80 893
Automobilový multimediální systém s navigací a dotykovým displejem pro vozidla Ford
Uživatelská příručka
Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Montáž nebo používání přístroj v rozporu s touto příručkou by mohlo vést ke vzniku dopravní nehody nebo ohrožení zdraví.
Obsah 1. Úvodní slovo......................................................................................................... 3 2. Instrukce k bezpečnému užívání výrobku .............................................................. 3 3. Montáž přístroje .................................................................................................... 4 3.1 Před zahájením montáže .................................................................................. 4 3.2 Vlastní montáž................................................................................................. 5 3.2.1. Připojení napájecího napětí ...................................................................... 5 3.2.2 Montáž přístroje........................................................................................ 6 3.2.3 Umístění GPS antény................................................................................ 6 4. Dálkové ovládání .................................................................................................. 7 4.1 Péče o dálkové ovládání .................................................................................. 7 4.2 Baterie............................................................................................................. 7 5. Přehrávání disků.................................................................................................... 8 5.1 Péče o DVD přehrávač a disky ........................................................................ 9 5.2 DVD disky ...................................................................................................... 9 5.3 CD disky ....................................................................................................... 10 5.4 Soubory MP3 ................................................................................................ 10 6. Ovládání.............................................................................................................. 11 6.1 Funkce tlačítek přehrávače ............................................................................ 11 6.2 Funkce tlačítek dálkového ovládání ............................................................... 13 6.3 Zapnutí a vypnutí přehrávače......................................................................... 15 6.4 Hlavní nabídka .............................................................................................. 15 6.4 Přehrávání DVD ............................................................................................ 16 6.5 Nastavení přehrávání DVD............................................................................ 18 6.6 Virtuální CD mechanika ................................................................................ 21 6.7 Přehrávání z USB disku................................................................................. 22 6.8 Nastavení obrázku uvítací obrazovky............................................................. 22 6.9 Přehrávání z SD karty.................................................................................... 24 6.10 Televizní tuner ............................................................................................. 24 6.10.1 Analogové TV vysílání ......................................................................... 24 6.10.2 Digitální TV vysílání DVB-T (volitelné)............................................... 26 6.11 Rádio........................................................................................................... 36 6.12 Bluetooth..................................................................................................... 38 6.13 Připojení IPODu .......................................................................................... 41 6.14 Přídavný vstup Aux-in ................................................................................. 42 6.15 GPS navigace (volitelná součást) ................................................................. 42 7. Nastavení přehrávače .......................................................................................... 50 8. Schéma zapojení ................................................................................................. 56 9. Možné problémy a jejich řešení........................................................................... 57 10. Technické specifikace........................................................................................ 58 11. Obsah balení...................................................................................................... 59
2
1. Úvodní slovo Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek - multimediální systém s navigací. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku, ve které jsou popsány všechny funkce a možnosti tohoto přístroje. Ilustrační snímky obrazovky a jejich obsah se mohou trochu lišit od aktuálně zobrazených údajů na obrazovce. Z důvodu neustálého zlepšování výrobku mohou být některé funkce změněny bez předchozího upozornění. Pokud se vyskytnou jakékoli nesrovnalosti, kontaktujte svého prodejce, děkujeme vám za spolupráci. Obsah této uživatelské příručky je chráněn autorským právem. Žádná její část nesmí být kopírována bez písemného souhlasu výrobce. Součástí této příručky je také vymezení záručních podmínek.
2. Instrukce k bezpečnému užívání výrobku Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte a dodržujte následující pokyny. Předejdete tak možnému úrazu. 1.
Přečtěte si tuto uživatelskou příručku.
2.
Příručku si ponechte pro případ potřeby.
3.
Dodržujte všechna uvedená upozornění.
4.
Při ovládání přístroje postupujte dle popsaného postupu.
5.
Přístroj napájejte pouze takovým napětím, které je popsáno v této uživatelské příručce.
6.
Montáž přístroje vyžaduje speciální znalosti a zkušenosti, doporučujeme ji proto přenechat autorizovanému servisu.
7.
Přístroj neobsahuje žádné části, které je možné opravit. Pokud je zapotřebí provést opravu nebo výměnu přístroje, vždy kontaktujte autorizovaný servis.
8.
Dbejte, aby nedošlo k ucpání nebo zakrytí ventilačních otvorů přístroje, což by mohlo způsobit přehřátí nebo snížení životnosti přístroje a případně také vznik požáru.
9.
Přístroj musí být umístěn tak, aby nebyl vystaven přímému slunci a nenacházel se v blízkosti zdrojů tepla, jako například topení, ventilace a výkonové zesilovače.
10.
Přístroj nesmí být vystaven působení vody a nadměrné vlhkosti, která by mohla způsobit elektrický zkrat a následný požár nebo úraz elektrickým proudem.
11.
Před čištěním přístroj vypněte. Čistění přístroje provádějte suchým jemným hadříkem. K čištění nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla.
3
12.
Dbejte, aby se ventilačními otvory nedostaly do přístroje cizí předměty nebo tekutiny, které by mohly způsobit elektrický zkrat a následný požár.
13.
Přístroj není určen k montáži do nákladních automobilů. Při montáži používejte pouze příslušenství, které je součástí balení. Dbejte, aby byl přístroj ve vozidle dostatečně upevněn a nemohlo dojít k jeho pádu (například při prudkém brzdění), což by mohlo způsobit zranění osob.
14.
Za bouřky přístroj nepoužívejte a odpojte jej od napájení.
15.
Pokud dojde k níže uvedeným situacím, odpojte přístroj od napájení a vyhledejte pomoc v autorizovaném servisu: a. Je poškozen napájecí kabel nebo konektor. b. Do přístroje se dostala tekutina nebo cizí předmět. c. Přístroj spadl z větší výšky nebo došlo k jeho poškození jiným způsobem. d. Přístroj nepracuje správně.
16.
Dbejte, aby nedošlo k poškození LCD displeje. Pokud by k poškození přece jen došlo, nedotýkejte se unikajících tekutých krystalů. Dbejte, aby nedošlo k zahřátí nebo poškrábání LCD displeje ostrými předměty. U LCD displejů funguje správně více než 99,99% pixelů. Může se však stát, že zbývající 0,01% pixelů nebude fungovat zcela správně.
17.
Z důvodu neustálého zlepšování výrobku se může stát, že se budou některé funkce přístroje trochu odlišovat od funkcí popsaných v této uživatelské příručce.
Abyste předešli možné dopravní nehodě a nedošlo k porušení zákona nebo zákonných předpisů, nepoužívejte během řízení žádné funkce přístroje s výjimkou navigace. V některých zemích je zakázáno mít během jízdy zapnuto jakékoli video.
3. Montáž přístroje 3.1 Před zahájením montáže Výrobce doporučuje přenechat montáž a případné opravy přístroje autorizovanému servisu, protože při neodborné montáži by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Přístroj je nutné ve vozidle dobře zajistit, aby nemohlo dojít ke zranění osob ve vozidle – například při prudkém brzdění. Dále je zakázáno umisťovat přístroj na taková místa ve vozidle, kde by mohl omezovat výhled nebo narušovat bezpečné řízení vozidla – například poblíž sedadla nebo na podlaze u řidiče nebo u volantu a řadící páky. Pokud je nutné vytvořit v přístrojové desce větší otvor na umístění přístroje, zkontrolujte nejprve, zda bude prostor dostatečně hluboký. Dbejte, aby nedošlo k poškození elektrické instalace ani dalších součástí vozidla. Pokud k montáži využíváte šrouby, dbejte, aby nebyly v kontaktu s elektrickou instalací vozidla. Otřesy by mohly způsobit poškození vodičů a následný elektrický zkrat a případně také poškození vozidla. 4
Montáž provádějte dle standardních postupů a s využitím standardních dílů. Použití nestandardních dílů by mohlo vést k poškození přístroje. Kabel k GPS anténě nesmí vést okolo řízení nebo řadící páky. Dbejte, aby přístroj nikterak nenarušoval bezpečné řízení vozidla. Dbejte, aby nemohlo dojít k poškození vodičů při zavírání dveří nebo nastavování sedadel, protože by mohl vzniknout elektrický zkrat a případně také požár. Po dokončení montáže zkontrolujte, zda všechny systémy vozidla fungují správně. Zákony a předpisy v některých zemích mohou zakazovat nebo omezovat montáž nebo využívání tohoto přístroje ve vozidle. Vždy se nejprve seznamte s příslušnými zákony a předpisy a dodržujte je. Pokud bude přístroj umístěn mezi sedadlo řidiče a spolujezdce, dbejte, aby nemohlo dojít ke zranění osob – například při rychlém brzdění. Přístroj neumisťujte na přístrojovou desku, na dveře nebo na rám a dále do míst, kde by mohl překážet při použití airbagu. Snažte se zabránit možnému elektromagnetickému rušení – pokud možno neumisťujte přístroj do blízkosti FM, AM a GPS antén a jejich kabelů. Přívodní kabely k přístroji by měly vést jinudy, než ostatní elektrická instalace vozidla, čímž také snížíte možnost vzájemného elektromagnetického rušení.
