ATEUS® - GuardGate
Bezpečnostní komunikátor Uživatelská příručka
Verze: 3.0
Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám ke koupi výrobku ATEUS ® – GuardGate. Tento nový výrobek byl vyvinut a vyroben s důrazem na maximální užitnou hodnotu, kvalitu a spolehlivost. Našim přáním je, abyste byl s bezpečnostním komunikátorem ATEUS ® – GuardGate zcela a dlouho spokojen. Výrobce průběžně zdokonaluje programové vybavení, které je obsaženo v tomto výrobku (tzv. firmware). Použitá technologie Vám umožňuje kdykoli nahrát do bezpečnostního komunikátoru ATEUS ® – GuardGate nejnovější verzi řídícího programu za pomoci běžného počítače. Nejnovější verzi firmware můžete získat z www.2n.cz. Potřebné pokyny naleznete v kapitole 5.7 této příručky. Doporučujeme Vám, abyste používali nejnovější verzi programu. Vyhnete se tím zbytečnému setkání s případnými nedostatky, které jsou již odstraněné. Na www.2n.cz naleznete také nejnovější verzi uživatelské dokumentace. Než začnete s instalací výrobku, zkontrolujte si kompletnost dodávky podle přiloženého balícího listu a seznamte se s pokyny uvedenými v této příručce. Výrobce neodpovídá za škody, způsobené nesprávným použitím výrobku, které bylo v rozporu s uživatelskou dokumentací. Záruční podmínky se nevztahují na poškození výrobku hrubým zacházením, nesprávným skladováním nebo překročením uvedených technických parametrů. Uživatelská dokumentace je velmi podrobná a obsahuje i pasáže, které nejsou nutné pro základní instalaci a také pasáže, určené pro jiné modely bezpečnostních komunikátorů.
Balicí list Zkontrolujte si, prosím, zda balení Vámi zakoupeného výrobku ATEUS® – GuardGate odpovídá následujícímu seznamu.
1
Položka
Množství
ATEUS® – GuardGate – model odpovídající objednacímu číslu, viz typový štítek na vnitřní straně dvířek krytu
1 ks
Anténa mini
1 ks
Kužel zabezpečení antény
1 ks
Šroub pro uchycení kužele
2 ks
Hmoždinky
3 ks
Vruty
3 ks
Záruční list
1 ks
Prohlášení o shodě
1 ks
Produktové CD 2N
1 ks
Pro verzi s GPRS modulem Pro verzi s GPRS modulem 3 Pro verzi s GPRS modulem 2
1 2 3
Obsah KAPITOLA 1 PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU .............................................1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Poslání........................................................................................................2 Jak ušetřit na telefonních poplatcích..........................................................2 Další výhody a možnosti použití ...............................................................3 Bezpečnostní předpisy související s vysokofrekvenčním vyzařováním....4 Zajištění bezpečnosti..................................................................................4
KAPITOLA 2 INSTALACE ..............................................................................7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11
Před zahájením instalace............................................................................8 Stručný průvodce instalací.........................................................................9 Správné umístění......................................................................................10 Připojení kabeláže....................................................................................14 Připojení antény a vložení SIM ...............................................................15 Připojení k LAN.......................................................................................17 Stavové indikátory ...................................................................................18 Bezpečností koncový spínač....................................................................22 Připojení záložní baterie ..........................................................................22 Připojení napájení ....................................................................................23 Připojení k počítači ..................................................................................24
KAPITOLA 3 .......................................................................................................27 3.1 3.2 3.3 3.4
Funkce extenderu vstupů .........................................................................28 Montáž extenderu vstupů.........................................................................29 Připojení zařízení k extenderu .................................................................31 Uvedení extenderu do provozu ................................................................32
KAPITOLA 4 – MOŽNÁ PŘIPOJENÍ ATEUS ® - GUARDGATE .....35 4.1 4.2
4.3
Pult centralizované ochrany společnosti T-Security...............................36 Režimy činnosti ATEUS® - GuardGate ...................................................37 Režim IP..............................................................................................37 Režim THRU ......................................................................................38 Režim OWN ALARM ........................................................................38 Přenosové protokoly ................................................................................39 Franklin 4+1 a 4+2..............................................................................39 Contact ID ...........................................................................................40
ATEUS® - GuardGate
KAPITOLA 5 – KONFIGURACE ATEUS ® - GUARDGATE ............. 42 5.1 5.2
5.3 5.4
5.5 5.6 5.7
Instalace a spuštění konfiguračního programu ........................................ 43 Přehled konfiguračního programu........................................................... 43 Záložkové menu..................................................................................44 Tlačítkové menu .................................................................................45 Nastavení připojení .............................................................................46 Terminal .................................................................................................. 46 Data.......................................................................................................... 48 Společná nastavení..............................................................................49 Nastavení ATEUS® – Guardgate s GSM modulem ............................52 Nastavení ATEUS® – Guardgate s LAN modulem.............................54 Service ..................................................................................................... 55 About ....................................................................................................... 57 Nahrání Firmware.................................................................................... 57 Změna firmware pomocí konfiguračního programu...........................57 Nahrání firmware pomocí programu Hyperterminal ..........................58
KAPITOLA 6 – KONFIGURACE POMOCÍ TERMINÁLU ............... 60 6.1 6.2 6.3
6.4
Terminál .................................................................................................. 61 Nastavení parametrů komunikace ........................................................... 61 Seznam příkazů terminálu ....................................................................... 61 Základní příkazy .................................................................................62 Příkazy konfigurace společných parametrů........................................63 Příkazy konfigurace GSM parametrů .................................................64 Příkazy konfigurace LAN parametrů..................................................65 Příkazy konfigurace zabezpečení........................................................65 Tvar kontrolních zpráv ............................................................................ 66
KAPITOLA 7 – TECHNICKÉ PARAMETRY ......................................... 68 PŘÍLOHA 1.......................................................................................................... 70
Seznam obrázků Obr. 1 – Uzavřený kryt ............................................................................................8 Obr. 2 – Otevřený kryt .............................................................................................9 Obr. 3 – Rozmístění otvorů pro upevnění krytu na zeď ........................................11 Obr. 4 - Způsob upevnění krytu na zeď .................................................................12 Obr. 5 - připevnění desky plošného spoje..............................................................13 Obr. 6 – Svorky pro připojení kabeléže .................................................................14 Obr. 7 – Zapojení uživatelsky konfigurovatelného releového výstupu .................15 Obr. 8 – Připojení antény .......................................................................................16 Obr. 9 – Vložení SIM karty ...................................................................................17 Obr. 10 – Připojení do počítačové sítě 10/100BASE-T.........................................18 Obr. 11 – Zapojení konektoru RJ-45 pro připojení do počítačové sítě..................18 Obr. 12 – Stavové indikátory ATEUS® - GuardGate s GSM modulem.................19 Obr. 13 – Stavové indikátory ATEUS® - GuardGate s LAN modulem .................20 Obr. 14 – Připojení baterie.....................................................................................22 Obr. 15 – Sejmutí krytky svorek............................................................................23 Obr. 16 – Připevnění napájení................................................................................24 Obr. 17 - připojení k počítači prostřednictvím sériového portu.............................24 Obr. 18 - Extender vstupů ......................................................................................28 Obr. 19 – připevnění distančních sloupků extenderu.............................................29 Obr. 20 – připojení konektoru extenderu ...............................................................30 Obr. 21 – Upevnění extenderu šrouby ...................................................................30 Obr. 22 – Ošetření nevyužitého napěťového vstupu zkratováním.........................31 Obr. 23 – Ošetření nevyužitého vyváženého vstupu..............................................31 Obr. 24 – Význam znaků kontrolní zprávy............................................................33 Obr. 25 – Způsoby komunikace ATEUS® - GuardGate GPRS..............................36 Obr. 26 - Způsoby komunikace ATEUS® - GuardGate LAN ................................37 Obr. 27 – Obecný průběh komunikace ..................................................................39 Obr. 29 – Okno konfiguračního programu.............................................................44 Obr. 30 – Záložkové menu ATEUS® – Guardgate .................................................44 Obr. 31 – Tlačítkové menu ATEUS® – GuardGate................................................45 Obr. 32 – nastavení komunikační portu .................................................................46 Obr. 33 – Záložka Terminál...................................................................................47 Obr. 34 – Záložka Data ..........................................................................................48 Obr. 35 – Tlačítka konfigurace ..............................................................................48 Obr. 36 – Záložka Service......................................................................................55 Obr. 37 – Nahraní Firmware ..................................................................................57
ATEUS® - ISDN BRI GSM brána Enterprise
Obr. 38 – postup nahrávání FW.............................................................................58 Obr. 39 - ATEUS® – GuardGate čeká na klávesovou zkratku Ctrl + X. ...............58 Obr. 40 - ATEUS® – GuardGate očekává přijetí firmware....................................59 Obr. 41 – odeslání firmware do ATEUS® – GuardGate .......................................59 Obr. 42 – Výběr komunikačního protokolu...........................................................59
ATEUS® - GuardGate
1 KAPITOLA 1
Představení produktu
V této kapitole naleznete: • Poslání • Jak ušetřit na telefonních poplatcích • Další výhody a možnosti použití • Bezpečnostní vyzařováním
předpisy
související
s vysokofrekvenčním
• Zajištění bezpečnosti
1
ATEUS® - GuardGate
1.1
Poslání • Bezpečnostní komunikátory ATEUS® - GuardGate umožňují připojit elektronickou zabezpečovací ústřednu k pultu centralizované ochrany prostřednictvím GSM, veřejné telefonní sítě nebo prostřednictvím sítě internet • Základní funkcí je datový režim tj. přenos signalizačních zpráv ze zabezpečovací ústředny • ATEUS® - GuardGate rozlišuje mezi hlasovými voláními do veřejné telefonní sítě a vysílání kontrolních zpráv a je tedy schopný vytvořit spojení do veřejné telefonní sítě či sítě GSM nebo LAN • Při přenosu zpráv prostřednictvím sítě GSM využívá technologie GPRS. • ATEUS® - GuardGate podporuje zasílání poplachových SMS zpráv • Bezpečnostní komunikátor podporuje nejen protokol ADEMCO Contact ID, ale také starší Franklin 4/2 a Franklin 4/1. • ATEUS® - GuardGate automaticky detekuje komunikační protokoly CID a Franklin 4/1 a 4/2 bez vnějšího nastavování
1.2
Jak ušetřit na telefonních poplatcích • ATEUS® - GuardGate umožňuje zasílání kontrolních zpráv ze zabezpečovací ústředny do pultu centralizované ochrany pomocí technologie GPRS. Tak je možné se vyhnout poplatkům za hovor do veřejné telefonní sítě.1 • ATEUS® - GuardGate umožňuje zasílání kontrolních zpráv ze zabezpečovací ústředny do pultu centralizované ochrany pomocí LAN sítě. Tak je možné se vyhnout poplatkům za hovor do veřejné telefonní sítě2.
1 2
2
Pro verzi s GSM modulem Pro verzi s LAN modulem
ATEUS® - GuardGate
• Po připojení ATEUS® - GuardGate k Vaší zabezpečovací ústředně GuardGate automaticky detekuje, možnost připojení přes GPRS síť nebo LAN. V případě nemožnosti spojení prostřednictvím těchto technologií směruje spojení do veřejné telefonní sítě.
