuje tzv. sifonový jev, který způsobí opakované napouštění a vypouštění vaší pračky. Tomuto jevu lze zabránit namontováním speciálních protisifonových ventilů, které jsou běžně k dostání v prodejní síti.
Pračka nevypouští vody nebo neodstřeďuje.
• Program nezahrnuje vypouštění vody. U těchto programů je nutné manuální spuštění vypouštění (viz str. 8). • Je aktivována funkce Snadné žehlení. Pro dokončení programu stiskněte tlačítko START/RESET (viz str. 9). • Odtoková hadice je přiškrcena (viz str. 5). • Odpadní jímka je ucpána.
Pračka při odstřeďování více vibruje.
• Buben pračky při jejím uvedení do provozu nebyl správně uvolněn (viz str. 4). • Pračka není ustavena vodorovně (viz str. 4). • Pračka je příliš blízko u zdi nebo nábytku (viz str. 4).
Pračka propouští vodu.
• Přívodní hadice není dobře utažena (viz str. 4). • Přihrádka na prací prostředky je zanesená (čištění viz str. 12). • Odtoková hadice není řádně upevněna (viz str. 5).
Kontrolka Zapnuto/ Dvířka zablokována rychle bliká současně s jinou kontrolkou.
• Tento stav znamená závadu, ihned kontaktujte ihned servisní firmu.
Vytváří se hodně pěny.
• Použitý prací prostředek není vhodný pro pračku (na jeho obale musí být zřetelně uvedeno „pro automatické praní”, „pro ruční a automatické praní” apod.). • Bylo použito nadměrné množství pracího prostředku.
13
CZ
Servis Před kontaktováním servisní firmy: • Ověřte, zda nemůžete vzniklou závadu či problém vyřešit sami (viz str. 13). • Znovu zapněte program pro kontrolu, zdali se závada sama neodstraní. • V opačném případě se obraťte na autorizovaný servis. ! Nikdy se neobracejte na neautorizované servisy. Sdělte: • druh závady či problému; • typ vaší pračky (Mod.); • sériové číslo pračky (S/N); Tyto informace najdete na štítku, umístěném na zadní stěně pračky.
Servisní opravy 7 dní v týdnu
Pokud potřebujete provést opravu nebo údržbu pračky, volejte na telefonní číslo (telefonní číslo) a budete ihned spojeni s nejbližší servisní firmou ve vašem okolí. Tato služba funguje 7 dní v týdnu, včetně sobot a nedělí, a vyřeší jakýkoliv váš problém.
Rozšíření záruky - AIRBAG
Vedle zákonné záruční doby Ariston nabízí rozšíření záruky tzv. AIRBAG – pouze za malou částku investovanou navíc vám výrobce garantuje 5 let kvalifikované servisní pomoci. V případě poruchy výrobku má klient bezplatně nárok na: • opravu do 48 hodin od zavolání; • příspěvek na náklady na dopravu servisního technika na místo určení; • pracovní sílu; • originální náhradní díly; • přepravu elektrospotřebiče do servisu, pokud jej nelze opravit na místě; Záruka zahrnuje i částečnou finanční náhradu neopravitelného elektrospotřebiče klientovi v závislosti na stáří elektrospotřebiče. Pro více informací volejte telefonní číslo 199.199.199 (Itálie).
CZ
14
Poznámky
15
CZ
Seznam servisních středisek je uveden na internetových stránkách: http://www.merloni.cz http://www.indesit.cz http://www.ariston.cz
Garantem servisu pro Českou republiku je firma AP servis AR s.r.o., tel.: 271 742 067
Merloni Elettrodomestici s.r.o.
www.Merloni.com
Merloni Elettrodomestici spa Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy
12/2003 - 1950*****
IT
U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Česká republika