3.2 Vlastní montáž 3.2.1. Připojení napájecího napětí Přístroj je určen k napájení z automobilové baterie s napětím 12 V a zápornou zemí. Abyste předešli možnému elektrickému zkratu, odpojte před zahájím montáže záporný pól baterie.
Přístroj připojujte ke kladnému pólu baterie vždy přes příslušnou pojistku. Nepřipojujte napájecí vodič tohoto přístroje přímo k dalším napájecím vodičům.
5
3.2.2 Montáž přístroje Nejprve vyjměte stávající rádio a případně také rámeček rádia. Rámeček tohoto multimediálního systému připevněte pomocí šroubů k hlavní jednotce systému. Přiveďte a zapojte příslušné kabely k hlavní jednotce. Kabely umístěte a případně zajistěte tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození. Hlavní jednotku připevněte na požadované místo.
3.2.3 Umístění GPS antény Anténa ve vnitřním prostoru vozidla Pokud budete GPS anténu umisťovat do vnitřního prostoru vozidla – na plochu pod zadním oknem, přilepte nejprve přiložený kovový plíšek. Tento plíšek musí být umístěn v horizontální rovině, aby anténa směřovala směrem k oknu. Anténa je připevněna pomocí zabudovaného magnetu.
Poznámka: lepidlo na kovovém plíšku může po jeho odstranění zanechat stopy na podložce. Okna v některých typech vozidel nemusí propouštět GPS signál. V těchto vozidlech bude zapotřebí umístit GPS anténu vně vozidla. Anténa vně vozidla Anténu lze umístit také vně vozidla – nejlépe na střechu nebo na kryt kufru. Anténa je připevněna pomocí zabudovaného magnetu.
6
Popis A: Pokud kabel k anténě vede okolo horní části dveří vozidla, udělejte u rámu dveří na kabelu záhyb ve tvaru U (viz obrázek výše), aby dešťová voda nemohla stékat do vozidla. Popis B: Pod gumovou podložkou by měl být vodě odolný materiál. Popis C: Kabel k anténě zahněte tak, aby po něm dešťová voda nemohla stékat do vozidla.
4. Dálkové ovládání 4.1 Péče o dálkové ovládání Dálkové ovládání nepokládejte na přístrojovou desku ani na další místa, kde by mohlo být vystaveno působení přímého slunečního záření, které by jej mohlo zahřát a poškodit. Při ovládání přístroje prostřednictvím dálkového ovládání miřte dálkovým ovládáním na čelní panel přístroje.
4.2 Baterie Používejte pouze typ baterií doporučený výrobcem. Používejte lithiové baterie. Baterie by při běžném užívání za pokojové teploty měly vydržet přibližně jeden rok. Vybité baterie vyměňte za nové. Staré baterie likvidujte dle příslušné vyhlášky ve vaší zemi. Dbejte, aby během skladování nedošlo ke zkratu baterií – z tohoto důvodu je zalepte izolační páskou nebo skladujte jednotlivě v igelitových sáčcích. Pokud nebudete dálkové ovládání delší dobu využívat, vyjměte z něj baterie. Po delší době by mohlo dojít k úniku tekutiny (elektrolytu) z baterie, která by mohla způsobit požár nebo znečištění životního prostředí. Pokud by k úniku elektrolytu došlo, 7
vyčistěte jej z prostoru pro baterie a vložte baterie nové. Pokud by se elektrolyt dostal na kůži, smyjte jej vodou. V případě zasažení očí proveďte vypláchnutí vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie nezkratujte, neotevírejte, nedeformujte a nevhazujte do ohně nebo vody. Dbejte, aby se nedostaly do kontaktu s kovovými předměty. Baterie ani dálkové ovládání neumisťujte poblíž zdrojů tepla – například poblíž topení ve vozidle. Dále neponechávejte dálkové ovládání ve vozidle, které zůstane po delší dobu zaparkováno na přímém slunci. Baterie udržujte mimo kontakt dětí. Pokud by dítě spolklo baterii, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Vkládání baterií Při vkládání baterií postupujte následujícím způsobem: 1.
Z dálkového ovládání vyjměte držák s baterií. Stiskněte bod A (viz obrázek níže) a vysuňte držák ve směru zakreslené šipky.
2.
Vložte novou baterii do držáku. Dbejte na její správnou polaritu – umístění pólů (+) a (-).
3.
Držák baterií zasuňte zpět do dálkového ovládání.
Před prvním použitím dálkového ovládání vytáhněte tenkou izolační fólii, která zabraňuje vybití baterie během skladování.
5. Přehrávání disků Přehrávač umožňuje přehrávat následující typy disků a formáty souborů:
8
DVD přehrávač neumožňuje přehrávat disky s regionálním kódem, který se liší od regionálního kódu přehrávače.
5.1 Péče o DVD přehrávač a disky Do přehrávače vkládejte pouze standardní kulaté disky. Nevkládejte disky jiných tvarů, protože by se mohly v přehrávači zaseknout nebo by je přehrávač nebyl schopen přehrát. Před vložením disku do přehrávače zkontrolujte, zda není disk poškrábán, ohnut nebo jinak poškozen. Takové disky není možné přehrát a navíc by mohlo dojít k poškození přehrávače. Při manipulaci s disky se nedotýkejte jejich nepotištěné strany, na které jsou uloženy záznamy. Disk po vyjmutí z přehrávače vložte zpět do krabičky. Disky neponechávejte na přímém slunci a v blízkosti zdrojů tepla. Na disky nic nelepte ani nepište. Dbejte, aby se disky nedostaly do kontaktu s chemickými látkami. Disky čistěte pouze suchým jemným hadříkem, kterým pohybujte směrem od středu k okraji disku. Pokud bude v chladném vozidle zapnuto topení, může dojít ke kondenzaci vodní páry uvnitř přehrávače, což může způsobit jeho chybné fungování. V tomto případě přehrávač vypněte a počkejte po dobu přibližně jedné hodiny, než přehrávač vyschne. Vlhký disk osušte jemným hadříkem. Pokud vozidlo jede po hrbolaté cestě, může docházet k výpadkům při přehrávání.
5.2 DVD disky Přehrávač nemusí být schopen využívat nebo zobrazit některé speciální funkce disků. Některé disky nemusí být přehrávač schopen přehrát. DVD disky mají stejné rozměry jako CD disky, avšak je možné na ně uložit šestkrát více dat (filmů nebo jiných souborů) než na běžné CD disky. DVD disky také často mají vlastní nabídku, která umožňuje zvolit film nebo kapitolu k přehrání a dále nastavit různé parametry přehrávání – například jazyk, titulky a Dolby Digital zvuk. V režimu přehrávání videa je možné přehrávat pouze video soubory z vloženého DVD disku. Není možné zobrazit ostatní typy souborů. Některé DVD-R a DVD-RW disky vypálené pomocí PC nemusí být přehrávač schopen přehrát z důvodu použití nestandardního formátu.
9
5.3 CD disky DVD přehrávač umožňuje přehrávat pouze tzv. ukončené CD-R a CD-RW disky. Ukončení disku lze nastavit při vypalování disku na PC. CD disky vypálené na PC nemusí být přehrávač schopen přehrát z důvodu použití nestandardního formátu. Přehrávač nemusí správně přehrávat údaje uložené na discích v režimu CD-DA. Po vložení CD-RW disku je zapotřebí vyčkat delší dobu, než při vložení běžného CD nebo CD-R.
5.4 Soubory MP3 MP3 představuje formát kódování zvukových souborů. Jedná se o zkratku MPEG Audio level 3. Formát MP3 je značně rozšířen v počítačích. Díky formátu je MP3 je možné uložit zvukovou nahrávku, jejíž velikost bude jen 10% původní velikosti nahrávky, a přitom zůstane zachována její zvuková kvalita. To například znamená, že se na to jedno CD-R nebo CD-RW vejde obsah 10-ti hudebních CD, jejichž skladby budou převedeny do formátu MP3. Tento přehrávač umožňuje přehrávat soubory ve formátu MP3, které jsou uloženy na discích CD-R, CD-RW a CD-ROM a dále na discích, které splňují standard ISO9660 – úroveň 1 a 2 a dále využívají souborový systém ROMEO nebo JOLOEY. Soubory mohou být na disku rozděleny do jednotlivých složek. Přehrávač umožňuje zobrazit nanejvýš prvních 32 znaků z názvu složky. MP3 soubor může také obsahovat název skladby, jméno interpreta a další údaje. všechny tyto údaje jsou uloženy v tzv. ID3 popisku (tagu). Přehrávač podporuje formát ID3 tagu 1.0 a 1.1 a umožňuje zobrazit nanejvýš prvních 32 znaků z názvu skladby. Kvalitu zvukových souborů MP3 lze zlepšit zvýšením jejich bitové rychlosti (bitrate), kterou lze nastavit při vytváření souboru. Přehrávač je schopen přehrát soubory s bitrate 8 až 320 kbps. Hudební soubory doporučujeme nahrávat s bitrate 128 kbps a vyšší. Pokud provádíte v počítači přejmenování souborů, ponechte vždy koncovku „.mp3“. Přehrávač dle této koncovky identifikuje soubory k přehrání. S koncovku „.mp3“ neukládejte jiné než hudební soubory v tomto formátu.