1.3
Další výhody a možnosti použití • ATEUS® - GuardGate podporuje připojení jak zabezpečovací ústředny, tak analogového telefonního přístroje. K telefonním hovorům do veřejné telefonní sítě se chová neutrálně. • Záložní baterie umožní komunikaci i v případě výpadku napájení z elektrorozvodné sítě. • Bezpečnostní spínač umožňuje zaslání poplachové zprávy v případě neoprávněné manipulace. • Metoda potvrzení přijetí zprávy zajišťuje vyšší bezpečnost zabezpečovaného objektu.
3
ATEUS® - GuardGate
1.4
Bezpečnostní předpisy související s vysokofrekvenčním vyzařováním V prostorech, kde se pracuje s výbušninami, jako např. v okolí lomů, je zakázáno používat jakékoli vysílače, tedy i GSM brány či komunikátoru.. U čerpacích stanic, kde je zákaz používání mobilních telefonů, se nesmí požívat ani GSM brány.nebo komunikátoru Ve zdravotnických zařízeních může mít GSM komunikátor vliv na činnost citlivých přístrojů, na nichž závisí lidské životy. Zde platí zákaz používání mobilních telefonů a tedy i GSM bran.a komunikátorů. Obecně jakýkoli zákaz používání mobilních telefonů platí i pro GSM brány a komunikátory, pokud je jeho důvodem vyzařování vysokofrekvenční energie. I když se nepředpokládá využití GSM bran a komunikátorů v letadlech nebo autech, platí pro ně i zde zákazy a předpisy stejně, jako pro mobilní telefony.
1.5
Zajištění bezpečnosti ATEUS® - GuardGate smí být instalována pouze kvalifikovaným servisním technikem. Pro zajištění bezpečnosti doporučujeme provádět pravidelné kontroly a testy bezpečnostního komunikátoru. Je doporučeno provádět revize servisním technikem minimálně 2-krát za rok. Při revizi je nutné zkontrolovat funkčnost všech vstupů, stav baterie, pronikání vlhkosti do komunikátoru a
4
ATEUS® - GuardGate
kontrolu krytu zda nedošlo k jeho poškození. Uživatelské testy je doporučené provádět 1-krát za týden. Uživatelské testy přezkouší správnou funkčnost zařízení. Je nutné ozkoušet funkčnost jak hlavní, tak záložní cesty pro zasílání alarmu. Před uživatelským testem upozorněte předem pult centralizované ochrany o jeho konání. Vodiče pro připojení zabezpečovací ústředny nepokládejte do blízkosti silnoproudých vedení. Vyhnete se tak indukci rušivého napětí na vedení vedoucí do ATEUS® - GuardGate. Nepoužívejte SIM karty s předplaceným kreditem, abyste se vyhnuli vyčerpání kreditu, a tím zablokování přenosové cesty prostřednictvím GSM sítě. Pro odchozí datová spojení do GPRS sítě je nutné mít povolenou tuto službu u GSM operátora. Pro zajištění spolehlivosti je nutné, abyste měli zajištěno, že nedojde k zablokování GPRS spojení. ATEUS® - GuardGate s GPRS modulem umístěte do místa s kvalitním GSM signálem. Před jeho umístěním je vhodné si nechat proměřit dostupnost základnových stanic GSM operátora (BTS) tak, aby bezpečnostní komunikátor byl schopen spojení na minimálně dvě BTS. Mějte na vědomí, že se zhoršenými klimatickými podmínkami (sníh, mlha, déšť apod.) kvalita GSM signálu klesá. Pro ATEUS® - GuardGate s LAN modulem mějte na vědomí, že zabezpečení komunikace je závislé na nejslabším článku přenosového řetězce. Proto je nutné i přepínací prvky zálohovat baterií. Zabezpečte přístup k těmto prvkům sítě. Pro připojení GuardGate uvnitř LAN nepoužívejte přepínač (switch) ani HUB.
5
ATEUS® - GuardGate
Umístěte ATEUS® - GuardGate do suchého prostřední v němž nehrozí kondenzace vodních par, tekoucí, kapající nebo stříkající voda. Prostředí, do kterého má být ATEUS® - GuardGate umístěn musí odpovídat provozním parametrům bezpečnostního komunikátoru, které jsou specifikovány v kap. 7 Nevystavujte ATEUS® - GuardGate agresivním plynům a výparům kyselin, rozpouštědel apod. ani agresivním tekutinám např. při čištění krytu.
6
ATEUS® - GuardGate
2 KAPITOLA 2
Instalace
V této kapitole naleznete: • Před zahájením instalace • Stručný průvodce instalací • Stručný průvodce instalací • Správné umístění • Připojení kabeláže • Připojení antény a vložení SIM • Připojení k LAN • Stavové indikátory
7
ATEUS® - GuardGate
• Bezpečností koncový spínač • Připojení záložní baterie • Připojení k počítači
2.1
Před zahájením instalace Před zahájením vlastní instalace se nejprve seznamte s fyzickým uspořádáním GuardGate, s rozmístěním konektorů a stavových indikátorů viz Obr. 1 a Obr. 2. Stavy indikátorů jsou popsány v kap. 2.7.
Obr. 1 – Uzavřený kryt
8
ATEUS® - GuardGate
Obr. 2 – Otevřený kryt
2.2
Stručný průvodce instalací • Správné umístění – ATEUS® - GuardGate je určen k zavěšení na svislou plochu. Součástí balení jsou hmoždinky a vruty pomocí nichž GuardGate připevněte na zeď. Předepsaná pracovní poloha a další doporučení jsou podrobně popsány v kapitole 2.3. • Připojení kabelů – připojte bránu pomocí metalického dvouvodičového vedení k zabezpečovací ústředně a k přípojce veřejné telefonní sítě. Pokud je GuardGate vybaven extenderem, připojte na jeho vstupy vodiče vedoucí k dalším Vašim zařízením. Pokud vlastníte verzi GuardGate s LAN modulem, připojte LAN modul pomocí konektoru RJ45 do počítačové sítě. • Připojení antény – Do anténního konektoru SMA připojte anténu a zajistěte ji pojistným kuželem (viz kapitola 2.5).
9
ATEUS® - GuardGate
• Vložení SIM karty – SIM karta se vkládá do držáku umístěném v pravé části desky plošného spoje. !POZOR! Přesvědčte se, že u SIM karty máte deaktivovaný PIN. Držák SIM karty je vyklápěcí. Více informací o vložení SIM karty naleznete v kapitole 2.5. • Napájení brány – Ke svorkám držáku pojistky transformátoru připojte kabeláž elektrorozvodné sítě TN-S nebo TN-C-S 230V AC 50 Hz. • Připojení k počítači – nastavování komunikátoru se provádí prostřednictvím konfiguračního programu, který naleznete na přiloženém CD. K propojení počítače s ATEUS® - GuardGate je možné použít přímého sériového kabelu s konektorem CANON DB-9. • Instalace konfiguračního programu - na PC připojeném ke komunikátoru spusťte z instalačního CD instalační soubor a nainstalujte GuardGate konfigurační program (viz. kapitola 5.1) • Konfigurační program - spusťte nainstalovaný GuardGate konfigurační program a zvolte COM port, prostřednictvím kterého bude Vaše PC s komunikátorem spojeno. Komunikace Vašeho PC s bránou je automaticky navázána (viz. kapitola 5.2) • Konfigurace ATEUS® - GuardGate - pomocí konfiguračního programu nyní můžete začít nastavovat parametry vyhovující požadované funkci Vašeho komunikátoru a přeneste konfigurační data po sériovém kanále do brány. Podrobnější informace o konfiguračním programu naleznete v oddíle 5.
2.3
Správné umístění • Bezpečnostní komunikátor ATEUS® - GuardGate je určen k montáži a umístění na svislou plochu. Součástí balení jsou hmoždinky a vruty pomocí nichž GuardGate připevněte na zeď. Vzdálenosti umístění jednotlivých otvorů krytu jsou znázorněny na Obr. 3. Způsob přichycení na zeď poté na Obr. 4.
10
ATEUS® - GuardGate
Obr. 3 – Rozmístění otvorů pro upevnění krytu na zeď
• Pokud k desce plošného spoje připevňujete extender, přečtěte si nejprve kapitolu 3 a poté pokračujte následujícím krokem. • Ke krytu připevněte pomocí distančních sloupků desku plošného spoje jak je naznačeno na Obr. 5. Desku umístěte tak, aby svorky pro připojení kabeláže byly umístěny dole, jak je znázorněno na Obr. 2. • Provozovat GuardGate v jiné pracovní poloze, např. položený na stole, je možné pouze krátkodobě, například v servisu při rychlém přezkoušení. • Povolený rozsah pracovních teplot a vlhkosti je uveden v kapitole 7.
11
ATEUS® - GuardGate
• Překročení povolené provozní teploty nemusí mít okamžitý vliv na funkci komunikátoru, ale může mít za následek rychlejší stárnutí a snížení spolehlivosti. • Komunikátor je určen do vnitřních prostor. Nesmí být vystaven dešti, stékající vodě, kondenzující vlhkosti, mlze a vodní tříšti.
Obr. 4 - Způsob upevnění krytu na zeď
• Komunikátor nesmí být vystaven agresivním plynům, výparům kyselin, rozpouštědel apod. ani agresivním tekutinám, např. při čištění krytu. • ATEUS® - GuardGate není určen do prostředí se zvýšenými vibracemi, jako jsou dopravní prostředky, strojovny apod.
12
ATEUS® - GuardGate
• Vzhledem k tomu, že ATEUS® - GuardGate je vybaven anténou mini, bez anténního kabelu je nutné komunikátor umístit s ohledem na kvalitu GSM signálu v daném místě. Pro zjištění kvality a síly signálu je možné využít konfiguračního programu ATEUS® - GuardGate nainstalovaném na Vašem počítači viz. kap. 5.5. • Nevhodné umístění bezpečnostního komunikátoru nebo antény v blízkosti televizních, rozhlasových nebo jiných přístrojů, citlivých na vysokofrekvenční pole, může mít nežádoucí vliv na jejich funkci. • Anténa bezpečnostního komunikátoru vyzařuje vysokofrekvenční energii, proto by neměla být v bezprostřední blízkosti lidského těla.
Obr. 5 - připevnění desky plošného spoje
13
ATEUS® - GuardGate
2.4
Připojení kabeláže Před manipulací s kabeláží se přesvědčte, zda napájecí transformátor není na primárním vinutí připojen do elektrorozvodné sítě. Nezapínejte napájení dokud ATEUS® GuardGate není zcela připraven k provozu Pro připojení kabeláže k základní desce ATEUS® - GuardGate slouží svorky umístěné na dolním okraji desky plošného spoje. K těmto svorkám se připojují nejen napájení, ale i vedení vedoucí do veřejné telefonní sítě a směrem k zabezpečovací ústředně. Dále se zde nacházejí svorky volně konfigurovatelného výstupu a konektor pro připojení k PC prostřednictvím sériového portu RS-232. Popis rozmístění jednotlivých svorek je znázorněn na Obr. 6.
