ÁTTEKINTÉS. Távirányító

14. Külsõ hõmérséklet érzékelõ

Távirányító Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Rend. szám: 95 48 46 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az Intenso 7“ WEATHERMAN (WM) mellett döntött. Mielõtt a készüléket használja, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és vegye figyelembe az elõírásokat. Ajánljuk, hogy gondosan õrizze meg a használati útmutatót, hogy az esetlegesen felmerülõ kérdéseket megválaszolhassa. A használati útmutató tartalma úgy lett kialakítva, hogy a WM funkcióit biztonságosan tudja használni. A WM lehetõvé teszi a kamerája memóriakártyáján lévõ digitális képek közvetlen megjelenítését. A fotókat a WEATHERMAN diavetítés funkciója segítségével is élvezheti. A WM a következõ kártyaformátumokkal kompatibilis: SD™ (Secure Digital), SDHC™ (Secure Digital High Capacity), MMC™ (Multimedia Card), MS™ (Memory Stick) és USB stick. Nem vállalunk felelõsséget a hibás kezelésbõl vagy a készülék sajátkezû javításából adódó károkért vagy adatvesztésért. Ne szedje szét a készüléket részeire, és ne próbálja önállóan megjavítani, mivel ebben az esetben a garancia érvényét veszti. A szoftverben, hardverben vagy használati útmutatóban változások történhetnek. Errõl nem tájékoztatjuk. Erre az összes jogot fenntartjuk.

ÁLTALÁNOS TERMÉKJELLEMZÕK Dekoratív megjelenés, jó minõség Idõjárás kijelzés külsõ hõmérséklettel és légnedvességgel Fényképek (JPEG) megjelenítése számítógép nélkül Automatikus diavetítés választható átmeneti effektussal és egyedi megjelenítési idõtartammal Naptár funkció SD / MMC / MS kártyákkal kompatibilis USB csatlakozó USB-s adattároló csatlakozásához A vezérlés 2 módja: 7 gomb a WM hátlapján, infravörös távirányító

ÁTTEKINTÉS Elölnézet

Hátulnézet & Oldalnézet

1. Fényérzékelõ 2. Infravörös vevõ Nézõablak 3. Be/Ki kapcsoló 4. [] Exit gomb (egy menü elhagyása) 5. [M] Menü gomb (a fõmenü elõhívása) 6. [] Jobbra/elõre gomb 7. [] Felfele gomb 8. [ ] Play/Pause és jóváhagyó gomb 9. [] Balra/vissza gomb 10. [] Lefele gomb 11. SD/MMC/MS kártyanyílás 12. USB csatlakozás 13. 5V 2A DC bemenet

Idõ és naptár megjelenítése. Hõmérsékletadatok megjelenítése. A beállítás menü elõhívása. Ébresztés leállítása. F°/C° A hõmérséklet kijelzése Fahrenheitben vagy Celsiusban. Fényképek forgatása. A kurzort felfelé mozgatja a szoftver menüjében. A kurzort balra mozgatja a szoftver menüjében. Az idõjárásjelzõ állomás bekapcsolása / kikapcsolása. Fájl menü elõhívása. Kép elõnézeti menü elõhívása. MENU A fõmenü elõhívása. Egy fénykép nagyítása. Visszaugrás az elõzõ menüre OK A választás jóváhagyása. A diavetítés elindítása vagy szüneteltetése. A kurzort jobbra mozgatja a szoftver menüjében. A kurzort lefelé mozgatja a szoftver menüjében.

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE Az elem behelyezése a távirányítóba Helyezze el a távirányítót a gombjaival lefelé. Nyomja meg az elemtartó mellett balra található rugót jobbra és egyidejûleg húzza le az elemtartót. Helyezzen be egy CR2025 lítiumelemet a plusz jelöléssel felfelé az elemtartóba. Tolja vissza teljesen az elemtartót a távirányító házába. Az elem behelyezése a külsõ érzékelõbe ? Oldja ki az elemtartó fedelének csavartjait a külsõ érzékelõ hátoldalán. ? Nyissa fel az elemtartó fedelét. ? Helyezzen be két mikroelemet pólushelyesen. ? Tegye vissza az elemtartó fedelét. ? Zárja le az elemtartó fedelét a csavarok becsavarásával. Megjegyzés: Gyõzõdjön meg róla az elemek ártalmatlanításánál, hogy az a törvényeknek megfelel.