10
6. Ovládání 6.1 Funkce tlačítek přehrávače
Funkce jednotlivých tlačítek na přehrávači jsou popsány níže. Čelní panel přehrávače se pro různé značky vozidel trochu odlišuje a může se proto stát, že váš přehrávač nebude mít všechna popisovaná tlačítka – funkce chybějících tlačítek však bude dostupná jiným způsobem. Otočný volič nastavení hlasitosti
Otočením voliče doprava zvýšíte hlasitost přehrávání, otočením doleva hlasitost snížíte. Hlasitost má celkem 40 úrovní. Dlouhým stisknutím přehrávač vypnete.
EJECT – Vysunout disk
Pokud je přehrávač zapnutý, stisknutím tohoto tlačítka vysunete vložený disk.
BAND – Rádiové pásmo
Stisknutím tlačítka BAND zapnete přehrávač a zahájíte příjem rádia. Opakovaným stisknutím lze přepínat mezi jednotlivými vysílacími pásmy FM1, FM2, FM3 a AM.
MUTE – Ztišit
Stisknutím tlačítka MUTE ztišíte zvuk, opakovaným stisknutím zvuk obnovíte.
SRC – Zdroj přehrávání
Stisknutím tlačítka SRC zapnete přehrávač, případně opakovaným stisknutím zvolíte zdroj přehrávání – DVD, V-CDC, USB disk, paměťová karta, TV, Rádio, Bluetooth, Ipod, AUX – přídavný vstup. Dále můžete provést nastavení zvuku – SOUND, barev displeje – COLOR, přepnout mezi denním a nočním režimem – DAY-NIGHT nebo zobrazit nabídku nastavení – SETUP. Stisknutím po dobu 3 sekund přehrávač vypnete.
Senzor IR dálkového ovládání
Senzor dálkového ovládání nezakrývejte, protože by nebylo možné ovládat přehrávač dálkovým ovládáním.
11
SYSTEM SETUP – Nabídka nastavení
Stisknutím tlačítka SYSTEM SETUP zobrazíte nabídku nastavení přehrávače. Význam jednotlivých položek bude popsán dále.
NAVI
Stisknutím tlačítka NAVI zapnete přehrávač (pokud je vypnutý) a zahájíte režim GPS navigace. Opětovným stisknutím se vrátíte do předcházejícího režimu přehrávání. Dlouhým stisknutím přepnete z režimu Normal do režimu Multi.
DVD
Stisknutím tlačítka DVD zapnete přehrávač (pokud je vypnutý) a zahájíte režim přehrávání vloženého DVD disku. Během přehrávání zobrazíte stisknutím tohoto tlačítka nabídku k DVD.
Přijmout hovor
Stisknutím tohoto tlačítka přijmete příchozí telefonní hovor v případě, že je váš telefon připojen pomocí Bluetooth.
Ukončit hovor
Stisknutím tohoto tlačítka ukončíte probíhající telefonní hovor.
RESET
Stisknutím tlačítka RESET obnovíte tovární nastavení přehrávače.
POWER – Zapnout/vypnout
Dlouhým stisknutím tlačítka POWER přehrávač zapnete resp. vypnete.
DISPLAY ANGLE Pokud je váš přehrávač vybaven naklápěcím čelním DECREASE – Snížit úhel panelem, lze pomocí tlačítka DISPLAY ANGLE natočení displeje DECREASE snížit úhel jeho natočení (naklopení). DISPLAY ANGLE Pokud je váš přehrávač vybaven naklápěcím čelním INCREASE – Zvýšit úhel panelem, lze pomocí tlačítka DISPLAY ANGLE natočení displeje INCREASE zvýšit úhel jeho natočení (naklopení). LCD PANEL IN/OUT – Pokud je váš přehrávač vybaven výsuvným čelním Zasunout a vysunout LCD panelem (přehrávače velikosti 1 DIN), lze pomocí displej tlačítka LCD PANEL IN/OUT displej zasunout resp. vysunout.
12
6.2 Funkce tlačítek dálkového ovládání
Funkce jednotlivých tlačítek na hlavní jednotce jsou následující: 1.
POWER Zapnout/Vypnout
Stisknutím tlačítka POWER zapnete resp. vypnete přehrávač.
2.
DISPLAY ANGLE DECREASE – Snížit úhel natočení displeje
Pokud je váš přehrávač vybaven naklápěcím čelním panelem, lze pomocí tlačítka DISPLAY ANGLE DECREASE snížit úhel jeho natočení (naklopení).
3.
DISPLAY ANGLE INCREASE – Zvýšit úhel natočení displeje
Pokud je váš přehrávač vybaven naklápěcím čelním panelem, lze pomocí tlačítka DISPLAY ANGLE INCREASE zvýšit úhel jeho natočení (naklopení).
4.
LCD PANEL IN/OUT Pokud je váš přehrávač vybaven výsuvným čelním – Zasunout a vysunout panelem (přehrávače velikosti 1 DIN), lze pomocí LCD displej tlačítka LCD PANEL IN/OUT displej zasunout resp. vysunout.
5.
DAY/NIGHT MODE – Denní/noční režim
Přepínání mezi denním a nočním režimem zobrazení údajů na displeji.
6.
IMAGE MODE
Jednotlivými stisknutími tlačítka IMAGE MODE přepínáte mezi nastavením různých parametrů 13
displeje: BRIGHTNESS – Jas, CONTRAST – Kontrast, HUE – odstín. 7.
PICTURE IN PICTURE
Stisknutím spustíte zobrazení dvou funkcí přehrávače na jedné obrazovce.
8.
AUDIO SETUP
Nastavení parametrů zvuku.
9.
DVD
Spuštění režimu přehrávání DVD.
10.
▲
Kurzorová šipka nahoru
11.
SRC – Výběr zdroje pro přehrávání
Zobrazení hlavní nabídky s výběrem zdroje pro přehrávání.
12.
◄
Kurzorová šipka vlevo.
13.
►
Kurzorová šipka vpravo.
14.
←┘
Potvrdit zvolenou položku nebo výběr.
15.
NAVIGACE
krátkým stisknutím spustíte GPS navigaci, dlouhým stisknutím navigaci vypnete.
16.
▼
Kurzorová šipka dolů.
17.
RADIO
Krátkým stisknutím spustíte příjem rádia. V režimu příjmu rádia lze následně tímto tlačítkem přepínat mezi jednotlivými pásmy – FM1, FM2, FM3 a AM.
18.
Přijmout hovor
Stisknutím tohoto tlačítka přijmete příchozí telefonní hovor v případě, že je váš telefon připojen pomocí Bluetooth.
19.
Ukončit hovor
Stisknutím tohoto tlačítka ukončíte probíhající telefonní hovor.
20.
MENU
Stisknutím MENU pozastavíte přehrávání a zobrazíte nabídku disku, ve které máte možnost zvolit požadovanou kapitolu nebo skladbu.
21.
Vysunout disk
Stisknutím tohoto tlačítka vysunete vložený disk.
22.
►||
Stisknutím tlačítka ►|| zahájíte přehrávání, opakovaným stisknutím přehrávání pozastavíte.
23.
█ - STOP
Stisknutím tlačítka STOP ukončíte přehrávání.
24.
INFO
Po stisknutí se zobrazí údaje o přehrávané kapitole nebo záznamu a její pořadí na disku.
25.
|◄◄
Krátkým stisknutím tlačítka |◄◄ přesunete přehrávání na začátek aktuální skladby, dvěma rychlými stisknutími zvolíte skladbu předcházející.
26. ►►|
Krátkým stisknutím tlačítka ►►| přesunete přehrávání na následující skladbu.
27.
◄◄
Rychlé přetáčení vzad.
28.
►►
Rychlé přetáčení vpřed.
29.
SETUP
Zobrazit základní nabídku nastavení přehrávače.
14
30.
VOL -
Snížit hlasitost přehrávání.
31.
VOL +
Zvýšit hlasitost přehrávání.
32.
MUTE
Stisknutím MUTE ztišíte přehrávání, opětovným stisknutím přehrávání zvuku obnovíte.
33.
Numerická klávesnice Volba požadovaného čísla.
6.3 Zapnutí a vypnutí přehrávače Přehrávač lze zapnout krátkým stisknutím tlačítka SRC na dálkovém ovládání nebo na čelním panelu. Vypnutí přehrávače lze provést dlouhým stisknutím tohoto tlačítka.
6.4 Hlavní nabídka Pokud je přehrávač zapnutý, zobrazí se po stisknutí tlačítka SRC hlavní nabídka přehrávače, která je ilustrována na obrázku níže.
Hlavní nabídka obsahuje celkem 17 tlačítek, jejichž funkce jsou následující: DVD
Přehrávání filmů, audio nahrávek a fotografií z vloženého disku. Filmy budou promítány na displeji přehrávače s vysokým rozlišením. Přehrávač umožňuje přehrávat následující typy disků a formáty souborů: DVD, VCD, CD, MP3, MPEG, CD-R, WMA a fotografie JPEG.
