Átpolitizált kultúrünnep

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JANUÁR 15., PÉNTEK z XIII. ÉVFOLYAM, 3395. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Átpolitizált kultúrünnep

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

Munkabalesetek és feketemunka tavaly is A nagyváradi Szigligeti Színházban tavaly januárban megtartott gálaesten is átadta a Bihar megyei RMDSZ a Magyar Kultúráért Díjakat. Képünkön a díjazók és díjazottak

2000-es évek elejétõl üljük meg a jeles napot. Mondanánk azt: szakíthatnánk a hagyományokkal. Persze nem arra kell gondolni, hogy a magyar kultúra napjának megünneplésével kellene felhagyni, hanem azzal a módszerrel, amellyel az elmúlt években a nagyváradi és Bihar

Valentin-nap alkalmából

Capitolium étterem

egy romantikus vacsorát kínál önöknek!

Lehetõséget adunk elõfizetõinknek, hogy egy gyertyafényes vacsorával lepjék meg párjukat a szerelmesek napján, február 14-én. Mindössze anynyit kell tenniük, hogy kitöltik a mellékelt szelvényt, és február 9-én 13 óráig eljuttatják a nagyváradi szerkesztõségünkbe, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alá. Fontos, hogy a játékosok elõfizetõink legyenek, de azok is élhetnek a lehetõséggel, akik a következõ napokban szeretnének az elõfizetõk csoportjához csatlakozni. A sorshúzást követõen a két személyre szóló vacsora nyertesének nevét a reggeli újság február 10-i számában közöljük. Sok szerencsét!



Név: Lakcím: Tel.:

Életkor:

nak lapunkban a 2., az 5. és a 7. oldalon. Végigfutva a programokat, kitûnik, lesznek érdekes és értékes rendezvények, elõadások, bemutatók, érdekfeszítõ beszélgetések. Mégis, ami írásra és szólásra késztet:

Borsi Balázs

(folytatás a 2. oldalon)

3.

Fontos a kultúra, a sport és az ifjúság

Játsszon velünk! a reggeli újság és a

megyei, de úgy általában véve is az ünnepségszervezõk megtisztelik kultúránkat eme rendhagyó napon. Egy hét van még hátra 22éig, de már megkaptuk a megye jó pár településérõl a rendezvény programját, amit köszönünk szépen, ezekbõl egy bõséges ismertetõt olvashat-

év

Tavaly február 23-án volt az elsõ munkanapja Nagyvárad alpolgármestereként Huszár Istvánnak, aki elmúlt évérõl és az idei tervekrõl is beszélt tegnap. Fel szeretnék újítani Szacsvay Imre szobrának környékét, ezt már kérvényezte is az RMDSZ, a látványterv is elkészült, kedden derül ki, hogy a felújításhoz szükséges-e minisztériumi jóváhagyás, mondta Huszár István, aki hozzátette: a költségeket 6-7 ezer euróra becsülik, és a helyi költségvetésbõl fedeznék. Kultúra, ifjúság és sport, szociális kérdések és kapcsolattartás az anyaországgal – több területet is érintett Huszár István beszámolójában. Idén például a Bodola Gyulastadionban szervezné meg az

Fotó: Csikos Rolland

J

anuár 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját, mert Kölcsey Ferenc 1823ban ezen a napon tisztázta le, fejezte be Szatmárcsekén nemzeti imánk, a Himnusz (eredeti címén: Hymnus, a’ Magyar nép zivataros századaiból) szövegét. Magyarországon 1989, tájainkon azonban csak a

Évértékelõ sajtótájékoztatót tartott tegnap a Területi Munkaügyi Felügyelõség (ITM) Bihar megyei kirendeltségének vezetõsége, Marius Rotar fõfelügyelõ és Nadia Racz fõfelügyelõhelyettes. Marius Rotar hangsúlyozta, hogy tavaly elsõsorban a munkáltatók megfelelõ tájékoztatására és a munkavédelmi szabályok betartattatására fektették a hangsúlyt.

UEFA a román és a francia nõi futballválogatottak mérkõzését. A Bihar FC csõdje kapcsán Huszár István elmondta, lépéseket kellene tenni azért, hogy megmentsék a gyermek- és ifjúsági tagozatot, hiszen a futballnak mindig volt hagyománya Biharban. Tartják a kap-

csolatot a Nemzetközi Úszószövetséggel (FINA) is, azért, hogy az épülõ ugrómedencét akkreditálja a szövetség, és a ter vek szerint nemzetközi úszóversenyeket is szer veznek idén Váradon.

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

Jótékonysági bál Székelyhídon

Szalonta is ünnepel A magyar kultúra napja alkalmából Nagyszalontán is ünnepséget szervez az RMDSZ helyi szervezete. Január 22-én, pénteken 18 órától a Zilahy Lajos Mûvelõdési Házban ünnepi beszédet mond Németh Szilárd magyar országgyûlési képviselõ, a Fidesz országos alelnöke. A program keretében adják át az idei Bocskai István Díjat, és fellép a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem Zene Tanszékének énekkara.

Sok szeretettel hívnak mindenkit a szervezõk a VIII. Magyar Kultúra Napi Bálba Székelyhídra. Idõpont: 2016. január 23., szombat, helyszín a Székelyhídi Múzeum. A bál fõvédnöke: Gál Kinga, Európai Parlamenti képviselõ, az Európai Néppárt alelnöke. A nap programja: vendégek érkezése: 19.30–20.00 óra között. Köszöntõbeszédet mond Gál Kinga, Béres Csaba, Székelyhíd város polgármestere, Böjte Csaba, ferences rendi szerzetes. Közremûködik Tasnádi Ferencz, a Nagyváradi Állami Filharmónia elõadómûvésze. A bál további programja: tombolasorsolás, bálkirálynõ választás, jótékony célú aukció, melynek bevétele a Dévai Szent Ferenc Alapítvány által mûködtetett székelyhídi Gyermek Jézus Otthon lakói számára kerül felajánlásra. A bál ideje alatt helyben készült emlékfotó rendelhetõ. Zenél a President együttes. Belépõdíj: 75 lej/fõ, amely a vacsorát is tartalmazza. Jegyek kaphatók a Székelyhídi Polgármesteri Hivatalban. Szer vezõk: Székelyhídi körzeti RMDSZszervezete, Székelyhíd Polgármesteri Hivatala, Pro Székelyhíd Egyesület.

Átpolitizált kultúrünnep (folytatás az 1. oldalról)

Nagyváradot és Félixet népszerûsítik Tegnap kezdõdött és január 17-éig tart Bécsbena Nemzetközi Turisztikai Vásár, itt a a Nagyvárad és Környéke Turizmusának Népszerûsítéséért Egyesület a váradi polgármesteri hivatal támogatásával Nagyváradot és Félixfürdõt népszerûsíti. Ausztria legnagyobb ilyen rendezvényén több mint 150 000 látogató, több ezer idegenforgalmi tevékenységet lebonyolító cég képviselõje, valamint 70 ország 780 kiállítója vesz részt rendszeresen. Románia huszonöt standon mutatkozik be népmûvészeti kiállításokkal és alkotómûhelyekkel, amelyeket a vásár végéig lehet majd megtekinteni. Ebben az évben Románia standjával partnerségben Gorj vidéke fogja bemutatni turisztikai látványosságait és kulturális örökségeit a fellépõ a Doina

Gorjului táncegyüttes. A vásár során külön erre az alkalomra összeállított Nagyvárad-Félixfürdõrõl szóló turisztikai információkat tartalmazó csomagokat is kiosztanak majd a turisztikai irodák képviselõivel,

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2016. január 15., péntek

bloggerekkel és újságírókkal történõ találkozások során. A következõ vásár, amelyen hasonló célokkal Nagyvárad-Félixfürdõ szintén részt fog venni február 9 és10 között esedékes Izrael fõvárosában, Tel-Avivban.

7 9

8

a magyar kultúra napi fõrendezvények díszvendégei, fõvédnöke, szónokai politikusok. Példaként: Nagyszalontán Németh Szilárd fideszes országgyûlési képviselõ, a párt országos alelnöke, Székelyhídon Gál Kinga fideszes EP-képviselõ, az Európai Néppárt alelnöke, a nagyváradi központi rendezvény fõvédnöke Kelemen Hunor RMDSZ-elnök és Rácz Róbert Hajdú-Bihar megyei kormánymegbízott, védnökei pedig Biró Rozália szenátor és Muraközi István, Berettyóújfalu polgármestere. Igen, valószínûleg mindenkinek feltûnt: politikusok. A programok jelentõs részén õk maguk mondják majd a ünnepi beszédeket. Feltevõdik a kérdés: a rendezvények szervezõinek fejében meg sem fordult, hogy kultúrembereket, értékteremtõ és a nemzeti hagyományt, kultúrát képviselõ személyiségeket vonultassanak fel a magyar kultúra tiszteletére tartandó programokon, vagy tényleg csak annyira tartják az egészet, mint egy alkalom a népi összesereglésre, ahol ismert arcok, politikusok ismét leszólhatnak a néphez? Tévedés azt hinni, hogy a magyar kultúra képviselete vagy népszerûsítése párhuzamba állítható a politikai szerepléssel, avagy politikusok szerepeltetésével. Sajnálatos, hogy nem látunk tovább az orrunknál. A magyar nemzet megmaradásának alappillérei a kultúrája, nyelve és hagyományai, amiket nemcsak erkölcstelen politikai célra használni ezen a napon, hanem egyenesen bûn is. Ezt a napot, a magyar kultúra napját meg kellene hagyni annak, ami, mert ha a közszereplõknek és programszervezõknek ez valóban fontos, akkor félretennék a pártzászlókat és párttisztségeket. S nem utolsó sorban olyanok tartanák az ünnepi beszédeket és szónoklatokat, akiknek életvitel- vagy hivatásszerûen van közük a kultúrához. Szerencsére sokan vannak közöttünk, Nagyváradon, Bihar megyében, szûkebb és tágabb értelemben vett hazánkban, akik valódi kultúremberek, alkotók, szerzõk, de szerencsétlenségünkre õk nem kerülhetnek elõtérbe, mert ott nem nagyon van hely a politikusoktól.

1

8 7 2 5 4 3 7 4 2 9 3 8 9 7 6 6 9 4 2 1 7 6 9 5 6 4

8 1 2 9 7 9 3 4 5 7 3 4 8 6 2 4 5 5 3 6 8 4 9 6 3 1 7 1 2 4

KÖZÉLET

2016. január 15., péntek

Embercsempészeket fogtak el Embercsempészettel foglalkozó bûnbandát sikerült leleplezniük és 14 tagját elfogniuk tavaly a nagyváradi rendõrség Szer vezett Bûnözés Elleni Osztályának (B. C. C. O.) és a Szervezett Bûnözés és Terrorizmus Elleni Igazgatóságnak (D. I. I. C. O. T.) együttmûködve a határrendészettel. A nyomozás és az eset kivizsgálása révén kiderült, hogy egy 54 éves török állampolgárságú férfi volt a bandavezér, az õ irányítása és a ma-

gyarországi állampolgárságú 43 éves „üzlettársa” az alapítója és vezetõje a 29–69 év közötti korúakból álló, illegálisan mûködõ szer vezett csapatnak, melyhez három szíriai, hét Bihar megyei és két Arad megyei férfi csatlakozott. A céljuk az volt, hogy szíriai menekülteket juttassanak el illegálisan különbözõ EU-s országokba, fejenként 8–10 ezer eurót is elkérve tõlük Az összegért cserébe szállást, ételt, a románmagyar határon való biztonsá-

gos átkelést és az utaztatást biztosítottak számukra a célországokig. A banda minden tagjának megvolt a maga feladata, jól felépített stratégia szerint dolgoztak. Az elfogott 14 személy által elkövetett bûncselekmények rekonstruálása után a hatóság az elkövetõket bíróság elé állítja. Amennyiben a bíróság bûnösnek találja õket, az elkövetõk 3-tól 10 évig terjedõ letöltendõ börtönbüntetésre számíthatnak.

A helyi rendõrség munkáját segítik Nagyvárad helyi rendõreit a polgári kötelességüket teljesítõ lakosok a nap huszonnégy órájában értesíthetik a városban észlelt szabálytalankodásokról, kihágásokról. Ezt megtehetik a helyi rendõrség 0259/969-es telefonszámán vagy az Oradea City Report ingyenes internetes telefonos alkalmazás segítségével. E hónapban telefonon 112 bejelentés érkezett többek között szabálytalanul parkoló gépjármûvekrõl, valamint 32 észrevétel elhagyott gépkocsikról illetve az állattartás szabályait megsértõkrõl a mobilalkamazás

segítségével. Jelenleg 131 bejelentés ügyében sikerült in-

tézkedniük, és 13 még függõben van.

Kútba esett férfit mentettek ki Egyik székelyhídi lakóház udvarán van a kút, amelybe beleesett férfi szerán kora délután. A Székelyhídi Tûzoltóállomás ügyeletes csapatát a város Fabricii utcájába hívták ki, ahol a mentés a hívás beérkezése utáni körülbelül tizenöt percen belül sikeresen megtörtént. A negyvenhat éves férfit a megfelelõ eszközök segítségével sikerült felhozniuk a hatméteres mélységbõl, így megmentették az életét. A kihûlés tüneteit mutató férfit mentés után elsõsegélyben részesítették, késõbb a Megyei Sürgõsségi Kórházba szállították.

