Automobilový audio – video systém BEAT 525 Uživatelská příručka
TFT displej 3“
DVD přehrávač s rádiem
Funkce RDS (Radio Data System)
Odjímatelný čelní panel
Možnost připojení paměťové karty
USB konektor
Vstup pro připojení dalšího audio zařízení – Aux in
Dálkové ovládání
Rodičovský zámek
1
Obsah Funkce přehrávače ................................................................................................... 3 Informace k bezpečnému používání .......................................................................... 3 Zacházení s disky...................................................................................................... 4 Postup montáže ......................................................................................................... 5 Montáž do rámečku DIN ..................................................................................6 Odjímatelný čelní panel ............................................................................................ 9 Zapojení.................................................................................................................. 10 Funkce tlačítek.........................................................................................................11 Čelní panel .................................................................................................... 11 Dálkový ovladač............................................................................................. 12 Příprava a využití dálkového ovladače .................................................. 14 Ovládání přehrávače ............................................................................................... 14 Základní funkce.............................................................................................. 14 Přehrávání DVD ............................................................................................. 16 Přehrávání z USB disku ......................................................................................... 20 Přehrávání z paměťové karty .................................................................................. 20 Příjem rádia............................................................................................................. 21 Přehrávání z externího zdroje – AUX IN ................................................................. 22 Možné problémy a jejich řešení............................................................................... 22 Technické parametry ............................................................................................... 24
2
Funkce přehrávače
Automobilový přehrávač BEAT 525 umožňuje přehrávání DVD a Video-CD ve formátech PAL i NTSC.
Analogové stereo audio výstupy pro připojení stávajícího audio-systému vozidla.
Video výstup typu kompozitní video.
Kromě běžného přehrávání možnost nastavení požadované jazykové verze a řeči titulků, využití funkce více úhlů pohledu na scénu atd. Tyto funkce závisí na vloženém DVD disku.
Informace k bezpečnému používání Tento výrobek byl navržen tak, aby zajišťoval bezpečnost uživatele i ostatních osob. Nesprávným použitím by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru. Zabudované zabezpečovací prvky zajišťují bezpečný provoz, pokud se budete řídit pokyny pro montáž, používání a servis výrobku. V přístroji se nenacházejí žádné součásti, které může uživatel opravit. Během řízení Během řízení vozidla neprovádějte žádné nastavení přístroje a nastavte úroveň hlasitosti na takovou úroveň, abyste se mohli plně věnovat dopravní situaci. Mytí vozidla Během mytí vozidla dbejte, aby nebylo zařízení vystaveno působení vody nebo nadměrné vlhkosti, protože by mohlo dojít k elektrickému zkratu nebo vzniku požáru. Parkování Při parkování na přímém slunci může teplota ve vozidle vzrůst na vysokou úroveň. V tomto případě před zahájením přehrávání vyčkejte, dokud interiér vozidla nevychladne na běžnou teplotu. Napájení K napájení tohoto výrobku je zapotřebí využívat napájecí zdroj 12 V DC se zápornou svorkou baterie připojenou na zem. Chraňte čtecí mechanismus disku Dbejte, aby se do zdířky pro vložení disku nedostaly žádné nepatřičné předměty, protože by mohlo dojít k poškození čtecího mechanismu disku. V případě potřeby se obraťte na autorizovaná servisní střediska Pokud přístroj nefunguje správně, nezkoušejte jej sami opravit, ale obraťte se na autorizované servisní středisko.
3
Montáž a umístění přístroj Přístroj by měl být umístěn pokud možno horizontálně. V případě potřeby lze přední část zvednout, avšak ne více než 30°. UPOZORNĚNÍ Tento výrobek – DVD přehrávač představuje laserové zařízení třídy I a ke své činnosti využívá viditelné nebo neviditelné laserové záření, které může způsobit nebezpečné ozáření – například poškození zraku. Z tohoto důvodu využívejte přehrávač dle příslušných instrukcí. Používání přístroje v rozporu s instrukcemi nebo provádění úprav přístroje by mohlo způsobit nebezpečné ozáření. Nikdy nesundávejte kryt přístroje a neprovádějte jakékoli opravy. Případnou opravu vždy přenechejte autorizovanému servisnímu středisku. VAROVÁNÍ
Přístroj nevystavujte působení vody nebo nadměrné vlhkosti, protože by mohlo dojít k elektrickému zkratu nebo vzniku požáru.
Využívejte pouze doporučené příslušenství, aby nedošlo ke vzniku rušení.
Toto zařízení je určeno pro stálý provoz.
Regionální informace uložené na DVD disku Tento DVD přehrávač respektuje regionální kódy DVD disků. Pokud regionální kód vloženého DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu tohoto přehrávače, nebude možné daný disk přehrát.
Zacházení s disky Zacházení a čištění
Zašpiněné, zaprášené nebo poškrábané disky patrně nebude možné přehrát a mohly by také způsobit poškození přehrávače.
Na disky nic nelepte a nevytvářejte rýhy.
Disky neohýbejte.
4
Disky by měly být skladovány v příslušném obalu, aby nemohlo dojít k jejich poškození.