Obr. 6 – Svorky pro připojení kabeléže
ATEUS® - GuardGate, jako průchozí brána, umožňuje připojení jak k zabezpečovací ústředně, tak do veřejné telefonní sítě PSTN. Pro připojení k zabezpečovací ústředně použijte stáčené dvouvodičové vedení, abyste minimalizovali naindukování rušivého napětí. Vložte vodiče do svorek, a poté svorky dotáhněte pomocí šroubků umístěných na svorkách.
14
ATEUS® - GuardGate
Svorky uživatelsky konfigurovatelného výstupu jsou připojeny ke svorkám relé řízeného mikroprocesorem.. Na obrázku jsou naznačeny významy jednotlivých kontaktů. Relé je schopné spínat 1A 30 V DC nebo 0,5 A 125V AC.
Obr. 7 – Zapojení uživatelsky konfigurovatelného releového výstupu
Na závěr připojte k příslušným svorkám základní desky vodiče vedoucí z napájecího transformátoru. Před připojováním kabeláže k transformátoru se přesvědčte, zda napájecí transformátor není na primárním vinutí připojen do elektrorozvodné sítě. Nezapínejte napájení dokud ATEUS® - GuardGate není zcela připraven k provozu
2.5
Připojení antény a vložení SIM Tento odstavec se vztahuje pouze pro ATEUS® - GuardGate s GSM modulem. Pokud jste vlastníky ATEUS® - GuardGate s LAN modulem, můžete tuto kapitolu přeskočit.¨ ATEUS® - GuardGate je vybavena jedním GSM modulem opatřeným anténním konektorem typu SMA.. K tomuto anténnímu konektoru se připojuje anténa mini, která je součástí dodávky. Z bezpečnostních důvodů není anténa opatřena kabelem. Proto je velmi důležité umístit ATEUS® - GuardGate do místa s kvalitním GSM signálem. Výrobce doporučuje, aby byl ATEUS® GuardGate umístěn v dosahu minimálně dvou základnových stanic téhož GSM operátora. Způsob připojení antény je znázorněn na Obr. 8. Konektor antény utahujte lehce rukou; k dotahování nikdy nepoužívejte klíče!
15
ATEUS® - GuardGate
Obr. 8 – Připojení antény
Po dotažení anténního konektoru zajistěte anténu proti odmontování pomocí duralového kuželu, který je součástí dodávky. Duralový kužel upevněte pomocí dvou šroubků z vnitřní strany krytu ATEUS® - GuardGate, jak je naznačeno na Obr. 8. Po připojení antény a jejím zajištění vložte do SIM držáku SIM kartu. Postup vložení je znázorněn na Obr. 9. Držák SIM nejdříve odjistěte podélným vytlačením podél desky plošného spoje vzhůru. Poté držák vyklopte. Do vyklopeného držáku vložte SIM, tak aby kontaktní plošky SIM karty směřovaly směrem k desce plošného spoje a se říznutí SIM karty se nacházelo v pravém dolním rohu. Zavřete SIM držák a opět zajistěte proti otevření.
16
ATEUS® - GuardGate
Obr. 9 – Vložení SIM karty
2.6
Připojení k LAN Tento odstavec se vztahuje pouze pro ATEUS® - GuardGate s LAN modulem. Pokud jste vlastníky ATEUS® - GuardGate s GSM modulem, můžete tuto kapitolu přeskočit.¨ K připojení do počítačové sítě typu 10/100BASE-T (Twisted Pair Ethernet) slouží standardní přímý UTP CAT 5 kabel zakončený konektory RJ-45. Kabel zasuňte do LAN modulu tak, aby pojistka konektoru byla umístěna dole. Způsob zasunutí kabelu do konektoru LAN modulu je znázorněn na Obr. 10. Zapojení konektoru RJ-45 sítě 10/100BASE-T pak na Obr. 11.
17
ATEUS® - GuardGate
Obr. 10 – Připojení do počítačové sítě 10/100BASE-T
Obr. 11 – Zapojení konektoru RJ-45 pro připojení do počítačové sítě
Pro ATEUS® - GuardGate s LAN modulem mějte na vědomí, že zabezpečení komunikace je závislé na nejslabším článku přenosového řetězce. Proto je nutné zálohovat napájení aktivních prvků pomocí záložního zdroje. Zabezpečte přístup k těmto prvkům sítě. Pro připojení GuardGate uvnitř LAN nepoužívejte přepínač (switch) ani HUB.
2.7
Stavové indikátory Stavové indikátory, které jsou umístěny v pravém horním rohu desky plošného spoje viz Obr. 12, jsou funkční pouze pro variantu ATEUS® - GuardGate s GSM modulem. Význam těchto stavových indikátorů je shrnut v Tab. 1.
18
ATEUS® - GuardGate
Obr. 12 – Stavové indikátory ATEUS® - GuardGate s GSM modulem Význam stavových indikátorů Barva Stav Význam Svítí Je navázáno spojení s Pultem Centralizované ochrany Modrá Bliká Rezervováno Svítí ATEUS® - GuardGate je registrován v GPRS síti Žlutá Bliká Rezervováno Svítí Zařízení je zapnuto Zelená Bliká Rezervováno Svítí Probíhá registrace do GSM sítě Červená Bliká ATEUS® - GuardGate je registrován v GSM síti Tab. 1 – Význam stavových indikátorů pro ATEUS® - GuardGate s GSM
modulem
19
ATEUS® - GuardGate
Pro verzi ATEUS® - GuardGate s LAN modulem jsou funkční stavové indikátory umístěné přímo na LAN modulu. Jejich umístění je znázorněno na Obr. 13. Význam jednotlivých LED je vysvětlen v Tab. 2. LAN modul používá pro indikaci vnitřních stavů kombinací červené a zelené stavové diody. Žlutá LED signalizuje, že LAN modul byl připojen do sítě 100BASE-T. Stavový indikátor signalizující spojení se rozsvítí zeleně v případě, že do modulu byl zasunut aktivní kabel sítě 10/100BASE-T. V okamžiku, kdy modul vysílá data, tento stavový indikátor krátkodobě pohasne.
Stavová LED (červená)
10BASE-T (žlutá)
Stavová LED (zelená)
Spojení (zelená)
Obr. 13 – Stavové indikátory ATEUS® - GuardGate s LAN modulem
20
ATEUS® - GuardGate
Význam signalizačních diod LAN modulu Označení Barva Kombinace Červená Zelená Červená Zelená Červená Zelená Červená Zelená
Kombinace stavových indikátorů
Červená Zelená
100BASE-T
Červená Zelená Červená Zelená Červená Zelená Červená Zelená Červená Zelená Červená Zelená Červená Zelená Červená Zelená Žlutá Žlutá Zelená
Spojení Zelená
Význam Zapnutí LAN modulu. Tato sekvence se opakuje pouze 1x Probíhající programování LAN modulu Nebyla obdržena IP adresa ze sítě Datové spojení je uzavřeno. LAN modul je v režimu čekání Vysílání ARP požadavku ke zjištění MAC adresy sousední stanice TCP spojení je navázáno TCP spojení bylo RESETováno vzdálenou stanicí TCP spojení s link serverem navázáno, probíhá login Neúspěšný login k link serveru, přihlášení odmítnuto Datové spojení je navázáno nebo probíhá jeho ukončení Data jsou posílána Zásobník přetečen, data nejsou posílána Zásobník přetečen, data jsou posílána Připojen do sítě 100BASE-T Připojen do sítě 10BASE-T Do modulu je připojen aktivní kabel sítě 10/100BASE-T Náhodně přerušovaná, jsou vysílány/přijímány pakety
Tab. 2 – Tabulka signalizace stavových indikátorů LAN modulu
21
ATEUS® - GuardGate
2.8
Bezpečností koncový spínač ATEUS® - GuardGate je vybaven bezpečnostním koncovým spínačem, který je umístěn nad zámkem krytu viz Obr. 2. Spínač je vybaven přepínacím kontaktem a sepne v případě otevření krytu . K zajištění bezpečnosti je nutné, aby byl tento spínač připojen k poplachovému vstupu zabezpečovací ústředny nebo vstupu extenderu.
2.9
Připojení záložní baterie Před připojením napájení se nejprve důkladně ujistěte, že žádná z připojovaných části není pod napětím. Ujistěte se, že připojovaná kabeláž není připojena do elektrorozvodné sítě 230/400 V AC. Bezpečností komunikátor ATEUS® - GuardGate je za běžného provozu napájen z elektrorozvodné sítě TNS nebo TNS-C-S 230 V AC. Toto napětí je transformováno na 16 V AC / 1,25 A. ATEUS® - GuardGate je konstruován tak, že je schopen pokrýt krátkodobé výpadky napájení cca 1s. Pro dlouhodobější výpadky napájení slouží záložní gelový olověný akumulátor Pb-gel 12V 4,5Ah o rozměrech 90x70x110 mm. Tento akumulátor není součástí standardní dodávky.
Obr. 14 – Připojení baterie
22
ATEUS® - GuardGate
Pro připojení základní desky ATEUS® - GuardGate k napájení z baterie slouží dva vodiče vyvedené mezi svorkami pro napájení z transformátoru a pro připojení do PSTN (viz Obr. 6). Červený vodič (blíže ke svorce napájení z transformátoru) připojte k červeně označené svorce (+). Naproti tomu černý vodič připojte k černě označené svorce (-) záložního akumulátoru (viz. Obr. 14).
2.10
Připojení napájení Pro připojení z elektrorozvodné sítě použijte trojžilového kabelu s fázovým (L - černý), středním (N - modrý) a ochranným (PE – žluto-zelený) vodičem. Nejprve sejměte plastovou krytku svorek, jak je naznačeno na Obr. 15.
Obr. 15 – Sejmutí krytky svorek
Poté připevněte ochranný, střední na fázový vodič k jednotlivým svorkám, jak je naznačeno na Obr. 16. Svorky pro připojení středního a fázového vodiče se dotahují pomocí šroubu s přímou drážkou, které jsou umístěny nad pouzdrem pro pojistku. Po připojení kabeláže opět svorky opatřete krytkou tak, aby nedošlo k nebezpečnému dotyku živých částí. Poté je možné přivést napětí z elektrorozvodné sítě.
23
ATEUS® - GuardGate
Obr. 16 – Připevnění napájení
2.11
Připojení k počítači Pro připojení k počítači slouží přímý sériový kabel RS232 opatřený konektorem Canon DB-9. Parametry nastavení sériového portu ATEUS® - GuardGate jsou shrnuty v Tab. 3.
Obr. 17 - připojení k počítači prostřednictvím sériového portu
24
ATEUS® - GuardGate
Parametry datového tok RS-232 Bity za sekundu 9600 Datové bity 8 Parita Žádná Počet stop-bitů 1 Řízení toku Hardwarové Tab. 3 – parametry sériového portu
Samotná konfigurace ATEUS® - GuardGate pomocí konfiguračního programu je popsána v kapitole 5. Konfigurace pomocí terminálového programu poté v kapitole 6.
