AUTOMATICKÁ BUBNOVÁ PRAČKA
INSTRUKCE OBSLUHY HW50-1010-1
30 C 90 C 40 C
60 C 40 C
HW50-1010
03 - 09
10 - 15
16- 20
OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM >INFORMACE ......................................03 >PŘÍPRAVA...........................................04 >BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ..........05 >INSTALACE ........................................06 >KONTROLNÍ PANEL...........................08
POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
ÚDRŽBA
>VÝBĚR PROGRAMU..........................10 >ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ...........................16 >DISPLEJ .............................................18 >SPOTŘEBA A TECHNICKÉ ÚDAJE .........................................11 >ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .........................19 >METODY PRANÍ .................................12
LEGENDA Ano Ne Možné Pro Vaši bezpečnost dodržujte instrukce označené „Pozor”.
INFORMACE
PŘED POUŽITÍM
03
DĚKUJEME VÁM ZA ZAKOUPENÍ PRODUKTU FIRMY HAIER Před použitím zařízení pečlivě přečtěte instrukci. Instrukce obsahuje důležité pokyny týkající se nejlepšího využití zařízení, a také bezpečné a bezchybné instalace, použití a údržbu. Je velmi důležité uschovat tento produkt v blízkosti pračky za účelem jeho další konzultace. V případě darování, prodeje anebo přestěhování pračky se ujistěte, že současně bude předán tento návod, aby mohl posloužit novému majiteli při seznámení se s činnosti a s příslušnými upozorněními.
PŘÍSLUŠENSTVÍ Zkontrolujte, zda-li máte správné součástky, v souladu s tímto návodem.
1x přítoková hadice
1x Návod k obsluze
spodní kryt
1x přípojka vypouštěcí hadice
3x krytky
04
PŘÍPRAVA
PŘED POUŽITÍM
PŘÍPRAVA PRAČKY Rozbalte pračku, odstraňte polystyrénovou podložku, aby pračka byla stabilní. Po rozbalení na plastovém obalu a na konci hadice můžou se ukázat kapky vody. Je to normální jev způsobený testováním zařízení v továrně.
POPIS Tento obrázek může se lišit od pračky, kterou jste právě koupili, z důvodu technických zlepšení.
Kontrolní panel
Vypouštěcí hadice
Klika Horní deska Dvířka Dávkovač pracích prostředků
Uzávěr studené vody Napájecí vedení Zadní kryt Šrouby zadního krytu Přepravní šrouby
Kryt filtru
30 C 90 C 40 C
60 C 40 C
T2 S1
S2
T1
T3 S3
PŘED POUŽITÍM
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
05
PŘED PRVNÍM UVEDENÍM ZAŘÍZENÍ DO CHODU Je třeba… ... zjistit, zda byly odstraněné přepravní šrouby. … použít uzemněnou zásuvku. … zkontrolovat, jestliže máte snadný přístup k zástrčce. … odpojit napájení vytahováním zástrčky, nikoliv taháním kabelu. … zkontrolovat, jestliže pojistky elektrického vedení mají 15 A. … umístit pračku mimo působení zdrojů tepla a slunečního záření, aby se neničily gumové a plastikové součástky. … zkontrolovat, jestliže napájecí vedení není přitlačené pračkou. … zkontrolovat těsná spojení hadic, že nepropouští vodu. Když spojení jsou volná anebo protékají, odpojit vodu a opravit spojení. Nepoužívejte pračku, pokud všechna spojení nebudou těsnit..
Je zakázáno… … dotýkat se ani obsluhovat zařízeni bez obuví, anebo když máte mokré ruce. … používat hořlavé čisticí prostředky anebo prostředky pro chemické čistění. … používat hořlavé prostředky v rozprašovači v okolí pračky. … zasunovat a vytahovat zástrčku v přítomnosti hořlavých plynů. … dovolit dětem a lidem se sníženou duševní schopnosti na hraní se zařízením anebo obalem. … pračka nesmí být umístěná venku na vlhkých místech ani v místech ohrožených vytékáním vody, kupř. v okolí džezu. Mokrou pračku necháme uschnout v normální teplotě. … umístit pračku přímo na koberci anebo namáčknuta mezi zdi a nábytkem.