Fontos a kultúra, a sport és az ifjúság (folytatás az 1. oldalról) Az alpolgármester elmondta, nagyon sok szociális kérdéssel fordulnak hozzá, a szociális és más jellegû lakásokért felelõs biztosság, melynek õ az elnöke, többek között 72 család lakásszerzõdését hosszabbította megy egy vagy fél évvel, a két ANL-tömbházban pedig összesen 83 család számára hosszabbított szerzõdést. Huszár István anyakönyvvezetõi minõségében 98 párt esketett magyar nyelven, és 103 aranylakodalmát ünneplõ párt köszöntött az önkormányzat képviseletében. Mint mondta, köztük még körülbelül 60–40 százalék a román és magyar párok aránya.

Az alpolgármesteri irodájához több mint 80-an fordultak különféle problémákkal, õket útbaigazítják és lehetõség szerint követik dolgaik alakulását. Támogatta a Nagyvárad–Biharkeresztes buszjárat újraindítását, és részt vett a várban tavaly elsõ alkalommal megtartott karácsonyi vásár szervezésében. Az idei, választási évet illetõ kérdésünkre elmondta: „ha és amennyiben” õ lesz a polgármester-jelölt, akkor a váradi magyarokat képviselné, mivel nem szereti a megosztottságot. Sikeres volt a XI.-es váradi magyar diákok számára indított programja, melyen közel húsz tanuló nyerhetett betekintést alpolgármesteri tevékenységébe. Az iskolai kampusz sportcsarno-

ka padlójának áttervezését is javasolta, illetve szeretnének egy 25 méteres tanmedencét építeni annak közelében, de még a sportiskola területén. Az egyházakat s azokhoz kötõdõ civil szervezeteket is támogatják, idén például anyagi támogatásra is nyílhat lehetõség, hangzott el, tavaly pedig az elmaradt adók büntetõkamatait engedték el. Tavaly Kristófi János kiállítását nyitották meg a városháza dísztermében a Varadinum alkalmával, idén szintén terveznek kiállítást, mondta Huszár István, aki hozzátette: szeretnék megszervezni a várban a testvérvárosok hétvégéit, ezek keretében például Debrecen is bemutathatná kulturális, gasztronómiai stb. értékeit.

reggeliújság

3.

Munkabalesetek és feketemunka tavaly is Évértékelõ sajtótájékoztatót tartott tegnap a Területi Munkaügyi Felügyelõség (ITM) Bihar megyei kirendeltségének vezetõsége, Marius Rotar fõfelügyelõ és Nadia Racz fõfelügyelõ-helyettes. Marius Rotar hangsúlyozta, hogy tavaly elsõsorban a munkáltatók megfelelõ tájékoztatására és a munkavédelmi szabályok betartattatására fektették a hangsúlyt, kihágások esetén pedig inkább figyelmeztettek, mint büntettek. Pénzbírságot csak nagyon komoly esetekben, például feketemunka, kiskorúak szabálytalan foglalkoztatása stb. miatt róttak ki. A sajtótájékoztatón a tematikus ellenõrzéseik mellett fõként a munkabalesetekrõl és a feketemunkáról számoltak be, illetve párhuzamot vontak a 2014-es és a tavalyi esztendõ munkaügyei adatai között. Tavaly mind az országos szinten elrendelt tematikus ellenõrzéseik, mind az ITM-hez érkezett bejelentések alapján végzett vizsgálatok révén Biharban összesen 4282 céget ellenõriztek különféle területeken – biztonságos és egészséges munkakörülmények, az alkalmazottak jogainak betartása, feketemunka stb. –, és 5635 esetben tapasztaltak olyan kihágást, mely miatt pénzbírságot róttak ki, összesen közel 6,85 millió lejt, 4631 eset miatt pedig csak figyelmeztetésben részesítették a munkáltatót. Egyébként az alkalmazottaktól a legtöbb panasz, bejelentés a feketemunka, a fizetések késése vagy elmaradása, a ki nem fizetett túlórák vagy betegszabadságok miatt volt, vagy a munkaszerzõdés jogtalan felbontására, a munkafeltételek és munkavédelmi felszerelések biztosításának hiányára vonatkozott. A tavaly az ITM-hez beérkezett 888 panaszból eddig 873at orvosoltak, a megmaradt 15 bejelentés kivizsgálását – mivel decemberben érkeztek – még nem zárták le. Munkabalesetbõl sem volt hiány a tavaly Biharban, a 137bõl sajnos hét tragikus kimenetelû volt. Ebbõl kettõ az év elsõ, öt pedig a második felében történt, az azt megelõzõ évben 16 halálos munkabalesetet jegyeztek megyénkben. A halálos kimenetelû esetek között olyan banális eset is történt a tavaly, mely kellõ odafigyeléssel elkerülhetõ lett volna. Rotar fõfelügyelõ elmondása szerint az áldozat fát vágott, de meg akarta tisztítani a munkaeszközét, és azt a félig-meddig kivágott fa mellett tette, amely eközben rázuhant, és olyan fejsérülést okozott, amit az illetõ nem élt túl. „Ha legalább tíz méterrel odébb tisztítja meg a láncfûrészét, nem éri baleset. Tíz méteren múlt az élete” – fogalmazott Rotar. Mint hozzátette, az elmúlt esztendõk statisztikai adatai szerint leggyakrabban (66%ban) az 1–5 éve dolgozók és 31–39 év közöttiek szenvednek munkabalesetet, a lista végén pedig a 21 éve munkában állók (13,7%) szerepelnek. A leggyakoribb munkabalesetek az építkezésben, a készruhagyártásban, sütõiparban, közélelmezésben, közlekedésben történnek. A feketemunkát illetõen elhangzott, hogy Biharban hozzávetõleg 3–5 százalékra tehetõ a feketemunkások aránya. A munkajogi szabályokat, munkavédelmet, ezek betartását és alkalmazását pedig korán el kell kezdeni, tudatosítani kell az emberekben a jogaikat, a munka területén rájuk várható veszélyeket akár már iskoláskorban, éppen ezért az ITM munkatársai tavaly áprilisban a Bihar megyei szakiskolásoknak és tanáraiknak e témakörben szerveztek egy versenyt Tudom és alkalmazom elnevezéssel. Ezen három nagyváradi, és egy-egy belényesi, vaskohsziklási, élesdi, dobrosdi szaklíceum diákjai vettek részt. Az írásbeli és gyakorlati megmérettetés eredményeként elsõ helyen a váradi Andrei ªaguna Mûszaki Kollégium csapata végzett.

Sükösd T. Krisztina

Nadia Racz és Marius Rotar

POLITIKA

4. reggeliújság

Az összefogás nem jelenti új párt létrehozását

„A tavalyi év decemberében Kelemen Hunor szövetségi elnök és Szilágyi Zsolt által vezetett küldöttségek találkozójára került sor. Akkor abban maradtunk, hogy január végén újra leülünk tárgyalni. Az, hogy Szilágyi Zsolt a két találkozó között a sajtón keresztül üzenget, megkérdõjelezi az összefogásra vonatkozó javaslata komolyságát. Véleményem szerint Szilágyi nem megegyezni akar, hanem a nyilvánosság elõtt pozitív fényben feltüntetni magát” – nyilatkozta Kovács Péter, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke annak kapcsán, hogy az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke sajtótájékoztató keretében javasolta egy új választási párt létrehozását. Kovács Péter elmondta, 1989-ben az RMDSZ létrehozásakor az alapítók nem véletlenül döntöttek a szövetségi struktúra mellett. A klasszikus értelemben vett pártot már akkor elutasították, hiszen egy nemzeti kisebbség esetén a közképviseletnek egy hangsúlyos, társadalomszervezõi munkát is el kell látnia. „Szilágyi az elmúlt tíz évben két pártot is létrehozott, és úgy látszik, tapasztalatait egy választási párt megalakításában akarja kamatoztatni. Biztos vagyok benne, hogy a magyar képviselet megerõsítése az önkormányzatokban és a parlamentben nem egy újabb párt, hanem a Szövetség által valósítható meg” – hangsúlyozta az ügyvezetõ elnök. „Az elmúlt napokban, hetekben sok szó esett a marosvá-

sárhelyi összefogásról. Itt megvalósult az összefogás, van egy magyar jelölt, aki az RMDSZ és a két magyar párt logója alatt indul a választáson. Amennyiben mindannyian odatesszük a vállunkat és Soós Zoltán megnyeri a marosvásárhelyi polgármesteri tisztséget, bebizonyosodik, hogy az általunk képviselt konstrukció az életképes, nem egy választási párt, amely elfelejtet mindent, ami az elmúlt 25 évben történt” – véli Kovács Péter. Az RMDSZ ügyvezetõ elnöke reményét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy az eredeti terveknek megfelelõen sor kerül a két politikai alakulat közti megbeszélésre, ahol a felek megpróbálják álláspontjaikat közelíteni – olvasható az RMDSZ közleményében.

Szilágyi Zsolt, az EMNP elnöke csütörtöki kolozsvári sajtótájékoztatón jelentette be, hogy egy választási párt létrehozását javasolták az RMDSZnek, amely már a nyáron tartandó önkormányzati választásokon megteremtené a lehetõséget a közös indulásra azokon a településeken, ahol a magyarság megosztottsága a képviseletet veszélyeztetné. Az EMNP álláspontja szerint az õszi parlamenti választásokon a választási párt teremtené meg azt a keretet, amely a magyar pártok összefogását biztosítja, de nem számít koalíciónak. Egy esetleges koalíció választási indulása esetén ugyanis – a törvény értelmében – a magyar pártok által nem teljesíthetõ szintre emelkedne a bejutási küszöb.

Sógor Csaba az egyik legaktívabb EP-képviselõ Második helyen szerepel Sógor Csaba erdélyi magyar EP-képviselõ a 32 romániai képviselõ rangsorolásában – a votewatch.eu oldal legújabb statisztikája az elmúlt másfél évre kiterjedõen az EP-képviselõk plenáris jelenlétét vizsgálja, kiemelten azokat a gyûléseket, amikor szavazniuk is kell a képviselõknek. Az elmúlt másfél évben az erdélyi képviselõ 107 alkalommal szólalt fel az Európai Parlament plénumában, 48 állásfoglalási indítványt, 10 parlamenti kérdést és 5 írásbeli nyilatkozatot nyújtott be. Az RMDSZ politikusa az EP plénuma elõtt többször hangsúlyozta például, hogy a mene-

kültek és a nemzeti kisebbségek helyzetét ne ugyanazokkal az eszközökkel, hanem a két csoportot egymástól különválasztva kezeljék. Sürgette továbbá egy kisebbségvédelmi keretszabályozás kidolgozását, egy európai kisebbségvédelmi mechanizmus felállítását és határozottan kiállt amellett, hogy a csatlakozáskor vállalt kritériumokat az EU utólag is kérje számon a tagállamokon. Sógor Csaba ugyanakkor koherens álláspont megfogalmazását kérte a romániai restitúciós folyamat ügyével kapcsolatban, valamint minden alkalommal beszámolt a magyar közösséget ért jogsértésekrõl az európai nyilvánosság elõtt.

Hétfõn RMDSZ választmányi ülés A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Bihar megyei szervezete választmánya ülésének összehívását kezdeményezte Biró Rozália, a testület elnöke. A megyei választmány ülésre január 18án, hétfõn 17 órától kerül sor a nagyváradi városháza dísztermében.

A tanácskozás javasolt napirendi pontjai: a megyei elnök politikai tájékoztatója; a 2016-os önkormányzati választások jelöltállítási kritériumairól és módszereirõl szóló határozati javaslat elõterjesztése; vita az elõterjesztett határozati javaslatról; a 2016os önkormányzati választások ütemtervének elõterjesztése; vi-

ta az elõterjesztett határozati javaslatról és az ütemtervrõl; szavazás a határozati javaslatról és az ütemtervrõl; határozati javaslat a küldöttgyûlés idõpontjára, helyszínére, keretszámára, valamint a mandátumok körzetekre való leosztására vonatkozóan; szavazás a határozati javaslatról; interpellációk; kérdések.