V-CDC
Virtuální CD – pomocí této funkce je možné zkopírovat obsah vloženého CD do paměti přehrávače.
USB
Přehrávání souborů uložených na připojeném USB disku. Přehrávač umožňuje přehrávat následující typy souborů: WMV, AVI, MPEG, MP3, MP4 a JPEG.
CARD
Přehrávání souborů uložených na vložené paměťové SD kartě. Přehrávač umožňuje přehrávat následující typy souborů: WMV, AVI, MPEG, MP3, MP4 a JPEG.
TV
Příjem digitálního televizního vysílání s podporou CMMB, DVB-T a DMB-TH.
15
RADIO
Příjem rádia ve vysoké kvalitě. Do paměti přehrávače je možné uložit až 32 stanic z FM nebo AM pásma.
BLUETOOTH Přehrávač je vybaven funkcí Bluetooth pro bezdrátové připojení mobilního telefonu, což umožňuje příjem hovorů v režimu handsfree. IPOD
Připojení přehrávače IPOD k DVD přehrávači.
AUX
Zobrazení videa z připojeného externího zdroje.
GPS
Spuštění GPS navigace.
SETUP
Nastavení parametrů videa, zvuku, času atd.
EXIT
Ukončení zobrazení nabídky.
TURN-OFF
Vypnout přehrávač.
KEY-SOUND
Změna tónu při stisknutí tlačítek.
KEY-COLOR
Změna barev tlačítek.
DAY-NIGHT
Změna vzhledu tlačítek a displeje v závislosti na denní době. Při nastavení DAY je displej světlejší, při nastavení NIGHT tmavší.
SPECTRUM
Zobrazení spektra.
6.4 Přehrávání DVD Po vložení DVD disku bude automaticky zahájeno jeho přehrávání. Pokud je již DVD disk vložen, lze jeho přehrávání zahájit stisknutím tlačítka DVD. Po dotyku prázdného místa dotykového displeje se zobrazí horní a dolní nabídka, jak je ilustrováno na obrázcích níže. DVD Menu 1:
DVD Menu 2:
16
Význam tlačítek v horní liště je následující: MENU
Zobrazení hlavní nabídky.
PIP
Stisknutím zapnete funkci PIP, opětovným stisknutím tuto funkci vypnete.
2 nd
Nastavení výstupu pro druhý (zadní) displej.
EXIT
Ukončit nabídku DVD.
Význam dalších tlačítek je následující: Nastavení hlasitosti. Zobrazení obsahu vloženého disku s možností výběru požadované kapitoly nebo skladby. |◄
Posun přehrávání na předchozí kapitolu nebo skladbu.
►|
Posun přehrávání na následující kapitolu nebo skladbu.
█
Ukončit přehrávání.
►||
Zahájit resp. pozastavit přehrávání. Zobrazit nabídku DVD. Návrat zpět do nabídky nastavení DVD.
▲
Vysunout disk z přehrávače. Zobrazit název přehrávaného titulu a jeho číslo.
◄◄
Rychlé přetáčení vzad.
►►
Rychlé přetáčení vpřed. Pokud vložený disk obsahuje více jazykových verzí,můžete tímto tlačítkem přepínat mezi jednotlivými z nich. Zobrazit název přehrávaného titulu a jeho číslo. Přepínání mezi jednotlivými skladbami. Nastavit režim opakovaného přehrávání. Pokud během prohlížení fotografií stisknete toto tlačítko, bude aktuálně zobrazená fotografie zobrazována při zapínání přehrávače. Ovládání přehrávání pomocí uživatelsky-přívětivého rozhraní. Zobrazit nebo vypnout zobrazení podtrženého kurzorového tlačítka.
◄/► ▲/▼
Kurzorové šipky umožňující pohyb ve zobrazených nabídkách. Potvrzení výběru provedete stisknutím [←┘].
1/2/3/4/5 Numerická klávesnice umožňující přímé zadání čísla požadovaného /6/7/8/9 záznamu nebo skladby.
17
6.5 Nastavení přehrávání DVD V režimu přehrávání DVD můžete zobrazit stisknutím tlačítka SETUP nabídku nastavení DVD. Ta se skládá ze 4 částí, které lze volit pomocí ikon zobrazených na horní liště. GENERAL SETUP PAGE – Základní nastavení Význam jednotlivých položek první zobrazené nabídky - GENERAL SETUP PAGE je následující: TV DISPLAY – Formát obrazu Přehrávač podporuje tři formáty obrazu: Normal PS, Normal LB a Wide - širokoúhlý. Nastavení závisí na formátu obrazu, v jakém je uložen film na vloženém disku.
ANGLE MARK – Možnost více úhlů pohledu Pokud přehráváte DVD disk, který umožňuje více úhlů pohledu na scénu (Multi-angle), lze v této položce nastavit, zda se má zobrazit značka, která informuje o možnosti přepnout na jiný úhel. Pokud je tato položka nastavena na „OFF“, značka se nezobrazí.
OSD LANGUAGE – Nastavení jazyka údajů na displeji V položce OSD LANGUAGE lze nastavit jazyk, ve kterém mají být zobrazovány údaje na displeji.
CAPTIONS – Zobrazení titulků Nastavení položky na „ON“: Titulky budou zobrazovány. Nastavení položky na „OFF“: Titulky nebudou zobrazovány.
18
LOGO TYPE – Snímek při zapnutí přehrávače V nabídce LOGO TYPE máte možnost nastavit, zad si přejete při zapnutí přehrávače zobrazit výchozí logo – DEFAULT, nebo vlastní snímek – CAPTURED.
SPEAKER SUTUP PAGE – Nastavení zvuku DOWNMIX – Režim stereo výstupu Nastavení položky na „STEREO“: analogový stereo výstup. Nastavení položky na „LT/RT“: Audio výstup ve formátu Dolby ProLogic stereo (dekódovaný signál vytvoří dvoukanálový efekt, který simuluje reálný zvuk). PREFERENCE PAGE – Preferované nastavení AUDIO – Preferovaný jazyk V nabídce AUDIO lze nastavit preferovaný jazyk mluveného slova. Funkce závisí na vloženém DVD.
SUBTITLE – Preferovaný jazyk titulků V nabídce SUBTITLE lze nastavit preferovaný jazyk titulků. Funkce závisí na vloženém DVD.
DISE MENU – Preferovaný jazyk nabídky DVD V nabídce DIWSE MENU lze nastavit preferovaný jazyk nabídky DVD. Funkce závisí na vloženém DVD.
19
PARENTAL – Rodičovský zámek Některé DVD disky jsou vybaveny označením přístupnosti uložených filmů, což umožňuje rodičům zabránit dětem sledovat tyto filmy. Úroveň rodičovského zámku lze nastavit v položce PARENTAL. Význam jednotlivých položek nastavení je následující: 1. KID SAF – vhodné pro děti 2. G – je doporučen dozor 3. PG – je doporučen rodičovský dozor, některé části filmu nemusí být vhodné pro děti 4. PG13 – je doporučen rodičovský dozor pro mladší 13 let 5. PGR – nevhodné pro mladší 17-ti let 6. R – nevhodné pro mladší 17-ti let 7. NC17 – pro 17 a více let 8. ADULT – pouze pro dospělé. DEFAULT – Obnovení továrního nastavení Výběrem položky DEFAULT a jejím následným potvrzením obnovíte tovární nastavení přehrávače.
PASSWORD SETUP PAGE – Nastavení hesla V nabídce PASSWORD SETUP PAGE lze změnit heslo rodičovského zámku. Ke změně je zapotřebí znát současné heslo.
20
6.6 Virtuální CD mechanika Pokud v hlavní nabídce stisknete tlačítko V-CDC, zobrazí se funkce virtuální CD mechanika, jejíž nabídka je ilustrována níže. Pomocí této funkce můžete uložit obsah vloženého CD do paměti přehrávače, tedy vytvořit tzv. virtuální CD.
Význam jednotlivých položek je následující: Symboly virtuálních disků Symbol vloženého (skutečného) disku Oblíbené (FAVORITE) Ztišit (MUTE) Nastavení hlasitosti ◄◄
Přetáčení zpět
►►
Přetáčení dopředu
|◄◄
Předchozí
►►|
Následující Přehrávání v náhodném pořadí (RANDOM) Opakované přehrávání (CYCLE)
►
Zahájit resp. pozastavit přehrávání Vymazat (DELETE) Normální komprimace (NORMAL COMPRESS) Rychlá komprimace (RAPID COMPRESS)
Pokud si přejete vytvořit virtuální CD, postupujte následujícím způsobem: 1.
Spusťte funkci Virtuální CD mechanika a vložte disk.
2.
Obsah vloženého disku si nyní můžete uložit do paměti přehrávače jako virtuální disk. Před zahájením ukládání je zapotřebí nastavit úroveň komprimace – normální (NORMAL COMPRESS) nebo rychlá (RAPID
21
COMPRESS). 3.
Uložené CD ve formě virtuálního CD můžete normálně přehrávat nebo vymazat.
