ATADAs~ATVETELIMEGALLAPODAs
amely letrejott egyreszrol: Bacs-Kiskun Megyei Onkormanyzat Szekhelye: 6000 Kecskemet, Deak Ferenc ter 3. Kepviseli: Banyai Gabor Torzsszama: 3360004 Ad6szama: 15336000-2-03 mint atad6 (a tovabbiakban: Atado) masreszr61: Gyogyszereszeti es Egeszsegiigyi Minl)seg- es Szervezetfejleszh~si Intezet Szekhelye: 1125 Budapest, Di6s arok 3. Stat. szamjele: 15324683712031201 Adoszama: 15324683-2-43 Bankszamlaszama: 10032000-01490576-00000000 Kepviseli: Dr. Torok Krisztina fOigazgato, mint atvevo (a tovabbiakban: Atvevo) harmadreszrol: az allami vagyonr61 sz616 2007. evi CVI. tOrveny hataIya ala tartoz6 aIIami vagyon atadas£. tekinteteben a Magyar Allam neveben eljar6 Magyar Nemzeti Vagyonkezelo Zrt. Szekhelye: 1133 Budapest, Pozsonyi lit 56. Kepviseli: Horvath Gergely Domonkos vezerigazgat6 Cegjegyzekszama: 0 1-10~045784 Adoszama: 14077340-2-44 negyedreszrol (amennyiben a megyei 6nkormanyzat a Nemzeti F6ldalapba tartozo f6ldreszlet tulajdonaval rendelkezik): a Magyar Allam neveben eljar6 Nemzeti Foldalapkczelo Szervezet Szekhelye: 1149 Budapest, Bosnyak ter 5. Kepviseli: Dr. Sebestyen Robert, Elnok Torzsszama: Ad6szama: - egyiittesen: Felek - kozott az alulirott napon es helyen az alabbi feltetelekkel:
I. BEVEZETO
RENDELKEZESEK
A Magyar Koztarsasag OrszaggyiiIese a megyei onkormanyzatok konszolidaci6jaro1, a megyei onkormanyzati intezmenyek es a Fovarosi Onkormanyzat egyes egeszsegiigyi int6zmenyeinek atveteler61 sz616 2011. evi CLIV. tOrveny (a tovflbbiakban: Torveny) alapj8P dontott a megyei, a f6varosi onkormanyzati egeszsegiigyi intezmenyek flllami fenntartasba, es az intezmenyek feladatellatasat szolgaI6 megyei es f6varosi onkormanyzati tulajdonban leva ing6 es ingatlan vagyonnak ,mami tu1ajdonba veteh~rol, ezzel egyiitt a mcgyei onkonmmyzat,
't
"
2
valamint a favarosi 6nkonmmyzat egeszsegiigyi intezmenyek fenntartasahoz kapcso16d6 ad6ssagaIlomanyanak atveteIerol. Mindezek alapjan a Felek a tulajdonosi es fenntart6i jogut6dlashoz kapcso16d6 feladatok vegrehajtasanak reszletkerdeseirol atadas-atveteli megaIlapodast k6tnek. A megallapodas celja a megyei 6nkormanyzat egeszsegiigyi feladatainak, az ehhez kapcso16d6 onkormanY21lti vagyonnak, es a megyei onkormanY21lt fenntartasaban levo egeszsegiigyi intezmenyek atadas-atveteli eljarasanak megva16sitasa, az atadas-atvetelre keri1lo intezmcnyek, a miikodesiikhoz kapcsol6d6 vagyonelemek, jogok es kotelezettsegek megosztasahoz sziikseges feltetelek r6gzitese, az atadas-atveteli eljaras lebonyolitasahoz sziikseges keretek meghawozasa. II. A MEGALLAPOnAs
TARGYA