25
ATEUS® - GuardGate
26
ATEUS® - GuardGate
3 KAPITOLA 3
Extender vstupů
Extender vstupů je samostatný přídavný modul umožňující rozšíření počtu vstupů ATEUS® - GuardGate a tak doplnit funkce zabezpečovací ústředny. V této kapitole naleznete: • Funkce extenderu vstupů • Montáž extenderu vstupů • Připojení zařízení k extenderu • Uvedení extenderu do provozu
27
ATEUS® - GuardGate
3.1
Funkce extenderu vstupů Extender vstupů je samostatný přídavný modul, který umožňuje doplňující funkce ATEUS® - GuardGate. Extender je v vybaven čtyřmi logickými vstupy 6 až 24 V a dvěmi vyváženými vstupy s impedancí 5,6 kΩ. Extender vstupů je znázorněn na Obr. 18. Popis svorek je uveden v Tab. 4.
Obr. 18 - Extender vstupů Význam svorek extenderu Označení vstupu Napěťové vstupy: X1, X2, X3, X4 Vyvážené vstupy X5, X6
Význam svorek 1 – svorka kladného vstupu 2 – svorka záporného vstupu Rozdíl napětí svorek v rozmezí 0-4V je vyhodnocen jako logická 0. Rozdíl napětí svorek v rozmezí 6-24V je vyhodnocen jako logická 1. Impedance vyvážených vstupů X5 a X6 vůči svorce 0 je 5,6 kΩ. Této impedanci odpovídá hodnota logické 0. Jiná impedance znamená hodnotu logická 1.
Tab. 4 – význam svorek extenderu
ATEUS® - GuardGate je možné zakoupit s již připevněným extenderem, nebo je možné extender zakoupit samostatně. Jeho montáž musí, stejně jako montáž celého bezpečnostního komunikátoru, provést servisní technik.
28
ATEUS® - GuardGate
3.2
Montáž extenderu vstupů V případě že jste zakoupili extender vstupů jako samostatný díl je nezbytné, aby jeho montáž provedl servisní technik nebo autorizovaná osoba. Před zahájením montáže zkontrolujte podle příbalového letáku kompletnost balení extenderu. Před montáží extenderu je nutné odpojit ATEUS® - GuardGate od napájení. Proto je nezbytné před jeho montáží upozornit obsluhu a správce pultu centralizované ochrany o práci na zařízení. Před montáží extenderu odpojte ATEUS® - GuardGate od napájení. Ujistěte, že žádná z částí ATEUS® - GuardGate není pod napětím. V případě, že je Vaše ATEUS® - GuardGate zálohována baterií odpojte desku plošného spoje i od baterie. Aby bylo možné extender namontovat, je nutné, aby byla deska plošného spoje odmontována od krytu. K demontáži použijte opačného postupu, než je popsán v kapitole 2. Extender se k desce plošného spoje připevňuje pomocí šroubků a distančních sloupků, které jsou součástí balení. Nejprve připevněte pomocí šroubků distanční sloupky, jak je znázorněno na Obr. 19.
Obr. 19 – připevnění distančních sloupků extenderu
Po připevnění distančních sloupků pod extender, zasuňte konektor extenderu do konektoru na desce plošného spoje, jak je naznačeno na Obr. 20.
29
ATEUS® - GuardGate
Obr. 20 – připojení konektoru extenderu
Extender poté připevněte dvěma šrouby, které jsou součástí balení, k distančním sloupkům stejně tak, jak je znázorněno na Obr. 21.
Obr. 21 – Upevnění extenderu šrouby
Po montáži opět připevněte desku plošného spoje ke krytu a připojte veškerou kabeláž, jak je popsáno v kapitole 2. Na závěr připojte napájení k ATEUS® - GuardGate. Po montáži extenderu je nutné provést kompletní zkoušku funkčnosti stejnou, jaká byla provedena při první montáži ATEUS® - GuardGate. O výsledku zkoušky musí být proveden záznam. Podrobněji v kap. 1.5.
30
ATEUS® - GuardGate
3.3
Připojení zařízení k extenderu Jak již bylo popsáno v kap. 3.1, disponuje extender vstupů čtyřmi napěťovými a dvěmi vyváženými vstupy. Alarmy jsou generovány vždy, pokud je kterýkoliv ze vstupů uveden do hodnoty logické 1 (viz. Tab. 4 a v Příloha 1). Alarmy z extenderu vstupů mají vyšší prioritu než alarmy ze zabezpečovací ústředny. Z toho důvodu je vhodné ošetřit veškeré vstupy extenderu. Nevyužité napěťové vstupy, které jsou aktivní v logické 1, ošetříte tak, že svorky 1 a 2 daného vstupu zkratujeme. Vstupy, které jsou aktivní v hodnotě logické 0 nepropojujte.
Obr. 22 – Ošetření nevyužitého napěťového vstupu zkratováním
Nevyužité vyvážené vstupy je možné ošetřit připojením odporu 5k6 s tolerancí 1% mezi svorku příslušného vstupu a svorku 0.
Obr. 23 – Ošetření nevyužitého vyváženého vstupu
K extenderu je možné připojit jakékoliv zařízení splňující podmínky napěťového či impedančního rozsahu, který je popsán v Tab. 4 či v technických parametrech extenderu.
31
ATEUS® - GuardGate
3.4
Uvedení extenderu do provozu Po zapnutí ATEUS® - GuardGate je extender automaticky detekován, což je signalizováno následujícím výpisem v terminálovém okně konfiguračního programu Extender: GG_Ext_4/2
V případě, že extender nebyl správně detekován, objeví se v tomto okně ohlášení Extender: Not Available
Porovnání výpisu při zapnutí ATEUS® - GuardGate s LAN modulem pro verzi firmware 3.01 je uvedeno v Tab. 5. Výpis pro verzi s GPRS modulem je obdobný.
Verze bootware Verze firmware Verze LAN modulu Verze extenderu
Výpis bez exetnederu Výpis s extenderem * ATEUS GuardGate Start-Up v.1.1 * ATEUS GuardGate v. 3.01 IP Device: Tibbo_EM202 Extender: Not Available Extender: GG_Ext_4/2
Tab. 5 –výpisy ATEUS® - GuardGate s LAN modulem pro verzi s a bez extenderu
V případě, že je extender přítomný v ATEUS® - GuardGate, je po jejím zapnutí poslána do pultu centralizované ochrany kontrolní zpráva, která se v terminálovém okně zobrazí ve tvaru podobném následujícímu: Ctrl Msg>IP1: A51405-1530-0026Y2---NLLLLZZYY_Handshake
Tučně jsou vyznačeny stavy jednotlivých vstupů ATEUS® GuardGate, které mají význam shrnutý v Tab. 6.
32
ATEUS® - GuardGate
Význam zprávy: Y2---NLLLLZZYY Y Stav připojení ke GG Serveru pomocí IP 2 Interval mezi kontrolními zprávami -Intenzita GSM signálu Počet dostupných BTS N stav tel. linky Y nebo N (detekce vyvěšení linky při vyvěšení každých 20 minut) LLLL stav napěťových vstupů L nebo H ZZ stav vyvážených vstupů Z nebo H Y stav baterie Y nebo N Y stav napájení z elektrorozvodné sítě Y nebo N Tab. 6 – Význam kontrolních zpráv
Na následujícím obrázku je uveden případ, kdy ATEUS® GuardGate má navázáno spojení s GuardGate serverem pomocí IP sítě. Interval mezi kontrolními zprávami je nastaven na 2 minuty. Není známa intenzita GSM signálu ani počet dostupných BTS základnových stanic. ATEUS® - GuardGate není připojen do veřejné telefonní sítě, na svorkách X1-4 není vyvolán alarmový stav (L), svorka X5 se nachází v klidovém stavu (Z – je připojena impedance 5,6 kΩ), na svorce X6 bylo detekováno rozpojení kontaktu (H – vysoká impedance), není připojena baterie (N) a dochází k napájení brány z elektrorozvodné sítě (Y).
Status info : N2---NLLLLZHNY
Obr. 24 – Význam znaků kontrolní zprávy
Před uvedením extenderu do provozu je nutné provést kompletní zkoušku funkčnosti stejnou, jaká byla provedena při první montáži ATEUS® - GuardGate. O výsledku zkoušky musí být proveden záznam. Podrobněji v kap. 1.5.
33
ATEUS® - GuardGate
34
ATEUS® - GuardGate
4 KAPITOLA 4 –
Možná připojení ATEUS ® - GuardGate Pro správnou instalaci a konfiguraci ATEUS® - GuardGate je nezbytné znát kromě správného zapojení také konfiguraci celého systému a funkce, které ATEUS® - GuardGate podporuje. Tato kapitola nabízí základní pohledy na systém centralizované ochrany do nějž má být Vaše ATEUS® - GuardGate zapojena. Následující odstavce mají sloužit ke zjednodušení konfigurace Vaší ATEUS® - GuardGate. V této kapitole naleznete: • Pult centralizované T-Security
ochrany
společnosti
• Režimy činnosti ATEUS® - GuardGate
35
ATEUS® - GuardGate
• Přenosové protokoly
4.1
Pult centralizované ochrany společnosti T-Security ATEUS® - GuardGate je primárně konstruován pro připojení k pultům centralizované ochrany vyvíjených a dodávaných společností T-Security s.r.o. Celkové řešení je označováno jako GuardGate Sytém (GGS). Schéma řešení je znázorněno na Obr. 25 a Obr. 26.
Obr. 25 – Způsoby komunikace ATEUS® - GuardGate GPRS
V běžném provozu komunikuje ATEUS® - GuardGate s GuardGate serverem (GG Server) prostřednictvím GPRS nebo počítačové sítě. Ke komunikaci využívá protokol UDP/IP. GG Server umožňuje připojení k internetu od dvou nezávislých poskytovatelů internetového připojení, což zvyšuje zabezpečení přenosové cesty zdvojením. GG Server dále zajišťuje oddělení prostředí internetu od samotného pultu centralizované ochrany. Toto řešení zvyšuje zabezpečení pultu centralizované ochrany před softwarovými útoky. GG Server s pultem centralizované ochrany komunikuje prostřednictvím protokolu Surgard SR-MLR2.
36
ATEUS® - GuardGate
Obr. 26 - Způsoby komunikace ATEUS® - GuardGate LAN
V případě poruchy připojení GRPS nebo LAN využívá ATEUS® - GuardGate jako záložní cestu analogové připojení prostřednictvím veřejné telefonní sítě. Poplachové a kontrolní zprávy jsou na straně pultu centralizované ochrany přijímány GuardGate Telefonním přijímačem (GG TelRec). GG TelRec zajišťuje překlad různých protokolů zpráv na jednotný protokol Surgard SR-MLR2. Zprávy ve formátu SG-MLR2 jsou poté předávány do pultu centralizované ochrany, ke kterému jsou připojeni operátoři.