Disky neumisťujte na přímé sluneční světlo, poblíž zdrojů tepla (například topení ve vozidle), na sedadla a přístrojovou desku, nebo do špinavých a prašných prostředí.
Čištění disků Povrch disku lze očistit jemným suchým hadříkem. Pokud je disk hodně zašpiněn, může být hadřík navlhčen v isopropyl alkoholu. K čištění nepoužívejte chemické prostředky, jako například benzín a ředidlo, které by mohly poškodit povrch disku. Poškrábání disku může způsobit chyby v přehrávání, které však neznamenají poškození nebo chybu v přehrávači. Příprava nových disků s ostrými hranami Nové disky mohou mít na vnitřním nebo vnějším okraji ostré hrany, které by mohly způsobit chybné přehrávání. Z tohoto důvodu je doporučeno případné ostré hrany odstranit například s využitím tužky, kterou lze kroužit po okraji disku, jak znázorňuje obrázek.
Postup montáže
Přehrávač umístěte tak, aby nepřekážel ve výhledu a nikterak neomezoval bezpečné řízení vozidla. Přehrávač dále nesmí ohrozit posádku vozidla při nečekaných událostech, například při rychlém brzdění.
Před finální montáží přehrávače připojte všechny vodiče a zkontrolujte, zda celý systém funguje správně.
K montáži používejte pouze komponenty, které jsou součástí balení. Použití jiných komponent by mohlo vést k nesprávné funkci výrobku.
Případné vrtání otvorů nebo jiné úpravy vozidla během montáže konzultujte nejprve s výrobcem vozidla.
5
Přístroj by měl být umístěn pokud možno vodorovně. Naklopení přístroje o více než 30° v horizontální rovině by mohlo mít za následek nesprávnou funkci přístroje.
Přístroj umístěte tak, aby nemohl být vystaven vysokým teplotám, například u ventilátoru, topení nebo na přímém slunci. Dále dbejte, aby přístroj nebyl umístěn v prašném prostředí nebo na místě s nadměrnými vibracemi.
Montáž do rámečku DIN Montáž přehrávače je možné provést buď z přední strany přístrojové desky (za použití přiloženého montážního rámečku), nebo ze zadní strany (s použitím kovového proužku), nebo z bočních stran (s použitím závitů na bocích přístroje). A. Montáž z přední strany přístrojové desky (s použitím montážního rámečku) Před zahájením montáže vyšroubujte dva šrouby z horní strany přehrávače, jejichž poloha je znázorněna na obrázku.
Přehrávač lze umístit do přístrojové desky s příslušným otvorem (viz obrázek)
Před zahájením montáže připojte všechny vodiče a zkontrolujte, zda celý systém funguje správně. Samotnou montáž provádějte následujícím způsobem: 1.
Vypněte zapalování vozidla a odpojte zápornou svorku (-) baterie.
2.
Odpojte vodiče k anténě.
3.
Prostřednictvím tlačítka UVOLNIT PANEL sejměte čelní panel přehrávače.
4.
Sejměte ozdobný rámeček.
5.
Pokud je přehrávač zasunut v kovovém montážním rámečku, je zapotřebí tento rámeček také sejmout. Přiložené klíčky (kovové proužky) zasuňte do mezer na bocích přehrávače mezi přehrávač a rámeček, jak je ilustrováno na obrázku. Nyní bude možné přehrávač z rámečku vysunout.
6
(1) čelní panel, (2) ozdobný rámeček, (3) montážní rámeček, (4) a (5) levý a pravý klíček (kovový proužek). 6.
Montážní rámeček umístěte do požadovaného otvoru v přístrojové desce a ohněte kovové výlisky tak, aby rámeček držel v desce co nejpevněji.
7.
K přehrávači připojte všechny přívodní vodiče a anténu.
8.
Přehrávač zasuňte do rámečku. Dbejte, aby nedošlo k poškození vodičů.
9.
V případě potřeby je možné přehrávač dále zajistit pomocí kovového proužku, který lze přišroubovat k zadní straně přehrávače prostřednictvím šroubu M5 a pérové podložky, které jsou součástí balení. Proužek lze ohnout do požadovaného tvaru a přišroubovat s využitím samořezného šroubu k pevné, nejlépe kovové části vozidla. Tento proužek zajišťuje také lepší elektrické zemnění přehrávače.
(1) kovový proužek, (2) montážní zástrčka, (3) šroub s hexagonální hlavou, (4) pérová podložka, (5) samořezný šroub 5 x 25 mm, (6) podložka. 10.
Proveďte opětovné připojení záporné svorky baterie. Následně připojte čelní panel přehrávače (viz příslušná kapitola).
7
Vyjmutí přehrávače 1.
Vypněte zapalování vozidla a odpojte zápornou svorku (-) baterie.
2.
Pokud je přehrávač zajištěn kovovým proužkem na zadní straně, tento proužek odšroubujte.
3.
Prostřednictvím tlačítka UVOLNIT PANEL sejměte čelní panel přehrávače.
4.
Sejměte ozdobný rámeček.
5.
Přiložené klíčky (kovové proužky) zasuňte do mezer na bocích přehrávače mezi přehrávač a rámeček, jak je ilustrováno na obrázku. Nyní bude možné přehrávač z rámečku vysunout.