4.
Některá CD nemusí být přehrávač schopen uložit do paměti.
6.7 Přehrávání z USB disku Přehrávač umožňuje přehrávat soubory uložené v paměti USB disku. Po připojení USB disku k přehrávači bude automaticky zobrazena nabídka, ve které budete mít možnost zvolit požadovaný soubor.
Funkce přehrávání jsou shodné s přehráváním DVD.
6.8 Nastavení obrázku uvítací obrazovky Na uvítací obrazovce může být zobrazen vámi požadovaný obrázek ve formátu JPG nebo snímek z filmu ve formátu MP4. Tento obrázek nebo film musí být uložen na připojeném USB disku nebo SD kartě. Obrázek ve formátu JPG musí mít rozlišení minimálně 720 x 500 pixelů a velikost maximálně 1 MB. Při nastavování obrázku uvítací obrazovky postupujte následujícím způsobem: 1.
Při přehrávání filmu ve formátu MP4 zastavte přehrávání tlačítkem ►||.
22
2.
Stisknutím tlačítka ilustrováno na obrázku níže.
se zobrazí druhá část nabídky, jak je
3.
Stiskněte tlačítko nebo tlačítko SETUP, čímž se zobrazí nabídka DVD. Na první straně GENERAL SETUP PAGE zvolte položku LOGO TYPE a ve zobrazené podnabídce položku CAPTURED.
Zobrazenou nabídku lze následně zavřít tlačítkem [X]. 4.
Během přehrávání stiskněte tlačítko . Na displeji se na chvilku objeví oznámení WAIT, CAPTURE LOGO. Jakmile toto oznámení zmizí, bude daný snímek uložen zobrazen na uvítací obrazovce.
23
6.9 Přehrávání z SD karty Přehrávač umožňuje přehrávat soubory uložené na SD kartě. Po vložení SD karty do přehrávače bude automaticky zobrazena nabídka, ve které budete mít možnost zvolit požadovaný soubor k přehrávání. Funkce přehrávání jsou shodné s přehráváním DVD a přehráváním z USB disku.
6.10 Televizní tuner Přehrávač umožňuje také příjem analogového i digitálního televizního vysílání. 6.10.1 Analogové TV vysílání Po výběru položky TV v hlavní nabídce se zobrazí nabídka, která je ilustrována na následujícím obrázku:
Kódování obrazu Tlačítkem
lze zobrazit nabídku nastavení formátu a kódování obrazu.
Význam položek je následující: IMAGE SYSTEM – Základní kódování obrazu Pomocí tlačítek ◄ a ► lze nastavit požadované kódování obrazu: AL, NTSC, SECAM, PAL-M nebo PAL-N.
24
COMPANION SYSTEM – Doplňkové kódování obrazu Pomocí tlačítek ◄ a ► lze nastavit požadované doplňkové kódování obrazu: BG, DK, M nebo N. K jednotlivým typům kódování patří následující doplňkové typy kódování: Kódování NTSC a PAL-M: doplňkové kódování M. Kódování SECAM: doplňkové kódování BG nebo DK. Kódování PAL-N: doplňkové kódování N. Vyhledání TV stanic Po stisknutí tlačítka bude zahájeno vyhledávání dostupných TV stanic. O průběhu vyhledávání budete informováni na obrazovce, jak je také ilustrováno na obrázcích níže.
TV tuner provede automatické uložení nalezených TV stanic (maximálně 100). Proces vyhledávání lze přerušit stisknutím kteréhokoli místa dotykového displeje. Po dokončení vyhledávání bude automaticky zahájen příjem stanice číslo 1. Pokud se nepodařilo najít požadované stanice nebo je kvalita příjmu nedostačující, zkontrolujte správné připojení a nastavení antény. Kvalita příjmu závisí na oblasti, ve které se nacházíte, a v jedoucím vozidle také na rychlosti jízdy.
25
Funkce dalších tlačítek Nastavení hlasitosti přehrávání. |◄
Výběr předchozí stanice.
►|
Výběr následující stanice. Zobrazení dialogového okna, ve kterém můžete přímo zadat požadovanou frekvenci. Zobrazení seznamu nalezených stanic, ve kterém můžete přímo zadáním čísla zvolit požadovanou stanici.
6.10.2 Digitální TV vysílání DVB-T (volitelné) Po výběru položky TV v hlavní nabídce se zobrazí nabídka, která je ilustrována na následujícím obrázku:
Význam jednotlivých tlačítek je následující: ▲,▼,◄,►
Kurzorové šipky, svůj výběr potvrďte stisknutím ←┘. Nastavení hlasitosti přehrávání.
Barevná tlačítka
Tlačítka s různými funkcemi. Jejich význam souvisí s prováděným nastavením a je vždy popsán přímo na obrazovce. Seznam naladěných stanic. Zobrazení numerické klávesnice na displeji, pomocí níž můžete zvolit číslo požadované stanice. Předcházející stanice (BACK). Seznam oblíbených stanic. Přepínání lze provádět také tlačítky +/(FAVORITE). Zobrazení údajů o dané stanici (CHANNEL INFO). Nabídka nastavení (MENU). Zobrazení informací o programu (INFO). Ukončit zobrazení nabídek (QUIT).
26
Vyhledávání stanic – nabídka INSTALLATION Při prvním zapnutí DVB-T tuneru se na displeji objeví oznámení NO CHANNEL – nejsou naladěny žádné stanice:
Před zahájením vyhledávání dostupných stanic je zapotřebí provést nastavení tuneru. Stiskněte proto tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka se 4 položkami, první položkou v nabídce je INSTALLATION.
Potvrďte výběr této položky stisknutím [←┘]. Objeví se další nabídka, ve které máte možnost nastavit zemi a dále zvolit automatické nebo manuální vyhledání stanic. Přesný význam jednotlivých položek je uveden dále.
Výběr požadované položky lze provést tlačítky ▲ a ▼ a volbu potvrdit tlačítkem [←┘].
27
COUNTRY SETTING – Nastavení země Před zahájením vyhledávání dostupných TV stanic je zapotřebí v nabídce COUNTY SETTING zvolit zemi, ve které se nacházíte.
AUTOMATIC SEARCH – Automatické vyhledávání stanic Pokud si přejete provést automatické vyhledávání TV stanic, zvolte položku AUTOMATIC SEARCH. Automatické vyhledávání bude trvat několik minut a o jeho průběhu budete informováni na obrazovce. V levé části obrazovky se zobrazují názvy nalezených stanic a na liště v dolní části celkový stav vyhledávání.
Vyhledávání můžete kdykoli ukončit tlačítkem [←┘]. Po ukončení vyhledávání potvrďte uložení nalezených stanic do paměti tuneru. Pokud se nepodaří žádné stanice nalézt, zkontrolujte nastavení země, ve které se nacházíte. Je také možné, že v dané místě není dostupný digitální televizní signál. MANUAL SEARCH – Manuální vyhledávání stanic Pokud v nabídce INSTALLATION zvolíte položky MANUAL SEARCH, objeví se nabídka, ve které máte možnost ručně nastavit požadovaný kanál a frekvenci. Nastavení se provádí tlačítky ▲ a ▼ a potvrzení tlačítkem [←┘]. O průběhu vyhledávání budete informováni na obrazovce.
28
RESET DEFAULT -Obnovit tovární nastavení tuneru Poslední položkou v nabídce INSTALLATION je RESET DEFAULT, která umožňuje obnovit tovární nastavení tuneru. Po jejím výběru a potvrzení budou vymazány uložené TV stanice a další nastavení tuneru.
SCAN SHORTCUT Po prvním stisknutí tlačítka SCAN SHORTCUT se zobrazí nabídka nastavení jazyka:
Po druhém stisknutím se zobrazí nabídka s výběrem země, ve které se nacházíte. Po třetím stisknutí se zobrazí nabídka automatického vyhledávání dostupných stanic. Ovládání Výběr TV stanice Volbu předchozí resp. následující stanice ze seznamu nalezených stanic lze provést tlačítky ▲ a ▼. Druhou možností je stisknout tlačítko KEY. Následně se na displeji zobrazí numerická klávesnice, pomocí níž můžete přímo zadat číslo požadované stanice.
29
Pokud je daná stanice tzv. uzamčena rodičovským zámkem, bude po jejím výběru zobrazena pouze černá obrazovka a budete vyzváni k zadání hesla. Tovární nastavení hesla je „0000“.
Údaje o stanici Stisknutím tlačítka INFO zobrazíte údaje o aktuální stanici – např. název, frekvenci, sílu a kvalitu signálu. Zobrazení údajů ukončíte tlačítkem EXIT.
Elektronický televizní program (programový průvodce) - EPG Po stisknutí tlačítka EPG se zobrazení elektronický televizní program neboli programový průvodce. Ten obsahuje televizní program pro všechny stanice, které jsou uloženy v paměti tuneru. Může se však stát, že k některé stanici není televizní program vysílán. Mezi jednotlivými stanicemi lze přepínat pomocí tlačítek ▲ a ▼ a volbu stanice potvrdit stisknutím [←┘].