BĚHEM KAŽDODENNÍHO POUŽÍVÁNÍ PRAČKY Je třeba… … zapnout zipy a zajistit nitě, aby se prádlo nezamotalo. Pokud je to vhodné, menší kusy oděvu pereme ve speciálním pytlíku anebo v potahu. … vypnout pračku po každém praní a odpojit od elektrické sítě, pro úsporu energie a zajištění bezpečnosti Očistit spodní část okna bubnu. … ponechat otevření dveře, když se pračku nepoužívá, pro odstranění nepříjemné vůně. … v případě poškození napájecího kabelu ho vyměnit u výrobce, autorizovaného servisního centra anebo jiné oprávněné osoby. … zjistit, že zařízení neobsluhuje osoba s omezenými pohybovými, duševními anebo smyslovými schopnostmi a také osoby bez zkušeností a znalosti, bez dozoru anebo bez pomoci osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. … pračka není hračkou pro děti.
Nesmí se… … dotýkat pračky během praní - může být horká!. … umísťovat na pračce těžké předměty, zdroje tepla a vlhka. … prát ve vysokých teplotách látky připomínající houbu anebo gumu. … otevírat dávkovač pracích prostředků během praní. … nepokoušejte se o násilné otevření dvířek. Dvířka jsou vybavené bezpečnostním uzávěrem a otevřou se po ukončení praní. … otevírat dvířka, když v okénku je vidět vodu. … přikrývat pračku látkou, která nepropouští vlhkost.
06
INSTALACE
PŘED POUŽITÍM
NASTAVENÍ SPODNÍHO KRYTU Po otevření obalu naleznete na pračce položenou vápenatou plastovou desku, jak je uvedeno na obr.1. Po jejím zasunutí pod pračku, při sestavování pračky, jak je uvedeno na obr. 2, redukuje tato deska hluk. Obr. 1
Obr. 2
ODSTRANĚNÍ PŘEPRAVNÍCH ŠROUBŮ Přepravní šrouby blokují uvnitř pračky pohyblivé elementy během dopravy. 1. Sundejte zadní kryt. 2. Odstraňte tři šrouby nacházející se v zadní části a plastikové stabilizátory sloužící za ochranu během dopravy. 3. Opětovně zamontujte zadní kryt. 4. Uzavřete otvory po šroubech krytkami .
Pozor:
1.
2.
3.
4.
1.Zadní kryt je třeba montovat vně vydutou stranou, ve dvou zářezech uvedených na obr. 3. 2.Uschovejte všechny díly. obr.3
VYROVNÁNÍ DO VODOROVNÉ POLOHY Pračka je vybavená regulovatelnými nožkami. Před použitím je třeba pračku vyrovnat do vodorovné polohy. Zamezí to vzniku vibraci a hluku. Pračka se také bude pomaleji opotřebovávat. Během vyrovnávání pračky doporučujeme použití vodováhu. Pračku je třeba umístit na rovnou a pevnou podlahu.
07
PŘED POUŽITÍM PŘÍTOKOVÁ HADICE 1. . Připojte přítokovou hadice k přípojce uzávěru vody. 2. Připojte hadici k uzávěru studené vody. Pozor: použijte hadici připojenou k zařízení. Nepoužívejte staré hadice.
1.
2.
ODTOKOVÁ HADICE
2. Konec hadice musí být ve výšce 80-100 cm. Upevněte odtokovou hadici ke svorce zezadu pračky, aby zabránit spadnutí.
1.
Pozor: Odtoková hadice nesmí být ponořená ve vodě, musí být nepropustná a vhodně upevněná. Když odtoková hadice bude ležet na zemi anebo když volný konec se bude nacházet ve výšce menší než 80 cm, pračka bude pořád vypouštět vodu.
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍT Před připojením k elektrické síti je třeba zjistit,zda: ¬ zásuvka je schopná snést maximální zátěž odpovídající maximálnímu příkonu pračky (pojistky musí mít hodnotu nejméně 15 A); ¬ hodnota napájecího napětí odpovídá požadavkům; ¬ zásuvka odpovídá zástrčce pračky; ¬ zásuvka je uzemněná.