B. Montáž z bočních stran (s použitím závitů na bocích přístroje) U vozidel značek Nissan a Toyota postupujte následujícím způsobem. Přehrávač připevněte prostřednictvím závitů na bocích k příslušným montážním držákům ve vozidle. Závity na bocích přehrávače jsou označeny „T“ pro vozidla Toyota a „N“ pro vozidla Nissan. K připevnění využijte šrouby 5 x 5 mm. Při montáži tímto způsobem není využit montážní rámeček, ozdobný rámeček ani kovový proužek.
8
Odjímatelný čelní panel Sejmutí čelního panelu Čelní panel lze odklopit stisknutím tlačítka ODKLOPIT PANEL (symbol šipky nahoru), který se nachází v levém horním rohu čelního panelu.
Panel lze následně sejmout lehkým zvednutím pod malým úhlem téměř v horizontální rovině. Nejprve odklopte pravou stranu a následně levou.
Aby nedošlo k poškození čelního panelu, doporučujeme jej ihned po sejmutí z přehrávače vložit do ochranného pouzdra.
Montáž čelního panelu Při montáži čelního panelu nejprve zasuňte jeho levou část na příslušné místo a následně přidejte také pravou část. Jakmile je levá i pravá část panelu na patřičném místě, přiklopte panel k přehrávači.
Pokud není čelní panel správně umístěn, nemusí tlačítka nebo displej fungovat správně. V tomto případě proveďte montáž ještě jednou. 9
Způsob zacházení s čelním panelem 1.
Dbejte, aby čelní panel nespadl na zem nebo neutrpěl náraz.
2.
Při odjímaní a opětovné montáži dbejte, aby na tlačítka nebo displej nepůsobil nadměrný tlak.
3.
Nedotýkejte se kontaktů na čelním panelu ani na přehrávači.
4.
Pokud se na kontakty dostanou nečistoty, otřete je suchým hadříkem.
5.
Čelní panel nevystavujte působení vysokých teplot nebo přímého slunečního světla.
6.
Dbejte, aby se na čelní panel nedostaly chemické čisticí prostředky, jako například benzín, ředidla nebo insekticidy.
7.
Nezkoušejte čelní panel rozebrat.
Zapojení Pohled na zadní stranu přehrávačem
ISO konektor A Pin
Barva
Funkce
A1
-
Nezapojen
A2
Růžový
Brzda
A3
-
Nezapojen
A4
Žlutý
Paměť (+12 V)
A5
Modrý
Výstup pro anténu
A6
-
Nezapojen
A7
Červený
Zapalování +12 V
A8
Černý
Zem
10
ISO konektor B Pin
Barva
Funkce / Zapojení
B1
Fialový
Pravý zadní reproduktor (+)
B2
Fialovočerný
Pravý zadní reproduktor (-)
B3
Šedý
Pravý přední reproduktor (+)
B4
Šedočerný
Pravý přední reproduktor (-)
B5
Bílý
Levý přední reproduktor (+)
B6
Bíločerný
Levý přední reproduktor (-)
B7
Zelený
Levý zadní reproduktor (+)
B8
Zelenočerný
Levý zadní reproduktor (-)
Funkce tlačítek Čelní panel
Po odklopení čelního panelu:
11
1.
Odklopit panel
14.
Předchozí skladba (|◄◄)
2.
Nastavení hlasitosti
15.
Následující skladba (►►|)
3.
SEL
16.
MODE – Volba režimu
4.
TFT displej 3“
17.
PTY
5.
Přehrávat / pausa (►||)
18.
Kryt USB konektoru / SD karty
6.
Stop (■)
19.
USB konektor
7.
OSD – Zobrazované údaje
20.
Zdířka pro vložení SD karty
8.
RPT – Nastavení opakování
21.
Senzor IR dálkového ovládání
9.
RDM – Náhodné přehrávání
22.
Zdířka pro vložení disku
10.
SUB-T – Nastavení titulků
23.
Vysunout disk (EJECT)
11.
MUT – Ztišit hlasitost
24.
Reset – Obnovení tov. nastavení
12.
BND/AMS – Rádiové frek. pásmo 25.
13.
TA/AF – Dopravní hlášení
Dálkový ovladač
12
AUX IN – Externí audio zdroj
1.
POWER – Stisknutím tlačítka POWER spustíte resp. vypnete přehrávač.
2.
MODE – Prostřednictvím tlačítka MODE lze přepínat mezi jednotlivými režimy přehrávání: RADIO, DVD, USB, SD atd.
3.
BND/SYS – Režim rádio: volba požadovaného frekvenčního pásma (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2). Režim DVD: volba kódování obrazu (AUTO, PAL, NTSC).
4.
Kurzorové šipky (◄ / ► / ▲ / ▼) – Pohyb kurzorem ve zobrazených nabídkách.
5.
ENTER – Potvrzení zvolené položky.
6.
STOP (■) – Jedním stisknutím přerušíte přehrávání, opětovným stisknutím přehrávání zcela ukončíte a objeví se úvodní obrazovka.
7.