2016. január 15., péntek

Szigorították a kampányok költségvetését A pártok és választási kampányok átláthatóbb és kiszámíthatóbb finanszírozásáról fogadott el határozatot szerdán a román kormány, néhány hónappal az önkormányzati és több mint fél évvel a parlamenti választások elõtt – adta hírül az MTI. A kormányhatározat a tavaly májusban hozott pártfinanszírozási törvényhez csatol alkalmazási elõírásokat. Az új szabályozás szerint a választásokon mandátumot szerzõ politikai alakulatok és kisebbségi szervezetek szavazatarányosan részesülnek költségvetési támogatásban. A román állam a költségvetési bevételek legfeljebb 0,04 százalékát fordítja pártfinanszírozásra: az összeg háromnegyedét a parlamenti pártok, egynegyedét pedig az önkormányzati képviseletet szerzett politikai alakulatok között osztják szét. A pártok magánszemélyektõl és cégektõl korlátozott mértékben, szigorú könyvviteli szabályok betartásával fogadhatnak el adományokat. A román parlament által tavaly elfogadott választójogi reform így próbálja megakadályozni a tisztségviselõk „megvásárlását” a – lekötelezett politikusok hatalomra segítését üzleti befektetésnek tekintõ – szponzorok által. A választási kampányokat ezentúl az állami költségvetésbõl pénzelik Romániában. Az új jogszabály megszabja a kampányköltségek felsõ határát is, az állandó választási hatóság (AEP) pedig csak azoknak a pártoknak a számlákkal igazolt költségeit téríti meg, amelyek megszerezték a voksok legalább 3 százalékát. Egy községi tanácsosi jelöltlistára például a pártok nem költhetnek többet egyetlen havi bruttó minimálbérnél, amely most 1050 lej. Az államelnöki választáson induló jelöltek akár 20 ezerszer ennyit fordíthatnak kampánycélokra. A kampányköltségek behatárolása mellett a kormányhatározat azt is kiköti, mire költhetnek a pártok. Idén már nem lesznek például óriásplakátok a kampányban: a plakátok egyetlen mérete sem haladhatja meg a fél métert. A helyhatósági választásokat várhatóan májusban vagy júniusban, a parlamenti választásokat pedig novemberben vagy december elején rendezik meg Romániában.

Bírálták Merkel politikáját Többen élesen bírálták Angela Merkel német kancellár menekültpolitikáját és irányváltást sürgettek a Merkel vezette Kereszténydemokrata Unió (CDU) és bajor testvérpártja, a Keresztényszociális Unió (CSU) közös parlamenti (Bundestag-) frakciójának keddi berlini ülésén – jelentette hírportálján a ZDF német országos közszolgálati televízió. A ZDF szerint a szociáldemokratákkal (SPD) nagykoalícióban kormányzó uniópártoknál mind inkább fokozódik a nyomás és lassan robbanással fenyegetõ helyzet alakul ki. Az új év elsõ frakcióülése egyetlen nagy panaszáradat volt. A régóta irányváltást, a biztonságos országból érkezõ menedékkérõk belépésének megtagadását követelõ politikusok közül Armin Schuster annak a véleményének adott hangot, hogy a német hatóságok elveszítették az ellenõrzést a folyamatok felett, Erika Steinbach pedig arról beszélt, hogy azonnal le kell zárni a határokat. Feltûnõ volt, hogy csak egy CSU-s képviselõ szólalt meg, vagyis Angela Merkel szinte az összes bírálatot saját pártjának soraiból kapta, ami igen keserû lehetett a pártelnök-kancellár számára, hiszen alig egy hónappal ezelõtt még ünnepelték a CDU karlsruhei kongresszusán.

MAGYAR KULTÚRA ÜNNEPE

2016. január 15., péntek

reggeliújság

5.

A magyar kultúra közös ünnepe Nagyváradon, Berettyóújfaluban, Debrecenben és Margittán Az RMDSZ Bihar megyei és nagyváradi szervezete, a magyarországi Berettyóújfalu és Debrecen önkormányzata, valamint Margitta önkormányzata közösen szervezi meg idén a négy települést érintõ Magyar Kultúra Ünnepét. A rendezvény fõvédnökei Kelemen Hunor, az RMDSZ szövetségi elnöke és Rácz Róbert Hajdú-Bihar megyei kormánymegbízott. Védnökök: Biró Rozália Bihar megyei szenátor és Muraközi István, Berettyóújfalu polgármestere. A Magyar Kultúra Ünnepe településekre lebontva alább olvasható.

Nagyvárad Január 19. (kedd). 13.00 órától: Csak tiszta forrásból – Kolozsvári-Donkó Rebeka berettyóújfalui grafikus-zománcmûves magyar népmese-, népmonda- és ballada-illusztrációinak kiállítás-megnyitója. Közremûködnek: a 2015-ös Nyüstölõ néprajzi vetélkedõ díjazott diákcsapatai partiumi/erdélyi népmesék és népmondák dramatizálásával. A kiállítást megnyitja: Jakobovits Márta keramikusmûvész, Kecse Gabriella, az RMDSZ Nagyvárad Városi Szervezete fõtitkára. Helyszín: Gyermekpalota, Muzeului (Múzeum) utca 2. Január 20. (szerda). 14.00 órától: a Tégy jót Szacsvayval, légy jó mindhalálig! címû rajzpályázat munkáinak kiállítása. Közremûködnek a Szacsvay Imre Általános Iskola diákjai. A kiállítást megnyitja: Huszár István alpolgármester, a nagyváradi RMDSZszervezet elnöke és dr. Bántó Norbert, a pályázat fõszervezõje. Helyszín: nagyváradi vár, L szárny. Január 21. (csütörtök). 14.00 órától: Nagyvárad irodalmi és sajtóélete a XX. század fordulóján – interaktív beszélgetés. Közremûködnek: Péter I. Zoltán történész, újságíró, Szûcs László, a Várad folyóirat fõszerkesztõje. Megnyitja Imre Zoltán, az Ady Endre Emlékmúzeum igazgatója. Helyszín: Ady Endre Emlékmúzeum. 17.00 órától: 15 éves a magyar kultúra ünnepe Nagyváradon (részletek a 6. oldalon). Január 22. (péntek). 11.15 órától: Együtt szaval a nemzet – Kölcsey Ferenc Himnusz címû mûvének közös elszavalása. Közremûködnek a Szacsvay Imre Általános Iskola 500 diákja és tanárai, valamint a Szigligeti Színház mûvészei. Helyszín: Szacsvay Imre Általános Iskola. 12.15 órától: 118 éve született gróf Széchenyi Zsigmond Nagyváradon – koszorúzás a gróf Széchenyi Zsigmond vadász-író szülõháza falán található emléktáblánál. Helyszín: Ritoók Zsigmond (ma George Enes-

cu) utca 17. 13.00 órától: Illúzió és tükrözõdés – kiállítás gróf Bánffy Miklós életútjáról és mûvészi pályaképérõl. Közremûködnek a Szigligeti Színház mûvészei. A kiállítást megnyitja Huszár István alpolgármester, a nagyváradi RMDSZ elnöke, Prõhle Gergely, a magyarország Emberi Erõforrás Minisztériumának nemzetközi és európai uniós ügyekért felelõs helyettes államtitkára és Szebeni Zsuzsa, a kiállítás kurátora. Helyszín: Nagyváradi Vár- és Városi Múzeum (a vár „A“ épülete). 17.00 órától: Fazekas Ferenc nádudvari fazekas népi iparmûvész kiállításának megnyitója. Megnyitja Derzsi Ákos, az Europrint Kiadó és Nyomda ügyvezetõ igazgatója. Könyvbemutató: Fazekas Ferenc 60 – Apai örökség címû születésnapi album. Helyszín: Tibor Ernõ Galéria. 19.00 órától: A magyar kultúra ünnepének nagyváradi gálaestje és a Magyar Kultúráért Díj átadása. Ünnepi beszédet mond dr. Vitányi István országgyûlési képviselõ és Biró Rozália szenátor. Díszelõadás: Csiky Gergely: Buborékok – vígjáték. Helyszín: Szigligeti Színház.

Margitta Január 19. (kedd). 14.00 óra: Így látjuk mi... – fotókiállítás a margittai Helios Fotóklub

tagjainak szemszögébõl. A Debreceni Fotóklub könyvadományának átadása a Horváth János Elméleti Líceum részére. Helyszín: Margittai Dr. Pop Mircea Városi Kórház – gyûléstermének elõtere. Január 20. (szerda). 10.00 óra: Hétmérföldes csizmával a magyar kultúra napján – kvízjátékok a mesebirodalomban az elemi osztályosok részvételével. Helyszín: Horváth János Elméleti Líceum – „kis iskola”. 12.00 óra: Papp Attila-terem felavatása, az iskola dísztermének névadó ünnepsége. Január 21. (csütörtök). 10.00 óra: Magyar vagyok, magyarnak születtem... – interaktív magyaróra. A legek nemzete – osztályok plakátkiállítása a líceum emeleti folyosóján. „Hogy látva lássanak...” – Amatõr képzõmûvész pedagógusok képkiállítása. Helyszín: Horváth János Elméleti Líceum. Január 22. (péntek). 10.00 óra: Keresõben a magyar kultúra – idegenvezetés a magyar kultúra sokszínûségében. Begördül a sulibusz – köszönetnyilvánítás a támogatóknak. Helyszín: Horváth János Elméleti Líceum díszterme

Berettyóújfalu A kezdési idõpontok helyi idõ szerint értendõk.

Kölcsey Ferenc Himnusz címû mûvének kézirat-másolata Álmosdon, a költõóriás szülõházában berendezett emlékmúzeumban Fotó: Fried Noémi Lujza

Január 19. (kedd). 15.00 órától: Viseletek viselõi – Berde Sándor fotós idõszaki kiállításának megnyitója . A kiállítást megnyitja: Gencsi Zoltán, Hortobágy alpolgármestere. Helyszín: Bihari Múzeum. 17.00 óra: Farsangi népszokások határon innen és túl. Elõadó: Korompainé Mocsnik Marianna etnográfus-múzeumpedagógus Helyszín: Bihari Népfõiskola. Január 20. (szerda). 11.40 órától: „Nagycsütörtök” – rendhagyó irodalomóra. Elõadók: Molnár Judit közíró és Szûcs László, a Várad mûvészeti és irodalmi folyóirat fõszerkesztõje. Helyszín: Arany János Gimnázium. 14.00 órától: „Intelmek” és „Parainesis” – rendhagyó óra mindenkinek. Elõadó: dr. Baranyai Norbert egyetemi tanársegéd – DE BTK Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Intézet. Helyszín: Sinka István Városi Könyvtár olvasóterme. 17.00 óra: Fõhajtás püspökeink emléke elõtt. Egyház, tudomány, kultúra. A kötetet bemutatja dr. Fleisz János történész, egyetemi tanár. A kereszténység kulturális értékei címû kiállítást megnyitja dr. Bartha Elek, a Debreceni Egyetem oktatási rektorhelyettese. Helyszín: Római Katolikus plébánia. Január 21. (csütörtök). 17.00 óra: Trifán László grafikusmûvész kiállításának megnyitója. Közremûködik: Balogh László és Kovács Lajos. Megnyitja: Holló Barna képzõmûvész, egyetemi tanár. Helyszín: Nadányi Zoltán Mûvelõdési Központ – Bihar Vármegye Képgaléria. 18.00 óra: A magyar kultúra ünnepe berettyóújfalui gálaestje. Köszöntõt mond Huszár István, Nagyvárad alpolgármestere, Muraközi István, Berettyóújfalu polgármestere, továbbá: Szabó Balázs Bandája élõ koncertje. Helyszín: Nadányi Zoltán Mûvelõdési Központ színházterme. Január 22. (péntek). 10.00 óra: Együtt szaval a nemzet – a Himnusz közös szavalása. Közremûködnek: a berettyóújfalui általános iskolák diákjai és tanárai. 20.00 óra: Táncház a Bihar Néptáncegyüttessel – Viselet-bemutatóval egybekötött tánctanítás. Kézmûves-foglalkozással közremûködnek a Bihari Népmûvészeti Egyesület alkotói. Muzsikál a Madaras Zenekar. Helyszín: Retro Klub. Január 23. (szombat). 10.00–16.00 óra között a Bihari Múzeum díjtalanul látogatható. 14.00–16.00 óra: Családi múzeumi délután . „Megmaradásunk jelképe a magyar szürke”. Elõadó: Gencsi Zoltán, Hortobágy alpolgármestere. Kézmûves-foglalko-

zás gyerekeknek: nemezelés, pásztorfaragás

Debrecen Január 20. (szerda). 19.00: Pálfy Margit színmûvész önálló elõadóestje Latinovits Zoltán emlékezetére. Helyszín: Déri Múzeum (Déri tér 1.) Január 21. (csütörtök). 16.30: Egy „idõs” képíró vallomásai – László Ákos grafikusmûvész kiállítása. Helyszín: Méliusz Juhász Péter Könyvtár (Bem tér 19/D). 17.00 óra: Régi híres debreceni fotográfusok – A kiállítást megnyitja és ismeretterjesztõ elõadást tart Máthé András fotómûvész. Helyszín: a Debreceni Mûvelõdési Központ Csapókerti Közösségi Háza (Süveg utca 3.). Január 22. (péntek). „A szinház fütve leend” címmel a Csokonai Nemzeti Színház fennállásának 150. évfordulója tiszteletére nyílt jubileumi plakátkiállítás ezen a napon meghosszabbított nyitva tartással 10.00 órától 22.00 óráig látogatható. Helyszín: Batthyány24 Galéria (Batthyány utca 24.). 14.00 óra: A Fresh Art8 képzõmûvészeti pályázat kiállítása. Köszöntõt mond Halász János országgyûlési képviselõ. Megnyitja Tar nóczi József festõmûvész . Helyszín: a Debreceni Mûvelõdési Központ Belvárosi Közösségi Háza, Belvárosi Galéria (Kossuth utca 1.). 17.00 óra: Csipke-csodák – a Józsai Csipkeverõ Szakkör kiállítása. Helyszín: a Debreceni Mûvelõdési Központ Józsai Közösségi Háza (DebrecenJózsa, Szentgyörgyfalvi utca 9.). 17.00 óra: Szûrvirágok – Sebestyénné Gyõrfi Anna szûrrátét-készítõ népi iparmûvész kiállítása. Helyszín: a Debreceni Mûvelõdési Központ Tímárházának (Nagy Gál István utca 6.) nagyterme. 19.00 óra: ünnepi est a magyar kultúra napja alkalmából, köszöntõt mond Komolay Szabolcs, Debrecen alpolgármestere és Ráckevei Anna, a Csokonai Színház igazgatója. Színházi legenda és emlékezet – szemelvények a Debrecenhez kötõdõ drámaírók mûveibõl a Csokonai Színház mûvészeinek elõadásában. Szentpéteri Csilla ünnepi koncertje. Közremûködik a Csokonai Színház énekkara és Szakács Hajnalka színmûvésznõ. Helyszín: Csokonai Színház. Meghívott vendégek számára! Január 27. (szerda). 14.30 óra: Aknay János Kossuth- és Munkácsy-díjas festõmûvész kiállítása. Helyszín: a Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium Galériája (Békessy Béla utca 12.).