A megallapodas targya a megyei, fovarosi onkormanyzat egeszsegiigyi feladatainak, az ehhez kapcso16d6 onkormanyzati vagyonnak, valamint az onkormanY21ltok fenntartasaban leva egeszsegiigyi intezmenyek es azok vagyonanak atadas-atvetele. A vagyonatadasi kotelezettseg kiterjed az 1990 utan egeszsegiigyi eHatas celjara hasznaIt olyan ingatlanokra, amelyek egeszsegiigyi funkci6ja megvaltozott ugyan, de egyeb k6zcelra nem keriilt hasznositasra. A feladat es vagyon citadasahoz kapcsol6d6 jogviszonyok tekinteteben a tulajdonosi es fenntart6i jogut6dlasra es az atvett allami vagyonnal gazdaIkodasra a T6rveny, az aIiamhaztartasr61 sz616 1992. evi XXXVIII. torveny, az allamhaztcu"tls miikodesi rendjerol sz616 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet, az allami vagyonr61 sz616 2007. evi CVI. torveny, az allami vagyonnal val6 gazdaIkodasr61 sz616 254/2007. (X. 4.) Korm. rendelet, a Nemzeti Foldalapr61 sz616 2010. evi LXXXVII. torveny es vegrehajtasi rendelete, az egeszsegiigyrol sz616 1997. evi CLN. t6rveny, tovabba a gazdasagi tarsasagokr61 sz616 2006. evi IV. t6rveny es a Polgari Torvenykonyvrol sz616 1959. evf IV. torveny rendelkezesei az iranyad6ak.
III. A MEGALLAPOnAs
TART ALMA
Az Atad6 es Atvevo megaIlapodnak, hogy jelen megallapodasbcul rogzitik a feladatok es a vagyon atadasanak targyi, dologi, penziigyi felteteleit, valamint rendelkeznek a megaIlapodas alaIrasat kovetoen az atadasig keletkezO jogokr61 es kOtelezettsegekrol. Az Atad6 es Atvevo az atvetelhez kapcso16d6 intezkedesek vegrehajtasa soran ko1csonosen egyiittmiikodve jt.irnak el. Az Atad6 vallalja, hogy az Atvevot tajekoztatja minden olyan koriilmenyrolt veszelyrolt tenyrol es lehetosegrol, amely az atadott intezmenyek miik5deset erdemben befolyasolhatja. Dokumentumok atadasa Atad6 Madja Atvevo reszere a rendelkezesere allo, az atadasra keriilo egeszsegiigyi intezmenyek, valamint azok mUkodesehez kapcso16d6 jogi szemely vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkezO gazdasagi tarsasagok, alapitvanyok, kozalapitvanyok, egyeb tarsadalmi szervezetek (a tovabbiakban egyiitt: intezmenyek) miik6desehez kapcso16d6 valamennyi iratat eredeti peldanyban: a) alapit6 okiratokat, mukodesi engedelyeket, j6vahagyott szaMlyzatokat, cegmasolatot;
- -------- - -~---~
-----
--
.---
-------"------_._-
-~-
-
., 3
b) a megyei, rovarosi onkonnanyzat altaI tett, illetve az aItala fenntartott es atadasra kertilo intezmenyekre haruIo, az atadas-atvetel napjan hataIyos, illetve ezt kovetoen hatalyba Iepo kOtelezettsegvallahisokr61 es az egyeb kotelezettseget aIapft6 intezkedesekrol sz616 iratokat tetelesen, sziikseges magyarazatokkal ellatva; c) az intezmenyekkel kapcsolatos eur6pai uni6s, illetve egyeb nemzetkozi tarsfinanszirozott, valamint hazai, illetve sajat forrasb61 finanszirozott projektekkel kapcsolatos dokumentumokat; d) az atadas-atvetel napjan hatalyos, illetve kesobb hatlilyba lepa, harmadik szemellyel szemben fennallo, adott esetben nem jogszabaIyi rendelkezesen alapul6, de ervenyesitheto barmilyen jogosultsagr61, igenyrol, a vitatott, adott esetben per vagy mas vitarendezesi eljanis targyava tett kerdesrol, az azzal kapcsolatos aUaspontjar61 es annak