AMS/RPT – Režim rádio: spustit funkci automatického vyhledávání stanice. Režim přehrávání multimédií: nastavení režimu opakování skladeb resp. záznamů.
8.
ST/PROG – Režim rádio: přepínání mezi režimem Mono a Stereo. Režim přehrávání médií: výběr skladeb k přehrávání v požadovaném pořadí.
9.
LOC/RDM – Režim rádio: přepínání mezi místními a vzdálenými stanicemi. Režim přehrávání multimédií: nastavení přehrávání v náhodném pořadí.
10.
VOL+ / VOL– Nastavení hlasitosti.
11.
PBC – Režim Video-CD: Přepínání mezi PBC ON a PBC OFF. Režim DVD: zobrazení nabídky.
12.
OSD – Zobrazení informací na displeji.
13.
(0) až (9) – Numerická klávesnice.
14.
(►||) – Stisknutím zahájíte přehrávání, opakovaným stisknutím přehrávání přerušíte. MUTE (Symbol přeškrtnutého reproduktoru) – Stisknutím ztišíte zvuk, opětovným stisknutím obnovíte normální hlasitost. TITLE – Zobrazení nabídky DVD disku. SUB-T – Zobrazení informací o titulcích na vloženém DVD disku. SETUP – Zobrazení nabídky k přehrávání multimédií. ANGLE – Volba úhlu pohledu na scénu (funkce závisí na vloženém DVD). SLOW – Pomalé přehrávání (funkce závisí na vloženém DVD). ZOOM – Přiblížení obrazu. SEL – Nabídka nastavení systému. (SEEK- |◄◄) / (SEEK+ ►►|) – Režim přehrávání multimédií: krátkým stisknutím zvolíte předchozí resp. následující skladbu (záznam); dlouhým stisknutím spustíte rychlé přetáčení vzad (FR) resp. vpřed (FF). Režim rádia: krátkým stisknutím změníte přijímanou frekvenci o jeden krok níže resp. výše; dlouhým stisknutím zahájíte vyhledávání stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí. AUDIO – Režim DVD: krátkým stisknutím zobrazíte informace o vloženém disku; dlouhým stisknutím vstoupíte do nastavení ekvalizéru (POP, CLAS –
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
24.
13
25. 26.
Klasika, ROCK a OFF – vypnuto). Režim rádia: stisknutím vstoupíte do nastavení ekvalizéru. (10+) – Přímá volba požadovaného čísla skladby se současným využitím tlačítek numerické klávesnice. GOTO – Nastavení požadovaného času se současným využitím tlačítek numerické klávesnice.
Příprava a využití dálkového ovladače Vložení baterií Při vkládání baterií postupujte následujícím způsobem: 1. Otevřete kryt baterií. 2. Vložte nové baterie a dbejte na jejich správnou polaritu dle symbolů (+) a (-). 3. Zavřete kryt baterií. Baterie: typ CR2025. Používání dálkového ovladače Při používání miřte dálkovým ovladačem na čelní panel přehrávače v rozsahu přibližně 30° ve všech směrech.
Ovládání přehrávače Základní funkce Zapnutí a vypnutí – tlačítko POWER Zapnutí resp. vypnutí přehrávače lze provést stisknutím tlačítka POWER na dálkovém ovladači nebo na čelním panelu. Odklopení čelního panelu Čelní panel lze odklopit stisknutím tlačítka ODKLOPIT PANEL v levém horním rohu čelního panelu. Nastavení přehrávače – tlačítko SEL Stisknutím tlačítka SEL vstoupíte do nabídky nastavení přehrávače. Ve zobrazené nabídce lze pohybovat kurzorem prostřednictvím tlačítek (|◄◄) resp. (►►|) a zvolenou položku nastavit ovladačem hlasitosti na čelním panelu nebo tlačítky VOL+ resp. VOL- na dálkovém ovladači. Význam jednotlivých položek je následující: BASS – Nastavení zvýraznění hlubokých tónů (basů) TREB – Nastavení zvýraznění vysokých tónů BALA – Vyvážení pravý a levých reproduktorů FADE – Vyvážení předních a zadních reproduktorů TIME – Zobrazený čas TIME ON/OFF – Zobrazení času na displeji SUBWOOF – Zapnutí resp. vypnutí subwooferu 14
STEREO – Volba Stereo nebo Mono výstupu TAVOL – Hlasitost dopravního zpravodajství.