4.2
Režimy činnosti ATEUS® - GuardGate Jak již bylo naznačeno v odstavci 4.1 ® ATEUS - GuardGate tři základní režimy provozu.
umožňuje
Režim IP Základní funkcí je režim IP. V tomto režimu ATEUS® - GuardGate po prvním připojení k napájení naváže IP spojení s pultem centralizované ochrany prostřednictvím GPRS nebo LAN sítě. Takto navázané spojení je průběžně kontrolováno UDP pakety, které ATEUS® - GuardGate pravidelně odesílá v přednastavených intervalech. Pro výchozí nastavení je tento interval 10 minut. Po
37
ATEUS® - GuardGate
odeslání paketu očekává ATEUS® - GuardGate potvrzení příjmu. Pokud nedojde k přijetí potvrzovacího paketu, zopakuje komunikátor přenos a čeká 15 sekund na odpověď. Pokud ani v tomto případě neobdrží ATEUS® - GuardGate odpověď, je komunikace s GuardGate serverem na této IP adrese považována za přerušenou. Na základě toho se komunikátor pokusí připojit k záložní IP adrese GuardGate Serveru. Záložní IP adresa GuardGate Serveru bývá zpravidla provozována jiným poskytovatelem internetového připojení pultu centralizované ochrany Postup připojení a ověření připojení je stejný jako v předchozím případě. Pokud ani v tomto případě neobdrží komunikátor odpověď na kontrolní zprávu, je považováno toto spojení za přerušené. Z tohoto důvodu se komunikátor přepne do režimu THRU, kdy veškeré poplachové zprávy jsou směrovány po metalickém vedení do analogové veřejné telefonní sítě.. Pokusy o navázání spojení s GG Serverem prostřednictvím GRPS nebo LAN sítě nadále pokračují s intervalem kontrolních zpráv a po přijetí potvrzení kontrolní zprávy se ATEUS® - GuardGate zpět přepne do režimu IP.
Režim THRU Jedná se o nouzový režim činnosti. Do tohoto režimu je ATEUS® - GuardGate automaticky přepnut v případě, že selže komunikace s GG Serverem prostřednictvím GPRS nebo LAN sítě. V tomto režimu jsou veškeré zprávy směrovány po metalickém vedení do analogové veřejné telefonní sítě.
Režim OWN ALARM Tento režim lze povolit i zakázat, přičemž ve výchozím nastavení je tento režim zakázán. ATEUS® - GuardGate při svém provozu generuje vlastní poplachová hlášení ve formátu Contact ID. Tato hlášení se týkají stavu napájení, funkčnosti komunikačních cest a stavu vstupů extenderu. Hlášení jsou přednostně vysílána prostřednictvím GPRS nebo LAN sítě. V případě selhání této komunikační cesty, jsou zasílána do veřejné telefonní sítě. V režimu OWN ALARM plní ATEUS® - GuardGate nadále funkci komunikační brány s tím, že vlastní poplachová hlášení jsou nadřazena poplachům ze zabezpečovací ústředny.
38
ATEUS® - GuardGate
Přenosové protokoly ATEUS® - GuardGate podporuje tři základní protokoly používané v zabezpečovací technice - ADEMCO Contact ID, Franklin 4+2 a 4+1. Typ protokolu je po připojení zabezpečovací ústředny automaticky detekován a následně pak bezpečnostním komunikátorem používán. Kontrolní a poplachové zprávy vysílané zabezpečovací ústřednou jsou přijaty bezpečnostním komunikátorem a následně poslány do GG Serveru popřípadě GG RecTel přijímače. Obecně je možné komunikaci rozdělit na kontrolní a poplachové zprávy. V zabezpečovací technice musí být přijetí všech zpráv potvrzeno. Potvrzení kontrolních zpráv je označováno jako Handshake a potvrzení přijetí poplachových zpráv jako Kissoff. Obecný princip komunikace je naznačen na Obr. 27. Vznik události
Kontrolní zpráva
Handshake Poplachová zpráva
t [ms]
4.3
Kissoff
Zabezpečovací ústředna
Pult centralizované ochrany
Obr. 27 – Obecný průběh komunikace
Franklin 4+1 a 4+2 Přenosové protokoly Franklin 4+1 a 4+2 patří mezi starší typy protokolů, které jsou stále často používány. Potvrzovací zprávy Handshake a Kissoff jsou vysílána na kmitočtu 2300 Hz, zatímco kontrolní a poplachové zprávy jsou vysílána na kmitočtu 1800 Hz.
39
ATEUS® - GuardGate
Hodnoty kódu poplachové zprávy jsou závislé na výrobci zabezpečovací ústředny a provozovateli zabezpečovacího systému. Zpravidla se používají hodnoty uvedené v Tab. 7. Význam poplachových kódů C Význam 1 Požár 2 Přepadení 3 Loupež 4 Otevřeno kódem 5 Zavřeno kódem 6 Obsluha 7 Zdravotní nouze 8 Zpráva 9 Zrušení alarmu Tab. 7 – běžně používané poplachové kódy protokolu 4+1 a 4+2
Contact ID Přenosový protokol Contact ID vychází z Franklin protokolů. Komunikace mezi zabezpečovací ústřednou zůstává obdobná, ale vzhledem k zvyšujícím se požadavkům na zobecnění přístupu k zabezpečení objektů, došlo k rozšíření pole kódu poplachové zprávy. Zpráva CID obsahuje kromě kódu zprávy i zónu, ve které poplach vznikl a číslo podsystému. Kódy zpráv jsou závislé na výrobci zabezpečovací ústředny. Zpravidla se používají následující hodnoty: Význam poplachových kódů CCC Význam 100 Zdravotnický 110 Požár 120 Panika 130 Přepadení 137 Spínač 140 Obecný poplach 300 Potíž systému 380 Potíž senzoru 400 Otevřeno Tab. 8 - některé z běžně používaných poplachových kódů protokolu CID
Pro zvýšenou bezpečnost přenosu jsou poplachové zprávy přenášeny DTMF volbou. Handshake zprávy jsou tvořeny dvěma tóny 1400 a 2300 Hz a zprávy Kissoff přenášeny kmitočtem 1400 Hz.
40
ATEUS® - GuardGate
41
ATEUS® - GuardGate
5 KAPITOLA 5 –
Konfigurace ATEUS ® - GuardGate Konfigurace bezpečnostního komunikátoru ATEUS® - GuardGate je možná pomocí konfiguračního programu, který bude představen v této kapitole. Před konfigurací se prosím seznamte s principem činnosti GuardGate systému který je popsán v kapitole 4. V této kapitole naleznete: • Instalace a spuštění konfiguračního programu¨ • Přehled konfiguračního programu • Terminal • DataService • About
42
ATEUS® - GuardGate
• Nahrání Firmware
5.1
Instalace a spuštění konfiguračního programu Pro konfiguraci ATEUS® - GuardGate slouží program GuardGate PC Manager jehož instalační soubor naleznete na přiloženém CD. Pro jeho aktualizaci prosím navštivte internetové stránky výrobce www.2n.cz. Konfigurační program je určen pro operační systém Windows 98, 2000, XP. Po vložení CD do CD-ROM dojde k jeho automatickému spuštěni. V případě, že k automatickému spuštění nedojde spusťte jej prosím souborem: index.html. Výběr jazyka můžete zvolit v pravém horním rohu otevřené stránky. Instalační soubory, stejně jako manuály, firmware a další nástroje vztahující se k ATEUS® - GuardGate naleznete v menu: GSM Security komunikátor–> ATEUS - GuardGate GuardGate PC Manager naleznete v oddíle Software. Spusťte instalační soubor a postupujte podle instrukcí průvodce instalací. Standardně jsou spouštěcí soubory GuardGate PC manager instalovány do programové nabídky \2N\GuardGate\Configuration Program. Instalátor umístí veškeré soubory do složky C:\Program Files\AMS Vašeho PC. Po úspěšné instalaci můžete konfigurační program spustit buď z ¨programové nabídky nebo z výše uvedeného umístění souborem GGConfig.exe.
5.2
Přehled konfiguračního programu Po spuštění se konfigurační program otevře na záložce terminálového okna (viz Obr. 28). Záložka terminálu je popsána v kap. 5.3. Tento odstavec představuje konfigurační program jako celek. Po spuštění zkontrolujte, zda Vámi nainstalovaná verze konfiguračního programu je aktuální. Vzhledem k neustálému vývoji produktu dochází i ke změnám konfiguračního programu. Pro kontrolu aktuální verze prosím navštivte internetové stránky www.2n.cz.
43
ATEUS® - GuardGate
Obr. 28 – Okno konfiguračního programu
Záložkové menu Záložkové menu se nachází v horní části konfiguračního okna a slouží ke zpřehlednění práce s konfiguračním programem. Je rozděleno do několika záložek v závislosti na jejich obsahu:
Obr. 29 – Záložkové menu ATEUS® – Guardgate
Terminal – slouží pro konfiguraci komunikátoru pomocí textového rozhraní. Do terminálového okna jsou taktéž vypisovány události právě probíhající v ATEUS® – GuardGate. Data – toto menu je určené k nastavení jednotlivých parametrů ATEUS® – GuardGate pomocí grafického rozhraní. Dále umožňuje nahrávat do komunikátoru konfiguraci ze souboru nebo naopak konfiguraci komunikátoru do souboru ukládat.
44
ATEUS® - GuardGate
Service – slouží pro zjištění síly přijímaného GSM signálu, ale také pro zjištění stavů jednotlivých vstupů extenderu, stavu baterie a připojeného telefonního vedení veřejné telefonní sítě. About – zobrazuje informace zabezpečovacího systému
o
výrobcích
GuardGate
Tlačítkové menu Tlačítkové menu se nachází v dolní části konfiguračního programu a je tvořenou sadou následujících tlačítek:
Obr. 30 – Tlačítkové menu ATEUS® – GuardGate
Reset – slouží k restartu ATEUS® – GuardGate Data Set – po jeho stisknutí se otevře záložka Data pomocí které je možné nastavit parametry ATEUS® – GuardGate a posléze je nahrát do bezpečnostního komunikátoru. Service On – slouží k zapnutí hlášení vlastních alarmů – režim Own Alarm. Po jeho stisknutí se otevře záložkové menu Service v němž je možné sledovat nejenom sílu GSM signálu, ale také stavy jednotlivých vstupů. Pokud je režim hlášení vlastních alarmů – Own Alarm – spuštěn, změní se toto tlačítko na Service Off. V takovém případě po jeho stisknutí dojde ke zrušení režimu Own Alarm. Pozor v případě zapnutí režimu Own Alarm mají vlastní generované ATEUS® – Guardgate vyšší prioritu než zprávy generované zabezpečovací ústřednou. Více o režimu Own Alarm naleznete v kapitole 4.2. Load File FW – slouží k nahrání souboru firmwaru do konfiguračního programu Upgrade File FW – slouží pro nahrání souboru firmwaru z konfiguračního programu do bezpečnostního komunikátoru
45
ATEUS® - GuardGate
Nastavení připojení
Obr. 31 – nastavení komunikační portu
Komunikační program komunikuje s ATEUS® – GuardGate prostřednictvím sériového portu RS232. Komunikační rychlost je pevně nastavena na hodnotu 9600 Bd. Pro komunikaci s ATEUS® – GuardGate proto stačí pouze vybrat příslušný COM port, ke kterému je komunikátor připojen a konfigurační program provede jeho automatické připojení. Výběr komunikačního portu naleznete v pravém dolním rohu konfiguračního programu.
5.3
Terminal Jak již bylo zmíněno výše, slouží tato záložka pro sledování komunikace mezi ATEUS® – GuardGate a GuardGate serverem na straně pultu centralizované ochrany. Mimo to, je zde možné zadávat konfigurovat jednotlivé parametry pomocí příkazové řádky.