indokair61 sz6lo dokumentwnokat, killon kiemelve az eur6pai uni6s programokkal kapcsolatos vitas kerdeseket; e) az eszkoz- es vagyonleItlirr61 (ingatlanok jegyzeke figyelemmel azok terheire, ing6 vagyon es egyeb vagyonelemek osszesitett kimutatasa), a vagyoni ertekii jogrol es az ad6ssagallomanyrol sz610 dokumentumokat; j) az atadott ingatlanok miiszaki allapotat bemutat6 miiszaki katasztert, kUlon kiterve egy aktualis lillapotfelmeresre es problemafeltar~sra, rogzitve az azonnal elvegzendo felujitasok es beruhazasok, a folyamatban leva felujitasok es beruhazasok, tovabba a feItart halaszthato es meg el nem vegzett felujitasok es beruhazasok koret; g) az intezmenyek koltsegvetesi helyzeterOl, a 2011. evi koltsegvetes vegrehajtasarol es az eloza evi beszamol6rol szol6 dokumentumokat; h) minden egyeb, miikodteteshez, fenntartashoz kapcsol6d6 dokumentumot; i) az intezmeny sajat bevetelekent kepzodott es az onkonnanyzat altal eivont, de igenylesi kerelem ellenere vissza nem utalt osszegrol havi bontasban kimutatast. Az Atvevo az Atad6 rendelkezesere bocsatja a dokumentaci6 atadasahoz szUkseges iratlistat es adattAblakat, a bekert dokumentwnok eredeti fonnatumban vagy feldolgozott modon jelen meglillapodas mellekletet kepezik. A dokumentumok eredeti peldanyai teteles iratjegyzekkel fizikailag es elektronikusan, a csak feldolgozasra kert dokumentumok csak elektronikusan kertiinek atadasra. A Felek meglillapodnak abban, hogy az Atvevo az intezmenyek gazdaIkodasara, miikodesere vonatkoz6 dokumentumokat es adatokat a ... mell6klet szerinti adattartalommal kozvetleniil az intezmenyekt61 keri. Az atadott intezmenyek kore
Az egyes intezmenyek atadasara vonatkoz6 egyedi adatokat es eIjanist a jelen meglillapodas melIekietet kepezO, az Atado, az Atvevo es az intezmeny arra kijelolt kepviselaje altaI alairt kUIon megallapodasok szabaIyozzak. A ktiion megallapodasban rogziteni kell: 1. Az intezmeny nevet, szervezeti fonnajat, az intezmenyi feladatellatas helyet, tovabba azt, hogy az intezmeny fenntartasara milyen finanszlrozasi fonnaban kertil sor. 2. Az atvett intezmeny koltsegvetesi, vagyoni, szemelyi, igazgatasi es szakmai helyzetet, a megfelela teteles kimutatasok atadasaval' 3. Az intezmenyi szer.lodeslillomanyt, ezen beliil a szerz6des tipusat (szaIlit6i szerzodesek, megbizasi szerz6desek, lizingszerzodesek, hitel es kolcson szerzodesek, tamogatasi szerzodesek, bankszamlavezetesre es kotvenykibocsMasra vonatkozo szerzooesek), ide ertve azon meglillapodasokat is, ameIyek penziigyi es/vagy jogi kotelezettseget es jogot keIetkeztethetnek. Ezen belUl kUlon kimutatva az intezmeny Europai Dnio altaI, egyeb
"
-----------------------------------------------------4-------------
-------------------- ---------- -------------