Při přehrávání DVD se po stisknutí tlačítka SEL zobrazí jiná nabídka – nastavení parametrů obrazu s následujícími položkami: BRIGHTNESS – Jas CONTRAST – Kontrast SHARPNESS – Ostrost COLOR – Barvy HUE – Odstín RESET – Obnovení továrního nastavení. Ovládání dálkovým ovladačem Pokud si přejete ovládat přehrávač, je zapotřebí mířit dálkovým ovladačem na čelní panel, kde se nachází senzor dálkového ovládání. Reset – Obnovení továrního nastavení přehrávače Obnovení továrního nastavení přehrávače (Reset) je vhodné provést ve chvíli, kdy se na displeji objeví chybové hlášení (Error) nebo když přehrávač nefunguje správně. Zároveň však dojde k vymazání uložených stanic a provedeného nastavení. Tlačítko RESET lze nalézt po odklopení čelního panelu. K jeho stisknutí je zapotřebí využít tužku nebo jiný tenký předmět. Nastavení hlasitosti Nastavení hlasitosti přehrávání lze provést otočným voličem na čelním panelu nebo tlačítky VOL+ resp. VOL- na dálkovém ovladači. Aktuálně nastavená úroveň hlasitosti bude zobrazena na displeji. Přehrávání lze rychle ztlumit stisknutím tlačítka MUTE (symbol přeškrtnutého reproduktoru). Opakovaným stisknutím obnovíte původní úroveň hlasitosti. Výběr zdroje přehrávání – tlačítko MODE Prostřednictvím tlačítka MODE lze zvolit požadovaný zdroj přehrávání – DVD, rádio, USB disk, SD karta, AV. Ekvalizér – tlačítko AUDIO Nabídku nastavení ekvalizéru lze zobrazit v režimu rádia krátkým stisknutím tlačítka AUDIO; v režimu přehrávání DVD je zapotřebí tlačítko AUDIO stisknout a podržet. Lze zvolit následující nastavení ekvalizéru: POP, CLAS – Klasika, ROCK a OFF – ekvalizér vypnut. Bezpečnost silničního provozu Z důvodu bezpečnosti silničního provozu je zakázáno sledovat video z DVD nebo AV zdroje během jízdy vozidla. Při přehrávání bude slyšet pouze zvuk. Ke sledování jízdy vozidla je využíván růžový vodič, na který musí být přivedena napěťová úroveň Zem, aby bylo možné zobrazit video.
15
Přehrávání DVD Vložení a vyjmutí disku Požadovaný disk k přehrávání lze vložit do příslušné zdířky po odklopení čelního panelu. Disk vkládejte potištěnou stranou směrem vzhůru. Po vložení disku bude automaticky zahájeno přehrávání. Disk lze vysunout stisknutím tlačítka VYSUNOUT DISK. Ukončit přehrávání – tlačítko STOP (■) Přehrávání lze dočasně pozastavit stisknutím tlačítka STOP (■). Pokud nyní stiskněte tlačítko (►||), bude přehrávání pokračovat. Dvojitým stisknutím tlačítka STOP (■) přehrávání zcela ukončíte. Pozastavit přehrávání – tlačítko (►||) Přehrávání lze pozastavit stisknutím tlačítka (►||), opakovaným stisknutím přehrávání obnovíte. Rychlé přetáčení vzad / vpřed (FR/FF) – tlačítka (|◄◄)/(►►|) Rychlé přetáčení vzad resp. vpřed lze spustit stisknutím a podržením tlačítek (|◄◄) resp. (►►|) na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači. Každým stisknutím se rychlost přetáčení změní následovně: 2 x -> 4 x -> 8 x -> 20 x -> normální přehrávání. Pomalé přehrávání – tlačítko SLOW (pouze při přehrávání DVD) Přehrávání DVD lze zpomalit stisknutím tlačítka SLOW. Každým stisknutím se přehrávání zpomalí následovně: 1/2 x -> 1/3 x -> 1/4 x -> 1/5 x -> 1/6 x -> 1/7 x -> normální přehrávání. Normální rychlost přehrávání lze kdykoli obnovit stisknutím tlačítka (►||). Posun na předchozí / následující skladbu – tlačítka (|◄◄)/(►►|) Posun na předchozí resp. následující skladbu lze provést stisknutím tlačítka (|◄◄)/(►►|) na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači. Pokud je spuštěna funkce PBC, nelze tato tlačítka využít. Číslo požadované skladby lze také zadat přímo prostřednictvím tlačítek numerické klávesnice (0) až (9). Nabídka DVD disku Nabídku vloženého DVD disku lze zobrazit stisknutím tlačítka TITLE. V nabídce lze pohybovat kurzorem prostřednictvím kurzorových šipek (◄ / ► / ▲ / ▼) na dálkovém ovladači a výběr požadované položky potvrdit stisknutím ENTER. Stisknutím tlačítka PBC při přehrávání DVD disku zobrazíte nabídku titulů na tomto disku. Přiblížení obrazu – tlačítko ZOOM Prostřednictvím tlačítka ZOOM lze provést přiblížení resp. oddálení obrazu. Každým stisknutím se obraz změní následovně: 2 x -> 3 x -> 4 x -> 1/2 x -> 1/3 x -> 1/4 x -> normální velikost. S přiblíženým obrazem lze pohybovat prostřednictvím kurzorových šipek (◄ / ► / ▲ / ▼). 16
Výběr jazyka titulků – tlačítko SUB-T (pouze pro DVD disky) Výběr požadovaného jazyka titulků lze provést prostřednictvím tlačítka SUB-T. Funkce závisí na vloženém DVD disku. Více úhlů pohledu na scénu – tlačítko ANGLE (pouze pro DVD disky) Stisknutím tlačítka ANGLE lze měnit úhly pohledu na scénu, pokud vložený disk tuto funkci podporuje, což je oznámeno příslušným symbolem na displeji. Výběr jazykové verze – tlačítko AUDIO Výběr požadované jazykové verze lze provést prostřednictvím tlačítka AUDIO. Funkce závisí na vloženém DVD disku. Nastavení opakování – tlačítko RPT Prostřednictvím tlačítka RPT lze nastavit požadovaný režim opakování. Každým stisknutím se změní režim následovně: DVD disky: REP:[OFF] (Opakování vypnuto) -> REP:[CHAPTER] (Opakování kapitoly) -> REP:[TITLE] (Opakování titulu). Disky MP3: REP:[OFF] (Opakování vypnuto) -> REP:[REP1] (Opakování skladby) > REP:[REP DIR] (Opakování složky) -> REP:[REP ALL] (Opakování všech skladeb). Funkce opakování není dostupná u Video-CD 2.0. Přehrávání v náhodném pořadí – tlačítko RDM Prostřednictvím tlačítka RDM lze nastavit přehrávání v náhodném pořadí. Opakovaným stisknutím přehrávání v náhodném pořadí ukončíte. Přehrávání v požadovaném pořadí – tlačítko PROG Přehrávač umožňuje také přehrávání záznamů v požadovaném pořadí. Postupujte následujícím způsobem: Disky MP3, CD, VCD (funkce PBC vypnuta): 1. Stisknutím tlačítka PROG zobrazíte nabídku nastavení přehrávání v požadovaném pořadí.