AZ ELSÕ LÉPÉSEK

Bekapcsolás után közvetlenül a fõmenübe érkezik. Megjegyzés: Ha memóriakártyát és/vagy egy USB sticket helyezett a WM-be, egy rövid idõ elteltével az idõjárásjelzés a behelyezett tárolóeszközön lévõ képek diavetítésével vagy anélkül indul el. Ez a Fotóbeállítások menüben beállítottaktól függ. Ha több tárolóeszköz van a WM-hez csatlakoztatva, a bekapcsolás után standby állapotot követõen a képeket mindig a legutoljára használt tárolóeszközrõl olvassa. A készülék bekapcsolása után az a képeket az USB portról olvassa. A fõmenüben választhat az idõjárás mód, fénykép mód, naptár mód, fájl menü és beállítás menü között. 1. Nyomja meg az [M] gombot a WM hátoldalán vagy a MENÜ gombot a távirányítóm a fõmenü elõhívásához.

Csatlakoztassa a vele szállított hálózati adaptert a WM-hez. A vele szállított hálózati adapter másik végét dugja be a hálózati csatlakozóaljzatba

Menü Weather Photo Calendar File Settings A WM szabályzóját tolja "ON" pozícióba. ? Az elsõ üzembe helyezéshez az elsõ bekapcsolás tán válassza ki a nyelvet a megjelenõ ablakban a WM hátlapján vagy a távirányítón lévõ nyíl gombok segítségével. Véglegesítse a választását a [ ] gombbal a hátoldalon vagy az OK gombbal a távirányítón. Megjegyzés: A WEATHERMAN komplett kikapcsolásához tolja el a Power kapcsolót a készülék hátoldalán ON pozícióból OFF pozícióba. Ha csak a távirányítóval kapcsolja ki a WM-t, az készenléti módba kerül. TÁROLÓESZKÖZÖK HASZNÁLATA Helyezze be az SD / SDHC / MMC / MS kártyát a 3 az 1-ben kártyanyílásba úgy, hogy az érintkezõje a kijelzõ felé nézzen. Csatlakoztassa az USB adattárolót a WEATHERMAN-hez úgy, hogy azt az USB csatlakozóba helyezi.

Leírás Az idõjárás mód megjelenítése A fénykép mód megjelenítése A naptár mód megjelenítése A fájl menü megjelenítése Menü az egyéni beállítások elvégzéséhez.

2. Nyomja meg a nyíl gombokat a WM-en vagy a távirányítón egy menüpont kiválasztásához. 3. Véglegesítse a választását a [

] gomb megnyomásával a WM-en vagy az OK gombbal a távirányítón.

Az idõjárás kijelzés idõjárás megjelenítése Nyomja meg a Weather gombot a távirányítón vagy válassza ki a fõmenüben a Weather-t. Az idõjárás kijelzés ekkor megjelenik a kijelzõn. Az idõjárás módban két különbözõ kijelzési lehetõség van. Az aktuális idõjárás adatok egyedüli kijelzése vagy egy diavetítés. A diavetítésnél váltakozva egy kép a kiválasztott tárolóeszközrõl és az idõjárás kijelzése jelenik meg. A kijelzési mód függ a fénykép módhoz tartozó beállításoktól. Ehhez válassza ki a fõmenüben a Settings pontot és ott a Photo settings (fotó beállítások) almenüt. Ha a fénykép beállításokban a Diashow-t (diavetítés) választja, az idõjárás módban kizárólag az aktuális idõjárás jelenik meg. Ha a Fotos mit Wetteranzeige (fotók idõjárás kijelzéssel) opciót választja, akkor váltakozva a behelyezett tárolóeszközön lévõ képek és az aktuális idõjárás jelenik meg. Külsõ szenzor: Lehetõvé teszik a külsõ idõjárás adatok vételét. Az érzékelõ és az állomás közötti maximális távolság nem lehet több mint 25 méter. Ha zavarva van a vétel, nem jelennek meg a külsõ idõjárás adatok. Vizsgálja meg az elemek töltöttségi állapotát vagy adott esetben változtassa meg a külsõ érzékelõ helyzetét.