nemzetk6zi fomlsb61, valamint hazai fomisb61 finanszirozott palyazataihoz kapcsol6d6 foIyamatban !evo vagy mar teljesitett, de fenntartasi kotelezettseggel rendelkezo szerzodesallomanyt. 4. Az intezmenyi koveteIesallomanyt, vaIamint az intezmenyi r6vid es hosszU lejeiraffi kotelezettsegallomanyt. 5. Az intezmenynel folyamatban levo peres ugyeket. 6. Az intezmenyek szemelytigyi adatait. 7. Az intezmeny altaI hasznalt ingatlanok muszaki allapotat bemutato muszaki katasztert, kiilon kiterve egy aktualis allapotfelmeresre es problemafeltarasra, rogzitve az azonnal elvegzendo felujitasokat es beruhazasokat, a folyamatban levo felujitasokat es beruhazasokat, tovabba a feltcirt halaszthat6 es meg el nem vegzett felujitasokat es beruhazasokat. 8. Az intezmeny teljes vagyonlelteirat: a) ingatlanvagyon tekinteteben az ingatlanok adatainak, tovabba a konyv szerinti ert6kenek es az utols6 vagyonertekelesenek bemutatasaval, eszkozkarton csatolasaval, b) az ing6 vagyon tekintet6ben az eszkozkarton csatolcisaval. 9. Az intezmeny kozbeszerzeseinek bemutatasat. 10. A 2011. december 31-en fenntartott penzforgalmi szamlaszamok megjelOleset es az azon talalhat6 osszegeket. II, Az adott intezmenyre vonatkoz6 intezmellyi koltsegvetes varhat6 teljestileserol sz616, 20 II, december 31-ei fordul6nappal elkeszitett adatszoIgaltatast. 12. Az intezmeny altaI iranyitott, felugyelt, alapitott gazdasagi tarsasagokat, tarsadalmi szervezeteket, illetve azon intezmenyeket, ahol az intezmeny tagsagi joggal rendeIkezik, valamint ezek koItsegvetesi, vagyoni, szemelyi, igazgatasi es szakmai helyzetet, a megfelelo teteles kimutatasokat. Tersegi egeszsegiigyi munkacsoport Az atadcis-atvetelt tersegi egeszsegiigyi munkacsoport kesziti eIo, melynek tagja(i) az .A.tvevo szakerto delegaItjai, az Atad6 kepviseloje, a Magyar AUamkincstar kepvisel6je, a Konnanyzati Ellenorzesi Hivatal kepviseloje, valarnint az intezmenyek egy-egy delegaItja. A munkacsoport feladata: bekerese a jelenlegi fenntart6t61, intezmenytol; a bek6rt dokumentaci6 hianyossagai, minosegi hibai eseten azok javitasa, pontosftasa, intezmenyek jogi atvilagitasa; b) szaktarcak m6dszertananak, fonnai kovetelmenyeinek hasznalata; c) atadas-atveteli megaIlapodas es mellekleteinek elkeszitese; d) javaslat azonnali intezkedesekre. A munkacsoport fenntart6nkent egy-egy megallapodas-tervezetet keszit elo. Az ,,Atadasatveteli megallapodas mel1ekletei" dokumentum es adatbazis eloallitasa teljes egeszeben a munkacsoport feladata. A munkacsoport rogziti az azonnali beavatkozast kivano Ugyeket es javaslatot keszit azok kezelesere. Beavatkozast igeny16 figyek kfilOnosen: a) slilyos visszassagok, b) jogi szempontb61 aggalyos kerdesek, c) a gazdasagi helyzet, d) a folyamatos, zavarmentes miikodest akadalyoz6 vagy veszelyezteto egyeb tenyezok, e) az atadas-atveteli elszamolas, vagyonatadas gondjai. A munkacsoport rogziti az esetleges vitas, valamint az cgyeb felsovezetoi dontest igeny16 Ugyeket. a) dokumentaci6
'f
• .,
- 5