46
ATEUS® - GuardGate
Obr. 32 – Záložka Terminál
Jak je znázorněno na Obr. 32 je záložka Terminal je rozdělena do tří oken: Okno zpráv – toto okno zobrazuje kompletní výpisy komunikace ATEUS® – GuardGate s GuardGate serverem na přijímací straně. Zobrazují se zde také odpovědi na příkazy zadané v Okně příkazů. Komunikace prostřednictvím terminálu bude spolu s popisem posílaných zpráv popsána v oddíle 6. Okno seznamu příkazů – Toto okno zobrazuje nejpoužívanější typy konfiguračních příkazů. Význam jednotlivých příkazů terminálu bude popsán v kap. 6.3 Okno příkazů – do tohoto okna se zadávají příkazy terminálu. Každý příkaz začíná znakem $ a je odeslán pomocí tlačítka Send Set. Com. Kromě výše zmíněných oken obsahuje záložka Terminal také dvě tlačítka Clear – Vymaže historii komunikace zobrazenou v okně Okno zpráv.
47
ATEUS® - GuardGate
Send Set. Com. ATEUS® – GuardGate.
5.4
–
slouží
k odeslání
příkazu
do
Data Záložka data slouží jak k získání základních informací o právě konfigurovaném ATEUS® – GuardGate, tak k nastavení jeho parametrů. Okno Data je zobrazeno na Obr. 33.
Obr. 33 – Záložka Data
Pro správné nastavení je vhodné nejdříve představit tlačítka obsažená v dolní části záložky.
Obr. 34 – Tlačítka konfigurace
GPRS / LAN - Konfigurační program je přizpůsoben dvěma variantám bezpečnostních komunikátorů ATEUS® – GuardGate. Pro výběr varianty provedení slouží tato dvě tlačítka. Před
48
ATEUS® - GuardGate
konfigurací prosím vyberte, jakou ATEUS® – GuardGate právě konfigurujete
ze
dvou
variant
Zbylá tlačítka jsou uspořádána logicky do dvojic, tak aby konfigurace brány byla jednodušší. READ – Stisknutím tohoto tlačítka se nahraje aktuální konfigurace z ATEUS® – Guardgate do konfiguračního programu SAVE – Slouží k uložení konfigurace nahrané v konfiguračním programu do Vámi zvoleného souboru LOAD – Slouží k nahrání konfigurace ze souboru obsaženém na Vašem počítači do konfiguračního programu SET – Stisknutím tohoto tlačítka nahrajete konfiguraci obsaženou v konfiguračním programu do ATEUS® – GuardGate. Kromě výše zmíněných tlačítek se na záložce Data nachází tlačítko Lock Data. Lock Data - Toto tlačítko slouží k zaheslování komunikátoru proti neoprávněnému přístupu. V případě, že je komunikátor zabezpečen heslem, je nutné, před stažením parametrů toto heslo vyplnit do pole nad tímto tlačítkem. V kap. 7 je naznačen postup zadávání příkazů terminálu do zaheslovaného komunikátoru. Konfiguračním programem je možné nastavovat pouze parametry, které nejsou označené šedě. V závislosti na použité variantě ATEUS® – GuardGate ztrácejí některá pole význam.
Společná nastavení Hardware Version – vypíše verzi hardware Vámi konfigurovaného ATEUS® – GuardGate Firmware Version - vypíše verzi firmware Vámi konfigurovaného ATEUS® – GuardGate. Návod na změnu firmware je obsažen v kap 5.7. Serial Number - vypíše sériové číslo Vámi konfigurované ATEUS® – GuardGate. Remote IP address 1 – IP adresa GuardGate Serveru, na který budou zasílány UDP pakety. GuardGate Server se nachází na straně provozovatele pultu centralizované ochrany, který by Vám tuto adresu měl nastavit či sdělit.
49
ATEUS® - GuardGate
Remote UDP port 1 – Nastavuje číslo komunikačního portu na kterém je aktivní služba GuardGate severu jehož IP adresa je nastavena v poli Remote IP address 1. Pro získání čísla komunikačního portu prosím kontaktujte Vašeho provozovatele pultu centralizované ochrany. Remote IP address 2 – IP adresa GuardGate Serveru pro záložní cestu. GuardGate server je zpravidla připojen do sítě internet hlavní a záložní cestou. Pro každou z těchto cest má jinou IP adresu. Každá z těchto cest je provozována jiným poskytovatelem internetového připojení. Záložní cesta ovšem může být vedena přes záložní GuardGate server fyzicky zcela oddělený od hlavního GuardGate serveru. Takové řešení zvyšuje spolehlivost celého GuardGate Systému. Remote UDP port 2 - Nastavuje číslo komunikačního portu na kterém je aktivní služba GuardGate Severu jehož IP adresa je nastavena v poli Remote IP address 2 CMS Phone No. 1 – telefonní číslo přijímací strany pultu centralizované ochrany (CMS - Centralized Monitoring System). Pult centralizované ochrany má pro poplachová hlášení ze zabezpečovacích ústředen zřízena telefonní čísla, na kterých jsou tato poplachová hlášení automaticky přijímána. Pult centralizované ochrany od společnosti T-Security využívá pro příjem zpráv z veřejné telefonní sítě GuardGate TelRec (GuardGate Telephony Reciever) viz Obr. 25. V případě, že se ATEUS® – Guardgate nachází v režimu IP nebo Own Alarm a přijme ze strany zabezpečovací ústředny DTMF volbu s číslem obsaženým v tomto poli, je poplachová zpráva přijata bezpečnostním komunikátorem. Ten poté přeloží tuto zprávu do UDP paketu a vyšle jej na IP adresu GuardGate Serveru. Následný průběh komunikace naleznete v kap. 4.3. Pokud je ATEUS® – Guardgate v režimu Own Alarm a není aktivní spojení s GuardGate Serverem prostřednictvím GSM nebo LAN sítě, je pro hlášení vlastních alarmů voleno DTMF volbou telefonní číslo obsažené v tomto poli. Telefonní číslo určené pro příjem poplachových zpráv získáte od provozovatele pultu centralizované ochrany. CMS Phone No. 2 – Slouží jako záložní telefonní číslo na straně pultu centralizované ochrany pro případ, že by nedošlo k potvrzení přijetí poplachové zprávy z telefonního čísla obsaženého v poli CMS Phone No. 1.
50
ATEUS® - GuardGate
Account No. 4 digits /1 – F/ - v zabezpečovací technice je každý objekt označen identifikačním číslem. Zpravidla toto číslo bývá čtyřmístné. Jednotlivé číslice jsou udávány v hexadecimálním tvaru. Toto pole je určeno pro vyplnění identifikačního čísla zabezpečovaného objektu pro vlastní poplachová hlášení komunikátoru ATEUS® – GuardGate. V režimu Own Alarm je toto číslo včleněno do CID zprávy. Číslo objektu je nutné získat od provozovatele pultu centralizované ochrany. Com. Test Time /2-9/ min. – Nastavuje interval mezi posláním dvou kontrolních zpráv do GuardGate Serveru. Interval mezi kontrolními zprávami lze nastavit v rozmezí hodnot 2 – 10 minut, přičemž 10 minut je dáno hodnotou 0. Tyto kontrolní zprávy zjišťují stav přenosové cesty. Own Alarm Enable – zapíná režim Own Alarm viz kap. 4.2. Type of Ext. Msg [1,2,3] – Definuje, jaký typ zprávy bude odeslán do pultu centralizované ochrany v případě aktivace některého ze vstupů extenderu. Pro možnosti širšího využití umožňuje ATEUS® – GuardGate využívat jedné z tří poplachových sad. Více v Příloha 1. Status – po stisku tlačítka Read je načten, kromě nastavení jednotlivých parametrů, také stav jednotlivých vstupů ATEUS® – GuardGate. Stav vstupů komunikátoru je znázorněn ve tvaru posloupnosti 14 znaků. Význam jednotlivých znaků je následující:
51
ATEUS® - GuardGate CTIINPLLLLZZVU C Stav IP připojení (GSM i LAN) Y .....Spojení s GG Serverem navázáno N .....Spojení s GG Serverem ztraceno T Interval mezi kontrolními zprávami T nabývá hodnot 2 – 9 min 0 = 10 min II II číslo určující intenzitu GSM signálu II nabývá hodnot 0 (bez signálu) 30 (výborný signál N počet dostupných BTS stanic N nabývá hodnot 0 - 9 P Stav analogové telefonní přípojky Y .....připojen do veřejné telefonní sítě N .....není připojení do veřejné telefonní sítě Stav se pravidlně kontroluje každých 20 minut. LLLL Hodnoty napěťových vstupů extenderu ZZ Hodnoty vyvážených vstupů extenderu V Stav baterie Y .....Baterie nabitá N .....Baterie není připojena / vybitá U Stav napájení z elektrorozvodné sítě 230/400 V Y .....Napájení je připojeno N .....Napájecí napětí není přítomno
Nastavení ATEUS® – Guardgate s GSM modulem IMEI – Vypíše číslo IMEI GSM modulu obsaženého v ATEUS® – GuardGate. APN Server Address – vložte adresu APN serveru GSM operátora jehož SIM používáte. APN (Access Point Name) Server je přístupovým bodem sítě. Slouží pro připojení uživatele GPRS služby do sítě internet. APN jednotlivých operátorů se liší. APN se taktéž může lišit v závislosti na použitém tarifu. Pro zjištění APN vašeho GSM operátora je vhodné navštívit jeho internetové stránky nebo využít jeho telefonní linky zákaznické podpory. Příklady nastavení APN: GSM operátor T-mobile O2 Vodafone
Tarif Tarif Předplacená karta Tarif Předplacená karta Tarif Předplacená karta
APN (informace nemusí být aktuální) Internet.t-mobile.cz Internet.t-mobile.cz Internet Internet Internet Ointernet
SMS Centrum – ATEUS® – GuardGate s GSM modulem umožňuje odesílat SMS zprávy na dvě telefonní čísla v případě výskytu
52
ATEUS® - GuardGate
některé z podmínek definovaných uživatelem. Do tohoto pole můžete vyplnit SMS centrum GSM operátora jehož SIM kartu využíváte. Toto číslo je určené pro případ, kdy uživatel nemá nastavené číslo SMS centra na SIM kartě. SMS Call No.1 – První telefonní číslo, na které bude odeslána SMS definovaná v poli SMS Text v případě výskytu uživatelem definovaná podmínky. SMS zpráva je odeslána v případě, že ATEUS® – GuardGate vysílá do GuardGate serveru nebo GuardGate TelRec na stanovené pozici zprávy definovaný kód zprávy . viz 4/1, 4/2 Conditions a CID Conditions. SMS Call No.2 – Druhé SMS číslo na nějž může být odeslána SMS definovaná v poli SMS Text. 4/1, 4/2 Conditions – toto pole udává typ podmínky pro protokoly 4/1 a 4/2, která bude aktivovat poslání SMS zprávy viz. SMS Call No.1. Protokol 4/1 se skládá z pěti znaků. První čtyři znaky určují číslo objektu a pátý znak určuje druh poplachové zprávy. Pokud chcete poslat SMS v případě výskytu některé události, vyplňte do tohoto pole znak nacházející se na pátém místě zprávy 4/1. Příklad: Číslo objektu: Kód zprávy: Protokol: V případě, že dojde k otevření zabezpečeného objektu, vysílá zabezpečovací ústředna zprávu:
ABCD 5 (otevřeno) 4/1 ABCD5
Pokud požadujete, aby Vám byla zaslána SMS ve tvaru: „Objekt narušen“ vyplňte do pole 4/1, 4/2 Conditions hodnotu „5“, do pole Text SMS text „Objekt narušen“ a do pole SMS Call No.1 vaše telefonní číslo.