Megjegyzés: ? Ne alkalmazzon erõszakot a memóriakártyák behelyezésénél. ? A 3 az 1-ben kártyaolvasó készülék egyidejûleg mindig csak egy kártyát tud olvasni. Mindig csak egy SD / MMC vagy MS kártyát helyezzen be a WEATHERMAN-be. ? A csatlakoztatott kártyát úgy válassza le a WEATHERMAN-rõl, hogy húzza ki .óvatosan a kártyanyílásból. (Megjegyzés: SD és MMC kártyákon átlósan egy bemélyedés található. Ide ujjkörmöt lehet beakasztani, hogy a nyílásból könnyebben ki lehessen húzni) FÕMENÜ

Az idõjárás jelzõ Az idõjárás jelzõ egy szimbólummal három különbözõ fokozatbn jelzi a légnedvességet.

2. Válasszon ki egy memóriaforrást (USB vagy memóriakártya). A képek ekkor elonézeti képként jelennek meg. 3. Az elõnézeti képek közötti navigáláshoz használja a [] [][] vagy [] gombot. A kívánt kép megjelenítéséhez véglegesítse a választását az OK gombbal. 4. Az elhagyáshoz és a fõmenübe visszatéréshez nyomja meg a [] vagy OK gombot.

Diavetítés megtekintése Diavetítés indítása: Válasszon ki a kép elõnézeti menüben egy fényképet és nyomja meg a [ ] gombot egy ettõl a képtõl kezdõdõ diavetítés elindításához. A kiválasztott kép ekkor megjelenik és elkezdõdik a diavetítés. Megjegyzés: Egy diavetítést két különbözõ módon lehet elindítani. Fényképek idõjárás kijelzéssel és diavetítés. Ezt a beállításoknál lehet kiválasztani. Lépjen be a beállítás menübe és válassza ki a kívánt megjelenítési módot a Foto Einstellungen (fénykép beállítások) menüpontban.

A légnedvesség 30% alatt van

Képek idõjárás kijelzéssel: Mindig váltakozva jelenik meg az aktuális idõjárás és a tárolóeszközön lévõ fényképek.  A diavetítés megállításához és egy kép vagy az idõjárás kijelzés megjelenítéséhez nyomja meg a megfelelõ helyen a [ ] gombot.

A légnedvesség 30% és 70% között van A légnedvesség 70% felett van

Az idõjárás szimbólum

Az elmúlt 12 óra légnyomása alapján az aktuális idõjárásról egy grafikon jelenik meg.

A diavetítés folytatásához nyomja meg mégegyszer a [ ] gombot. A kép elõnézeti menübe történõ visszatéréshez nyomja meg a [] gombot. Nyomja meg a [M] gombot a fõmenübe történõ visszatéréshez.

Diavetítés  Csak a behelyezett tárolóeszközön lévõ fényképek (aktuális idõjárás nélkül) jelennek meg. A diavetítés megállításához és egy bizonyos fénykép megjelenítéséhez nyomja meg a [

] gombot.

A diavetítés folytatásához nyomja meg mégegyszer a [ ] gombot. Az elõzõ fényképre visszatéréshez vagy a következõ fényképre ugráshoz nyomja meg a [] vagy [] gombot. Tartsa lenyomva a [ ] gombot az OSD menü megnyitásához. A kép elõnézeti menübe történõ visszatéréshez nyomja meg a [] gombot. Nyomja meg az [M] gombot a fõmenübe történõ visszatéréshez. Megjegyzés: Ha egyidejûleg egy SD/SDHC/MMC/MS kártya és. egy USB tároló van a DF-hez csatlakoztatva, akkor a diavetítésnél mindig csak a kiválasztott eszköz összes képe jelenítõdik meg folyamatosan. Az egyes tárolóeszközök nem kerülnek egymás után automatikus lejátszásra.

Az OSD menü használata

Megjegyzés: Légnyomásingadozáskor a tényleges idõjárással szemben eltérés keletkezhet. FÉNYKÉPEK MEGTEKINTÉSE Kép elõnézeti menü Fénykép módban a kiválasztott tárolóeszköz képeit elõnézeti képként lehet megjeleníteni. Maximálisan 16 elõnézeti kép lehet oldalanként. 1. A fõmenüben válassza ki a Photo (fénykép) menüpontot.

A diavetítés módban nyithatja meg az OSD menüt. Ez nem nyílik meg Fotók idõjárás kijelzéssel módban. 1. A kívánt fénykép megtekintése közben tartsa lenyomva a [ ] gombot. Az OSD menü megjelenik a kijelzõn és a diavetítés leáll. 2. Az [] vagy [] gombbal navigáljon a kiválasztható menüpontok között. A diavetítés megállításához vagy folytatásához válassza a választását a [ ] gombbal. Egy kép nagyításához válassza a

-t és nyomja meg ismét a [

-t vagy

-t és véglegesítse

] gombot a fénykép nagyításához.