2. 3. 4.
Prostřednictvím kurzorových šipek (◄ / ► / ▲ / ▼) zvolte požadovanou položku v seznamu skladeb. S využitím numerické klávesnice zadejte číslo skladby, která má být přehrána na daném místě seznamu. Zadání potvrďte stisknutím ENTER. Přehrávání můžete zahájit výběrem položky PLAY v dolní části obrazovky, nebo seznam vymazat výběrem položky CLEAR. 17
DVD disky: U DVD disků je nastavení přehrávání v požadovaném pořadí podobné, jako výše popsané nastavení u MP3 disků. Po stisknutí tlačítka PROG se zobrazí následující nabídka:
Během přehrávání v požadovaném pořadí lze stisknutím tlačítka PROG zobrazit seznam záznamů a opakovaným stisknutím tento seznam zavřít a vrátit se do režimu normálního přehrávání. Přehrávání v požadovaném pořadí lze opět zahájit ve zobrazené nabídce výběrem položky PLAY. Disky s obrázky v JPG: U disků s obrázky ve formátu JPG lze stisknutím tlačítka PROG zobrazit různé režimy zobrazení. Výběr požadovaného záznamu a času – tlačítko GOTO DVD disky: Po stisknutí tlačítka GOTO se zobrazí nabídka, ve které máte možnost nastavit požadovaný titul (TITLE), kapitolu (CHAPTER) a čas (TIME), od kterého má být zahájeno přehrávání. Disky MP3, CD, VCD (funkce PBC vypnuta): Po stisknutí tlačítka GOTO se zobrazí nabídka, ve které máte možnost nastavit požadovaný záznam (TRACK) a čas (TIME), od kterého má být zahájeno přehrávání. Funkce PBC (disky VCD a SVCD) Některé disky VCD a SVCD mají vlastní nabídku PBC (Playback Control), ve které lze zvolit požadované záznamy k přehrání. Funkci PBC lze tlačítkem PBC zapnout resp. vypnout. Pokud je tato funkce zapnuta, nelze využívat funkce opakování, přehrávání v náhodném pořadí atd. Nastavení přehrávání DVD – tlačítko SETUP Při přehrávání v režimu DVD lze stisknutím tlačítka SETUP zobrazit nabídku nastavení přehrávání a dalších funkcí. Pokud je kurzor v horní části obrazovky, lze prostřednictvím kurzorových tlačítek (◄ / ►) přepínat mezi jednotlivými stránkami nabídky. Tlačítky (▲ / ▼) lze následně zvolit požadovanou položku na dané stránce a její výběr potvrdit tlačítkem (►). Nastavení zvolené položky lze provést tlačítky (▲ / ▼) a nastavení uložit tlačítkem ENTER. Význam jednotlivých položek je uveden dále v této kapitole.
18
Stránka SYSTEM SETUP Na stránce SYSTEM SETUP lze provést nastavení následujících položek: TV SYSTEM – nastavení formátu kódování: AUTO, PAL a NTSC AUTO PLAY – Automatické zahájení přehrávání vloženého DVD TV TYPE – Formát obrazu: 4:3 PS, 4:3 LB a 16:9 PASSWORD – Heslo rodičovského zámku, tovární nastavení je „0000“ RATING – Úroveň rodičovského zámku: 1KID SAFE (pro děti), 2G, 3PG, 4PG13, 5PG-R, 6R, 7NC-17, 8ADULT (pro dospělé) DEFAULT – Obnovit tovární nastavení. Stránka LANGUAGE SETUP Na stránce LANGUAGE SETUP lze nastavit preferovaný jazyk nabídek a titulků. Funkce závisí na vloženém disku. OSD LANGUAGE – Jazyk údajů zobrazovaných na displeji AUDIO LANG – Jazyková verze filmu SUBTITLE LANG – Jazyk titulků MENU LANG – Jazyk nabídek. Stránka AUDIO SETUP Na stránce AUDIO SETUP lze nastavit položku KEY – nastavení tónu v určitém rozsahu. Stránka VIDEO SETUP Na stránce VIDEO SETUP lze nastavit následující parametry obrazu: BRIGHTNESS – Jas CONTRAST – Kontrast HUE – Odstín SATURATION – Saturace SHARPNESS – Ostrost. Stránka SPEAKER SETUP Na stránce SPEAKER SETUP lze nastavit položku DOWNMIX: LT/RT, STEREO nebo VSS. Stránka DIGITAL SETUP Na stránce DIIGITAL SETUP lze nastavit následující položky: OP MODE – Režim Dolby Digital dekodéru: LINE OUT nebo RF REMOD DYNAMIC RANGE – Úroveň dynamického rozsahu: OFF, 1/8, 2/8, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 a FULL (plný rozsah). DUAL MONO – výstup v režimu STEREO, MONO L, MONO R a MIX MONO. V závislosti na verzi systému se některé položky mohou lišit.