8 0 - 1 0 0cm
1. Použijte závěs pro odtokovou hadici, pro udržení konce hadice v jednom místě a zabránit zalití. Prodlužování odtokové hadice se nedoporučuje. Když je to nutné, konzultujte to v servisní službě.
2.
08
KONTROLNÍ PANEL
PŘED POUŽITÍM 。 30 C
。 90 C 。 60 C 。 40 C
。 40
A
B
C
D E
F
A
Zásuvka na prací prostředek
E
Tlačítko intenzity praní
B
Hlavní vypínač
F
Tlačítko Start/pause
C
Otočný knoflík
D
Tlačítko počtu otáček
FUNKCJE A
¬ Zásuvka na prací prostředek
_Zásuvka na prací prostředek se skládá ze 3 částí: 1: prací prostředek na hlavní praní 2: aviváž, změkčovač, vůně apod. 3: prací prostředek na předpírku
2 3 1
B
¬Hlavní vypínač
_Stisknutím hlavního vypínače zapnete pračku. Opětovným stisknutím pračku vypnete.
C
¬ Otočný knoflík
_ Otáčením knoflíku ve/proti směru hodinových ručiček můžete zvolit požadovaný program. K dispozici je 9 pracích programů. Jakmile je požadovaný program zvolen, rozsvítí se příslušná světelná kontrolka.
D
¬ Tlačítko počtu otáček
_Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka můžete nastavit rychlost otáček při odstřeďování. Jakmile je rychlost nastavena, rozsvítí se příslušná světelná kontrolka.
E
¬ Tlačítko intenzity praní
_ Zlehka stiskněte toto tlačítko a příslušná světelná kontrolka se rozsvítí. Můžete zvýšit dobu praní, máchání v hlavním praní zvoleného programu, které je vhodné pro zvlášť špinavé prádlo.
PŘED POUŽITÍM F
¬Tlačítko Start/ pause
09
Když je pračka zapojena do sítě a prací program je nastaven, stiskněte toto tlačítko pro spuštění pracího programu. Během pracího cyklu stiskněte toto tlačítko pro zastavení cyklu a světelná kontrolka se rozbliká. Opětovným stisknutím obnovíte prací cyklus. Pro zrušení pracího programu během praní stiskněte toto tlačítko, světelná kontrolka se rozbliká. Poté stiskněte hlavní vypínač a program bude zrušen..
10
VYUŽITÍÍ PRAČKY
VÝBĚR PROGRAMU REŽIMY PROGRAMŮ
1 Přihrádka pro předpírku
2 3
TEPLOTA 1 (bavlna)
2
3
1
2 Přihrádka pro prací prostředek 3 Přihrádka pro přídavné prostředky (aviváž atd.)
1
DOPORUČENÉ PRANÍ
RYCHLOST ODSTŘEĎOVÁNÍ
60 °C
Silně špinavé prádlo
1000 ot.
2
(Předpírka) 90°C
90 °C
Špinavé prádlo
1000 ot.
3
60°C
60 °C
Špinavá bavlna
1000 ot.
4
40°C
40 °C
Bez ztráty barvy a středně špinavé Středně zašpiněné prádlo
1000 ot.
Bez ztráty barvy, špinavé syntetické prádlo
1000 ot.
/
Barevné a středně špinavé syntetické prádlo
1000 ot.
40 °C
Barevné a středně špinavé syntetické prádlo
600 ot.
/
/
5
40 °C
6
(Rychlé praní) 30°C 30 °C
7
(syntetika) (Studená voda)
8 (Vlna)
9
40°C
(Odstředění)
Ano
Ne
Možné
1000 ot.
VYUŽITÍ PRAČKY
SPOTŘEBA A TECHNICKÉ ÚDAJE TABULKA SPOTŘEBY
Uvedené doby praní jsou orientační. Doba praní se může měnit podle tlaku vody, teploty vody na začátku procesu atd.