Zobrazení EPG lze ukončit tlačítkem EXIT.
30
E-TXT TV Tuner dále nabízí možnost zobrazení teletextu, pokud je k dané stanici k dispozici. Zobrazení zahájíte tlačítkem TTX, případně ukončíte tlačítkem EXIT.
Nastavení jazyka, displeje a zvuku – nabídka PREFERENCES Další nastavení lze provést v nabídce PREFERENCES, kterou lze zobrazit po stisknutí tlačítka MENU a následným výběrem tlačítky ▲ a ▼. Do nabídky PREFERENCES vstoupíte stisknutím tlačítka ►.
Význam jednotlivých položek je uveden níže. PARENTAL CONTROL – Rodičovský zámek Po výběru položky PARENTAL CONTROL budete mít možnost nastavit rodičovský zámek, tedy funkci, která zabraňuje dětem a mladistvým sledovat některé pořady. Nejprve je však zapotřebí zadat do zobrazeného dialogového okna přístupové heslo – tovární nastavení je „0000“.
Po úspěšném zadání hesla se zobrazí další nabídka, ve které máte možnost nastavit úroveň rodičovského zámku nebo změnit přístupové heslo. 31
Význam jednotlivých položek je následující: SETTING CENSORSHIP – Nastavení úrovně rodičovského zámku. CHANGE PASSWORD – Změna přístupového hesla. LANGUAGE SETTING – Jazykové nastavení Po výběru položky LANGUAGE SETUP se zobrazí další nabídka, ve které máte možnost nastavit preferovaný jazyk nabídek (MENU LANGUAGE), mluveného slova (AUDIO LANGUAGE) a titulků (SUBTITLE LANGUAGE).
A/V CONTROL – Nastavení obrazu a zvuku Po výběru položky A/V CONTROL se zobrazí další nabídka, ve které máte možnost nastavit parametry obrazu a zvuku.
Význam jednotlivých položek je následující: TV TYPE – Nastavení kódování obrazu: PAL, NTSC atd. AUDIO OUTPUT – Zvykový výstup: STEREO nebo MONO. SCREEN RATIO – Formát obrazu: 16:9 nebo 4:3. DISPLAY FORMAT – Nastavení formátu obrazu.
32
PERSONAL STYLE – Barva nabídek a další nastavení Po výběru položky PERSONAL STYLE se zobrazí další nabídka, ve které máte možnost nastavit další parametry zobrazení.
Význam jednotlivých položek je následující: DISPLAY – Úroveň nastavení displeje. OSD TRANSPARENCY – Průhlednost údajů zobrazovaných na displeji. PALETTE – Barevná paleta nabídek. Zobrazení údajů o tuneru a síle signálu – nabídka SYSTEM Pokud si přejete zobrazit údaje o tuneru a síle přijímaného signálu, zvolte v hlavní nabídce položku SYSTEM. Výběrem položky lze provést tlačítky ▲ a ▼ a svou volbu potvrdit tlačítkem ►. Zobrazí se následující nabídka:
Význam jednotlivých položek je následující: SYSTEM STATUS - Údaje o verzi softwaru a hardwaru Po výběru položky SYSTEM STATUS se zobrazí údaje o verzi softwaru a hardwaru tuneru a dále datum poslední aktualizace softwaru.
33
SIGNAL DETECTION – Síla a kvalita přijímaného signálu Po výběru položky SIGNAL DETECTION se zobrazí údaje o síle přijímaného signálu – SIGNAL STRENGTH a jeho kvalitě – SIGNAL QUALITY.
Zobrazení a úprava seznamu stanic – nabídka CHANNEL LIST Pokud si přejete zobrazit a dále upravovat seznam naladěných TV stanic, zvolte v hlavní nabídce položku CHANNEL LIST. Výběrem položky lze provést tlačítky ▲ a ▼ a svou volbu potvrdit tlačítkem ►. Zobrazí se následující nabídka, ve které máte možnost upravit seznam stanic nebo přidat stanice do oblíbených.
34
EDIT CHANNELS – Úprava seznamu stanic Po výběru položky EDIT CHANNELS se zobrazí stejnojmenná nabídka, která obsahuje seznam naladěných stanic:
Se stanicemi lze provádět tyto operace: Červené tlačítko – LOCK: zamknout stanici (rodičovský zámek). Zelené tlačítko – UNLOCK: odemknout stanici (rodičovský zámek). Žluté tlačítko – DELETE: vymazat stanici. Modré tlačítko – EDIT: upravit stanici. FAVORITE CHANNELS – Oblíbené stanice Po výběru položky FAVORITE CHANNELS se zobrazí nabídka, ve které máte možnost přidat zvolené stanice mezi oblíbené (FAVORITES).
Postupujte následujícím způsobem. Nejprve pomocí tlačítek ▲ a ▼ zvolte požadovanou stanici. Stisknutím červeného tlačítka přidáte tuto stanici mezi oblíbené. Pořadí stanic v seznamu lze upravovat stisknutím modrého tlačítka a následným posunem stanice v seznamu pomocí tlačítek ▲ a ▼. V režimu normálního sledování televize lze potom zobrazit seznam stanic stisknutím [←┘]. Nyní lze nastavit, zda si přejete procházet všechny stanice, nebo pouze stanice přidané do oblíbených. Jednotlivé stanice lze v zobrazeném seznamu volit tlačítky ▲ a ▼.
35
6.11 Rádio Přehrávač umožňuje také příjem rádia. Požadované frekvenční pásmo a modulaci lze přepínat pomocí tlačítka BAND. K dispozici jsou nastavení AM, FM1 a FM2. Nabídka příjmu rádia vypadá takto:
Funkce jednotlivých tlačítek je následující: BAND – Výběr frekvenčního pásma a modulace – AM, FM1 a FM2. SCAN – Automatické vyhledání a uložení dostupných stanic. Do paměti tuneru je možno uložit až 32 stanic. SPECTRUM – Zobrazení frekvenčního spektra zvuku. Sloupcové zobrazení spektra:
36
Čárové zobrazení spektra:
MUTE – Ztišit. VOLUME – Nastavení hlasitosti: posunem doleva hlasitost snižujete, posunem doprava hlasitost zvyšujete. RDS – Funkce RDS (Radio Data System) umožňuje přijímat doplňkové informace z rádiového vysílání. Tlačítko AF – Alternativní frekvence. Pokud je funkce AF zapnuta, sleduje rádiový tuner sílu signálu přijímané stanice a kontroluje, zda by daná stanice na jiné vysílací frekvenci neměla signál silnější. Pokud tuner nalezne vysílač se silnějším signálem, automaticky přeladí rádio na tento vysílač. Tlačítko TA – Sledování dopravních hlášení. Pokud jsou na naladěné stanici vysílány dopravní informace, přeruší přehrávač sledování televize a budou spuštěny tyto informace. Po ukončení vysílání dopravních informací bude opět obnoven příjem televize. Tlačítko PTY – Některé rádiové stanice vysílají také typ svého programu (například různé hudební žánry, zprávy atd). Celkem existuje 31 typů programu. Pokud nastavíte požadovaný typ programu, bude rádiový tuner vyhledávat pouze stanice s tímto typem. ◄ / ► Naladění nižší resp. vyšší frekvence. |◄◄ / ►►| Automatické vyhledávání stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí. Pokud stisknete číslo udávající aktuálně naladěnou frekvenci, zobrazí se nabídka s numerickou klávesnicí, ve které máte možnost přímo zadat požadovanou frekvenci.
37
EXIT – Ukončit nabídku. DELETE – Vymazat zadané číslo. CONFIRM – Potvrdit zadané číslo.
6.12 Bluetooth Přehrávač je vybaven také funkcí Bluetooth, která umožňuje propojení přehrávače s mobilním telefonem, který je také vybaven funkcí Bluetooth. Následně je možné přijímat příchozí hovory a tyto hovory ukončovat přímo pomocí tlačítek na displeji přehrávače. Nabídka Bluetooth vypadá takto:
Nastavení Po výběru funkce Bluetooth tlačítkem komunikace s mobilním telefonem.
je
38
zapotřebí
provést
nastavení
Po stisknutí příslušného tlačítka nastavení se zobrazí tato nabídka:
Stisknutím zahájíte propojení přehrávače s mobilním telefonem – tzv. párování. Tuto operaci je zapotřebí provést pouze při prvním spuštění. Kód pro párování je „0000“. Ukončit párování mobilního telefonu s přehrávačem. Automaticky připojit mobilní telefon k přehrávači. Připojit mobilní telefon k přehrávači. Odpojit mobilní telefon od přehrávače. Automatické přijetí příchozího hovoru.