19
Zobrazení údajů na displeji - tlačítko OSD Stisknutím tlačítka OSD zobrazíte údaje o přehrávání. Typ údajů se liší v závislosti na přehrávaném médiu. Při přehrávání DVD se zobrazí následující údaje: [TT] – Číslo titulu a celkový počet titulů [CH] – Číslo kapitoly a celkový počet kapitol (Symbol hodiny) – Čas od zahájení přehrávání dané kapitoly [C-] – Čas do konce dané kapitoly [T] – Čas od zahájení přehrávání daného titulu [T-] – Čas do konce daného titulu [C] – Čas od zahájení přehrávání dané kapitoly Údaje o jazykové verzi disku a jazyce titulků. Zapamatování poslední přehrávané skladby Přehrávač umožňuje funkci zapamatování poslední přehrávané skladby (záznamu), takže bude po vypnutí a opětovném zapnutí přehrávače pokračovat přehrávání od místa, kde bylo přerušeno. Pokud během přehrávání zvolíte prostřednictvím tlačítka MODE jiný zdroj přehrávání a následně se vrátíte zpět k přehrávání DVD, bude taktéž přehrávání pokračovat od místa, kde bylo přerušeno.
Přehrávání z USB disku Pod krytem na pravé straně čelního panelu se nachází USB konektor, ke kterému je možné připojit USB Flash disk se záznamy k přehrání. Po připojení disku bude přehrávání zahájeno automaticky, případně jej lze zvolit stisknutím tlačítka MODE. Ovládání přehrávání je podobné, jako přehrávání z DVD nebo CD s MP3, jak je popsáno výše. Před odpojením USB disku ukončete přehrávání. Dbejte, aby nedošlo k odpojení disku během přehrávání, protože by mohlo dojít k jeho poškození. Před připojením MP3 přehrávače zkontrolujte, zda je vybaven normální nebo nabíjecí baterií. Pokud se jedná o normální baterii (tedy baterií bez možnosti opakovaného nabití), měli byste tuto baterii před připojením k přehrávači vyjmout, jinak by mohlo dojít k jejímu vznícení.
Přehrávání z paměťové karty Pod krytem na pravé straně čelního panelu se vedle USB konektoru nachází také zdířka pro vložení paměťové karty. Po vložení karty bude přehrávání zahájeno automaticky, případně jej lze zvolit stisknutím tlačítka MODE. Ovládání přehrávání je podobné, jako přehrávání z DVD nebo CD s MP3, jak je popsáno výše.
20
Příjem rádia Režim příjmu rádia lze zvolit prostřednictvím tlačítka MODE. Na displeji budou zobrazeny údaje o naladěné frekvenci, frekvenčním pásmu atd., jak ilustruje obrázek níže.
Výběr frekvenčního pásma Výběr frekvenčního pásma lze provést prostřednictvím tlačítka BND na dálkovém ovladači resp. BND/AMS na čelním panelu. S každým stisknutím se změní frekvenční pásmo následovně: FM1 -> FM2 -> FM3 -> MW1/AM1 -> MW2/AM2. Naladění požadované frekvence Krátkým stisknutím tlačítka (|◄◄) resp. (►►|) na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači změníte přijímanou frekvenci o jeden frekvenční krok níže resp. výše; dlouhým stisknutím zahájíte automatické vyhledávání stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí. Paměť rádiových stanic Do paměti přehrávače je možné uložit až 6 rádiových stanic v každém frekvenčním pásmu. Uložení naladěné rádiové stanice do paměti pod požadované číslo lze provést stisknutím a podržením tlačítka (1) až (6) na dálkovém ovladači nebo na čelním panelu. Uloženou stanici lze následně naladit krátkým stisknutím příslušného tlačítka. Automatické vyhledání stanic a přehrání ukázek Přehrání ukázek z uložených stanic Krátkým stisknutím tlačítka AMS spustíte přehrání ukázek z uložených rádiových stanic. Automatické vyhledání stanic a jejich uložení do paměti Dlouhým stisknutím tlačítka AMS spustíte automatické vyhledání nejsilnějších rádiových stanic v dosahu. Tyto stanice budou následně uloženy pod čísla 1 až 6. Příjem Mono / Stereo Stisknutím tlačítka ST lze přepínat mezi režimem Mono a Stereo. V režimu Mono lze zlepšit příjem stanice se slabým signálem.