Obdobné nastavení lze udělat i pro protokol 4/2. U tohoto protokolu jsou první čtyři znaky určené pro číslo objektu a pátý a šestý znak pro typ události. Příklad: Číslo objektu: Kód zprávy: Protokol: V případě, že dojde k otevření v zóně 1 zabezpečeného objektu, vysílá zabezpečovací ústředna zprávu:
ABCD 51 (otevřeno zóna 1) 4/2
ABCD51
Pokud požadujete, aby Vám byla zaslána SMS ve tvaru: „Objekt narušen“ vyplňte do pole 4/1,4/2 Conditions hodnotu „51“, do pole Text SMS text „Objekt narušen“ a do pole SMS Call No.1 vaše telefonní číslo.
53
ATEUS® - GuardGate
CID Conditions - toto pole udává typ podmínky pro protokol CID, která bude aktivovat poslání SMS zprávy viz. SMS Call No.1.Protokol CID se skládá ze čtyřmístného čísla objektu, dvoumístného kódu zprávy, po které následuje čtyřmístný kód události následovaný upřesňujícími informacemi. Pokud chcete poslat SMS v případě výskytu některé události, vyplňte do tohoto pole znaky nacházející se na sedmém a osmém místě zprávy. Příklad: Číslo objektu: Kód zprávy: Protokol: V případě, že dojde k otevření v zóně 1 zabezpečeného objektu, vysílá zabezpečovací ústředna zprávu:
ABCD 1400 (otevřeno) CID
ABCD181400uvxyz
Pokud požadujete, aby Vám byla zaslána SMS ve tvaru: „Objekt narušen“ vyplňte do pole CID Conditions hodnotu „14“, do pole Text SMS text „Objekt narušen“ a do pole SMS Call No.1 vaše telefonní číslo.
SMS Text – Pole určené pro text SMS zprávy odeslané na telefonní číslo definované polem SMS Call No.1 a SMS Call No.2 v případě, že poplachové zprávy splní podmínku v poli 4/1, 4/2 Conditions nebo CID Conditions. V případě, že text SMS zprávy má vhodný tvar je možné tuto zprávu odeslat do GuardGate serveru a zajistit tak další záložní komunikační cestu. Aby byla SMS zpráva GuardGate serverem přijata a správně vyhodnocena je nutné nastavit správný tvar SMS zprávy. Tvar SMS zprávy konzultujte s provozovatelem zabezpečovací služby.
Nastavení ATEUS® – Guardgate s LAN modulem Local IP address – IP adresa přiřazená ATEUS® – GuardGate připojeného do lokální sítě. Port – číslo IP portu ATEUS® – GuardGate na kterém za kterého bude komunikátor vysílat zprávy do GuardGate Serveru. Network Mask – maska podsítě do níž je ATEUS® – GuardGate připojen GateWay – IP adresa výchozí brány lokální počítačové sítě.
54
ATEUS® - GuardGate
5.5
Service Tato záložka poskytuje informace o stavu vstupů bezpečnostního komunikátoru a extenderu. Zobrazuje informace získané příkazem $SYSST viz kap. 6.3. Okno Service je znázorněno na Obr. 35. POZOR ! informace o kreditu a síle GSM signálu přerušují GPRS komunikaci, což může znemožnit přenos zprávy mezi zabezpečovací ústřednou a pultem centralizované ochrany prostřednictvím GSM sítě.
Obr. 35 – Záložka Service
GSM Signal Level – číslo znázorňuje intenzitu signálu GSM operátora jehož SIM kartu je zasunuta v ATEUS® – GuardGate. V kapitole 5.4 je tato hodnota označována jako II. Přepočet na úroveň signálu v dBm je možný dle následujícího vztahu: L[dBm] = -111 + 2*II, kde
II je hodnota obsažená v poli GSM Signal Level.
55
ATEUS® - GuardGate Příklad: Na Obr. 35 je v poli GSM Signal Level hodnota II = 17. Úroveň signálu je tedy L [dBm] = -111 + 2*17 = -77 dBm
Pro spolehlivé připojení do GSM sítě je vhodné, aby síla signálu byla větší než -80 dBm (na stupnici II = 15). GSM modul je schopen přihlásit se do GSM sítě i za předpokladu, že úroveň signálu je -95 dBm (II = 08) (V závislosti na nastavení GSM operátora). V takovém případě ovšem hrozí nebezpečí ztráty GSM signálu za zhoršených povětrnostních podmínek. Pokud v hodnota v poli je „II = --“ nebo „II = 99“ není GSM modul do GSM sítě přihlášen nebo je úroveň signálu GSM operátora v daném místě nižší než -111 dBm. Pokud stupnice ukazuje hodnotu „II = 31“ je úroveň signálu – 51 dBm nebo lepší. Base Stat Count – Ukazuje počet dostupných BTS daného operátora, pokud je jejich počet znám.V kapitole 5.4 je tento parametr označen jako N. N může nabývat hodnot 0-9. Pokud je „N = -“ není počet dostupných BTS znám. Inter Msg Time – hodnota v tomto poli je v kapitole 5.4 označována jako T. Číslo uvedené v tomto poli udává interval mezi dvěmi kontrolními zprávami. Tento interval je možné nastavit na záložce Data. Délka intervalu je udávána v minutách. Hodnota může nabývat hodnot T = 2 – 9 minut, přičemž T = 0 označuje interval délky 10 minut mezi dvěmi kontrolními zprávami. Tel. Line – hodnota v tomto poli znázorňuje stav připojení do veřejné telefonní sítě. V kapitole 5.4 je tato hodnota označena jako P. Písmeno Y značí, že ATEUS® – GuardGate je připojena do veřejné telefonní sítě, zatímco N značí že připojení do veřejné telefonní sítě selhalo. Kontrola připojení je nastavena na interval 20 minut. Input x – x = 1-4. Pole označují stavy jednotlivých napěťových vstupů extenderu. Tyto vstupy jsou označována jako L. Pokud tento parametr nabývá hodnoty L, je hodnota vstupu logická 0. Tomu odpovídá napětí 0 – 4 V. V případě, že je v poli obsaženo písmeno H, je na vstup přivedeno napětí v rozmezí 6 – 24 V, čemuž odpovídá hodnota logické 1. Input x – x = 5 - 6. Stavy vyvážených vstupů extenderu. Pokud je hodnota v poli Z, odpovídá impedance na daném vstupu rovna
56
ATEUS® - GuardGate
5,6 kΩ. Pokud je hodnota H je impedance jiná než 5,6 kΩ na příslušném vstupu. Battery – Udává stav záložní baterie V kapitole 5.4 je označována písmenem V. Pokud je V = Y, je baterie nabitá, Pokud V = N, je baterie vybitá nebo není připojena k ATEUS® – GuardGate. AC power – Udává stav napájení z elektrorozvodné sítě 230 / 400 V AC. Hodnota Y značí, že ATEUS® – GuardGate je napájen z elektrorozvodné sítě, hodnota N značí výpadek napájení z elektrorozvodné sítě 230 / 400 V AC.
5.6
About Tato záložka zobrazuje kontaktní informace na výrobce nejenom ATEUS® – GuardGate, ale i GuardGate Systému
5.7
Nahrání Firmware Firmware je možné změnit pomocí konfiguračního programu i pomocí standardního terminálu používající pro přenos souborů protokol X-modem.
Změna firmware pomocí konfiguračního programu Spusťte konfigurační program a vyberte COM port ke kterému je připojen ATEUS® – GuardGate. Program provede automatické připojení vašeho PC k bezpečnostnímu komunikátoru.
Obr. 36 – Nahraní Firmware
V dolní části konfiguračního programu se nachází tlačítkové menu z něhož pro nahrání firmware jsou zapotřebí Load File FW a Upgrade FW . Stiskněte tlačítko Load File FW a nalezněte a vyberte příslušný soubor firmware s příponou .bin. Po stisknutí tlačítka OK dojde k nahrání souboru do paměti programu. Poté stiskněte tlačítko Upgrade FW. Po jeho stisku je spuštěn nahrávání firmware do ATEUS® – GuardGate. Proces nahrávání FW znázorňuje okno znázorněné na Obr. 37.
57
ATEUS® - GuardGate
Obr. 37 – postup nahrávání FW
Po Nahrání firmware se automaticky provede restart ATEUS® – GuardGate.
Nahrání firmware pomocí programu Hyperterminal Firmware je do ATEUS® – GuardGate nahráván pomocí přenosového protokolu X-modem. K nahrání je tedy nutné použít terminálový program podporující komunikaci přes RS232 rozhraní a zároveň přenos souborů pomocí tohoto protokolu. V tomto odstavci bude popsán postup nahrání firmware pomocí programu Hyperterminal. Před připojení k ATEUS® – GuardGate je nutné nakonfigurovat připojení přes COM port. Parametry připojení nastavte dle následující tabulky: Parametr Bity za sekundu Datové bity Parita Počet stop-bitů Řízení toku
Hodnota 9600 8 Žádná 1 Žádné
Připojte se k ATEUS® – GuardGate. Poté co se připojíte zadejte příkaz $RESET. Tímto příkazem provedete restart komunikátoru. Při startu brána nejdříve 15 s čeká na přijetí klávesové zkratky Ctrl+X, značící nahrávání firmware. Proces čekání je znázorněn na Obr. 38.
Obr. 38 - ATEUS® – GuardGate čeká na klávesovou zkratku Ctrl + X.
58
ATEUS® - GuardGate
Stiskněte klávesovou zkratku Ctrl+X čímž zahájíte proces čekání na přijetí firmware protokolem X-modem. Proces čekání na přijetí firmware je reprezentován posloupností znaků $$$$$ jak je znázorněno na Obr. 39.
Obr. 39 - ATEUS® – GuardGate očekává přijetí firmware
V nástrojové liště vyberte Přenos -> Odeslat Soubor, vyberte příslušný soubor firmware s příponou .bin a zvolte komunikační protokol X-modem. Poté stiskněte tlačítko Odeslat. Postup je znázorněn na Obr. 40 a Obr. 41.
Obr. 40 – odeslání firmware do ATEUS® – GuardGate
Obr. 41 – Výběr komunikačního protokolu
Po nahrání firmware se automaticky provede restart komunikátoru.
59
ATEUS® - GuardGate
6 KAPITOLA 6 –
Konfigurace pomocí terminálu S ATEUS® – GuardGate lze komunikovat prostřednictvím sériového rozhraní RS232. Pro připojení slouží plný přímý sériový kabel. Konfigurace ATEUS® – GuardGate je možná pomocí konfiguračního programu nebo terminálu. Konfigurace pomocí konfiguračního programu byla popsána v kapitole 5. Tato kapitola se zabývá konfigurací pomocí terminálu. V této kapitole naleznete: • Terminál • Nastavení parametrů komunikace • Seznam příkazů terminálu • Tvar kontrolních zpráv
60
ATEUS® - GuardGate
6.1
Terminál Terminál je součástí konfiguračního programu. V případě, že Vám toto terminálové okno nevyhovuje je možné použít jiného terminálového programu podporující komunikaci přes sériový port a komunikační protokol X-modem pro přenos souborů. Protokol X-modem je využíván pro proces nahrávání firmware, který je pospán v kapitole 5.7. Následující kapitoly budou přizpůsobeny použití programu Hyperterminál.