KULTÚRA

6. reggeliújság

2016. január 15., péntek

A BINCISZ 15 éve ünnepli a kultúrát

Az ezredfordulón Nagyváradon számos, a magyar közösség számára különösen jelentõs kezdeményezés indult. Ezek egyike volt a magyar kultúra napjának megünneplése, amely az új évezred elsõ rangos kulturális eseményeként, 2001. január 22-én indult útjára. A hagyományteremtõ szándékkal kezdeményezett ünnepünket, mint ismeretes, azért tartottuk ezen a napon, mert Kölcsey Ferenc (1790–1838) éppen 1823. január 22-én fejezte be Szatmárcsekén nemzeti imánkat, a Himnuszt. Azóta ugyan hosszú idõ telt el, de a Himnusz üzenete és hatása ma is maradandó. Visszatekintve az indulásra, a magyar kultúra napja nagyváradi megünneplésének ötletét magam fogalmaztam meg és különösen kedvezõ körülmények összejátszása kellett ahhoz, hogy mint késõbb kiderült, egész Erdély, Partium és Bánság szintjén Nagyváradról, országos hagyományteremtõ kezdeményezés induljon el hódító útjára. Magyarországon 1989-ben határozták el a magyar kultúra napja megünneplését, és amikor a budapesti ELTE-n többször vendégtanárként tanítottam, részt vettem az ottani rangos rendezvényeken. Akkor fogant meg bennem a gondolat, hogy e rendezvényre Nagyváradon, sõt egész Biharban is nagy szükség volna.

Összefogtak a határ két oldalán Amikor 2000 januárjában a Bihar Megyei és Nagyváradi Civil Szervezetek Szövetsége (BINCISZ) elkezdte tevékenységét, már nem volt akadálya a terv megvalósításának. Ugyancsak 2000-ben, jött létre a Hajdú-Bihar Megyei Szabadmûvelõdési és Népfõiskolai Egyesület Berettyóújfaluban, ahol a Bihari Népfõiskola akkor már tevékenykedett. E civil szervezetek más ottani intézmények vezetõivel karöltve ugyancsak tervezték, hogy a kultúra napját Nagyváraddal közösen, két helyszínen bonyolítsák le, kifejezve a bihari térség összetartozását. A két, egymás kezdeményezésérõl addig nem tudó szervezõ csoport találkozására, az akkori nagyváradi alpolgármester, a rendezvényt felkaroló Kapy István irodájában került sor. Rögtön kiderült, hogy a lelkesedés kevés, anyagi háttérre és nagyobb szervezõerõre is szükség van. Az addigi szerényebb helyi jellegû terveket rögtön elvetettük és a továbbiakban a nap jelentõségéhez méltó közös eseményben gondolkodtunk. A rendezvény több újszerû alkotóelemet hozott elõtérbe. Az egyik, a váradi magyar civil szervezetek és Nagyvárad Polgármesteri Hivatala közötti együttmûködés volt, a másik Nagyvárad és Be-

rettyóújfalu civil szervezeteinek, intézményeinek együttmûködése, a harmadik a két város magyar vezetõségének közös részvétele a szervezésben és az eseményekben. A határokon átívelõ, akkor még újszerû együttmûködés, gazdag programot eredményezett, melynek összeállításában Porkoláb Lajosnak, a berettyóújfalui Nadányi Kulturális Központ igazgatójának a ténykedése volt meghatározó, aki egyben a bihari térségi összetartozása felfogásának egyik fõ kidolgozója is volt. A váradi elindításban a BINCISZ elnökén kívül jelentõs szerepet játszott Kelemen Mária, az Anna Nõszövetség elnöke, Lajos Annamária és Fleisz Judit. Ugyancsak lelkesen hozzájárultak a szervezéshez a BINCISZ alapító szervezetei és ezek vezetõi és képviselõi, így a Biharigáz Alapítvány elnöke, Bethlendi István, a Lazarus Alapítvány elnöke, Csernák Béla, a Matyi Mûhely Magánbábszínház elnöke, Meleg Attila, a Nagyváradi Premontrei Öregdiákok Egyesülete képviselõje, Varga András, a Tibor Ernõ Galéria titkára, Széll Katalin és sokan mások. 2001-ben a rendezvény egynapos volt, délelõtt Berettyóújfaluban, délután Nagyváradon folyt. A fõ program mindkét helyen a Kárpát-medencei magyarság mûveltségi állapotáról tartott fórum volt, ami érdekes összevetésre adott alkalmat.

Sikerült hagyományt teremteni Az egymásra találás megtörtént és a sikereken felbuzdulva a rendezvény folytatása természetessé vált, így a hagyományteremtés sikerült. 2002-ben az ünnepség kibõvült az akkor még az érdekvédelem területén inkább mûködõ Bihar megyei RMDSZ fokozottabb fellépésével. Abban az évben került sor az alulírottként – mint civil szervetekért és tudományért felelõs alelnök – kezdeményezett és az RMDSZ keretében alapított Magyar Kultúráért Díj elsõ átadására. Késõbb a díjazást lényegesen kibõvítették, ennek

ellenére viszonylag vesztett jelentõségébõl az „állandó pártkampány” elve alapján, azóta elindított díjözön miatt. A határokon átnyúló párbeszéd elmélyült, 2003-ban a program kétnapos lett, a számos politikai rendezvény mellett kulturális és közéleti eseményeket is magában foglalva. A történéseket abban az évben örökítettük meg elõször egy visszatekintõ kötet kiadása által, akkor még két nyelven, mivel eleinte a román sajtó és társadalom is fokozottan érdeklõdött az új kezdeményezés iránt. Késõbb a civil események sora jelentõsen kibõvült és a program évrõl-évre gazdagabb lett (így például 2007-ben tíznapos lett 18 eseménnyel). Késõbb az ünnepre visszatekintõ kiadványunk is lassan megszokottá vált, így megjelent 2004ben és 2005-ben is. 2006-ban az ötéves évfordulóra való tekintettel egy kisebb emlékkönyvet adtunk ki, amely válogatást közölt a 2001 és 2006 közötti idõszak eseményeinek sajtóvisszhangjából. Késõbb 2007ben, 2012-ben és végül 2013ban újabb gyûjteményes köteteket jelentettünk meg, így napjainkig összesen nyolc brosúra látott napvilágot.

Valódi közösségépítés 2010-ben a jubileumi 10. Magyar Kultúra Ünnepe igen bensõségesre sikerült, nyolc napon keresztül tartott számos kiemelkedõ programmal. Emléklapot kaptak (összesen 27en) mindazok, akik hozzájárultak a tíz év sikereihez. Akkor vetõdött fel a civil és a politikai rendezvények teljes elkülönülése és az egész bihari magyar közösséghez való szorosabb kötése. Ennek hatására megerõsödött a nemzeti összetartozás érzése és bebizonyosodott, hogy a civil szervezetek képesek pártgyámkodás nélkül is színvonalas eseményeket szervezni. A helyi magyar közösség megértette, hogy a kulturális értékek az egész helyi magyarságot illetik, és azokat nem szabad kisajátítania senkinek. A Magyar Kultúra Ünnepe 2012-ben az egész bihari tér-

ség magyarságát érintette, valódi közösségépítõ és érték felmutató jelleggel. A 12 nap alatt több helyszínen 18 rendezvényre került sor. Általános célként megfogalmazódott a bihari térség összetartozása, Nagyvárad mint központ kulturális kisugárzása és a határ mindkét oldalán lévõ Biharországban betöltött szerepének visszanyerése. 2013-ban 8 nap alatt 20 rendezvényre került sor Biharországban a határ mindkét oldalán. 2014-ben 6 nap alatt 14 eseményre, míg 2015-ben egy hét alatt 8 eseményt tartottunk meg. A Magyar Kultúra Ünnepe 15 év alatt összesen több mint 200 rendezvényt foglalt magába, amelyen több mint húszezren vettek részt. A leghosszabb 2012-ben volt (12 napos), míg a legtöbb esemény a 2013-as évben volt (20).

Sokan hozzájárultak a sikerhez A 15 alkalommal megszervezett Magyar Kultúra Ünnepe keretében létrejött eseményekben sok kiemelkedõ meghívott vett részt. A teljesség igénye nélkül a következõk nevét említjük meg: Angyal László, Bakó Endre, Balázs Géza, Bényei József, Bíró Zoltán, Dénes Zoltán, Egyed Ákos, Erdei Gábor, Katona Tamás, Márkus Béla, Meskó Attila, Németh János, Pomogáts Béla, Szabadi István, Sz. Tóth János, Vajda Mária stb. A nagyváradiak közül sokan közremûködtek, viszont Fodor József általános helynök és Meleg Vilmos színmûvész minden alkalommal bekapcsolódott a rendezvényekbe. Mindezt annak ellenére, hogy az elsõ évet kivéve a nagyváradi önkormányzat nem támogatta a magyar kultúra napi váradi civil rendezvényeket. Természetesen a másfél évtized során sokak hozzájárulá-

sa kellett ahhoz, hogy sikerüljön hagyományt teremteni, de döntõ módon ebben a beretytyóújfalui barátaink, a HajdúBihar Megyei Szabadmûvelõdési és Népfõiskolai Egyesület és a Bihari Népfõiskola vezetõi emelkedtek ki: Porkoláb Lajos, Harasztosi Sándor és Lisztes Éva, illetve az ottani városvezetés élén Szeifert Ferenc, majd pedig Muraközi István polgármesterrel. A civil fõrendezvények helyszínei közül Nagyváradon kiemelhetõ az Ady Endre Elméleti Líceum díszterme, a Tibor Ernõ Galéria és az utóbbi években a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum díszterme stb. Fontos emlékeznünk, számba vennünk teljesítményeinket, hiszen ezek nemcsak a mához, hanem a jövõhöz is szólnak, mert a Magyar Kultúra Ünnepe rendezvénysorozat évenkénti megrendezése jövõnket is építi. A rendezvények bebizonyították, hogy tájainkon a magyarság megmaradása és érvényesülése csak nemzeti és társadalmi összefogással érhetõ el, és ehhez nagyfokú közösségi együttmûködésre van szükség. Zárógondolatként ismét megfogalmazhatjuk: örvendetes, hogy megünnepelhettük 15 éven át a magyar kultúra napját és köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik kezdeményezésünket felkarolták, támogatták, illetve önzetlenül segítették az ünnepség szervezését, vagy részt vettek annak eseményein. Reméljük, hogy ez a 2001-ben elindult fontos, nemzeti összetartozásunkat és identitásunkat bizonyító ünnepi rendezvénysorozat a jövõben is a magyar kultúrát megtartó és gazdagító nagyváradi, biharországi és partiumi magyar közösség kiemelkedõ ünnepe és megmaradásának jelképe lesz.

dr. Fleisz János a BINCISZ elnöke

15 éves a Magyar Kultúra Ünnepe Nagyváradon (a BINCISZ kezdeményezésére a XVI. alkalommal) A Bihar Megyei és Nagyváradi Civil Szervezetek Szövetsége (BINCISZ) és a Nagyváradi Civil Kerekasztal (NCK) idén is megszervezi ünnepségét a magyar kultúra napja alkalmából. A program: január 21-én, csütörtökön 17 órától a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum dísztermében (Nogáll, ma Partenie Cosma utca 5 szám): üdvözlõ beszédek: dr. Fleisz János egyetemi tanár, a BINCISZ elnöke, Porkoláb Lajos, a debreceni Megyei Népfõiskolai Egyesület elnöke. Elõadás: dr. Pomogáts Béla irodalomtörténész (Budapest): Nemzetstratégia a 21. században, Népmese-nép-

ballada és népdal összeállítás: Vadon nõtt gyöngyvirágok, elõadják a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum diákjai. Irodalmi öszszeállítás: közremûködik Meleg Vilmos színmûvész. Megemlékezés: 15 éves a Magyar Kultúra Ünnepe Nagyváradon. Zenei mûsor: fellép a berettyóújfalui Cserbóka Néptáncegyüttes és a Szederinda Énekegyüttes. Együttmûködõ partnerek: Bihari Népfõiskola, Beretytyóújfalu, Biharország Civil Társulás, Megyei Népfõiskolai Egyesület Debrecen, Sapientia Varadiensis Alapítvány, Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum, Nagyvárad.