 Egy kép forgatásához válassza a -t és véglegesítse a [ ] gombbal választását. Nyomja meg ekkor a [] gombot az óramutató járásával megegyezõ irányba forgatáshoz vagy a [] gombot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatáshoz. Az elforgatott fénykép elmentéséhez nyomja meg a [ ] gombot. Az [] gombbal visszajut a diavetítéshez. A képmegjelenítésnél választhat teljes kép megjelenítés és standard megjelenítés között. Ehhez válassza a -t és véglegesítse a választását a [ ] gombbal. Az OSD menü elhagyásához nyomja meg az [] gombot.

Megjegyzés: Ha az OSD menü elõhívása után 5 másodpercen belül nem történik kiválasztás, az OSD menü automatikusan bezárul. A NAPTÁR ÉS AZ IDÕ MEGJELENÍTÉSE Ebben a módban az aktuális dátum, az aktuális idõ és a rendelkezésre álló képek kicsinyített diavetítése jelenik meg. 1. A fõmenüben válassza ki a Calendar (naptár) menüpontot vagy nyomja meg a Time gombot a távirányítón. 2. A naptár mód elhagyásához nyomja meg az [] gombot. Megjegyzés: A dátumot és az idõt csak a Settings (beállítások) menüben lehet beállítani.

Kijelzõ Beállítások

Dátum Beállítások Idõ

Alarm (riasztás)

Fénykép beállítások A fájl menüben a tárolóeszközön lévõ képeket tudja törölni. 1. A fõmenüben válassza ki a File (fájl) menüpontot, vagy nyomja meg a File gombot a távirányítón. 2. Válasszon ki egy tárolóforrást (USB vagy memóriakártya) és véglegesítse a választását a [ ] gombbal. Ekkor az egyes fájlok vagy mappák jelennek meg. 3. Nyomja meg a [] vagy [] gombot a fájlok és mappák közötti navigáláshoz. Egy mappa megnyitásához, miután kijelölte a kívánt mappát, nyomja meg a [ ] gombot vagy az OK gombot. A visszatéréshez nyomja meg az [] gombot.

Leírás

Fényerõ

A TFT kijelzõ fényerejének beállítása.

Kontraszt

A TFT kijelzõ kontrasztjának beállítása.

Sättigung (telítettség)

A TFT kijelzõ színtelítettségének beállítása.

Szín

A TFT kijelzõ színárnyalatának beállítása.

Nap

Válassza ki az aktuális napot.

Hónap

Válassza ki az aktuális hónapot.

Év

Válassza ki az aktuális évet.

Óra

Válassza ki az aktuális órát.

Perc AM / PM

Válassza ki az aktuális percet. Válasszon AM és PM között (délelõtt/délután). (AM = 0-12 óra; PM = 12-24 óra)

1. ébresztés

Az 1. ébresztési idõ beállítása.

2. ébresztés

Az 2. ébresztési idõ beállítása.

3. ébresztés Képek idõjárás kijelzéssel

Az 3. ébresztési idõ beállítása. Az aktuális idõjárás és a csatlakoztatott tárolóeszközön található fényképek váltakozó megjelenítése idõjárás módban. Az idõjárás módban csak az aktuális idõjárás jelenik meg. A diavetítés fénykép módban csak a fényképeket mutatja, az aktuális idõjárás nélkül. Válassza ki az idõt a diabemutató számára. Választási lehetõségek: 3 mp, 5 mp, 15 mp, 1 perc, 1 óra. Válassza ki a diavetítés átmeneti effektjét. 7 megjelenített átmeneti effekt és egy véletlenszerû választás áll rendelkezésre.

Beállítások

Beállítások

FÁJL MENÜ

Beállítási lehetõségek

Diavetítés

Anzeigedauer (kijelzési idõtartam) Átmeneti effekt

4. Ha törölni szeretne egy fájlt, jelölje azt ki és hagyja jóvá a [ ] gombbal vagy az OK gombbal. Válaszoljon a biztonsági kérdésre igennel és a kép eltávolítódik a tárolóeszközrõl. 5. A fájl menü elhagyásához nyomja meg az [] gombot.

Nyelvi menü

Válassza ki a kívánt nyelvet.

Fényérzékelõ beállítások

Be

A fényérzékelõ be van kapcsolva (a kijelzõ a környezeti fényviszonyokhoz alkalmazkodik).