Az intezmenyek jovobeni kincstfrri feladatainak atvetelet a Magyar Allamkincstar megyei szervenek vezetoje megbizasabol a Magyar AUamkincstar kijelolt munkatarsai vegzik (intezmenyi szamlavezetes, e-Adat-rendszer bevezetese, berszamfejtes, a vagyonnal kapcsolatos feladatok, illetve a fenntart6valtas egyszeri bejegyzese). Egeszsegilgyi atadas-atveteli Bizottsag Az egeszsegiigyi atadas-atveteli bizottsag fogadja el a tersegi egeszsegugyi munkacsoport aItai osszeaIlitott dokumentumok es a megaUapodas-minta alapjan elkeszitett megaUapodastervezetet es terjeszti fel aIairasra a Torvenyben meghatarozott feleknek. Ingatlanok es ing6k birtokba adasa Az Atad6 vagyonkezeloi joga 2012. januar l-jen megsziinik, az al1ami vagyon vagyonkezeloje az Atvevo. A koltsegvetesi szervi formaban miikodo intezmenyek ing6 es ingatlan vagyonanak 20 I2. januar I-j6tol vagyonkezeloje az Atvevo. Az Atvevo je1en megallapodas melI6klet6ben meghatarozott, az onkormanyzat tulajdonaban, vagyonkezeles6ben levo ingatlanokat, valamint az atvett intezmenyi ingo es ingatlan vagyont 2012. januar l-jen az atvett intezmenyekkel megkotott, jelen megallapodas rnel1ekletet kepezo kiilOn megaIlapodasban (a tovabbiakban: intezmenyi megallapodas), az abban meghatfrrozottak szerint birtokba, hasznaIatba, hasznositasba adja az atvett intezmenynek. Atad6 es Atvevo kotelezettseget vallalnak arra, hogy a kozos hasznaIatU es uzerneltetesu ingatlanok kiadasainak rnegosztasa es a hasznalati jog rendezese erdekeben 2012. januar 316ig ingatlanonkenti bontasban kiilon megal1apodast kotnek. KoztisztviseJok, kozalkalmazottak, munkavallalOk (foglaJkoztatottak) atadasa Az Atado hivataIaban, valamint gazdasagi ellat6 szervezeteben az intezmenyek fenntart6i feladatait '" to vegezte. Az Atad6 es Atvevo megaIlapodnak abban, hogy a funkcionalis feladatokat ellat6 foglalkoztatottakat az Atvevo atveszi es tovabbfoglalkoztaija. (Athelyezes) A tovabbfoglalkoztatasboz szukseges intezked6seket a Felek 2012. rnarcius 1-jeig teljesitik A tulajdonjog e.s a fenntartoi jog atszallasa nern erinti az int6zmenyek altaI foglalkoztatottak jogviszonyat. Jogut6dJas Az Atvevo a fenntart6i jogkorben aItalanos jogut6dke.nt lep az Atad6 helyebe. Az Atad6 es
Atvevo megallapodnak abban, hogy az Atad6 altaI megkotOtt szerzod6seket kozosen attekintik es jelen megallapodas mellekleteben rogzitik, hogy mely szerzodesek eset6ben sziikseges a szerzodesek atkOtese, es rnely szerzodeseket sziintet meg, illetve rn6dosit az Atad6. Gazdasagi tarsasagok tagsagi jogainak atveteli szabalyai Az aUami tulajdonba kerUlo gazdasagi tarsasagokban a tagsagi jogositvanyokat
2012. januar ]-jetol a Gy6gyszereszeti es Egeszsegugyi Minoseg- es Szervezetfejlesztesi Intezet gyakorolja. A Gy6gyszereszeti es Egeszsegugyi Minoseg- es Szervezetfejlesztesi Intezet a Torveny 4. § (2) bekezdeseben meghatarozottak szerint koteles eljami a valtozasbejelentessel.