Vytáčení Po úspěšném provedení párování mobilního telefonu s přehrávačem je možné vytáčet čísla prostřednictvím numerické klávesnice zobrazené na displeji. Tato klávesnice se zobrazí po stisknutí tlačítka Po zadání požadovaného čísla je možné zahájit vytáčení tlačítkem se symbolem zeleného sluchátka. Hlas bude přenášen do reproduktorů připojených k přehrávači. Přijetí příchozího hovoru Příchozí hovor na mobilní telefon můžete přijmout prostřednictvím přehrávače. Bez ohledu na režim přehrávání se při příchozím hovoru přehrávač automaticky přepne do režimu Bluetooth a na obrazovce se objeví číslo volajícího. Příchozí hovor můžete přijmout tlačítkem se symbolem zeleného sluchátka nebo odmítnout tlačítkem se symbolem červeného sluchátka. Stisknutím tlačítka [M] přepnete hlas z reproduktorů do mobilního telefonu. Nastavení hlasitosti a ztišení lze provádět stejně, jako v režimu normálního přehrávání. Stisknutím tlačítka
zobrazíte frekvenční spektrum zvuku.
39
Seznam volajících a volaných čísel Stisknutím tlačítka dále seznam čísel
zobrazíte seznam přijatých a odmítnutých volajících čísel a volaných.
Přehrávání prostřednictvím Bluetooth Přehrávač umožňuje přehrávat hudbu z mobilního telefonu prostřednictvím funkce A2DP (mobilní telefon musí tuto funkci podporovat). Příslušnou nabídku zobrazíte tlačítkem
Přehrávání lze ovládat následovně: |◄
Předchozí skladba.
►|
Následující skladba.
►||
Zahájit resp. pozastavit přehrávání.
■
Ukončit přehrávání.
VOL+
Zvýšit hlasitost.
VOL-
Snížit hlasitost.
40
6.13 Připojení IPODu K přehrávači je také možné připojit prostřednictvím příslušného konektoru přehrávač IPOD. Následně je zapotřebí zvolit v hlavní nabídce položku IPOD. Nabídka přehrání z IPODu se skládá ze dvou částí:
Funkce pro ovládání přehrávání jsou následující: REPEAT – Nastavení opakování dané skladby nebo složky. |◄◄
Předchozí skladba.
►►|
Následující skladba.
►||
Zahájit resp. pozastavit přehrávání. Zobrazení seznamu skladeb (playlist). RANDOM – Přehrávání skladeb v náhodném pořadí. Opakované přehrávání.
41
6.14 Přídavný vstup Aux-in K přehrávači je také možné připojit prostřednictvím přídavného vstupu (AUX-IN) další zdroje audio-video signálu. Výběr tohoto zdroje signálu lze provést výběrem položky AUX-IN v hlavní nabídce přehrávače.
Audio-video signál z přídavného vstupu je možné zobrazit na obrazovce, avšak zdroj tohoto signálu není možné prostřednictvím tohoto přehrávače ovládat.
6.15 GPS navigace (volitelná součást) GPS navigace je volitelnou součástí přehrávače. Spuštění navigace se provádí tlačítkem NAVI v hlavní nabídce nebo na dálkovém ovládání. Poloha GPS antény Pro správnou funkci navigace je zapotřebí mít správně umístěnu GPS anténu. Příklady umístění jsou ilustrovány na obrázcích níže.
Po spuštění navigace může zjištění aktuální polohy několik minut trvat, protože GPS přijímač musí získat potřebné informace od navigačních družic. Navigace Navigace nemusí fungovat správně, pokud se vozidlo pohybuje mezi vysokými budovami nebo v tunelu. Veškerá nastavení navigace provádějte pouze se zaparkovaným vozidlem a během jízdy se plně soustřeďte na dopravní situaci a řízení vozidla.
42
Mapy Protože dochází k neustálé výstavbě nových silnic i městských částí, je zapotřebí mít stále aktuální navigační mapy. Tyto mapy by měl poskytovat výrobce vašeho navigačního softwaru. Může se také stát, že se bude aktuální dopravní situace lišit od použité navigační mapy, například z důvodu opravy vozovky. V tomto případě se vždy řiďte aktuálním dopravním značením. Navigace poskytuje pouze jednu z možných cest, která byla nalezena dle zadaných požadavků. Pracovní teplota Navigační systém byl navržen pro práci v teplotním rozsahu -10° až +55° C. Mimo tento teplotní rozsah nemusí navigace fungovat správně.
Ochrana proti otřesům Přehrávač je navržen tak, aby fungoval správně i při normálních otřesech vozidla způsobených nerovnostmi na silnici. Pokud se však vozidlo pohybuje po velmi špatné silnici, raději přehrávač nezapínejte.
Příjem signálu z navigačních družic Navigační systém umožňuje přijímat signál až z 8 navigačních družic. V případě horších podmínek (omezený výhled na oblohu) dostačuje k provozu navigace signál ze 3 až 4 družic. Pokud však není možné přijímat signál z tohoto počtu družic, nemůže navigace fungovat správně. Navigace má také pouze omezenou přesnost, takže může například nastat situace, kdy vedle sebou vedou dvě silnice a navigace určí polohu vozidla na nesprávné silnici.
43
Základní funkce navigace Navigační software není součástí balení a uživatel tedy může využívat jakýkoli navigační software, který nahraje do paměti přehrávače prostřednictvím SD karty. Při vkládání SD karty dbejte, abyste ji vložili do správné zdířky pro GPS systém (některé přehrávače jsou vybaveny dvěma zdířkami pro SD karty). Před vložením resp. před vysunutím SD karty vypněte přehrávač. SD kartu nevysunujte, pokud je přehrávač spuštěn. Kalibrace dotykového displeje V některých případech je zapotřebí provést kalibraci dotykového displeje. Navigaci spustíte výběrem položky NAVI v základní nabídce. Objeví se první část nabídky navigace:
Stisknutím tlačítka ► na displeji posunete zobrazení na druhou část nabídky:
Ve spodní liště zvolte čtvrtou ikonku zleva Nyní postupujte podle pokynů na displeji. Nejprve stiskněte střed zobrazeného kurzoru a následně jednotlivé rohy obrazovky. Pokud kalibrace proběhne úspěšně, zobrazí se na displeji OK. Kliknutím kdekoli na displeji uložíte provedené nastavení.
44
Výběr navigačního systému Při výběru navigačního softwaru postupujte následujícím způsobem. Nejprve vložte SD kartu s navigačním softwarem. Ve druhé části nabídky navigačního systému zvolte první ikonku zleva
Objeví se dialogové okno, ve kterém budete vyzváni k zadání cesty, neboli k výběru navigačního softwaru. Dále máte v této nabídce možnost zvolit, zda má být tento software při příštích spuštěních zvolen automaticky – zaškrtávací políčko Start whether run navigation software automatically.
Provoz navigačního systému Zvolený navigační software spustíte tlačítkem navigačního softwaru:
45
v
první
části
nabídky
Zobrazená nabídka a další ovládání již závisí na konkrétním zvoleném navigačním softwaru.
Hudební přehrávač – MUSIC Zabudovaný software umožňuje také přehrávání hudby. Pokud si přejete spustit hudební přehrávač, zvolte v hlavní nabídce třetí ikonku zprava – MUSIC. Zobrazí se seznam skladeb k přehrávání (playlist):
Do seznamu skladeb můžete přidávat hudební soubory z připojených paměťových médií:
46
Po dokončení vytváření seznamu skladeb můžete zahájit přehrávání. Uživatelské rozhraní přehrávače je ilustrováno na obrázku níže.
Ovládání hudebního přehrávače nabízí standardní funkce – zahájit resp. pozastavit přehrávání (►||), výběr předchozí a následující skladby (|◄ / ►|), atd. Přehrávač filmů Zabudovaný software umožňuje také přehrávat filmy, Ovládání je podobné jako u hudebního přehrávače. Elektronické knihy – E-BOOK Software dále umožňuje zobrazovat elektronické knihy. V tomto případě zvolte v základní nabídce druhou ikonku zleva. Po výběru elektronické knihy na připojeném paměťovém médiu bude tato kniha zobrazena na displeji.
V knize je možné také listovat, tedy zadat číslo stránky, kterou si přejete zobrazit:
47
Prohlížení obrázků – PICTURE Software dále umožňuje prohlížet obrázky. Nabídka prohlížení (PICTURE) se zobrazí po výběru čtvrté ikonky zleva v základní nabídce. Podobně, jako tomu je u hudebního přehrávače, zvolíte na připojeném paměťovém médiu fotografie, které si přejete prohlížet:
Se zobrazeným obrázkem můžete provádět různé operace: Přiblížení resp. oddálení – tlačítko se symbolem lupy. Otočení – tlačítko se symbolem kruhové šipky. Výběr předchozího resp. následujícího obrázku – ◄ resp. ►. Nastavení jazyka a hlasitosti – USUAL SETUP Pokud potřebujete změnit nastavení jazykové verze, hlasitosti a další parametry, zvolte ve druhé části hlavní nabídky druhou ikonku zleva – USUAL SETUP. Objeví se další nabídka:
Význam jednotlivých položek je následující: LANGUAGE – Výběr jazyka Pomocí tlačítek ▲ a ▼ lze zvolit požadovanou jazykovou verzi. VOLUME – Nastavení hlasitosti V nabídce VOLUME můžete nastavit požadovanou úroveň hlasitosti zvuku.