2016. január 15., péntek

KEDVENCEINK

Lakásban is tartható gyerekbarát kisállatok Egy kisállat felelõsségre neveli a gyereket, és többnyire mindegyikük vágyik háziállatra, melyet játszópajtásnak tekinthet, ám az állattartás ennél többrõl szól: a felelõsségvállalásról. Egy kétlábú vagy négylábú nagyon aranyos és kedves, de igényli a törõdést, legyen bármilyen aprócska is. Nem olyan, mint egy megunt játék, amit bármikor félre lehet dobni, ha már nincs rá szükség. Ha tisztában vagyunk gyermekünk személyiségével, akkor biztosan tudjuk, mekkora felelõsséget tud vállalni a kisállatért – ez alapján pedig kiválaszthatjuk, hogy melyik lenne a legideálisabb társ szármára. Mindazonáltal számoljunk azzal, hogy a házi kedvenc gondozásában szükség lesz a mi segítségünkre is, hiszen a gyerek, még ha lelkes is, koránál fogva igényli azt. Manapság már nem csupán húsvétkor szokás nyulat venni, egyre több kisgyerekes család választja a négylábú szõrmókot háziállatnak. A nyúl gondozása nem túl bonyolult, ám következetességet igényel, és a kis jószágnak szüksége van saját térre. Szereti, ha minden tiszta körülötte, ezért gyakran ki kell takarítani a „lakosztályát”. Az aprócska állat egyébként zöldséget, gyümölcsöt és tápot eszik. A tengerimalac nemcsak bájos, hanem remek játszótársa is lehet a gyerkõcnek. Szereti a hasát, bármilyen zöldséget, gyümölcsöt szívesen fogad, ugyanakkor tápot is kell neki adni. A malackát nem zavarja, ha nyúzza a gyerek – persze csak finoman –, sõt, egyenesen kiköveteli, hogy foglalkozzanak vele. Éles hangja zavaró lehet idõnként, de ha sír, azt mindig figyelemfelkeltés céljából teszi, például éhes, vagy egyszerûen csak szeretgetésre

vágyik. Ha már idõsebb a gyermekünk, és nagyobb felelõsséget képes vállalni, akkor a macska is remek választás lehet. Ugyanakkor számolni kell azzal, hogy mélyebben a pénztárcánkba kell nyúlnunk, mint egy kisebb rágcsáló esetében, hiszen a macskatáp, az alom, illetve a rendszeres orvosi vizsgálatok, oltások nem túlzottan olcsók. Ha még sosem volt háziállatunk, vagy a gyerek még nem elég idõs ahhoz, hogy felelõsséget tudjon vállalni egy több figyelmet igénylõ házikedvencért, akkor jó választás lehet a hal. Nem igényel nagy etetési procedúrát, és az akváriumot is bõven elég heti egyszer tisztítani. A madarakról, elsõsorban a papagájokról sok rémhír látott már napvilágot, miszerint betegségeket terjesztenek, de a helyesen tartott szárnyas kis jószág semmiféle veszélyt nem jelent. Mérete aprócska, így jól elvan egy nagyobb kalitkában – bár érdemes naponta kiengedni egy kicsit –, ami pedig a táplálását illeti, beéri egy kis maggal, ám fontos, hogy az jó minõségû legyen. Békés természet, aki a gyerekekkel is jól kijön. Még jobb, ha van párja, így nem érzi magát magányosnak – ez egyébként nemcsak a papagájra, hanem valamennyi állatra igaz.

Kutyát akkor érdemes tartani, ha több gyerekünk is van, hogy megoszthassák egymás között a feladatokat, vagy ha hajlandó többet segíteni a gondozásában. A kutyát naponta legalább három alkalommal sétálni kell vinni – esõben, hóban és fagyban is –, nem beszélve arról, hogy törõdni és játszani kell vele. Mindez soknak tûnik, de az a feltétel nélküli szeretet, amit kapunk majd tõle, kárpótolni fog. A hörcsög szintén nagyobb gyerekeknek való, akik már tudják, miként kell egy állathoz közeledni. A rágcsáló otthona nem foglal sok helyet, forgácsot hetente egyszer-kétszer kell cserélni alatta. Az etetése sem olyan nagy dolog, hiszen tápot és elsõsorban almát, illetve más lédús gyümölcsöt eszik, azokból is elég keveset. Ha már kiskorától emberi kézhez szoktatják, akkor szelíd lesz, akár a lakásban is el lehet engedni, persze elzárva elõle a veszélyforrásokat. (femina.hu)

A felelõs állattartás aranyszabályai Tudjuk meg, körülményeitek függvényében milyen állat való nekünk leginkább, és mit tehetünk azért, hogy élete során mindvégig kiegyensúlyozott és egészséges legyen.

Felelõsség: Elõször is ismer-

jük meg a kisállat igényeit, hogy eldönthesd, tudod-e vál-

lalni a róla való gondoskodást egész életén keresztül.

módja a velük való szeretetteljes foglalkozás.

Szeretet: Az állatok nagyon sok szeretet tudnak adni, de õk maguk is szeretetre, gondoskodásra éhes lények. Mivel azonban kiszolgáltatottak nekünk, embereknek, a mi feladatunk, hogy boldoggá tegyük õket, aminek a legjobb

Táplálás: Akármilyen állatunk

is van, tudnunk kell, hogy mi az ideális táplálék a számára. Az állatoknak – ugyanúgy, mint az embereknek – szükségük van bizonyos tápanyagokra ahhoz, hogy szépen fejlõdjenek, egészségesek legyenek és sokáig éljenek.

Mozgásigény: Az állatoknak lételeme a mozgás. A lakásban tartott kisállat helyét úgy kell kialakítani, hogy lehetõsége legyen a mozgásra, de búvóhelye és játékai legyenek – ez valamennyi fajra vonatkozik. A lakásban tartott kutyát naponta legalább kétszer, de a kertben élõt is rendszeresen ki kell vinni. Számos mozgásformát ûzhet a kutya és a gazdi együtt – futás, biciklizés, úszás, de egy közös kirándulás is jó ugyanolyan jó lehet.

reggeliújság

7.

A macska testbeszéde és kommunikációja A cicák hangjelekkel, mimikával, testbeszéddel és szagjelekkel kommunikálnak. A mimika finomabb jelzésnek számít, ezzel szemben a testbeszéd, a testtartás már jóval nagyobb távolságból is látható. A cica hangulatának változását elõször mindig az arckifejezés megváltozása jelzi, a testtartás csak ezután fejezi ki az éppen aktuális kedélyállapotot. Az elégedett, nyugodt cica általában a hátsó lábain üldögél, farkát maga köré csavarja. A nyugtalan macska lelapulva kuporog, mellsõ mancsait szügye alá húzva, farka szorosan a teste mellett van. A macskák figyelemmel kísérik egymás testtartását, és tiszteletben tartják az elzárkózás igényét. Ha viszont a másik cica magasabb helyet foglal el a ranglétrán, akkor az éppen pihenõ állat alázatosan elhagyja a terepet. A felpúposított hát a túlerõvel szembeni félelem jele, a macskák jellegzetes testtartása. Ezt a kölykök gyakran próbálgatják nagyobb, erõsebb fajtársaikkal vagy kutyával, idegen emberrel szemben. A testtartás jellegzetes: a macska felpúposítja a hátát fordított U alakban, szõrét felborzolja, hogy nagyobbnak tûnjön, és széltében helyezkedik el. Farkát kampószerûen lefelé görbíti. Ez a póz a többi macska számára igen fenyegetõ, ijesztõ hatást kelt, megfélemlíti az ellenfelét, harc nélkül gyõzedelmeskedik. Azonban ha a másik állat mégsem hátrál meg, akkor a cica megfutamodik, és sebesen elszáguld. Ebbõl is látszik, hogy ez a testtartás csak blöff, és nagy adag félelemmel társul. A macska farka barométerként funkcionál. Amikor simán lóg, akkor a cica hangulata normális, az „üvegmosókefe”farok riadalmat jelent. Ha lelapítja a testét, és hátrameredõ farka meg-megrándul, akkor a macska éppen nagyon koncentrál valamire vagy feszült valamitõl. A függõlegesen égnek meredõ farok az állat nyájas hangulatát jelzi, így köszöntik egymást a rég nem látott macskák, és a kiscica is így üdvözli anyját. Ha a macska ide-oda csapkod a farkával, akkor biztos, hogy a következõ pillanatban megvalósítja elképzeléseit. Amikor két idegen macska találkozik, akkor elsõ dolguk, hogy alaposan megszaglásszák egymást. Testüket lelapítják, fejüket amennyire csak tudják, elõrenyújtják. Egyik fél részérõl sincs igazán bizalom. Eszményi esetben a macskák tovább szaglásznak egészen a végbélnyílásig. Egyikük sem akarja, hogy a másik közel kerüljön a genitáliáihoz, így egy darabig csak forgolódnak. Ha a fülek ilyenkor kíváncsian elõremutatnak, akkor a találkozás általában békésen, barátságosan zajlik le, az egyik cica felcsapja a farkát, és hagyja megszaglászni a hátsóját. Utána cserélnek, és a másik szaglássza végig az elsõ cicát. Miután befejezték az ismerkedést, mindketten mennek tovább a maguk útján. Sajnos azonban a legtöbb esetben nem így zajlik le a találkozás két macska között. Már a kölcsönös szaglászás kezdeti lépéseinél megszakad a folyamat, ugyanis az egyik macska szaglászná a másikat, de az nem akarja, ezért fülét lelapítja, sunyin hátrahõköl. Amennyiben az elsõ cica folytatná a közeledést, úgy a másik fújni, köpködni kezd, esetleg pofonokat osztogat. A rangsorban lejjebb álló rendszerint ilyenkor elfut, a másik pedig utána megy, és próbálja megint szaglászni, de ez általában nem szokott sikerülni, mert a félénkebb állat megint eliramodik. Ez a játék többször megismétlõdhet. A folytatás a bátrabb, erõsebb macskán múlik: vagy hagyja elfutni félénkebb társát, és õ is továbbmegy a saját útján, vagy utána iramodik és nekimegy a másiknak. A macskák egymás között nagyon jól megértik egymást, nincsenek kommunikációs nehézségeik. Ez egyaránt vonatkozik a házicicusokra és a nagyvadakra is. Viselkedési gesztusaik nagymértékben hasonlóak, kizárt a félreértés lehetõsége. Az emberek általában szavakkal kommunikálnak a macskájukkal is, amelyek nagy részét – természetesen a naponta használt szavakat, mondatokat – megértik a cicák. A macskák nemcsak ezeket értik meg, hanem a mimikánkat, mozdulatainkat, gondolatainkat is. Például egy mimikai gesztusból a cica rájön, hogy mi most éppen fel fogunk állni és kimegyünk a szobából. Viszont ha a macska akar valamit közölni a gazdájával, akkor ez elég nagy erõfeszítésébe kerül, sokszor és tagoltan kell „elmondania”, hogy mit szeretne, mire mi emberek megértjük a számára egyértelmû jelzéseit. (haziallat.hu)

VOLT, VAN, LESZ

J A N U Á R

8. reggeliújság

15.

Köszöntjük Lóránt, Loránd nevû olvasóinkat. A holnapi péntek ünnepelt Gusztáv, Boldogasszony a vasárnapi Antal, Antónia. hava

ÉVFORDULÓK Péntek

l 1882-ben megszületett Zádor István festõ, grafikus (megh. 1963-ban). l 1908-ban megszületett Teller Ede atomfizikus (megh. 2003-ban). l 1979-ben meghalt Hollósi Frigyes evezõs, úszó, edzõ, sportvezetõ (szül. 1906-ban).

Szombat

l 1847-ben megszületett Mikszáth Kálmán író, újságíró, a magyar kritikai realista próza nagy mestere (megh. 1910-ben). l 1899-ben megszületett József Jolán, József Attila költõ nõvére (megh. 1950ben). l 1974-ben meghalt Almár György építész, festõ (szül. 1895-ben).