)
* Kontrolní program podle normy EN 60456 / program pro bavlnu s teplotou 60°C a maximální rychlosti odstřeďování.
TECHNICKÉ ÚDAJE HW50-1010-1 Napájení
220 - 240V~50Hz
Maximální intenzita proudu (A)
10
Tlak vody (MPa)
0.03≤P ≤1
Kapacita (kg)
5
Rychlost odstřeďování (ot./min)
1000
Počet programů
9
Maximální výkon (W)
2000
Rozměry (V x H x Š mm)
850 x 520 x 595
Hmotnost netto (kg)
65
11
12 METODY PRANÍ
VYUŽITÍÍ PRAČKY
POZOR Pračka slouží pouze pro domácí využití. Používání pračky pro komerční účely zruší záruku. Nepoužívejte pračku pro jiné než předepsané účely. Perte oděvy podle doporučení výrobců a neperte oděvy určené pro ruční praní.
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI Připojte pračku ke zdroji elektrického napájení (od 220 V do 240 V~/50 Hz).
PŘIPOJENÍ K ROZVODU VODY Otevřete kohoutek. Voda musí být čistá. Pozor: před použitím zkontrolujte otevřením kohoutku těsnost spojení mezi kohoutkem a přítokovou hadici.
PŘÍPRAVA PRANÍ ¬ Je třeba roztřídit oděvy podle látky (bavlna, syntetické látky, vlna a hedvábí) a podle stupně znečištění. ¬ Rozdělte bílé prádlo od barevného.Vyperte je ručně, abyste mohli zjistit, jestliže ztratí barvu anebo barví jiné oděvy. ¬ Vyndejte z kapes veškeré věci (klíče, peníze atd.) a odstraňte tvrdé ozdoby (kupř. brože). Pozor: dokonce malé věci (knoflíky atd.) můžou poškodit pračku a uživatel bude nést výdaje. ¬ Oděvy které se trhají, jemně tkané látky jako jsou záclony vložte do speciální tašky (nedoporučuje se prát v pračce). ¬ Zapněte zipy a háčky, zkontrolujte jestliže knoflíky jsou dobře přišité, a menší oděvy, jako ponožky, pásky, podprsenky, jsou v tašce na praní. ¬ Rozložte větší věci, jako jsou ubrusy, prostěradla atd. ¬ Košile obraťte na druhou stranu.
13
VYUŽITÍ PRAČKY VKLÁDÁNÍ PRÁDLA Otevřete dvířka, vkládejte prádlo po jednom kuse. Zavřete dvířka. ¬ V prvním pracím cyklu se uveďte do chodu pračku bez náplně na jeden program, aby se prádlo neznečistilo olejem anebo špinavou vodou. Před praním uveďte do chodu pračku bez náplně prádla, s pracím prostředkem, v programu 60°C. ¬ Nepřekročte náplně pračky.
VÝBĚR PRACÍHO PROSTŘEDKU Účinnost praní závisí na kvalitě pracího prášku. Dobré praní zajistí speciální pěnící prostředek. Pro praní syntetických látek a vlny používejte vhodné prostředky. Nesmí se používat chemické prací prostředky, jako je trichlóretylén a jiné obdobné prostředky. Pozor: nedávejte více pracího prostředku, než je to nutné. Řiďte se pokyny uvedenými na obalu.
DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU Vytáhněte dávkovač pracích prostředků a naplňte přihrádku vhodným práškem a přídavnými prostředky.Pak opatrně zastrčte dávkovač (pode instrukce na dávkovači). 2 3
Pozor:
1
¬ V programu s předpírkou je třeba nasypat prášek do obou přihrádek. V jiných případech nenasycujte prášek do přihrádky 1. ¬ Používejte tekuté prací prostředky podle návodu na obalu . Nepoužívejte tekuté prostředky v programech s předpírkou ani s odloženým startem. ¬ Nepoužívejte příliš velkých dávek změkčujícího prostředku. Poškodí to syntetické vlákna.
VÝBĚR PROGRAMU 30 C 90 C
Pro získání nejlepších výsledků je třeba vybrat nejvhodnější program.Na dávkovači pracích prostředků jsou instrukce. Vyberte vhodný program programátorem.