----------------------------- -----._------------------ ..-------------------6- ----------- -.-----.-------- ---- ---- _.--.-_..- --"-,----_.-".-
Az atadas-atvetel
alOl kivetelt kepezo intezmenyek, vagyonelemek
kore
Az intezmenyi kor atadasa soran jelen megallapodas mellekleteben rogzitett bontas szerint meg kell hataroZDi az atadas-atveteli eljaras al61 kivetelt kepezo ing6 es ingatlan vagyonelemek koret. Az Eur6pai Uni6 altaI, illetve egyeb nemzetkozi forrasokb61 projektekkel kapcsolatos atadas atvetel reszletes szabalyai
tarsfinanszirozott
A "Dokwnentumok atadasa" alcim c) pon~a szerinti atadasi kotelezettseg a teljes projektaHomany dokwnentaci6jara vonatkozik, figyelemmel a lezart, valamint a feIll1tartasi idoszakban Ievo projektekre is. A projektek atadas-atvetele, valamint a jogut6dlas atvezetese soran Felek a vonatkoz6 hatalyos jogszabaIyok, miniszteri utasitasok, valamint a Nemzeti Fejlesztesi Ogynokseg altaI k6szitett e1jarasrend szerint jamak el.
IV. EGYEBRENDELKEZESEK Felek egyetertenek abban, hogy a vagyonelemek atadasanaI-atveteIenei a 2011. december 31ei nyilvlintartasi ertek aIiapotot veszik alapul. A vagyonelemek atadasa-atv6tele az Atad6 es az Atvevo kozott kozvetlentil tOrtenik meg. Felek rogzitik, hogy az atadasra-atvetelre keriil6 vagyon nyilvantartasokba vaI6 ki- es bevezet6senek datuma 2012. januar 1. Az MIami vag yon novekedese az Atvev6 kataszteri jelentese altaI vaI6sui meg. Atad6 es Atvev6 kapcsolattart6kat jelOl ki, akik az atadas-atvetellel 6sszefiiggo teend6ket egyeztetik, illetve gondoskodnak a lebonyolitassal kapcsolatos dontsek el6kesziteser61. Atado altaI kijelOlt kapcsolattarto: Neve: Beosztasa: Elerhetosege: Atvevo altaI kijelOlt kapcsolattart6: Neve: dr. Hartl Erika szemelyi titkar Dorogi Janos igazgat6-helyettes Elerhetosegek: +36 1 3561522 hartl.erika@gyemszLhu
[email protected] Felek kijelentik, hogy jelen megallapodas vegrehajtasakor a vonatkoz6 jogszabalyi rendelkezeseket figyelembe veve az eljarasi cselekmenyek soran j6hiszemiien, egylittmiikodve jarnak el. A Felek a megallapodlisban foglalt feltetelekkel egyetertenek, azokat elfogadjak, es azt. mint akaratukkal mindenben megegyez6t, j6vahagy61ag irjak: ala.
_._--
-
<---------
.-
_-
-.--
····.-.·.-7-.-.···--·-
..·
_.-.. -
-.-. -
.. --
--..-.--
Jelen megallapodas 5 eredeti peldanyban kesziiIt es 7 szamozott oidaIb6I all. A Felek megallapodnak abban, hogy a megallapodas mell6kIetei 1 eredeti peldanyban kesziilnek, mely topeidanyok az Atvevonel vannak. Az Atvevo a topeldany elektronikus masolati peldanyait 2012. marcius 31-ig kOteles az alairok rendelkezesere bocsatani.
atad6
atvevo
A Magyar Nemzeti Vagyonkezelo Zrt. reszerol:
Horvath Gergely Domonkos vezerigazgat6 A Nemzeti Foldalapkezelo Szervezet
reszerol:
dr. Sebestyen R6bert elnok A megallapodashoz csatoIand6 melJekletek: A) Melleklet - Atad6 teljessegi nyilatkozata B) MelJekletek - Intezmenyi megaIlapodasok C) Melleklel- Fenntart6t61 bekert adatok, tabhizatok, dokumentumok listaja D) Melleklet - Intezmenyektol bekert adatok, tablazatok, dokumentumok listcija E) Mellekletek - Dokumentumok F) Mellekletek - Kimutatasok es tablazatok G) Melleklet - Hianylista
-.. -
-
.