Ki

A fényérzékelõ ki van kapcsolva

BEÁLLÍTÁSOK

Werkeinstellung (gyári beállítás)

A WEATHERMAN (WM) rendszerbeállításait egyedileg végezheti el. A fõmenüben válassza ki a Settings (beállítások) menüpontot és hagyja jóvá választását a [ ] gombbal a WM-en vagy az OK gombbal a távirányítón. Ezenkívül a távirányító Settings gombjával közvetlenül ebbe a menübe jut. 1. Jelölje ki a kívánt pontot és véglegesítse választását a [ ] gombbal. 2. Egy beállítás módosításához nyomja meg a [], [], [] vagy [] gombot és hagyja jóvá választását a [ ] gombbal. 3. Az elõzõ ponthoz visszatéréshez nyomja meg az [] gombot. 4. Nyomja meg az [M] gombot a fõmenübe visszatéréshez.

A készülék visszaállítása a gyári beállításokra.

A dátum beállítása Állítsa be a dátumot az Intenso WM-en: 1. A fõmenüben válassza ki a Settings (beállítások) menüpontot. 2. Nyomja meg a [] vagy [] gombot a dátumbeállítások almenüpont kiválasztásához és véglegesítse választását a [ ] gombbal. 3. Nyomja meg a[] vagy [] gombot a következõ vagy elõzõ elem, kiválasztásához (nap, hónap, év). Nyomja meg a [] vagy [] gombot a kívánt értékek beállításához. 4. A bevitelének véglegesítéséhez nyomja meg a [ ] gombot a WM hátlapján vagy az OK gombot a távirányítón.

Óraidõ beállítása

Állítsa be az idõt az Intenso WM-en:

1. A fõmenüben válassza ki a Settings (beállítások) menüpontot. 2. Nyomja meg a [] vagy [] gombot az idõbeállítások almenüpont kiválasztásához és véglegesítse választását a [ ] gombbal. 3. Nyomja meg a[] vagy [] gombot a következõ vagy elõzõ elem, kiválasztásához (óra, perc, AM/PM). Nyomja meg a [] vagy [] gombot a kívánt értékek beállításához. 4. A bevitelének véglegesítéséhez nyomja meg a [ ] gombot a WM hátlapján vagy az OK gombot a távirányítón.

Gyakran ismételt kérdések Miért kevesebb a memóriakártya valós kapacitása mint ami a csomagoláson meg van adva? Egy flash tároló eszköz tárolókapacitásának megadása a merevlemezek kapacitás megadásával azonosan történik és az SI irányelveknek felel meg (International System of Units - egységek nemzetközi rendszere). Ez a rendszer nem a bináris rendszer szerint mér, ahol 1024 MB felel meg 1 GB-nak. Az SI szabvány 1000 hatványaival számol, aminek alapján pl. 1000 megabájt lesz 1 gigabájt. E különbözõ számítások alapján keletkezik a kapacitás megadásokban a különbség. Miért nem jelenít meg néhány, a memóriakártyán lévõ képet a WM? Néhány nem elterjedt tárolóeszköz nem kompatibilis a WM-mel. Használjon kompatibilis kártyát. Gondoljon arra, hogy ezek a képkeretek csak "JPEG" fájlformátum lejátszására képesek. Memóriakártya van behelyezve. A WM mégsem tud errõl olvasni. Mit tehetek? Elõször vizsgálja meg, hogy a kártya kompatibilis-e a WEATHERMAN digitális fényképkerettel. Majd vizsgálja meg, hogy a kártya helyesen lett-e a kártyanyílásba bedugva. Gondoljon arra is, hogy csak a "JPEG" fájlformátum van támogatva. Ügyeljen erre: Néhány digitális kamera a képeket nem a JPEG szabvány formátumban menti el. Ebben az esetben nézze meg a kamerája használati útmutatóját. Miért töltõdik be néhány kép gyorsabban, mint a többi? A nagyobb felbontású képeknek több idõre van szüksége, amíg megjelennek. A megjelenítési sebesség növeléséhez használjon kisebb felbontású képeket. Megjegyzés: A WEATHERMAN max. 8000*8000 pixeles felbontást támogat. Miért nem indul el a szoftver, noha a készülék kap tápfeszültséget, és a bekapcsoló "On"-on áll? Valószínûleg rendszerhibáról van szó. Indítsa újra a szoftvert úgy, hogy megszakítja egy pár másodpercre a tápellátást. Miért nem jelenik meg a kijelzõn a fõmenü? Vizsgálja meg, hogy a WM megfelelõen csatlakozik egy hálózati dugaljba és a bekapcsoló "On"-on áll. Forgathatom a képet a kijelzõn? Igen, járjon el az OSD menü pontban a 12. oldalon leírtak szerint. Megjegyzés: Az elforgatott kép ismételt megjelenítésnél normál nézetben jelenik meg, ha azt nem mentette el. Beállíthatom a képek színeit? Nem. Az összes színbeállítás a fényképek felvétele közben történik meg. Viszont a kijelzõ fényerejét és kontrasztját beállíthatja. Milyen felbontásúak legyenek a képek, hogy optimálisan lehessen megjeleníttetni õket a kijelzõn? A WM legjobb felbontása 800*600 pixel.