VÝBĚR FUNKCE Vyberte požadované volby (viz „Kontrolní panel ” na str. 08 a 09).
40 C
60 C 40 C
14
VYUŽITÍÍ PRAČKY
VYBERTE RYCHLOST ODSTŘEDĚNÍ Zlehka stiskněte tlačítko počtu otáček a nastavte požadovanou rychlost odstředění. Jakmile je rychlost nastavena, světelná kontrolka se rozsvítí.
TLAČÍTKO INTENSITY PRANÍ Zlehka stiskněte toto tlačítko a příslušná kontrolka se rozsvítí. Můžete zvýšit dobu praní, máchání v hlavním praní zvoleného programu, které je vhodné pro zvlášť špinavé prádlo.
ZAHÁJENÍ PRANÍ Když je pračka zapojena do sítě a prací program je nastaven, stiskněte toto tlačítko pro spuštění pracího programu. Během pracího cyklu stiskněte toto tlačítko pro zastavení cyklu a světelná kontrolka se rozbliká. Opětovným stisknutím obnovíte prací cyklus. Pro zrušení pracího programu během praní stiskněte toto tlačítko, světelná kontrolka se rozbliká. Poté stiskněte hlavní vypínač a program bude zrušen.
30 C 90 C
PO PRANÍ
40 C
60 C 40 C
HW50-1010W
Uzavřete přívod vody a odpojte pračku od napájení. Otevřete dvířka, pro odstranění nepříjemné vůně. Když nepoužíváte pračku, nechejte dvířka otevřené.
ÚSPORA ENERGIE 1. Naplňte pračku do plna. 2. Nepřeplňte pračku. 3. Používejte předpírku pro extrémně znečistěné oděvy. 4. Pro málo znečistěné oděvy používejte méně pracího prostředku, anebo vyberte programy pro jemné tkaniny. 5. Vybírejte vhodnou teplotu praní. Moderní prací prostředky jsou účinné v teplotách pod 60°C. Používejte teploty nad 60°C pouze pro extrémně znečištěné oděvy. 6. Konejte podle návodu dávkování pracích prostředků, abychom se vyhýbali používání příliš velkého množství.
15
VYUŽITÍ PRAČKY VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Odolní látka
Vybělování ve studené vodě
Nečistit chemicky
Jemná látka
Nevybělovat
Sušit naplocho
Praní do 95 °C
Žehlení v teplotě 200 °C
Sušit pověšené
Praní do 60 °C
Žehlení v teplotě 150 °C
Sušit na věšáku
Praní do 40 °C
Žehlení v teplotě 100 °C
Sušit v sušičce, norm. tepl.
Praní do 30 °C
Nežehlit
Sušit v sušičce, nižší tepl.
Ruční praní
Praní chemickými prostředky
Nesušit v sušičce
Chemické praníWool
Chemické praní chloristanem
Symbol vlny
Chemické praní leteckým palivem
OZNAČENÍ ZATÍŽENÍ BUBNU Jedno prostěradlo
bavlna
kolem 800 g
Deka
vlna
kolem 3000 g
Oděvy z různých tkanin
/
kolem 800 g
Sako
bavlna
kolem 800 g
Džínsy
/
kolem 800 g
Pracovní kombinéza
bavlna
kolem 950 g
Dámské pyžamo
/
kolem 200 g
Košile
/
kolem 300 g
Ponožky
různé látky
kolem 50 g
Košilka
bavlna
kolem 300 g
Prádlo
různé látky
kolem 70 g
16
ČISTĚNÍ A PÉČE O PRAČKU
ÚDRŽBA
PO PRANÍ Po každém prané uzavřete přívod vody a vypněte napájení.Otevřete dvířka, pro odstranění nepříjemné vůně a vlhka.Jestliže delší dobu nepoužíváte pračku, vypusťte z ní vodu a vyměňte odtokovou hadici.
1.
ČISTĚNÍ DÁVKOVAČE
2.
Je třeba pravidelně čistit dávkovač pracích prostředků. Vytáhněte dávkovač, spláchněte v tekoucí vodě a vložte zpátky.