6.2
Nastavení parametrů komunikace Pro komunikaci pomocí sériového portu je třeba použít plný přímý RS232 kabel. V terminálu je nutné nastavit následující komunikační parametry. Parametr Bity za sekundu Datové bity Parita Počet stop-bitů Řízení toku Protokol přenosu souborů
6.3
Hodnota 9600 8 Žádná 1 Žádné XMODEM
Seznam příkazů terminálu Všechny příkazy terminálu začínají znakem „$“. Příkazy pro zjištění stavu nastavení parametru končí znakem „?“
61
ATEUS® - GuardGate
Základní příkazy Příkaz $HWVER?
Odpověď $HWVER={číslo verze HW}
$FWVER?
$FWVER={číslo verze FW}
$DEVSN?
$DEVSN={sériové číslo}
$IMEII?
$IMEII={IMEI GSM modulu}
$SYSST?
$IMEII=CTIINPLLLLZZVU C Stav IP připojení (GSM i LAN) Y .....Spojení s GG Serverem navázáno N .....Spojení s GG Serverem ztraceno T Interval mezi kontrolními zprávami T nabývá hodnot 2 – 9 min 0 = 10 min II II číslo určující intenzitu GSM signálu II nabývá hodnot 0 (bez signálu) 30 (výborný signál N počet dostupných BTS stanic N nabývá hodnot 0 – 9 P
LLLL ZZ
Hodnoty vyvážených vstupů extenderu
V
Stav baterie Y .....Baterie nabitá N .....Baterie není připojena / vybitá Stav napájení elektrorozvodné sítě 230/400 V Y .....Napájení je připojeno N .....Napájecí napětí není přítomno
U
62
Stav analogové telefonní přípojky. Stav se pravidelně kontroluje každých 20 minut. Y .....připojen do veřejné telefonní sítě N .....není připojení do veřejné telefonní sítě. Hodnoty napěťových vstupů extenderu
Význam Dotaz na číslo verze Hardware Dotaz na číslo verze Firmware Dotaz na sériové číslo ATEUS® -GuardGate Dotaz na IMEI GSM modulu Dotaz na stavy jednotlivých vstupů ® - GuardGate a ATEUS extenderu
ATEUS® - GuardGate
Příkazy konfigurace společných parametrů Příkaz $IPDST?
Odpověď $IPDST={IP adresa GG Serveru} Konfigurace $IPDST=xxx.xxx.xxx.xxx
$PTDST?
$PTDST={číslo portu} Konfigurace $PTDST=xxxx
$IPDSR?
$IPDSR={IP adresa GG Serveru} Konfigurace $IPDSR=xxx.xxx.xxx.xxx
$PTDSR?
$PTDSR={číslo portu} Konfigurace $PTDSR=xxxx
$CALR1?
$CALR1={telefonní číslo}
Konfigurace (povinné) $CALR1=xxxxxxxxx $CALR2?
$CALR2={telefonní číslo}
Konfigurace (volitelné) $CALR2=xxxxxxxxx $CMIVL?
$CMIVL={interval mezi zprávami}
Význam Dotaz na nastavení IP adresy GuardGate Serveru Nastaví IP adresu GuardGate serveru, na který budou posílány zprávy Dotaz na nastavení portu GuardGate Serveru Nastaví číslo portu GuardGate Serveru, na který budou posílány zprávy Dotaz na nastavení IP adresy záložního GuardGate Serveru Nastaví IP adresu záložního GuardGate serveru, na který budou posílány zprávy Dotaz na nastavení portu záložního GuardGate Serveru Nastaví číslo portu záložního GuardGate Serveru, na který budou posílány zprávy Dotaz na nastavení telefonního čísla, které je nastaveno pro směrování zpráv od zabezpečovací ústředny do IP Pokud bude zabezp. ústředna volit toto číslo budou zprávy posílány do IP Dotaz na nastavení telefonního čísla, které je nastaveno pro směrování zpráv od zabezpečovací ústředny do IP Pokud bude zabezp. ústředna volit toto číslo budou zprávy posílány do IP Dotaz na délku intervalu mezi dvěmi kontrolními zprávami. Odpověď je v min. (2-9)
63
ATEUS® - GuardGate
$OWNAE?
Konfigurace $CMIVL=x $OWNAE={0 nebo 1} Konfigurace $OWNAE=x
Nastavení intervalu x = 2 – 9 min, x = 0 je int 10 min 0 – vlastní alarm vypnut, 1 – vlastní alarm zapnut x=1 zapnutí own alarm x=0 vypnutí own alarm
Příkazy konfigurace GSM parametrů Příkaz $APNSW?
$SMSCT?
$SMSD1?
Odpověď $APNSW={jméno APN serveru GSM operátora} Konfigurace $APNSW={jméno APN serveru GSM operátora} $SMSCT={číslo SMS centra GSM operátora} Konfigurace $SMSCT=xxxxxxxxxx $SMSD1={GSM telefonní číslo}
Konfigurace $SMSD1=xxxxxxxxxx $SMSD2?
$SMSD2={GSM telefonní číslo}
Konfigurace $SMSD2=xxxxxxxxxx $SMC41?
$SMC41={podmínka}
Konfigurace $SMC41=x $SMCID?
$SMCID={podmínka} Konfigurace $SMCID=xx
$SMCIT?
64
$SMCIT={text} Konfigurace $SMCIT={text}
Význam Dotaz na nastavení APN serveru GSM operátora Nastavení APN serveru GSM operátora Dotaz na nastavení čísla SMS centra operátora Nastavení čísla SMS centra GSM operátora Dotaz na nastavení prvního GSM čísla, na které budou odesílány SMS Nastavení prvního GSM čísla, na které budou odesílány SMS Dotaz na nastavení druhého GSM čísla, na které budou odesílány SMS Nastavení druhého GSM čísla, na které budou odesílány SMS Dotaz na nastavení podmínky poslání SMS pro 4/1 nebo 4/2 formát zpráv. Nastavte číslo, které bude na 5. pozici zprávy 4/1 nebo 4/2, pro kterou má být odeslána SMS Dotaz na nastavení podmínky poslání SMS. Pro CID formát zpráv Nastavte číslo, které bude na 7. a 8. pozici zprávy CID, pro kterou má být odeslána SMS Dotaz na text SMS zprávy Nastavení textu SMS zprávy, která bude odeslána při splnění podmínek
ATEUS® - GuardGate
Příkazy konfigurace LAN parametrů Příkaz $IPAGG?
Odpověď $IPAGG={IP adresa} Konfigurace $IPAGG=xxx.xxx.xxx.xxx
$PTAGG?
$PTAGG={číslo portu} Konfigurace $PTAGG=xxxx
$NMAGG?
$GWAGG ?
$NMAGG={maska} Konfigurace $NMAGG=xxx.xxx.xxx.xxx $GWAGG={IP adresa GW} Konfigurace $GWAGG=xxx.xxx.xxx.xxx
Význam Dotaz na vlastní IP adresu ATEUS® - GuardGate Nastavení vlastní IP adresy ® ATEUS - GuardGate Dotaz na nastavení portu pro odesílání zpráv z ATEUS® - GuardGate Nastavení portu pro odesílání zpráv z ATEUS® - GuardGate Dotaz na nastavení masky podsítě LAN Nastavení nastavení masky podsítě LAN Dotaz na nastavení IP adresy výchozí brány LAN Nastavení IP adresy výchozí brány LAN
Příkazy konfigurace zabezpečení Příkaz $OWNID?
Odpověď $OWNID={identifikační číslo} Konfigurace $OWNID=xxxx
$OWNAE?
$CHCOD
$OWNAE={0 nebo 1} Konfigurace $OWNAE=x Konfigurace (zadání kódu) $CHCOD={zabezpečovací kód}
Konfigurace (změna kódu) $CHCOD{stávající kód}={nový kód} Příklad %CHCOD1234=5678
Význam Dotaz na vlastní ® identifikační číslo ATEUS -GuardGate Nastavení vlastnho identifikačního čísla ® ATEUS -GuardGate 0 – vlastní alarm vypnut, 1 – vlastní alarm zapnut x=1 zapnutí own alarm x=0 vypnutí own alarm Nastavení kódu zabezpečení konfigurace Veškeré příkazy bude nutné zadávat ve tvaru ${příkaz}{kód}...... Příklad $SYSST1234? $OWNAE1234=x Změna nastavení kódu zabezpečení konfigurace.
65
ATEUS® - GuardGate
6.4
Tvar kontrolních zpráv Ctrl Msg>IP2: A51405-1530-0016 N299-N------NY_ IP2:
- zpráva vysílána na IP adresu 2
A514
- Kód objektu
05-1530-0016
- sériové číslo ATEUS® -GuardGate
N299-N------NY
- zpráva stavu sytému ve tvaru
CTIINPLLLLZZVU C
Stav IP připojení (GSM i LAN) Y .....Spojení s GG Serverem navázáno N .....Spojení s GG Serverem ztraceno
T
Interval mezi kontrolními zprávami T nabývá hodnot 2 – 9 min 0 = 10 min
II
II číslo určující intenzitu GSM signálu II nabývá hodnot 0 (bez signálu) 30 (výborný signál
N
počet dostupných BTS stanic N nabývá hodnot 0 - 9
P
Stav analogové se pravidelně minut.
telefonní kontroluje
přípojky. každých
Y .....připojen do veřejné telefonní sítě N .....není připojení do veřejné telefonní sítě. LLLL Hodnoty napěťových vstupů extenderu ZZ
Hodnoty vyvážených vstupů extenderu
V
Stav baterie Y .....Baterie nabitá N .....Baterie není připojena / vybitá
U
Stav napájení z elektrorozvodné sítě 230/400 V Y .....Napájení je připojeno N .....Napájecí napětí není přítomno
66
Stav 20
ATEUS® - GuardGate
67
ATEUS® - GuardGate
7 KAPITOLA 7 –
Technické parametry GSM: Typ mobilní sítě
GSM 900 phase II, EGSM 1800 MHz,
SIM karta Vysílací výkon Citlivost příjmu
plug-in 3 V („malá“) 2W -104 dBm
Anténa: Frekvence Impedance Max. výkon Typ anténního konektoru Počet Délka kabelu
50 Ω 2W SMA (male) 1 bez kabelu
68
900/1800 MHz
ATEUS® - GuardGate Napájení: Typ 230 V AC Příkon Telefonní rozhraní: Typ rozhraní Typ telef. konektoru Hovorová impedance Napětí smyčky Proud smyčky Ostatní: Provozní teplota Rozměry šxvxh Relativní vlhkost vzduchu
230 V, ±10% 50/60 Hz Max. 15VA
2-drát analog. FXO svorka 600 Ω 24 V DC max. 30 mA
0°C až 45°C 205x230x75 mm 5 až 95%
69
ATEUS® - GuardGate
Příloha 1
©2006 2N TELEKOMUNIKACE a.s. - Praha, PB 1236 v.3.0
70