Vasárnap

l 1639-ben meghalt Szenczi Molnár Albert nyelvtudós, zsoltárköltõ, mûfordító, református lelkész, filozófus, egyházi író (szül. 1574-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –1 oC

NAPPAL: 1 oC

Havazásra, hidegfronti hatásra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,1570 lej 5 4.5380 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4361 lej

A NAP VICCE Egy szõke nõ sehogy sem boldogult a köhögés elleni szirupja kupakjával és végül a férjéhez fordul: – Miért nem tudom én ezt kinyitni? – Mert biztonsági zár van rajta, hogy gyerekek ne tudják kinyitni – feleli. – De honnan veszi ez a kupak, hogy én gyerek vagyok?

reggeliújság

A román kultúra napja 2010 óta ünneplik Romániában január 15-én a Román Kultúra Napját, az ország legnagyobb költõjének, Mihai Eminescunak a születése napján. Nagyváradon több intézményben is megemlékeznek a 166 évvel ezelõtt született versíróról, így például a Gheorghe ªincai Megyei Könyvtár számos rendezvénnyel várja a látogatókat: a földszinti galériában Január 15 – A Nemzeti Kultúra Napja címmel kiállítás nyílik az intézmény különleges kollekcióiban található Eminescu-versek példányaiból (amely a jövõ héten is látogatható lesz 8 és 19 óra között), valamint a nemzeti költõ életérõl és munkásságáról nyitnak meg több más kiállítást a könyvtár nagyváradi fiókjaiban. A Nagyváradi Állami Filharmóniában 18 órától Eminescu hiánya, az abszolút hiánya címmel tartanak verses-zenés elõadást, amelyen a Nagyváradi Egyetem Bölcsészkarának doktoranduszai és az egyetem teológusainak kórusa, a Mûvészeti Líceum diákjai és helyi színészek mûködnek közre a méltó tiszteletadásban. A belépés ingyenes. A Mária Királyné Színház szervezésében ugyanakkor 19 órától nagyváradi színészek és énekesek adnak elõ a költõ legismertebb verseibõl az Arany Hordó (Butoiul de Aur) nevû étteremben. A belépés szintén ingyenes, de elõzetes helyfoglaláshoz kötött a 0259/440-742-es telefonszámon.

Gazdafórum A Debreceni Egyetem Mezõgazdaság, Élelmiszertudományi és Környeztgazdálkodási Kar, a Partium Keresztény Egyetem és a Partium-Debrecen Agrárklub meghívja a téma iránt érdeklõdõket január 16-án, szombaton 14 órai kezdettel a Partium Keresztény Egyetemen megtartandó Gazdafórumra. A Gazdafórum témája: Kihívások és megoldási lehetõségek az állattenyésztésben. Elõadók: l Köszöntõ – Prof. Dr. Komlósi István dékán, Debreceni Egyetem MÉK l Szarvasmarha tenyésztés – Dr. Béri Béla egyetemi docens, Debreceni Egyetem MÉK

l Sertéstenyésztés – Dr. Szabó Péter ny. egyetemi docens, Debreceni Egyetem MÉK l Sertések takarmányozása – Székely Zsuzsanna agrármérnök, Partium-Debrecen Agrárklub l Támogatások az állattenyésztésben – Marius ªtefan mérnök, a Bihar megyei agrárkamara elnöke. A meghívó aláírói: prof. dr. Komlósi István, a Debreceni Egyetem Mezõgazdaság, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálkodási Kar dékánja, Tolnay István, a Partiumi Keresztény Egyetem Igazgatótanácsának elnöke, Gáspár István, a Partium-Debrecen Agrárklub elnöke.

Régiségvásár a Carrefour-ERA-ban A január havi régiségvásárt 16-án, szombaton rendezik meg az aradi úti Carrefour-ERA bevásárlóközpont kupolája alatt, 10 és 18 óra között. A kínálat nagyon széles körû: porcelántárgyak, bronztárgyak, lámpák, ékszerek, képeslapok, érmék, festmények, gyertyatartók, órák és más régiségek között válogathatnak az érdeklõdõk. A szervezõk várják a szép régi tárgyak kedvelõit.

Elõadás a Szigligeti Stúdióban Január 16-án, szombaton 10 órától dr. Kádár Annamária pszichológus, a Báb(tan)oda (a nagyváradi Szigligeti Színház Szigligeti Tanodájának új modulja) legújabb meghívottja tart elõadást Én, mint a saját mesém hõse címmel. Szeretettel várnak pedagógusokat, bábosokat, anyukákat, érdeklõdõket a Szigligeti Stúdióba. Az elõadás után nyitott beszélgetésre, valamint könyvvásárlásra és dedikálásra is sor kerül. A belépõ 10 lej.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. január 15., péntek

Lezárják a William Shakespeare utcát Január 18. – február 29. között lezárják a közúti forgalom elõl a váradi W. Shakespeare utcát, valamint az említett utca és a Splaiul Criºanei keresztezõdésében levõ körforgalmat. A Polgármesteri Hivatal felhívja a gépkocsivezetõk figyelmét, hogy a Decebal hídról ebben az idõszakban nem lehet jobbra kanyarodni a Splaiul Criºanei felé – tovább kell haladni a Decebal sugárúton, majd jobbra kanyarodni a Constantin Brâncoveanu utcán, és a további útvonal: Comarnicului–Poieniþei– Splaiul Criºanei. A szembejövõ sávon a megengedett útvonal: Splaiul Criºanei–Poieniþei–Comarnicului–C. Brâncoveanu és W. Shakespeare – a T. Vladimirescu utcáig. Ha az idõjárás megengedi, két hét múlva ismét meg szeretnék nyitni a forgalom elõtt a Shakespeare–Splaiul Criºanei körforgalmat.

Ünnepi szentmise a premontrei templomban 2016. január 15-én, pénteken, Remete Szent Pálnak az ünnepén, az ünnepi szentmise 18 órakor kezdõdik a nagyváradi Premontrei Préposti Széktemplomban, amire mindenkit szeretettel várnak – áll a Préposti Hivatal közleményében. Remete Szent Pál a pálosok védõszentje, és a remete rend építette a templomot. A szerzetesek évében hálával gondolnak a pálos remetékre, tisztelve választott védõszentjüket, az elsõ remetét.

Imahét Kisszántón Január 10–17. között református imahetet tartanak Kisszántón. 15-én, pénteken dr. Balogh Csaba református lelkipásztor és a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet tanára szolgál, valamint Garai Zsolt orgonamûvész, 16-án, szombaton 18 órától Szabó Zsolt, a Biharfélegyházi Református Egyházközség lelkipásztora és az Udvarfalvi Református Egyházközség Reménység Együttese (Maros megye) szolgál. Vasárnap 17 órától az igét dr. Lészai Lehel református lel-

kipásztor és a Babes-Bolyai Egyetem Református Tanárképzõ Karának tanára hirdeti, úrvacsorát osztanak: dr. Lészai Lehel református lelkipásztor és a Babes-Bolyai Egyetem Református Tanárképzõ Karának tanára és dr. Zabán Bálint Károly, a Kisszántói Református Egyházközség lelkipásztora, dicsõítés: a Magyarkéci és Érszõllõsi Református Egyházközségek Élõ Kövek Együttese. Mindenki szeretettel várnak a kisszántói református templomba.

IMAHÉT A KERESZTÉNYEK EGYSÉGÉÉRT NAGYVÁRADON l „Ar-

ra hívattunk, hogy az Úr nagy tetteit hirdessük” (1Pét 2, 9) – mottóval hirdették meg ebben az évben a keresztény egység imahetét. A keresztény felekezetek képviselõi 2016. január 17én, vasárnap 17 órakor a nagyváradi római katolikus székesegyházban imádkoznak, hogy Jézus Krisztus fõpapi imájában elhangzottak megvalósuljanak: „Legyenek mindnyájan egyek. Amint te, Atyám bennem vagy s én benned, úgy legyenek õk is eggyé bennünk, hogy így elhiggye a világ, hogy te küldtél engem.“(Jn 17,21). Várják mindazokat, akik szívügyüknek tartják a keresztények közötti egység elõmozdítását, hogy a kereszténység az egység jelévé és kovászává váljon a világ számára.

EGYETEMES IMAHÉT, NAGYSZALONTAI REFORMÁTUS TEMPLOM. l Január 17., vasárnap, 16 óra: Ne maradjon a kõ a

sírnál Szolgál Módi József esperes ágyai lelkipásztor. Bizonyságot tesz az Ágyai Református Egyházközség kórusa. Január 18., hétfõ, 16 óra: Elhívatottan az öröm hirdetésére. Igét hirdet Kala Noémi, a szatmár-láncosi gyülekezet segédlelkésze. Szolgál a III. A. osztály, osztályfõnökük Pocsai Krisztina tanítónõ.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. január 15., péntek

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Január 15-én, pénteken 17 órától a Szigligeti Stúdióban: Leánder és Lenszirom. Varázsmese. Rendezõ: Tóth Tünde. Január 16-án, szombaton 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Zenés idõutazás két részben. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Tanay Emil-bérlet. 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Euripidész: Elektra. Mozgásszínházi elõadás. Rendezõkoreográfus: Gyõrfi Csaba. Január 17-én, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Az eset. Rendezõ: Sardar Tagirovsky. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Törzsasztal Györe Balázzsal Január 15-én, pénteken, ma este 6 órától az Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki utca) a nagyváradi Törzsasztal vendége Györe Balázs író, költõ, irodalomszervezõ.

Iosif Vulcan Társulat

Január 31-én, vasárnap 19 órától a színház nagytermében: Audiþia. Rendezõ: Mircea Corniºteanu.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Téli tárlat (január 21–ig). z Az Euro Foto Art Galériában: Nemzetközi csoportos fotótárlat. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Alicja Czajkowska lengyel festõmûvész kiállítása. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei. Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás.

Györe Balázs Budapesten született 1951-ben. 1971–1976 között az ELTE BTK magyar–orosz szakos hallgatója volt. Rövid ideig tanított, majd filmtárvezetõként és könyvtárosként dolgozott. 1979–1981 között zenés irodalmi koncertekkel lépett fel. 1980 óta szabadfoglalkozású író. A Fölöspéldány, a Lélegzet-csoport, az Örley-kör, az Újhold-Évkönyvek, a ’84-es kijárat c. folyóirat egyik alapítója, szervezõje, szerkesztõje. Számos próza- és verseskötete jelent meg. Legutóbbi két könyve, a Barátim, akik besúgóim voltak (Kalligram, 2012), és a Halálom után eltüzelni (Kalligram, 2015) címû regényei felkavarták az irodalmi állóvizet. Az elõbbi leleplezõ nyíltságával, saját irodalmi és magánéleti múltjának feltáró õszinteségével, az utóbbi pedig, amelyet anyaregényként is emlegetnek azzal, ahogy az anya-fiú, apa-fiú, anya-apa kapcsolatot ábrázolja egy visszafordíthatatlan élethelyzetben. Mindkettõ megrázó, megrendítõ könyv, amely az emberiesség fájdalmas és örömteli állapotának megélésébe avatja be az olvasót. A Várad folyóirat és a Szépírók Társasága által szervezett esten Kõrössi P. József beszélget a szerzõvel. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

KONCERT Január 31-én, vasárnap 18 órától a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központban (Ezredévi Emléktér – Libertãþii utca

z All Gone South – amerikai filmdráma (14.45) z Creed – amerikai filmdráma (15.30, 21.30) z Daddy’s Home – amerikai film (15.30, 19.05, 20.55) z Joy – amerikai életrajzi film (12.45) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (12.30, 18) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (16.30, 20.25, 22.25) z Ride Along 2 – amerikai 15, 16.50) z Star Wars: The Force Awakens 3D – amerikai kalandfilm (15.35, 20.15, 22.40) z The Danish Girl – amerikai–angol életrajzi film (szombat, vasárnap 11) z The Forest – amerikai horror (13.40, 19.45, 22.45) z The Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (12.35, 17.50)

40. szám) újévi koncertet tart Thurzó Zoltán zongoramûvész. Mûsoron ifj. Johann Strauss mûvei, zongorára átdolgozva. A belépés ingyenes.

z The Hateful Eight – amerikai western (14.15, 17.20, 19.25, 22.30) z The Peanuts Movie 3D – szinkronizált amerikai animációs film (14.05, 18.30) z The Revenant – amerikai kalandfilm (szerda, csütörtök 20.15, 21.55)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Peanuts Movie 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.30, 12.05, 18.20) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (10.05, 14.15, 18.10, 20, 21.50) z Savva. Heart of the Warrior 3D – szinkronizált orosz animációs családi film (12.25) z The Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (10.25, 14, 18.20) z The Danish Girl – amerikai–angol életrajzi film (11.55, 14.15)

z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (16.05, 20, 22.15) z The Hateful Eight – amerikai western (16.35, 19.45, 22.55) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (10.05, 11.50, 18.30) z Creed – amerikai filmdráma (13.35, 22.55) z Joy – amerikai életrajzi film (16.05, 20.20) z All Gone South – amerikai filmdráma (10.20, 12.15, 16.15) z The Night Before – amerikai vígjáték (14.10) z The Revenant – amerikai kalandfilm (szerda, csütörtök 20.15, 21.50) z The Forest – amerikai horror (11.45, 21.30) z Sisters – amerikai vígjáték (16.50) z Daddy’s Home – amerikai film (14.30, 19.10) z Star Wars: The Force Awakens 3D – amerikai kalandfilm (15.40, 20.15, 23.05)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Nagyon kimerült, ezért jól teszi, ha nem siet a felkeléssel. BIKA (április 21.–május 20.) Nagy tervei voltak erre a napra, de lehet, hogy le kell mondania róla. IKREK (május 21.–június 21.) Ha a mai napon dolgoznia kell, akkor az nagyon nehezére fog esni. RÁK (június 22.–július 22.) Valakiben csalódnia kellett. Minden ember esendõ. Bocsássa meg! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A rosszra forduló idõ ingerültséget vagy szomorúságot vált ki önbõl. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Sétáljon, lazítson a jó idõben! Vigye magával a családját is.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Életkerék – magazinmûsor; 08.50 Öt kontinens – ismétlés; 09.20 A múlt fogáságban – brazil sorozat; 10.10 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.05 Család-barát; 12.35 Állati melósok – ismeretterjesztõ sorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie 30 perces kajái; 14.20 Univerzum – osztrák ismeretterjesztõ film; 15.25 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.15 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 17.00 Rex Rómában – krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Mindenbõl egy van – magyar sorozat; 22.35 Columbo: Szemfényvesztõ – amerikai krimi; 00.10 A Laconia elsüllyesztése – angol–német történelmi dráma, 2. rész; 01.35 Pompei – Egy város pusztulása – olasz történelmi dráma, 2. rész; 03.10 Columbo: Szemfényvesztõ – ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.39 Idõjárás-jelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.50 Ma délután; 14.00 Híradó; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.15 Éjszakai program

MTV 2

MOZI Lotus Center Cinema Palace

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Gondolkozzon el a jövõjén, életén, hogy tisztábban lásson dolgokat. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Elõre gondolkozik, mit kellene tennie, hogy karrierjét egyengetni tudja. NYILAS (november 22.–december 21.) Egy szép táj is elbûvölheti, de a szépséget a másik emberben is felfedezheti. BAK (december 22.–január 20.) A követõ napokban: erõteljesebbnek, tettrekészebbnek érzi magát. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Nem biztos, hogy a rossz szavak személyesen önnek szólnak. Ne ítéljen elsõre. HALAK (február 21.–március 20.) A jegyében járó Neptunusz a szokásosnál is érzékenyebbé teheti a napokban.