ČISTĚNÍ PRAČKY Během čistění a údržby odpojte pračku od elektrické sítě. K čistění pláště a gumových součástek používejte měkký hadřík a tekuté mýdlo. Ne používejte organické prostředky ani rozpouštědla..
ČISTĚNÍ FILTRU Čistěte filtr jednou za měsíc: 1. Otevřete spodní kryt. 2. Otočením doleva vyndejte filtr. 3. Vypláchněte filtr v tekoucí vodě. 4. Zamontujte filtr zpátky, otočením doprava, a nasaďte zpátky kryt.
Pozor:
1.
2.
3.
4.
1. Filtr musí být zamontovaný, jinak může dojít k vytékání vody. 2. Je třeba umístit nádobu pod trubkou filtru.Po vyndání filtru může z něj vytékat přebytek vody.
17
ÚDRŽBA PŘÍVODOVÝ VENTIL A FILTR PŘÍVODOVÉHO VENTILU Je třeba pravidelně čistit přívodový ventil a filtr přívodu vody, aby se neuzavřel mechanickými nečistotami.
PŘEMISŤOVÁNÍ PRAČKY V případě nutnosti přemístění pračky na větší vzdálenost je třeba opětovně namontovat dopravní šrouby, aby nedošlo k poškození pračky. 1. 2. 3. 4. 5.
Sundejte krytky. Sundejte zadní kryt. Nainstalujte rozpěry a dopravní šrouby. Dotáhněte šrouby klíčem. Opět připevněte zadní kryt.
1.
2.
3.
4.
5.
DELŠÍ ODSTAVENÍ PRAČKY Když se pračka nebude používat delší dobu, odpojte ji od elektrické sítě a rozvodu vody. Když nepoužíváte pračku, nechte dvířka otevřená.
HW50-1010W
18
ÚDRŽBA
KÓDY KÓDY A SPECIÁLNÍ FUNKCE KÓD
DŮVOD
ŘEŠENÍ
Err1：Indikátor spuštění pračky se nerozsvítil a nezvyklý zvuk bzučáku je slyšet. Err2：Indikátor spuštění pračky se rozsvítí a zhasne dvakrát na 0,2 s, a to se opakuje 4krát. Err3：Indikátor spuštění pračky se rozsvítí a zhasne 3 na 0,2 s, a to se opakuje 4krát. Err4：Indikátor spuštění pračky se rozsvítí a zhasne 4 na 0,2 s, a to se opakuje 4krát Err5：Indikátor spuštění pračky se rozsvítí a zhasne 5 na 0,2 s, a to se opakuje 4krát
Špatně uzavřená dvířka.
_ Zavřete dvířka.
Chyba odtoku vody, voda nebyla odstraněná .
_ Očistěte filtr a zkontrolujte, jestliže odtoková hadice není uzavřená. Když problém se bude vyskytovat dal, kontaktujte servisní službu. Špatné zapojené anebo poškozené _ Kontaktujte servisní službu. čidlo teploty. Chyba ohřívače (ke konci cyklu).
¬Úroveň vody nebyla dosažená během 8 minut.
¬Odtoková hadice je níže než 80 cm nad zemí.
Err7：Indikátor spuštění pračky se rozsvítí a zhasne 7na 0,2 s, a to se opakuje 4krát Err8：Indikátor spuštění pračky se rozsvítí a zhasne 8 na 0,2 s, a to se opakuje 4krát
¬Odtoková hadice je ponořená ve vodě. Přehřívání anebo porucha motoru.
_ Zmenšete zatížení pračky a perte dále. Když problém se bude vyskytovat dal, kontaktujte servisní službu. _Zkontrolujte, jestliže kohoutek je otevřený a voda teče normálně.Když problém se bude vyskytovat dal, kontaktujte servisní službu. _ Instalujte odtokovou trubku ve výšce 80-100 cm nad. _ zemí. Zkontrolujte, jestliže odtoková hadice není ponořená ve vodě. _ Kontaktujte servisní službu.
Voda přesahuje bezpečnou úroveň. _ Kontaktujte servisní službu.