Mûszaki adatok

Kijelzõ

Digitális 7 collos TFT LCD Kijelzési mód: 4:3 Felbontás: 800*600 pixel

Hálózati adapter

Bemenet: 100~240V AC, 50/60Hz; Kimenet: 5V 2A DC

USB port

USB Host 2.0, USB tároló eszközöket támogat

Támogatott memóriakártyák Támogatott képformátum Üzemi hõmérséklet, WM Üzemi hõmérséklet, külsõ érzékelõ Tárolási hõmérséklet, WM Tárolási hõmérséklet, külsõ érzékelõ

SD™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick)

Méret:

151 x 190 x 80mm

Súly

478 g

Tartozékok

Távirányító és külsõ érzékelõ (elemekkel), hálózati adapter, használati útmutató

JPEG, maximális felbontás: 8000*8000 pixel 0°C ... +45°C, <80%-os légnedvességnél 20°C ... +70°C, 20% ... 90%-os légnedvességnél 20°C ... +60°C, <90%-os légnedvességnél - 20°C ... +70°C, 15% ... 95%-os légnedvességnél

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Ápolás Elektromos áramütés veszélyét elkerülendõ, ne távolítsa el a sem a csavarokat, sem a házat. Ne használja a készüléket víz közelében. Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvességnek. Ne helyezzen olyan tárgyat a készülék közelébe, amiben víz vagy más folyadék van. Ne helyezze el a képkeretet fûtõtest, tûzhely vagy más hõleadó készülékek közelébe. Ne nyissa fel a házat. Ne próbálkozzon sajátkezû javítással, hagyja azt szakemberre. Kerülje a használatot homokos helyen. Dugja be teljesen a hálózati csatlakozó dugót a WM-en található nyílásba - csak így kerülheti el az elektrosztatikus feltöltõdést. Csatlakoztassa a csatlakozókat helyesen és biztonságosan. Ne nyomja meg a kijelzõt. Óvja meg a kijelzõt erõs napsugárzástól. A képkeret csak kompatibilis fájlformátumot játszik le. A képek jogvédettek lehetnek. Liszensz nélküli lejátszás copyright jogokat sérhet. Ne érintse meg a DF-et mûködés közben fémes tárggyal. Kerülje a használatot párnán, szófán vagy olyan lakásberendezésen, amik a hõképzõdést elõsegítik, mivel fennáll a készülék túlhevülésének a veszélye. Ne távolítsa el a memóriakártyát az olvasási folyamat közben - rendszerzavar vagy adatvesztés keletkezhet. Ne húzza ki a készüléket futó diavetítés közben. Ne csomagolja el a készüléket közvetlenül egy hosszabb használat után - biztosítson megfelelõ lehûlést. Egyébként a túlhevülés veszélye áll fenn. A szolgáltatás javítása érdekében a használati útmutató változhat. A készülék karbantartása A készüléket elõször ki kell kapcsolni. Ne permetezzen vagy vigyen fel soha folyadékot a kijelzõre vagy a házra. A kijelzõ/ház/keret tisztítása Törölje le a házat, keretet és LCD kijelzõt óvatosan egy puha, bolyhosodás- és vegyi anyagtól mentes ruhával. Csak olyan tisztítószert használjon, ami kimondottan LCD kijelzõhöz alkalmas.

Elektromos készülékek selejtezése Ezzel a szimbólummal jelölt készülékek a 2002/96/EC európai irányelv hatálya alá esnek. Az elhasznált elektromos- és elektronikus készülékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve, az erre a célra kialakított állami gyûjtõhelyeken kell leadni. A helyes elektromos készülék selejtezéssel elkerülhetõ a környezetszennyezés.