05.05 Állomás – filmsorozat; 06.05 Böngészõ; 06.35 Melissa és Joey – sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 12.00 Dinoszaurusz kalandok Andyvel – angol ismeretterjesztõ sorozat; 12.15 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Bergendy – Süsü-koncert; 14.15 Kutyánszky Kázmér, a versíró kutya – tévéjáték; 15.20 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.00 Melissa és Joey – sorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Bajban a Föld – francia dokumentumsorozat; 00.30 Akvárium Stage Pass; 01.20 Twin Peaks – amerikai sor.; 02.10 Én vagyok itt; 03.45 Bajban a Föld – ismétlés

RTL Klub 05.30 Négyen négy ellen – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.10 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztroshow; 11.15 Top Shop; 13.00 EgészségKalauz – ismétlés; 13.40 Story Extra – ismétlés; 14.10 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.25 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 16.10

Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.10 Szulejmán – török sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjelnappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 A szentfazék – amerikai vígjáték; 00.40 RTL Klub-híradó; 01.10 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.45 Piszkos csapat – amerikai krimisorozat; 02.50 Kemény motorosok – amerikai krimisorozat; 03.50 Street Kitchen – ismétlés; 04.15 Az élet csajos oldala – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Kasszasiker – amerikai vígjátéksorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 13.55 Knight Rider – amerikai sorozat; 14.55 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 15.55 Paloma – mexikói sorozat; 16.55 Veronica aranya – mexikói sorozat; 17.55 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Magánnyomozók – magyar dokureality-sorozat; 22.20 X-

Men: Az elsõk – amerikai fantasztikus akciófilm; 00.55 Grimm – amerikai misztikus sorozat; 01.50 Tények Este; 01.30 Aktív – ismétlés; 02.55 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.10 Haláli testcsere – amerikai vígjátéksorozat; 04.55 Doktor D – amerikai drámasorozat

SPORT

10. reggeliújság

2016. január 15., péntek

Vasárnap este kosárlabdameccs Fotó: Christian Sandor

Az olaszok túl kemény diónak bizonyultak

Borítékolható volt a román csapat veresége

Hatgólos vereséget szenvedett az olaszoktól a román férfi vízilabdaválogatott a Belgrádban zajló Európa-bajnokság csoportkörének második fordulójában. Az öt dobott gólból kettõt a váradi VSKDigi tagjai lõttek. Dejan Szatnojevics szövetségi kapitány együttese fõleg támadásban teljesített gyengén, a nagyszünetig egy gólt lõtt. Az olaszok, akik a németeket 11 góllal verték, már kilenc találattal is vezettek románok ellen, végül hat gól lett közte. A mérkõzésen debütált a kontinenstornán a váradi származású kapus, Marius Þic. A Nagyváradi VSK-Digi fiatal tehetsége, Szabó Roland, már a grúzok elleni nyitómeccsen bizonyítási lehetõséget kapott az EB-n. Az öt gólból hármat vállalt a csapatkapitány, Cosmin Radu, rajta kívül csak váradi vízilabdázók (Negrean és Popoviciu) tudtak betalálni a „settebello” hálójába. A csoport második helyérõl a ma esti román-német meccs dönt. Amelyik csapat nyer az valószínûleg az oroszokkal, a vesztes a görög vagy a magyar válogatottal küzd a legjobb nyolc közé jutásért. A magyar férfiválogatott a görögök elleni döntetlen után Oroszország ellen szállt vízbe. Az elsõ negyed gyenge teljesítménye után feljavult a Benedek-csapat, és magabiztosan, hat góllal nyert, de hogy ez

mennyit ér, az ma este derül ki... Mivel a görögök ellen 8–8as döntetlen született, ha mindkét csapat megnyeri a hátralévõ meccseit, az a válogatott lesz a csoportelsõ, amelyiknek jobb az összgólkülönbsége.

Statisztika Románia–Olaszország 5–11 (0–2, 1–4, 1–3, 3–2). Románia: Dragoº Stoenescu Marius Þic – Cosmin Radu 3 gól, Tiberiu Negrean 1, Mihnea Chioveanu, Mihnea Gheorghe, Alex Popoviciu 1, Szabó Roland, Andrei Buºilã, Dimitri Goanþã, Alexandru Ghiban, Daniel Teohari, Nicolae Oanþã. Olaszország: Stefano Tempesti, Francesco Di Fulvio - Michael Bodegas 3, Christian Presciutti 2, Matteo Aicardi 2, Pietro Figlioli 2, Valentino Gallo 1, Stefano Luongo 1, Niccolo Gitto, Alex Girogetti, Fabio Baraldi. Magyarország–Oroszország 12–6 (1–4, 3–1, 3–0, 5–1). Magyaroszág: NAGY V. – Decker Á., BÁTORI 5, Varga Dénes 2, Hárai, Varga Dániel 1, VÁMOS 3. Csere: GórNagy, Erdélyi 1, Hosnyánszky, Kis G., Manhercz K. Oroszország: Antonov – Krasznov, Ogyincov 1, HOLOD 3, LISZUNOV, Bugajcsuk, Ginjatov. Csere: Nyikolajenko, Magomajev 1, Balakirev, Merkulov 1, Bicskov.

A C csoport másik meccsén: Németország–Grúzia 11–9 (1–3, 4–3, 3–2, 3–1). A D csoport másik meccsén: Törökország–Görögország 6–21 (1–2, 3–6, 1–6, 1–7) Ma lezárul a férfi torna csoportköre, ezt követõen egyenes kieséses rendszerben folytatják a csapatok. A program, a D csoportban: Magyarország–Törökország (10.30, M4 Sport), Görögország–Oroszország, a C csoportban: Olaszország–Grúzia, Románia–Németország (19.45, TVR 2). Az A és a B csoportban tegnap, lapzártánk után zárult a küzdelem, utóbbiban nem volt kérdéses, hogy a házigazda szerbek zárnak elsõként.

Az A csoport állása 1. Spanyolország 2. Montenegró 3. Hollandia 4. Szlovákia

2 2 2 2

1 1 1 0

1 1 0 0

A B csoport állása 1. Szerbia 2. Horvátország 3. Franciaország 4. Málta

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

A C csoport állása 1. Olaszország 2. Románia 3. Németország 4. Grúzia

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

A D csoport állása 1. Görögország 2. Magyarország 3. Oroszország 4. Törökország

2 2 2 2

1 1 1 0

1 1 0 0

0 21–12 0 21–14 1 12–18 2 9–19

4 4 3 0

0 33–8 1 26–18 1 22–27 2 9–37

6 3 3 0

0 1 1 2

27–10 17–17 16–25 15–23

6 3 3 0

0 0 1 2

29–14 20–14 23–20 14–38

4 4 3 0

A fiatalokkal bizonyítanának a magyarok Hét rutinos és kilenc, világversenyen még nem járt játékossal vág neki a pénteken kezdõdõ lengyelországi Európabajnokságnak a magyar férfi kézilabda-válogatott, hogy kvótát szerezzen Rióra vagy indulhasson az olimpiai selejtezõn. Talant Dujsebajev szövetségi kapitány a korábbi évek alapemberei közül kihagyta Lékai Mátét, Császár Gábort és Ilyés Ferencet, ugyanakkor a keret több mint fele elsõ felnõtt kontinensviadalára készül. Az Eb-n nagy a tét: a gyõztes – francia siker esetén az ezüstérmes – kijut a riói olimpiára,

illetve a világbajnok franciákon és az olimpiai selejtezõre már kijutott csapatokon (Lengyelország, Spanyolország, Dánia, Hor vátország, Németország, Szlovénia) kívül a két legjobb együttes szerepelhet az ötkarikás selejtezõn. Lengyelországban a magyar mellett a macedón, a szerb, az izlandi, a fehérorosz, a norvég, a svéd, az orosz és a montenegrói válogatott küzd az olimpiai selejtezõs tornára még kiadó két helyért. Az Eb magyar mérkõzéseit az M4 Sport közvetíti. Az olimpiák történetében 1976 óta van jelen egyszerre a férfi és a nõi kézilabda. Leszámítva az 1984-

es Los Angeles-i játékok bojkottját, mindig indult legalább az egyik magyar válogatott. Elõtte 1936-ban és 1972-ben rendeztek férfi tornát nyári olimpián, azokon ott voltak a magyarok. Így ha Rióban nem szerepelhet egyik magyar csapat sem, akkor megszakad a magyarok ötkarikás sorozata. Helyi vonatozású kézilabda hír, hogy holnap 9.30 órától az Antonio Alexe Sportcsarnokban játszik másosztályú bajnoki meccset a váradi Egyetemi SK nõi csapata, amelynek ellenfele a csoportban élen álló Besztercei VSK lesz. A belépés ingyenes.

Egy héten belül másodszor méri össze erejét a Târgu Jiui Energiával a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata. Hétfõn öt ponttal gyõztek a váradiak a gorjiak otthonában, vasárnap este nyolc órától az Antonio Alexe Sportcsarnokban játszanak a csapatok. A belépõ 10 lej, s ma 9 és 13 óra között a váradi klub székhelyén (Városháza u. 3., elsõ emelet) lehet megvásárolni. Vasárnap 18.30 órától nyit majd a sportcsarnok jegypénztára. A mérkõzést a Digi Sport élõben közvetíti. A váradi csapat elsõ helyen áll a bajnokságban, míg az Energia csak ötödik a rangsorban, de az európai porondon parádézik, az Eurocup legjobb 32 csapata között képviselve Romániát. Szerdán este az Energia közel volt az újabb meglepetéshez, s bár 18 pontos hátárnyból fordított, végül hosszabbításban maradt alul 95–93 arányban a litván Pieno vendégeként. A 16. forduló további programja, holnap: Nagyszebeni Atlassib–Piteºti-i BCMU, Kolozsvári UBT–Bukaresti Steaua (20, Digi Sport), vasárnap: Medgyesi Gaz Metan–Craiovai SCMU, hétfõn: Bukaresti Dinamo–Galac (19, Digi Sport), Marosvásárhelyi KK–Temesvári KK.