21
RDS – Radio Data System Funkce AF – Alternativní frekvence Rádiová FM stanice se služnou AF vysílá údaje o dalších frekvencích, na kterých je možné tuto stanici naladit (alternativní frekvence). Pokud síla signálu této stanice poklesne, naladí rádio automaticky alternativní frekvenci. Funkce AF musí být na rádiu zapnuta, což lze provést dlouhým stisknutím tlačítka TA/AF na čelním panelu. Funkce TA – Dopravní hlášení Některé rádiové stanice vysílají periodické dopravní zpravodajství. Pokud naladěná stanice vysílá toto zpravodajství, je na displeji zobrazen příslušný symbol TA. Pokud je během přehrávání obdrženo hlášení o dopravních podmínkách na naladěné rádiové stanici, přepne se přehrávač do režimu příjmu rádia (bez ohledu na aktuální režim) a začne vysílat tyto dopravní informace. Po skončení dopravních informací se přehrávač přepne zpět do původního režimu. Funkci TA lze zapnout krátkým stisknutím tlačítka TA/AF na čelním panelu. Funkce PTY – Typ vysílaného programu Rádiové stanice mohou také poskytovat typ právě vysílaného programu. Uživatel tak může zadat vyhledání stanice s požadovaným typem vysílání stisknutím tlačítka PTY na čelním panelu a následnou volbou typu vysílání tlačítky VOL+ resp. VOL-. Pokud je v režimu PTY nastaven požadovaný typ vyslání, začne rádio automaticky vyhledávat stanice s tímto typem. Pokud PTY údaje nejsou dostupné, bude obnoven normální režim rádia.
Přehrávání z externího zdroje – AUX IN Na čelním panelu přehrávače se také nachází konektor AUX IN jack pro připojení externího zdroje audio signálu. Přehrávání z tohoto externího zdroje lze zvolit prostřednictvím tlačítka MODE.
Možné problémy a jejich řešení Pokud přehrávač nefunguje správně, zkuste nejprve nalézt možnou závadu v seznamu níže. V žádném případě nezkoušejte přístroj sami opravit. Při jakémkoli zásahu do přístroje zaniká nárok na záruku. Přístroj může být opraven pouze v autorizovaném servisním středisku.
22
Přehrávač nejde zapnout Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny přívodní napájecí vodiče. Zkontrolujte, zda není spálena pojistka, případně ji vyměňte za novou se stejnými parametry. Zkuste provést reset přístroje. Dálkový ovladač nefunguje – přehrávač je možné ovládat pouze tlačítky na čelním panelu Při ovládání je zapotřebí mířit dálkovým ovladačem na čelní panel přehrávače. Baterie v dálkovém ovladači mohou být vybité – vyměňte baterie za nové se stejnými parametry. Disk nelze přehrát Zkontrolujte, zda není disk poškrábán nebo zašpiněn, případně zkuste přehrát disk jiný. Vložený disk nemusí být podporován tímto přehrávačem. Požadovaný zdroj přehrávání nelze přehrát, přestože je zvolen tlačítkem MODE Zkontrolujte, zda je požadovaný zdroj správně připojen. Zkuste provést reset přístroje. Není slyšet zvuk Zkontrolujte připojení reproduktorů, případně spuštění audio-systému. Kvalita přijímaného rádia je nedostatečná Zkontrolujte připojení antény. Zkontrolujte, zda je anténa vysunuta. V daném místě může být slabý signál rádiových stanic. Zvuk je nekvalitní nebo „přeskakuje“ Vložený disk je zašpiněn nebo poškozen. Přehrávání probíhá v jiném pořadí, než jsou uloženy záznamy na disku Je spuštěna funkce přehrávání v náhodném pořadí.
23
Disk Video-CD nelze přehrát s využitím příslušné nabídky Vložený disk nepodporuje funkci PBC. Při přehrávání DVD nelze měnit úhel pohledu na scénu Funkce více pohledů na scénu závisí na vloženém disku, na většině DVD je uložen pouze jeden úhel pohledu.
Technické parametry Obecné informace Napájení
12 V DC, záporná zem
Maximální výstupní výkon
4 x 40 W
Proud
15 A (max.)
Parametry rádia FM Frekvenční rozsah
87,5 až 108 MHz
Citlivost (signál-šum S/N = 30 dB)
10 dBu
Potlačení šumu
> 45 dB
Odstup sterea AM
> 25 dB
Frekvenční rozsah
520 až 1620 kHz
Citlivost (signál-šum S/N = 30 dB)
36 dBu
Potlačení šumu
> 45 dB
DVD Systém
Compositive video 1.0Vp-p 75 Ohm
Podporované typy disků
1. DVD Video, 12 cm, Jednovrstvé, dvouvrstvé 2. CD-DA, CD-R, CD-RW, VCD 3. CD s MP3
Velikost displeje
3“ TFT
Upozornění: Z důvodu neustálého zlepšování výrobku si výrobce vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění.
24