¬Odstranění pěny Jestliže se v pračce objeví pěna, LED diplej, na kterém se zobrazuje čas do konce praní, se rozbliká na 15 minut. Poté bude pračka pokračovat v praní. Můžete stisknout tlačítko “Start/pause” pro zrušení této funkce, ale z hlediska ochrany motoru bude lepší tuto funkci neměnit. ¬ Funkce paměti bez napájení: v případě neočekávané poruchy napájecího vedení anebo v případě vypnutí pračky, nastavení bude uloženo a pračka bude pokračovat v realizaci programu po obnovení napájení. ¬ Zastavení programu. Stiskněte tlačítko „Start/Pauza", a pak vypojte pračku, pro zastavení programu. Vyberte programátorem jiný program.
19
ÚDRŽBA
ŘEŠENÍ PROBLÉM ŘEŠENÍ PROBLÉM
Uvedené okolnosti nejsou vážným problémem. Nekontaktujte servisní službu, pokud problém se nebude opakovat. PROBLÉM
DŮVOD
ŘEŠENÍ
Pračku nelze zapnout.
¬ ¬ ¬ ¬
Špatné připojení k zásuvce. porucha napájení. Dvířka nejsou správně zavřená. Pračka nebyla zapnutá.
_ _ _ _
Zkontrolovat připojení k zásuvce. Zkontrolovat napájení. Zavřít dvířka. Zkontrolovat, jestliže pračka je zapnutá.
Nedochází do napouštěná vody.
¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
Tlačítko „Start/Pauza" není stisknuté. Nebyl otevřen kohoutek přívodu vody. Nátlak vody je menší než 0,03 Mpa. Přívodní hadice příliš ohnutá. V rozvodu vody není dostatečný tlak. Programátor je špatně nastavený. Dvířka nejsou vhodně zamknutá. Filtr přítokové hadice je zablokovaný.
_ _ _ _ _ _ _ _
Stisknout tlačítko „Start/Pauza". Otevřít kohoutek přívodu vody. Zkontrolovat tlak vody. Zkontrolovat přítokovou hadici. Zkontrolovat zdroj vody. Nastavit Programátor. Zavřít dvířka. Odblokovat � ltr hadice.
Dochází k nepřetržitému napouštění a vypouštění vody.
¬ Konec odtokové hadice ve výšce do 80 cm. ¬ Odtoková hadice ponořená ve vodě .
_ Umístit konec odtokové hadice 80-100 cm vysoko. _ Zkontrolovat, jestliže konec hadice není ponořený ve vodě.
Chyba při odstředění..
¬ Zablokovaná hadice. ¬ Konec odtokové hadice ve výšce nad 100 cm nad zemí. ¬ Zablokovaný � ltr.
_ Očistit odtokovou hadici. _ Zkontrolovat, jestliže konec hadice není ve větší výšce než 100 cm nad zemí. _ Očistit � ltr.
Během odstřeďování pozorujeme silné vibrace.
¬ Nebyly odstraněné všechny dopravní šrouby. ¬ Pračka není vyrovnaná do vodorovné polohy. ¬ Pračka je zatížena více než 5 kg.
_ Odstranit dopravní šrouby. _ Zkontrolovat, jestliže pračka stojí na rovné podlaze a ve vodorovné poloze. _ Zmenšit množství prádla v bubnu.
Pračka se zastavila před dokončením praní.
¬ Není voda anebo je vypnut proud.
_ Zkontrolovat napájení.
Pračka se zastavuje na nějakou dobu.
¬ Na displeji je zpráva.
_ Zkontrolovat kód chyby.
Příliš mnoho pěny v bubnu proniká do dávkovače.
¬ Prací prostředek se pění anebo je určen pro ruční pěna praní. ¬ Příliš mnoho pracího prostředku.
_ Zkontrolovat, jestliže máte vhodný prací prostředek. _ Zmenšit množství prostředku v dávkovači.
Automatická změna doby praní.
¬ Doba praní je přizpůsobená k začáteční teplotě vody.
_ Je to normální situace, nemá vliv na situaci pračky.
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.