Hétvégi sportközvetítések Labdarúgás, ma: Nizza–Angers (21.30, Digi Sport 2), Dundee United–Celtic (21.45, Digi Sport 1), holnap: Atalanta–Internazionale (16, Digi Sport 1), Sevilla–Malaga (17, Digi Sport 2), Toulouse–PSG (18, Digi Sport 3), Torino–Frosinone (19, Digi Sport 4), Celta Vigo–Levante (19.15, Digi Sport 2), Bordeaux–Lille (21, Digi Sport 4), Villarreal–Betis (21.30, Digi Sport 2), Napoli–Sassuolo (21.45, Digi Sport 1), Real Sociedad–Deportivo (23, Digi Sport 3), vasárnap: Valencia–Rayo Vallecano (13, Digi Sport 1), Genoa–Palermo (13.30, Digi Sport 2), Udinese–Juventus (16, Digi Sport 2), Roma–Verona (16, Digi Sport 3), Bologna–Lazio (16, Digi Sport 4), Real Madrid–Sporting Gijon (17, Digi Sport 1), Caen–Marseille (18, Digi Sport 3), Getafe–Espanyol (19.15, Digi Sport 1), Las Palmas–Atletico Madrid (19.15, Digi Sport 4), Barcelona–Athletic Bilbao (21.30, Digi Sport 1), AC Milan–Fiorentina (21.45, Digi Sport 1), Saint Etienne–Lyon (22, Digi Sport 3). Kosárlabda, ma: Anadolu Efes–Darussafaka Dogus (férfi Euroliga, 20, Digi Sport 3), Real Madrid–Zalgiris Kaunas (férfi Euroliga, 21.45, Digi Sport 3), holnap: Kolozsvári UBT–Bukaresti Steaua (20, Digi Sport 3), vasárnap: Nagyváradi VSK–Targu Jiui Energia (20, Digi Sport 3). Vízilabda EB, ma: Magyarország–Törökország (10.30, M4 Sport), Románia–Németország (19.45, TVR 2). A mérkõzéseket a len.eu oldalon is figyelemmel lehet követni, élõ egyenes adásban. Kézilabda, ma: Izland–Norvégia (férfi EB, 19, TVR 3), Bukaresti CSM–Midtjylland (nõi BL, 20, Digi Sport 1), Lengyelország–Szerbia (férfi EB, 21.25, TVR 3), holnap: Ferencváros–Larvik (nõi BL, 17, Digi Sport 4), Thüringer–Nagybányai HCM (nõi BL, 18, Digi Sport 1), Spanyolország–Németország (férfi EB, 19.25, TVR 2), Brailai HCM–Ploiesti-i CSM (román nõi élvonal, 19.45, Digi Sport 1), Dánia–Oroszország (férfi EB, 21.20, TVR 3), vasárnap: Brassói Corona–Romani HCM (EHF Kupa, 15, Digi Sport 1), Buducsnoszt–Vardar (nõi BL, 18, felvételrõl), Szerbia–Franciaország (férfi EB, 19.15, TVR 3), Savehof–Gyõri ETO (nõi BL, 21.15, felvételrõl), Fleury Loiret–Rosztov Don (nõi BL, 22.45, felvételrõl).

HIRDETÉS

2016. január 15., péntek

INGATLAN

Brigitte tours

KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477-774.

Nagyvárad, Avram Iancu utca, 1 szám, tel: 0259-434413; 0745476451, e-mail: [email protected]; [email protected], web: www.brigitours.ro

KIRÁNDULÁSOKAT SZERVEZ AUTÓBUSSZAL NAGYVÁRADRÓL: január 30 - Kocsonyafesztivál Miskolc + Tapolca Barlangfürdõ 65lej február 4-7 - Velencei Karnevál + Verona, Padova - 2 szállás*** + félpanzió+ szállítás - 169 Euró január 28 - február 2; február 22-27 - Ausztria - Gerlitzen- sízés szállítás + 5 szállás + félpanzió - 250 Euró

Kétszobás Eladó vagy kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369911. Eladó kétszobás tömbházlakás, felújított, bútorozott (IV/VIII. emelet, D. Cantemir/Cicero). Telefon: 0721/454-603. Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020.

reggeliújság

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nm-es telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012-ben befejezett ház, 239 nmes telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/ 201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó kétszobás, elsõ emeleti, felújított (termopan ablakokkal, új fürdõszobai berendezéssel ellátott), bútorozatlan blokklakás. Telefon: 0743/844-905, 0771/313-764. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+ tva. Telefon: 0788/207-020.

KÍNÁL

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

TERMÉNYEK KÍNÁL Széna eladó. Telefon: 0740/451615.

EGYÉB

-Bajorország-Ausztria-2016 ápr.28-május 02.Ár:265 Euró 245 Euró -Hétvége Szerbiában-2016 május 20-22.Ár:110 Euró 103 Euró -Csehország-Lengyelország-2016 május 25-29.Ár:225 Euró 210Euró -Szlovénia-Olaszország-2016 június 03-05.Ár:165 Euró 155 Euró -Horvátország-Bosznia- Hercegovina-2016 június 17-22.Ár:285 Euró 265 Euró -Ausztria(Bécs-Laxenburg)-2016 június 18-19.Ár:85 Euró 80 Euró -Prága-Karlovy Vary-2016 júl. 01-03 és szept.28-30.Ár:125 Euró 115 Euró -Olaszország-Ausztria -2016.július 16-21.Ár:350 Euró 325 Euró -Balatoni hétvége-2016.július 28-31.Ár:155Euró 145 Euró -Svájc-Németország-Ausztria 2016 augusztus 03-09.Ár:425 Euró 395 Euró -Szlovákia-Ausztria-2016 augusztus 19-21.Ár:155 Euró 140 Euró -Horvátország(Plitvice)-2016 szept. 16-18.Ár:145 Euró 135 Euró -Olaszország(Toszkána és Cinque Terre)-2016 szept.24-29.Ár:275 Euró 255 Euró -Olaszország-Szlovénia-2016 okt.07-09.Ár:140 Euró 130 Euró ÉVADNYITÓ:Miskolci Kocsonya Farsang(1 nap)-2016 január 30.Ár:70lej Érdeklõdni lehet a DOMINO TOURS utazási irodában , Nagyvárad,Moscovei u. 8, Telefon:0259 436036, 0743 494713 www.dominotours.ro.Kövessenek a Facebook-on! Eladó 58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/ 179-348 (14 órától). Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak (3,5 l), féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó egy asztali rádió és egy orosz gyártmányú lemezjátszó (kicsi és nagy lemezekhez). Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után. Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó két férfibicikliváz és Daciaalkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 14 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES

KÍNÁL Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név:

Zongorát, pianínót vásárolok. Telefon: 0770/120-529. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/758-164. Veszek ócskavasnak való rossz mosógépeket, hibás tekercseket, csapokat, kompresszorokat, egyebeket. Telefon: 0748/869-972. Vásárolok régi szódásüveget (5 RON/db), régi festményeket, bútorokat. Telefon: 0771/785-506.

OKTATÁS

Teljes lakcím:

Telefonszám:

Utazzon velünk 2016-ban is! Március 18-ig KEDVEZMÉNYESEN!

JÁRMÛ Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Zongoraleckék kezdõknek. Tel.: 0751/898-920.

SZOLGÁLTATÁS

Aláírás:

KÍNÁL

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak januárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

11.

Vágja ki! Jól jöhet! Régi és új gáztûzhelyek javítását vagy beszerelését vállalom. Telefon: 0771/484076, 0755/601-728. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/697-646.

Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros aszszony. Telefon: 0757/304-742. Kútfúrást vállalok. Tel.: 0722/ 822-804.

KERES Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. A Capitolium étterem (Avram Iancu utca 8. szám) személyzetet alkalmaz mosogatásra. Telefon: 0742/464-777.

TÁRSKERESÕ 41/170-es férfi komoly kapcsolat céljából megismerkedne 30-40 év közötti nõvel. Telefon: 0744/125541. Kedves, szimpatikus hölgy szeretne megismerkedni egy 70 éven felüli, komoly férfival. Telefon: 0770/141-805.

ÜZENET Kívánunk boldog Piroska névnapot, erõt, egészséget és hogy másokon is tudjon segíteni, ahogy segített rajtunk is. K. Magdi és családja Síterbõl.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Egy jó barát, egy nagyra becsült kolléga, egy kiváló ember földi küldetése bevégeztetett. Mélyen együtt érezve özvegyével, hozzátartozóival, fájó szívvel búcsúzunk KURUCZ ISTVÁNTÓL. Emlékét méltósággal és kegyelettel megõrizzük. Nyugodjon békében az örök mezõk csöndes birodalmában. A Romániai Magyar Gazdák Egyesületének Bihar Megyei Szervezete.

KOKTÉL

12. reggeliújság SOKAT TESZNEK EGÉSZSÉGÜNKÉRT, MÉGSEM TUDUNK ELEGET RÓLUK

Tények és tévhitek a patológusokról

Az orvostudomány szövevényes világa a betegek, illetve laikusok számára leginkább arról az oldaláról ismert, amelyet õk maguk is rendszeresen tapasztalnak, amikor találkoznak a háziorvosukkal, a fogorvossal, nõgyógyásszal, esetleg más szakor vossal. Létezik azonban egy olyan szakterület, amelyrõl homályos, rémisztõ képek élnek a köztudatban, így a legtöbb ember igyekszik elkerülni a vele történõ találkozás lehetõségét is: ez a patológia.

Ha patológia, akkor boncolás – Mi az igazság? Talán a legnagyobb tévhit, amely a patológusok tevékenységét övezi, hogy kizárólag elhunytak vizsgálatával foglalkoznak. A valóság azonban ennél sokkal árnyaltabb, hiszen a munkájuk nagyobb részében élõ emberek szövettani mintáinak elemzésével, valamint különféle betegségek diagnosztizálásához szükséges vizsgálatokkal foglalkoznak. Ez a közkeletû tévedés talán leginkább arra vezethetõ vissza, hogy maguk a betegek ritkábban kerülnek közvetlen kapcsolatba patológus szakor vosokkal, mint a többi egészségügyi szakterület képviselõivel, így a patológiát sokan egyetlen tevékenységgel, az elhunytak vizsgálatával azonosítják. A patológusok közremûködésére van szükség:

– Betegségek szûrése esetén (nõgyógyászati citológia, emlõszûrés) – Megbetegedések kivizsgálása során (idült máj- és vesebetegségek, gyomor- és bélpanaszok, bõrbetegségek, bõrelváltozások, fül-orr-gégészeti betegségek, urológiai rendellenességek, képalkotóval felfedezett (mammográfia, ultrahang, CT) gyanús elváltozások) vett minta esetén a mintából készített kenetet vagy szövettani metszetet a patológus értékeli. – Megbetegedések gyógyítása kapcsán (sebészeti beavatkozások során azonnali szövetvizsgálat, az eltávolított szövetbõl készített metszet további részletes elemzése). Az egészséges emberek biztosan nem kerültek még kapcsolatba patológussal: nos, ez is tévhit. Az egészséges és egészségtudatos életmód része ugyanis az egészségügyi szûrõvizsgálatokon történõ rendszeres részvétel

is. Sokan talán nem tudják, de bizonyos szûrések eredményeit (pl. fül-orr-gégészeti minták vagy nõgyógyászati, valamint emlõszûrés citológiai mintái) is a patológiai részlegeken értékelik, így közvetetten ugyan, de valószínûleg mindannyian részesültünk már a patológusok nélkülözhetetlen munkájából.

A patológusok a teljes egészségügyi ellátást támogatják Részt vesznek ugyanis a szövettani vizsgálatokon túl a kórokozókkal kapcsolatos kutatásokban, gyógyszerek hatékonysági vizsgálatával részt vállalnak abból, hogy a betegségek minél jobb eredménynyel kezelhetõvé váljanak, mindemellett a daganatos megbetegedések genetikai eredetû vizsgálatával közelebb viszik a tudományt a rákos betegségek eredetének feltárásához.

2016. január 15., péntek

Oscarra jelölték a Saul fiát A Cannes-i Nagydíj és a Golden Globe-siker után a Saul fia esélyes a legjobb idegen nyelvû filmnek járó Oscar-díjra is. Magyar idõ szerint csütörtökön délelõtt jelentették be az Oscar-jelölteket, és Nemes Jeles László filmje a várakozásoknak megfelelõen bekerült az ötös döntõbe. A Saul fia a kilencedik magyar film, amit Oscarra jelölnek legjobb idegen nyelvû filmként. Legutóbb Szabó István Hanussenjét jelölték, még 1988-ban, de nyerni csak egyetlen filmünk, a szintén Szabó által rendezett Mephisto tudott, még 1981-ben. A Saul fia vetélytársai a kolumbiai A kígyó ölelése, a francia Mustang, a jordániai Theeb és a dán A War lesznek. Az idei Oscar-gálát február 28-án rendezik, Hollywoodban. A mûsorvezetõ Chris Rock lesz.

JÓ ÉTVÁGYAT! Császárszalonnás pirított kelkáposzta Gyorsan elkészülõ köret, amiben a kelkáposzta egészen új arcát mutatja. Hozzávalók 2-4 személyre: fél fej kelkáposzta, 10 dkg császárszalonna, petrezselyem, só, bors. Elkészítés: A kelkáposztát vékonyra szeleteljük. Egy serpenyõt forróra hevítünk, a felkockázott császárszalonnát megpirítjuk, és ennek a zsírján pirítjuk meg a kelkáposztát. Egykét percig csak hagyjuk karamellizálódni, összeesni, majd átforgatjuk, és csak ekkor sózzuk, borsozzuk. Legvégül tálaláskor finomra aprított petrezselymet szórunk a tetejére.

A NAP KÉPE

A nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) konkrét lépéseket tett a többnyelvûség felé. Az Aradi úti menetjegy-automata képernyõjén románul, angolul, németül és legvégül magyarul olvasható a felirat. Igaz, a magyarral komoly bajok vannak. Most, hogy megmutatjuk olvasóinknak: a gép „pénztárca feltöltését” is végzi, ne rohanjanak sorban állni, az automata ugyanis jó szokás szerint nem mûködik. Kép és szöveg: Borsi Balázs

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad; tel./fax: 0359/466-454; mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected]; www.guardiasecurity.ro

(x)