48
KEY -STROKE – Nastavení síly dotyku na tlačítko dotykového displeje
TIME – Nastavení času a data
Nastavení displeje - SCREEN Pokud potřebujete změnit nastavení displeje, zvolte ve druhé části hlavní nabídky čtvrtou ikonku zleva. Objeví se další nabídka:
49
Zobrazená nabídka obsahuje dvě položky: BRIGHTNESS, COLOR – Nastavení jasu a barev. POSITION – Nastavení polohy. Údaje o systému – SYSTEM Pokud potřebujete zobrazit údaje o navigačním systému, zvolte ve druhé části hlavní nabídky poslední ikonku. Objeví se údaje o verzi softwaru a velikosti zabudované paměti:
7. Nastavení přehrávače Pokud v hlavní nabídce přehrávače stisknete tlačítko MENU, zobrazí se základní nabídka nastavení přehrávače. Ta se skládá z několika podnabídek, které lze volit pomocí symbolů ve spodní části displeje.
50
Význam jednotlivých položek je následující: AUDIO SETTINGS – Nastavení zvuku Kvalita reprodukce hudby závisí na kvalitě připojených reproduktorů a dále na nastavení vyvážení vysokých a nízkých tónů – ekvalizéru. Po výběru položky AUDIO SETTINGS se zobrazí nabídka ilustrovaná níže:
Pomocí tlačítek ◄ a ► lze nastavit úroveň vysokých a hlubokých tónů. Dále lze v této nabídce nastavit vyvážení pravého a levého reproduktoru a hlasitost v přední a zadní části vozidla. VIDEO SETTINGS – Nastavení videa V nabídce VIDEO SETTINGS lze nastavit tři přednastavené úrovně jasu přehrávaného videa: SOFT – Jemný, STANDARD – Standardní, BRIGHT – Jasný. Jas (BRIGHTNESS), kontrast (CONTRAST) manuálně.
51
a odstín (HUE) lze dále nastavit
NORMAL USED SETTINGS – Běžné nastavení
TOUCH SCREEN – Dotykový displej V nabídce TOUCH SCREEN je možné nastavit (kalibrovat) dotykový displej. Budete vyzváni, abyste dlouze stiskli kurzor zobrazený ve středu a potom v jednotlivých rozích displeje. Po úspěšném provedení kalibrace se na displeji zobrazí OK. Stisknutím kteréhokoli místa na dotykovém displeji uložíte provedenou kalibraci a ukončíte tuto nabídku. Provedené nastavení zůstane zachováno i po případném odpojení napájení. Výchozí kalibrace je provedena již v továrním nastavení přístroje. INFORMATION – Údaje o napájení a nápověda systému PO výběru položky INFORMATION se zobrazí údaje o napájení a dále možnost zobrazit vestavěnou nápovědu systému.
START SCREEN – Značka vozidla na úvodní obrazovce Po výběru položky START SCREEN se zobrazí nabídka, ve které máte možnost zvolit značku vozidla, která se má zobrazit při zapnutí systému.
52
DETECTION SETTINGS
FEATURE SETTINGS – Další funkce V nabídce FEATURE SETTINGS máte možnost nastavit další parametry systému, jako hlasitost navigace (NAVIGATION VOLUME), připojení kabelu kamery v nárazníku, reproduktorů atd.
SYSTEM SETTINGS V nabídce SYSTEM SETTINGS máte možnost nastavit region pro příjem rádia (RADIO REGION), jazyk (LANGUAGE) a čas (TIME).
53
STEERING WHEEL SETTINGS – Ovládání prostřednictvím tlačítek na volantu V nabídce STEERING WHEEL SETTINGS můžete zvolit používaný typ ovládání přehrávače prostřednictvím tlačítek na volantu.
PICTURE-IN-PICTURE – Zobrazení dvou funkcí přehrávače Přehrávač poskytuje také funkci PICTURE-IN-PICTURE, která umožňuje současné zobrazení dvou uživatelských rozhraní, například příjem rádia a zároveň zobrazení snímků nebo komunikaci s mobilním telefonem prostřednictvím Bluetooth. Zde je popsán způsob zobrazení rádia a další funkce: V režimu příjmu rádia stiskněte tlačítko PICTURE-IN-PICTURE. V pravé části obrazovky se objeví „vnořená“ obrazovka:
54
Po stisknutí této části obrazovky se objeví ovládací tlačítka:
Pomocí těchto tlačítek můžete zvolit, jaká další funkce má být v této „vnořené“ obrazovce zobrazena. Dále jsou zobrazeny běžná tlačítka ovládání přehrávání. TWO ZONE SETTINGS – Nastavení zadního displeje Po stisknutí tlačítka TWO ZONE SETTINGS lze nastavit, co má být promítáno na zadním displeji (pokud je připojen).
Na zadním displeji může být promítán film z DVD disku, USB paměťového média, SD karty atd. Ovládání promítání na zadním displeji je podobné běžnému ovládání přehrávání.
55
8. Schéma zapojení
56
9. Možné problémy a jejich řešení Problém
Možná příčina
Řešení
Napájení je připojeno nesprávně.
Zkontrolujte správné připojení napájení.
Spálená pojistka.
Vyměňte pojistku za novou se stejnými parametry a pokuste se najít příčinu spálení staré pojistky.
Přehrávač nelze zapnout.
Zabudovaný mikroStiskněte tlačítko RESET. procesor provedl neplatnou operaci nebo došlo k jiné zvláštní situaci. Vybitá baterie. Nefunguje dálkové ovládání.
Vyměňte baterii v dálkovém ovládání.
Některé funkce není možné Zvolte jinou funkci prostřednictvím dálkového přehrávače. ovládání provádět nebo ovládat.
Vložený disk je poškozen, Disk zkuste vyčistit, nebo je jeho obsah uložen případně vložte disk jiný. Nelze přehrát vložený disk. ve formátu, který přehrávač nedokáže přečíst. Není slyšet zvuk.
Nejsou připojeny reproduktory nebo není zapnut připojený audio systém (zesilovač atd.)
Nelze zvýšit hlasitost přehrávání.
Přehrávač přehrává Vraťte se do režimu v režimu zpomaleného normálního přehrávání. přehrávání nebo přehrávání snímek po snímku.
Špatný nebo žádný zvuk z daného reproduktoru.
Reproduktor není nastaven Proveďte správné správně. nastavení reproduktorů.
Danou funkci není možné spustit z důvodu zabezpečení rodičovským zámkem.
Je zapnut rodičovský zámek.
Vložené DVD neobsahuje další jazykové verze.
Ne všechna DVD obsahují Zakupte DVD více jazykových verzí. s požadovanou jazykovou verzí.
Nejsou zobrazeny titulky.
Ne všechna DVD obsahují Zakupte DVD titulky. s požadovanou jazykovou verzí titulků.
57
Zkontrolujte, zda jsou reproduktory správně připojeny a zapnuty.
Vypněte rodičovský zámek.
Kvalita obrazu je špatná.
Snažíte se přepnout na jiný úhel pohledu na scénu (multi-angle), ale tuto funkci vložený disk nenabízí nebo je její rozsah omezen.
Při přepínání pohledů na scénu může dojít k výskytu čar a jiného rušení obrazu. Toto není způsobeno chybou v přehrávači.
Na obrazovce je zobrazeno Je nesprávně zapojen kabel Připojte správně kabel pouze hlášení PIC OFF. k ruční brzdě nebo není k ruční brzdě a následně Jakmile je zapnuto zatažena ruční brzda. zatáhněte ruční brzdu. zapalování vozidla, přehrávač se automaticky zapne.
10. Technické specifikace Základní informace Napájení
12 V DC (možný rozsah 10,8 až 14,5 V)
Zem
Zem na záporné svorce
Maximální proud
15 A
Hmotnost
3,5 kg
Displej Úhlopříčka
6,2 nebo 7 palců (16:9)
Počet pixelů
336.960 (1440 x 234)
Typ displeje
TFT aktivní
Barevný systém
Plné barevný rozsah
Rozsah pracovních teplot
-20° až +70° C
Rozsah teplot pro skladování
-30° až +80° C
Zvukový výstup Maximální výstupní výkon
4 x 45 W
Impedance zátěže
4 Ohm (rozsah 4 až 8 Ohm)
Výstupní napětí a impedance
4 V / 200 Ohm
Modulátor
Lineární PCM/ Dolby digital / Dolby professional / DTS
58
DVD přehrávač a rádiový tuner Systém
DVD audio, DVD video, VCD, CD, DTS-CD a MP3
Typy disků
DVD audio disk, DVD video disk, VCD, CD, DTS CD
Kódování MP3
MPEG-1 a 2 Audio 3
Rozsah FM tuneru
87,5 – 108 MHz
Efektivní citlivost
10 dB (Odstup signál-šum 30 dB)
Rozsah AM tuneru
531 – 629 kHz (9 kHz)
Efektivní citlivost
30 dB (Odstup signál-šum 20 dB)
11. Obsah balení Balení obsahuje následující součásti: Řídící jednotka 1 x Dálkové ovládání vč. baterie 1 x Příslušenství 1 x Napájecí kabel 1 x Rámeček řídící jednotky 1 x Uživatelská příručka 1 x Dotyková tužka 1 x.
59
